FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
Tõlgi "joint" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "joint" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Itaalia keel
joint keele Prantsuse keel tõlge Itaalia keel keelde
Prantsuse keel
Itaalia keel
IT Per eliminare un file allegato a un commento, è necessario eliminarlo dal commento stesso oppure eliminare il commento a cui è allegato il file.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| supprimer | eliminare |
| fichier | file |
| commentaire | commento |
| un | un |
| est | è |
| le | il |
| même | stesso |
| à | a |
| devez | necessario |
| pour | per |
| ou | oppure |
FR Avec des feuilles à rouler de toutes les longueurs et largeurs du monde entier, nous vous garantissons un stock de feuilles fines parfaites, que vous souhaitiez rouler un joint standard ou un joint gigantesque pour une fête.
IT Con cartine di tutte le dimensioni e provenienti da diverse parti del mondo, garantiamo la disponibilità di quelle perfette, sia per fare su una canna regolare o per farne una gigante da party.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| parfaites | perfette |
| fête | party |
| ou | o |
| et | e |
| monde | mondo |
| de | di |
| du | del |
FR Les tubes coniques et les saverettes sont parfaits pour transporter un joint ou deux. Ils sont très portables et peuvent tenir dans une petite poche. Roulez chez vous et sortez un joint tout frais et protégé dès que vous le souhaitez.
IT I tubi conici e saverette sono ideali per trasportare una o due canne. Sono altamente portatili e possono stare in una piccola tasca. Rolla a casa e potrai estrarre la tua canna fresca e protetta ogni volta che lo ritieni opportuno.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tubes | tubi |
| parfaits | ideali |
| transporter | trasportare |
| portables | portatili |
| petite | piccola |
| poche | tasca |
| frais | fresca |
| protégé | protetta |
| ou | o |
| peuvent | possono |
| et | e |
| pour | per |
| sont | sono |
| deux | due |
| que | che |
| le | i |
| les | ogni |
FR Si les bouchons d'huile comportent un joint d'étanchéité sur un côté, alors un contrôle minutieux de l'orientation du joint torique et du bouchon est nécessaire afin que le bouchon d'huile fini remplisse parfaitement sa fonction
IT Se gli anelli del tappo dell'olio presentano un cordone di saldatura su un lato, è necessario controllare accuratamente l'orientamento dell'anello e del tappo dell'olio affinché quest'ultimo, una volta finito, funzioni correttamente
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| côté | lato |
| contrôle | controllare |
| bouchon | tappo |
| nécessaire | necessario |
| fini | finito |
| fonction | funzioni |
| afin que | affinché |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
FR Dans cette application, lorsque le capteur de vision détecte un joint torique dans l'image, il positionne un capteur de forme à l'endroit approprié pour vérifier la présence du joint d'étanchéité
IT Per questa applicazione, quando il sensore di visione rileva un anello nell'immagine, attiva un sensore di forma che visualizza la posizione corretta del cordone di saldatura, per verificarne la presenza o l'assenza
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| application | applicazione |
| vision | visione |
| forme | forma |
| approprié | corretta |
| vérifier | verificarne |
| présence | presenza |
| capteur | sensore |
| détecte | rileva |
| un | un |
| de | di |
| lorsque | quando |
FR Si le joint d'étanchéité est manquant, le capteur de vision envoie des données pour déclencher un mécanisme qui renvoie le joint torique retourné dans le bol vibrant où il est remis dans le circuit
IT In caso di assenza del cordone di saldatura, il sensore visivo invia un segnale, attivando un meccanismo che rimette in circolo l'anello capovolto nella vasca dell'alimentatore
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| capteur | sensore |
| mécanisme | meccanismo |
| vision | visivo |
| un | un |
| de | di |
| le | il |
| si | caso |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
IT Per eliminare un file allegato a un commento, è necessario eliminarlo dal commento stesso oppure eliminare il commento a cui è allegato il file.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| supprimer | eliminare |
| fichier | file |
| commentaire | commento |
| un | un |
| est | è |
| le | il |
| même | stesso |
| à | a |
| devez | necessario |
| pour | per |
| ou | oppure |
FR Si du code est joint à un formulaire, par exemple, nous recréerons votre formulaire, mais il vous faudra faire appel à un développeur qui se chargera d’adapter le code au nouveau formulaire
IT Se, ad esempio, hai collegato un codice a un modulo, noi ricreeremo il tuo modulo, ma dovrai rivolgerti a uno sviluppatore per rendere il codice compatibile con il nuovo modulo
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| code | codice |
| développeur | sviluppatore |
| nouveau | nuovo |
| formulaire | modulo |
| un | un |
| le | il |
| mais | ma |
| à | a |
| exemple | esempio |
| votre | tuo |
| du | con |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| dutilisation | utilizzo |
| créent | modo |
| lier | vincolare |
| partenariat | partnership |
| travail | lavoro |
| relation | rapporto |
| ou | o |
| et | e |
| à | in |
| pouvoir | poter |
| de | di |
FR Une fois que vous avez fini, sauvegardez les modifications et Wrike crée automatiquement des versions de votre fichier pour vous et le joint à votre tâche
IT Dopo aver terminato, salva le modifiche e Wrike salverà automaticamente la versione del file al posto tuo e la collegherà all'attività
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| wrike | wrike |
| automatiquement | automaticamente |
| modifications | modifiche |
| sauvegardez | salva |
| et | e |
| versions | versione |
| fichier | file |
| le | le |
| votre | tuo |
FR La joint-venture mondiale fournira aux clients des technologies et des solutions de transmission dominantes dans l’industrie.
IT Il meglio dell’azienda si riunisce per fornire la potenza necessaria per andare avanti.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| la | il |
FR Les Conditions d'Utilisation ne peuvent donner lieu à la création ni d'une agence, ni d'un partenariat, ni d'une joint-venture, ni d'une relation professionnelle et aucune partie n'a l'autorité de lier l'autre d'aucune manière
IT Nessun ente, partenariato, joint-venture o relazione con i dipendenti è creata come risultato dei Termini d'Uso e nessuna delle parti ha una qualsiasi autorità di qualsiasi genere di vincolare l'altro sotto qualunque aspetto
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| lier | vincolare |
| création | creata |
| agence | autorità |
| relation | relazione |
| et | e |
| partenariat | partenariato |
| conditions | termini |
| de | di |
| ne | nessun |
FR Vous recevrez un diplôme électronique, qui sera joint à l'e-mail contenant vos résultats.
IT Il certificato verrà inviato come allegato alla email dei risultati.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| diplôme | certificato |
| résultats | risultati |
| sera | verrà |
| le | il |
| à | alla |
| un | come |
FR Accord avec un utilisateur qui se joint à une équipe existante.
IT Contratto con un utente che si unisce a un team esistente.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| accord | contratto |
| utilisateur | utente |
| équipe | team |
| existante | esistente |
| un | un |
| à | a |
| avec | con |
| qui | che |
FR Nous serons heureux de vous soumettre une offre de portefeuille à un prix avantageux à partir de 50 domaines ou plus. Pour en profiter, veuillez compléter le formulaire d’inscription ci-joint. Nous vous contacterons d’ici peu.
IT Saremo lieti di proporvi un’offerta a prezzo agevolato per l’intero portfolio a partire da 50 domini. A tale scopo vi preghiamo di compilare il modulo qui accanto: verrete contattati immediatamente.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| heureux | lieti |
| portefeuille | portfolio |
| formulaire | modulo |
| compléter | compilare |
| nous | saremo |
| le | il |
| prix | prezzo |
| ci | qui |
| à | a |
| partir | da |
| de | di |
| pour | per |
FR Mais lorsque Neitzel s’est joint à Spartan, il a constaté que les équipes devaient relever le défi de communiquer efficacement dans tous leurs domaines cibles
IT Ma quando Neitzel si è unito a Spartan, ha scoperto che i team avevano difficoltà a comunicare efficacemente nelle loro aree di competenza
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| équipes | team |
| efficacement | efficacemente |
| mais | ma |
| à | a |
| le | i |
| communiquer | comunicare |
| de | di |
| lorsque | quando |
| a | ha |
FR Tout ce qui est joint à un élément Smartsheet
IT Elemento Smartsheet senza allegati
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| élément | elemento |
| smartsheet | smartsheet |
| ce | senza |
FR Flaire Joint Femmes Socquettes basses
IT Flaire Joint Donna Calze pariscarpa
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| femmes | donna |
| socquettes | calze |
FR PAROI DOUBLE ÉPAISSEUR AU NIVEAU DU PLAN DE JOINT, SYSTÈME DE FERMETURE MÂLE-FEMELLE
IT BORDO A DOPPIA PARETE PER UNA TENUTA DI TIPO LINGUETTA/SCANALATURA
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| paroi | parete |
| niveau | tipo |
| de | di |
FR L'encoche, un récepteur de transmembrane qui joue un rôle dans les décisions de destin de développement et de cellules, est une glycan O-joint.
IT La tacca, un ricevitore del transmembrane che svolge un ruolo nelle decisioni di destino delle cellule e dello sviluppo, è un glycan O-collegato.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| récepteur | ricevitore |
| destin | destino |
| développement | sviluppo |
| cellules | cellule |
| est | è |
| un | un |
| décisions | decisioni |
| et | e |
| rôle | ruolo |
| le | la |
| de | di |
FR Daum joint EKF des vaccins et diagnose de Longhorn, une compagnie diagnostique moléculaire concentrée sur le dépistage rapide et caractérisation des maladies infectieuses, où il était co-fondateur, CHF et vice président exécutif scientifiques
IT Daum dai vaccini e sistemi diagnostici della mucca texana, una società diagnostica molecolare messa a fuoco su tempestiva rilevazione e caratterizzazione delle malattie infettive, in cui era co-fondatore, CSO e vice presidente esecutivo scientifici
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| vaccins | vaccini |
| moléculaire | molecolare |
| maladies | malattie |
| vice | vice |
| scientifiques | scientifici |
| compagnie | società |
| président | presidente |
| exécutif | esecutivo |
| et | e |
| était | era |
| sur | su |
| une | una |
FR Les chercheurs ont constaté que le mécanisme derrière le syndrome vaccin-joint était comme celui du COUP.
IT I ricercatori hanno trovato che il meccanismo dietro la sindrome vaccino-collegata era come quello del COLPO.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| chercheurs | ricercatori |
| mécanisme | meccanismo |
| syndrome | sindrome |
| coup | colpo |
| derrière | dietro |
| le | il |
| était | era |
| du | del |
| ont | hanno |
| que | che |
| comme | come |
FR Un volume ci-joint affichera sur le serveur dès que le statut change à l'utilisation.Pour les serveurs Windows, le lecteur devra changer en ligne dans les paramètres de gestion de disque.
IT Un volume allegato verrà visualizzato sul server non appena lo stato cambia in uso in uso.Per Windows Server, l'unità dovrà passare a online nelle impostazioni di gestione del disco.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| volume | volume |
| windows | windows |
| disque | disco |
| affichera | visualizzato |
| devra | dovrà |
| en ligne | online |
| un | un |
| statut | stato |
| paramètres | impostazioni |
| dès | appena |
| change | cambia |
| en | in |
| serveur | server |
| à | a |
| de | di |
| gestion | gestione |
| le | del |
| sur le | sul |
| pour | per |
FR De même, une fois qu'un volume est joint, vous aurez également la possibilité de détacher le volume également.
IT Allo stesso modo, una volta collegato un volume, avrai anche la possibilità di distaccare anche il volume.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aurez | avrai |
| également | anche |
| de | di |
| volume | volume |
| fois | volta |
| même | stesso |
| quun | un |
FR Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, qui n'est pas obligatoire
IT Puoi usare il modulo di revoca allegato, che tuttavia non è obbligatorio
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| obligatoire | obbligatorio |
| utiliser | usare |
| formulaire | modulo |
| de | di |
| le | il |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
FR Joint de câble certifié IP67 pour un diamètre de trou M20 et des diamètres de câble 3–5 mm (0,1–0,2 po)
IT Guarnizione dei cavi di classe IP67 per fori M20 e diametro del cavo 3-5 mm
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| diamètre | diametro |
| câble | cavo |
| et | e |
| de | di |
FR Nous avons une joint-venture en Chine
IT Abbiamo una joint venture in Cina
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| chine | cina |
| en | in |
| une | una |
| avons | abbiamo |
FR La Fondation Groupe Mutuel se joint à la RTS et à la Chaîne du Bonheur à l’occasion de l’opération Coeur à Coeur 2019, qui aura lieu pour la première fois à Sion
IT A inizio ottobre è stata lanciata la seconda stagione di InnoPeaks, la piattaforma dedicata allo sviluppo di start-up attive nei settori Healthtech e Insurtech
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| fois | seconda |
FR Communiqué de presse : Stellantis et Foxconn vont développer ensemble des cockpits numériques innovants et des services connectés personnalisés via leur joint-venture Mobile Drive
IT Comunicato Stampa: Stellantis e Foxconn svilupperanno rivoluzionari Digital Cockpits e servizi connessi personalizzati in una nuova joint venture che si chiamerà Mobile Drive
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| presse | stampa |
| stellantis | stellantis |
| mobile | mobile |
| drive | drive |
| personnalisés | personalizzati |
| et | e |
| vont | che |
| connectés | connessi |
| services | servizi |
| via | in |
FR Stellantis et Foxconn vont développer ensemble des cockpits numériques innovants et des services connectés personnalisés via leur joint-venture Mobile Drive
IT Stellantis e Foxconn svilupperanno rivoluzionari Digital Cockpits e servizi connessi personalizzati in una nuova joint venture che si chiamerà Mobile Drive
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| mobile | mobile |
| drive | drive |
| personnalisés | personalizzati |
| et | e |
| vont | che |
| connectés | connessi |
| services | servizi |
| via | in |
FR Une passerelle dentaire se compose type de deux têtes mises sur des dents d'aboutement ou des implants des deux côtés d'un écartement dans la bouche, en plus d'un pontic qui joint les deux têtes et comble la lacune
IT Un ponte dentario consiste tipicamente di due corone collocate sui denti dell'appoggio o sugli innesti su entrambi i lati di uno spazio nella bocca, oltre ad un pontic che unisce le due corone e colma la lacuna
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| passerelle | ponte |
| dents | denti |
| bouche | bocca |
| ou | o |
| et | e |
| côtés | lati |
| de | di |
| la | le |
FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.
IT Il modulo di campo personalizzato di PrestaShop consente di aggiungere campi personalizzati alle pagine di ordine / checkout. Potrai aggiungere più campi a qualsiasi passo di checkout. Supporta testo, Selezioni Multiple e altri 7 tipi di campo
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| paiement | checkout |
| module | modulo |
| prestashop | prestashop |
| supporte | supporta |
| types | tipi |
| personnalisé | personalizzato |
| ajoutez | aggiungere |
| champs | campi |
| à | a |
| et | e |
| champ | campo |
| texte | testo |
| de | di |
| des | pagine |
FR Vous entretenez, avec Atlassian, une relation de sous-traitant indépendant, et non d'employé, de partenaire, d'agent ou de partenaire en joint-venture
IT Il tuo rapporto con Atlassian è quello di un contraente indipendente, e non di un dipendente, partner, agente o partner in joint venture
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| relation | rapporto |
| indépendant | indipendente |
| partenaire | partner |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
FR De nouveaux membres se sont joint au groupe depuis et The Almost est maintenant composé de Aaron Gillespie (chant/guitare), Jay Vilardi (guitare), Kenny Bozich (batterie), Dusty Redmon (ex Beloved/Dead Poetic) (guitare) et Alex Aponte (basse)
IT Sono conosciuti anche come il progetto parallelo del batterista della band chirstian metalcore Underoath, Aaron Gillespie
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aaron | aaron |
| groupe | band |
| sont | sono |
| de | del |
| et | come |
| est | il |
FR The Almost est un side project créé vers la fin de l'année 2005 par Aaron Gillespie (batteur/chanteur du groupe Floridien UnderOATH). De nouveaux membres se sont joint au groupe de… en lire plus
IT I The Almost sono una band alternative rock proveniente da Clearwater in Florida. Sono conosciuti anche come il progetto parallelo del batterista della band chirstian metalcore… ulteriori informazioni
FR The Almost est un side project créé vers la fin de l'année 2005 par Aaron Gillespie (batteur/chanteur du groupe Floridien UnderOATH). De nouveaux membres se sont joint au groupe depuis et The Almost est maintenant composé de A… en lire plus
IT I The Almost sono una band alternative rock proveniente da Clearwater in Florida. Sono conosciuti anche come il progetto parallelo del batterista della band chirstian metalcore Underoath, Aaron Gillespie. Nel loro stile so… ulteriori informazioni
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après l… en lire plus
IT Three Days Grace Biografia I Three Days Grace (3DG) sono una band alternative metal canadese formata nel 1992 a Toronto, dello stato dell'Ontario. I suoi attuali componenti sono Adam Gontier (voce e chitarra ritmica),… ulteriori informazioni
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après la … en lire plus
IT Three Days Grace Biografia I Three Days Grace (3DG) sono una band alternative metal canadese formata nel 1992 a Toronto, dello stato dell'Ontario. I suoi attuali componenti sono Adam Gontier (voce e chitarra ritmica), N… ulteriori informazioni
FR Lors des services traditionnels du matin, la congrégation se joint pour la Amidah et le Hallel
IT Ai tradizionali incontri mattutini del Sukkot, la congregazione si unisce in una Amidah seguita da un Hallel
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| traditionnels | tradizionali |
| congrégation | congregazione |
| le | la |
| la | unisce |
| du | del |
FR Et voilà, c'est fait ! Vous pouvez à présent écouter le fichier audio ci-joint pour vous assurer qu'il vous plaît
IT Ed è fatto! Ora puoi ascoltare l'audio unito per assicurarti che ti piaccia
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| présent | ora |
| assurer | assicurarti |
| fait | fatto |
| pouvez | puoi |
FR Veuillez voir le rapport complet joint qui est sous l'embargo jusqu'au mercredi 29 septembre
IT Si veda prego il rapporto completo allegato che è nell'ambito dell'embargo fino al mercoledì 29 settembre
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| complet | completo |
| septembre | settembre |
| veuillez | prego |
| mercredi | mercoledì |
| le | il |
| est | è |
| voir | veda |
| qui | che |
| sous | al |
FR Vous trouverez ci-joint une liste de plug-ins qui pourraient vous être utiles dans votre projet WordPress.
IT Di seguito troverete un elenco di plug-in che possono aiutarvi con il vostro progetto WordPress.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| trouverez | troverete |
| projet | progetto |
| wordpress | wordpress |
| liste | elenco |
| de | di |
| pourraient | possono |
| votre | il |
FR L'ancrage final, la pose sans la réalisation d'un joint de recouvrement, est à présent également disponible avec le RE 500 V4
IT L’ancoraggio finale ovvero il montaggio senza giunzione a sovrapposizione sono ora possibili finalmente anche con la RE 500 V4
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| final | finale |
| à | a |
| également | anche |
| sans | senza |
FR afin de s'assurer que les armatures servant à effectuer un joint de recouvrement soient bien placées. Soit précisément là où le planificateur les suppose.
IT Per essere sicuri che i ferri con i quali si deve realizzare una giunzione a sovrapposizione si trovino nel posto giusto. Ossia esattamente là dove il progettista presume si trovino.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| à | a |
| précisément | esattamente |
| le | il |
| l | i |
| que | che |
| bien | si |
| un | una |
| de | nel |
FR Le positionnement de l'armature existante par détection est donc indispensable pour pouvoir ne serait-ce qu'effectuer un joint de recouvrement
IT Determinare la posizione dell'armatura esistente è quindi un'operazione dalla quale non si può prescindere se si vuole poter realizzare una giunzione a sovrapposizione
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| positionnement | posizione |
| est | è |
| existante | esistente |
| le | la |
| pouvoir | poter |
| par | a |
| un | una |
| ne | non |
FR précisez si vous soupçonnez le fichier joint d'être infecté, par exemple avec la mention « Application malveillante ».
IT indica che il file allegato contiene un'infezione sospetta (ad esempio, utilizzando l'oggetto “Malicious app”).
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fichier | file |
| exemple | esempio |
| application | app |
| vous | che |
| la | il |
FR saisissez « RAPPORT DE FAUX POSITIFS : » au début de l'objet si le fichier joint contient un faux positif éventuel.
IT indica che il file allegato contiene un possibile falso positivo, iniziando l'Oggetto con “FALSO POSITIVO:”.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| faux | falso |
| le | il |
| contient | contiene |
| fichier | file |
| un | un |
| positif | positivo |
FR Les sociétés pharmaceutiques, les entreprises de biotechnologie et les sociétés d’investissement créent des alliances et des joint-ventures à un rythme croissant
IT Le aziende operanti nei settori farmaceutico, delle biotecnologie o degli investimenti tendono a stipulare alleanze con sempre maggiore frequenza
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| pharmaceutiques | farmaceutico |
| alliances | alleanze |
| à | a |
| entreprises | aziende |
| les | sempre |
| de | degli |
FR Vous ne pouvez pas associer un fichier déjà joint à une autre ligne ou à une autre zone de la feuille.
IT Non puoi associare nessun file già allegato ad una riga o area del foglio diversa.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| associer | associare |
| zone | area |
| feuille | foglio |
| à | ad |
| ou | o |
| fichier | file |
| une autre | diversa |
| ne | nessun |
| pouvez | puoi |
FR Pièce jointe Smartsheet : Comme vous êtes déjà connecté, vous pouvez rechercher ou atteindre la feuille à laquelle le fichier est joint
IT Allegato Smartsheet: Dato che hai già effettuato l'accesso, potrai effettuare la ricerca o navigare per trovare il foglio a cui è allegato il file
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ou | o |
| feuille | foglio |
| est | è |
| fichier | file |
| vous pouvez | potrai |
| rechercher | trovare |
| jointe | allegato |
| à | a |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
joint qu’il s’est joint ai joint sera joint fichier joint joint venture s’est joint joint programme joint labs compartiment ci joint réglage joint joint parfait stock a joint fichier est joint joint de recouvrement à joint s'est joint joint de colle joint de soulagement joint au produit joint au groupe code est joint
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane