FR Habituellement, les abonnements se font à l’année, voire plus
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
habituellement | di solito generalmente normalmente più solitamente solito |
FR Habituellement, les abonnements se font à l’année, voire plus
IT Di solito, si tratta di abbonamenti di un anno o più
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
plus | più |
habituellement | di solito |
FR Habituellement, chaque application possède sa propre politique de confidentialité, qui précise la manière dont elle utilise vos données
IT Normalmente ogni applicazione prevede uno specifico accordo sulla privacy, che stabilisce a quali fini vengono usati i tuoi dati
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
habituellement | normalmente |
confidentialité | privacy |
données | dati |
chaque | ogni |
application | applicazione |
manière | a |
qui | che |
vos | i |
de | sulla |
FR Habituellement, vous êtes à la fois un seedeur et un leecher lorsque vous utilisez un client torrent, car vous téléchargez et mettez en ligne simultanément des parties d?un certain fichier
IT Di solito quando utilizzi un client torrent sei sia un seeder che un leecher, perché scarichi e carichi contemporaneamente parti di un certo file
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
utilisez | utilizzi |
client | client |
torrent | torrent |
simultanément | contemporaneamente |
parties | parti |
téléchargez | scarichi |
un | un |
et | e |
fichier | file |
êtes | sei |
habituellement | di solito |
lorsque | quando |
FR Il vous suffit habituellement d’exécuter le scanner depuis la page Web de la société et de suivre les instructions
IT Nella maggior parte dei casi, userai uno strumento di scansione online gratuito direttamente dalla pagina Web dell’azienda, semplicemente seguendo le istruzioni
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
scanner | scansione |
instructions | istruzioni |
suivre | seguendo |
web | web |
page | pagina |
le | le |
de | di |
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
méthodes | modi |
rapides | rapidi |
récupérer | recuperare |
contacts | contatti |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
simples | semplici |
et | e |
directement | direttamente |
supprimés | eliminati |
partir | da |
de | di |
habituellement | di solito |
vos | i |
FR Lorsque vous nous aurez envoyé vos coordonnées, un expert produit de Sitecore vous contactera (habituellement, sous un jour ouvré)
IT Dopo aver inviato i tuoi dati, uno dei nostri esperti dei prodotti Sitecore si metterà in contatto con te, solitamente entro un giorno lavorativo
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
envoyé | inviato |
expert | esperti |
sitecore | sitecore |
contactera | contatto |
habituellement | solitamente |
un | un |
de | dei |
jour | giorno |
vos | i |
FR La portée est le nombre potentiel de spectateurs uniques qu?une publication pourrait atteindre (habituellement le nombre de followers plus le nombre de comptes qui ont partagé la publication du follower).
IT Per reach si intendono i potenziali utenti unici che hanno visualizzato un post (di solito il numero dei tuoi follower più il numero degli account che hanno condiviso il post del follower).
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
potentiel | potenziali |
publication | post |
followers | follower |
partagé | condiviso |
portée | reach |
comptes | account |
ont | hanno |
plus | più |
habituellement | di solito |
de | di |
nombre | numero |
FR Habituellement, le propriétaire du site veut vérifier combien de liens internes et externes sont là sur une page Web donnée.
IT Di solito, il proprietario del sito vuole verificare quanti link interni ed esterni ci sono su un data pagina web.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
veut | vuole |
internes | interni |
propriétaire | proprietario |
page | pagina |
le | il |
vérifier | verificare |
liens | link |
web | web |
donnée | data |
habituellement | di solito |
du | del |
site | sito |
de | di |
sont | sono |
FR Notez que le poids du fichier est habituellement inférieur à 10 Mo, mais peut atteindre jusqu'à 100 Mo pour les utilisateurs en entreprise.
IT Tieni presente che in genere le dimensioni del file sono inferiori a 10 MB ma, per gli utenti aziendali, potrebbero raggiungere 100 MB.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
poids | dimensioni |
utilisateurs | utenti |
entreprise | aziendali |
le | le |
du | del |
mais | ma |
en | in |
fichier | file |
à | a |
que | che |
atteindre | raggiungere |
pour | per |
FR Habituellement, des politiques comme celle-ci incluent une prime de sécurité pour le chercheur sur la base de la divulgation responsable du problème à l'entreprise afin que le problème puisse être résolu.
IT Di solito, politiche come questa includono un premio di sicurezza per il cercatore sulla base del fatto che rivelano responsabilmente il problema all'azienda in modo che il problema possa essere risolto.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
politiques | politiche |
incluent | includono |
prime | premio |
résolu | risolto |
sécurité | sicurezza |
problème | problema |
de | di |
habituellement | di solito |
celle-ci | essere |
puisse | possa |
FR La carrière de Vittorio Gassman prend un nouveau tournant dans le film “Le Pigeon” en acceptant un rôle aux antipodes de ce qu’il joue habituellement
IT La carriera di Vittorio Gassman prende una nuova piega nel film "Il piccione", accettando un ruolo agli antipodi di quello che interpreta di solito
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
carrière | carriera |
prend | prende |
nouveau | nuova |
film | film |
acceptant | accettando |
rôle | ruolo |
habituellement | solito |
de | di |
un | una |
le | il |
ce | quello |
FR Faites en ligne tout ce que vous faites habituellement au bureau
IT Esegui online tutto ciò che abitualmente fai in ufficio
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
bureau | ufficio |
en ligne | online |
en | in |
ce | ciò |
tout | tutto |
que | che |
FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.
IT Ne esistono di tutti i tipi: quelle trasmesse di solito sulla banda FM, quelle che trasmettono un solo genere di musica e potete anche ascoltare una radio Internet nell'ambito di un evento specifico.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
bande | banda |
radio | radio |
internet | internet |
événement | evento |
musique | musica |
et | e |
également | anche |
vous pouvez | potete |
sortes | genere |
le | i |
de | di |
habituellement | di solito |
écouter | ascoltare |
ne | solito |
FR Alors que le Chœur des fiançailles est habituellement joué pour l’entrée des mariés, la Marche nuptiale de Mendelssohn est la musique de sortie
IT Mentre il "Coro nuziale" di Wagner tradizionalmente viene suonato quando entra la sposa, la "Marcia nuziale" di Mendelssohn accompagna la coppia verso l'uscita
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
marche | marcia |
est | viene |
de | di |
des | entra |
FR Habituellement, la réponse est simple, mais pas évidente
IT Di solito la risposta è semplice, anche se non ovvia
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
est | è |
simple | semplice |
réponse | risposta |
la | anche |
habituellement | di solito |
FR Habituellement, Apple arrête de signer les versions antérieures d'iOS environ une semaine ou deux après une nouvelle version.
IT Di solito, Apple interrompe la firma delle versioni precedenti di iOS circa una settimana o due dopo una nuova versione.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
apple | apple |
signer | firma |
semaine | settimana |
nouvelle | nuova |
ou | o |
versions | versioni |
version | versione |
habituellement | di solito |
de | di |
après | dopo |
FR L'objectif de la Haute Route est de faire vivre aux cyclistes amateurs une expérience unique habituellement réservée aux cyclistes professionnels
IT L'obiettivo di Haute Route è far vivere ai ciclisti amatori esperienze uniche di solito riservate ai professionisti
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
cyclistes | ciclisti |
haute | haute |
route | route |
est | è |
de | di |
vivre | vivere |
expérience | esperienze |
habituellement | di solito |
FR La salutation dans les e-mails de phishing est souvent très générale et impersonnelle. Posez-vous la question suivante: habituellement, l’expéditeur ne s’adresse-t-il pas nommément à moi?
IT Spesso le e-mail di phishing si rivolgono al destinatario in modo molto generale e impersonale. Si domandi: il mittente di solito non si rivolge a me chiamandomi per nome?
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
phishing | phishing |
très | molto |
souvent | spesso |
générale | generale |
e-mails | |
et | e |
mails | |
la | il |
de | di |
à | a |
habituellement | di solito |
moi | me |
FR L’espace de stockage pour les e-mails n’est pas décompté de votre espace de stockage Web (comme cela se fait habituellement dans la branche).
IT Noi non sottraiamo lo spazio di archiviazione utilizzato per le e-mail dal vostro spazio di archiviazione web, come fanno di solito gli altri provider.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
stockage | archiviazione |
web | web |
e-mails | |
mails | |
lespace | spazio |
de | di |
la | le |
habituellement | di solito |
pour | per |
pas | non |
FR Habituellement, les moteurs de recherche privilégient le contenu suivant sur votre site dans l'ordre indiqué :
IT I motori di ricerca in genere attribuiscono la priorità ai seguenti contenuti del tuo sito in quest'ordine:
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
moteurs | motori |
recherche | ricerca |
de | di |
contenu | contenuti |
le | i |
votre | tuo |
site | sito |
FR Habituellement les méthodes alternatives pour transformer un document PDF en un dossier Word consistent à copier et coller ou à retaper tous les mots manuellement. Ces deux méthodes présentent des inconvénients.
IT Di solito il metodo alternativo per trasformare un documento PDF in un file Word è quello di copiare e incollare il testo o semplicemente digitare manualmente le parole. Entrambi i metodi hanno aspetti negativi.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
manuellement | manualmente |
méthodes | metodi |
un | un |
document | documento |
word | word |
et | e |
ou | o |
copier | copiare |
coller | incollare |
en | in |
habituellement | di solito |
transformer | trasformare |
FR Habituellement, seuls les utilisateurs ayant accès au code de la vidéo peuvent télécharger des vidéos privées de FB
IT Di solito, solo gli utenti con accesso al codice del video possono scaricare video privati FB
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
utilisateurs | utenti |
code | codice |
télécharger | scaricare |
seuls | solo |
accès | accesso |
peuvent | possono |
au | al |
de | di |
habituellement | solito |
vidéos | video |
ayant | con |
privées | privati |
FR Même si le cloud privé était jusqu'à présent habituellement exécuté sur site, les entreprises construisent désormais des clouds privés dans des datacenters hors site qu'elles louent auprès de fournisseurs.
IT Sebbene i cloud privati vengano convenzionalmente eseguiti on premise, oggi le organizzazioni tendono a realizzare i cloud privati in data center di proprietà dei fornitori e ubicati off premise.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
fournisseurs | fornitori |
cloud | cloud |
privés | privati |
entreprises | organizzazioni |
le | on |
de | di |
FR Habituellement, ces mutations sont acquises et non héritées, bien que, dans de rares cas, il existe des familles où plusieurs membres sont atteints de ces maladies.
IT Generalmente si tratta di mutazioni acquisite, non ereditarie, anche se vi sono rare famiglie nelle quali ne sono colpiti più membri.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
habituellement | generalmente |
membres | membri |
rares | rare |
familles | famiglie |
de | di |
bien | si |
cas | se |
des | nelle |
et | anche |
FR Glycans habituellement limité au tissu embryonnaire peut également subir la néo- expression
IT Glycans limitato solitamente al tessuto embrionale può anche subire l'espressione neo
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
habituellement | solitamente |
limité | limitato |
tissu | tessuto |
subir | subire |
peut | può |
au | al |
également | anche |
FR C'est habituellement dû aux changements des niveaux d'expression des enzymes glycosylating en cellules cancéreuses comparées à les saines
IT Ciò è solitamente dovuto i cambiamenti nei livelli di espressione di enzimi glycosylating in celle cancerogene confrontate a quelle sane
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
habituellement | solitamente |
niveaux | livelli |
cellules | celle |
changements | cambiamenti |
en | in |
à | a |
FR Les produits laitiers sont toutes les nourritures effectuées à partir du produit laitier des animaux, habituellement le lait de vache, bien que certains soient du lait des moutons, des chèvres, et d'autres animaux
IT I latticini sono tutti gli alimenti fatti dal prodotto lattiero-caseario degli animali, solitamente il latte della mucca, sebbene alcuni provengano dal latte delle pecore, delle capre e di altri animali
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
habituellement | solitamente |
vache | mucca |
chèvres | capre |
dautres | altri |
bien que | sebbene |
et | e |
produit | prodotto |
lait | latte |
le | il |
de | di |
sont | sono |
animaux | animali |
FR Elle s'est produite plus fréquemment dans les jeunes, habituellement entre 4 jours et 4 semaines après la vaccination
IT Si è presentata più frequentemente in giovani, solitamente fra i 4 giorni e 4 settimane dopo la vaccinazione
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
fréquemment | frequentemente |
semaines | settimane |
vaccination | vaccinazione |
et | e |
jeunes | giovani |
plus | più |
jours | giorni |
après | dopo |
dans | in |
habituellement | solitamente |
FR Habituellement, cela résulte de l'un des trois problèmes...
IT Di solito, ciò deriva da uno dei seguenti...
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
habituellement | di solito |
de | di |
FR En acceptant ce Contrat, vous confirmez que vous ne résidez pas actuellement ou habituellement dans un pays ou une région faisant actuellement l'objet d'un embargo par les États-Unis, et qu'il ne vous est pas interdit d’utiliser le LOGICIEL.
IT Accettando il presente Contratto, l'utente conferma di non essere residente o cittadino di paesi sottoposti a embargo dagli Stati Uniti e di non essere altrimenti interdetto alla ricezione del SOFTWARE.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
acceptant | accettando |
contrat | contratto |
confirmez | conferma |
unis | uniti |
ou | o |
pays | paesi |
et | e |
région | stati |
logiciel | software |
le | il |
en | alla |
FR Ces opérations nécessitent habituellement une interruption programmée, ou un clonage et une synchronisation des données qui demande beaucoup de travail
IT In passato, tali sforzi richiedevano tempi di fermo programmati o clonazione e sincronizzazione di dati laboriose
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
clonage | clonazione |
synchronisation | sincronizzazione |
ou | o |
et | e |
données | dati |
de | di |
ces | tali |
FR Nos travaux vérification d?orthographe sur une avancée, la technologie en instance de brevet pour modifier et corriger les erreurs, y compris les erreurs qui sont habituellement laissés détectés par tout autre logiciel correct d?orthographe.
IT I nostri lavori di controllo di ortografia in una, tecnologia avanzata in attesa di brevetto di modificare e correggere gli errori, tra cui gli errori che di solito sono lasciati individuare, da qualsiasi altro software di ortografia corretta.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
travaux | lavori |
vérification | controllo |
orthographe | ortografia |
brevet | brevetto |
laissés | lasciati |
correct | corretta |
logiciel | software |
en | in |
modifier | modificare |
et | e |
technologie | tecnologia |
corriger | correggere |
erreurs | errori |
avancée | avanzata |
de | di |
habituellement | di solito |
nos | nostri |
sont | sono |
FR Cet outil est habituellement le premier qui obtient introduit aux apprenants et aux débutants
IT Questo strumento è di solito la prima che viene introdotto per studenti e principianti
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
outil | strumento |
introduit | introdotto |
apprenants | studenti |
débutants | principianti |
et | e |
est | è |
le | la |
habituellement | di solito |
FR Les gens vont habituellement pour la meilleure approche pour trouver l?adresse e-mail
IT La gente di solito andare per l?approccio più semplice per trovare l?indirizzo di posta elettronica
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
approche | approccio |
trouver | trovare |
l | l |
e | elettronica |
posta | |
la | andare |
adresse | indirizzo |
gens | gente |
habituellement | di solito |
pour | per |
FR Habituellement, ils font les étapes suivantes - utilisez nulled Thème Woocommerce et utilisez le plugin d'importation en masse pour WooCommerce qui permet de copier des produits depuis Amazon, AliExpress, Ebay ou d'autres réseaux populaires.
IT Di solito fanno i passaggi successivi: usa nulled Tema Woocommerce e utilizza il plug-in di importazione in blocco per WooCommerce che permette di copiare prodotti da Amazon, AliExpress, Ebay o altre reti popolari.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
étapes | passaggi |
woocommerce | woocommerce |
permet | permette |
copier | copiare |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
réseaux | reti |
populaires | popolari |
ou | o |
et | e |
produits | prodotti |
thème | tema |
en | in |
dautres | altre |
le | il |
habituellement | di solito |
de | di |
plugin | plug |
font | fanno |
pour | per |
FR Habituellement, tout le processus est le suivant
IT Di solito, l'intero processo è il prossimo
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
processus | processo |
le | il |
est | è |
habituellement | di solito |
suivant | di |
FR Le champ de mappage d'URL est limité à 400 Ko, ce qui correspond habituellement à environ 2 500 lignes de redirection. Nous vous recommandons de supprimer les redirections inactives pour que cette zone reste gérable.
IT Il campo degli URL prevede un limite di 400 KB, che corrisponde a circa 2500 righe. Ti consigliamo di eliminare tutti i reindirizzamenti non più attivi, per fare in modo che quest'area sia gestibile.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
correspond | corrisponde |
supprimer | eliminare |
gérable | gestibile |
ko | kb |
champ | campo |
lignes | righe |
redirections | reindirizzamenti |
le | il |
à | a |
recommandons | consigliamo |
de | di |
FR Les pages de collection incluent habituellement plusieurs éléments :
IT Di solito, queste pagine della raccolta includono più elementi:
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
collection | raccolta |
incluent | includono |
éléments | elementi |
de | di |
pages | pagine |
habituellement | di solito |
FR De plus, ces locations mesurent habituellement 108 m² et coûtent en moyenne 130 € par jour
IT In aggiunta, questi alloggi vacanza hanno una dimensione media di 108 m² e costano in media 130 € per notte
FR On trouve habituellement le nom du fabricant quelque part sur le devant de l'appareil et le numéro de modèle exact à l'arrière ou sous la batterie
IT Solitamente il nome del produttore apparirà in qualche punto della parte frontale del dispositivo, mentre il modello esatto si troverà sul retro o sotto la batteria
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
habituellement | solitamente |
nom | nome |
lappareil | dispositivo |
modèle | modello |
exact | esatto |
batterie | batteria |
ou | o |
trouve | troverà |
fabricant | produttore |
à | in |
FR Une petite part de ces infecté développent les symptômes sévères, qui se produisent habituellement dans les gens qui sont à un plus gros risque dû aux comorbidités.
IT Una piccola frazione quelli infettati sviluppano i sintomi severi, che si presentano solitamente nella gente che è all'elevato rischio dovuto i comorbidities.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
petite | piccola |
risque | rischio |
symptômes | sintomi |
les | quelli |
gens | gente |
qui | che |
sont | i |
habituellement | solitamente |
de | nella |
FR Ceci s'est développé à utiliser une vis titanique d'alliage, habituellement avec une surface approximative qui est pensée pour aider à améliorer le procédé de l'osseointegration
IT Ciò si è sviluppata a per mezzo di una vite di titanio della lega, solitamente con una superficie ruvida che è pensata per contribuire a migliorare il trattamento dell'osteointegrazione
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
développé | sviluppata |
vis | vite |
habituellement | solitamente |
surface | superficie |
améliorer | migliorare |
procédé | trattamento |
aider | contribuire |
est | è |
le | il |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Une courte durée est habituellement nécessaire pour qu'un patient s'habitue à la sensation de la passerelle dentaire, après quoi elle est à peine apparente parce que ce devient une partie de la structure de bouche
IT Un periodo ridotto è solitamente necessario affinchè un paziente sia abituato al tatto del ponte dentario, dopo di che è appena notevole perché si trasforma in in una parte della struttura della bocca
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
durée | periodo |
habituellement | solitamente |
nécessaire | necessario |
patient | paziente |
passerelle | ponte |
structure | struttura |
bouche | bocca |
est | è |
de | di |
après | dopo |
quun | un |
à | in |
FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:
IT Essendo lo scettico dichiarato che io di solito sono, ci sono alcune cose di cui non sono stato immediatamente a conoscenza su EO quando l'ho trovato per la prima volta, e potrebbero essere di interesse nel valutarlo:
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
déclaré | dichiarato |
découverte | trovato |
je | io |
et | e |
choses | cose |
de | di |
à | a |
habituellement | di solito |
première | prima volta |
FR Habituellement, vous avez besoin d'au moins deux couches qui différencient les températures de couleur pour que votre œil ressemble vraiment, woah!
IT Di solito, hai bisogno di almeno due strati che hanno una differenziazione tra le temperature di colore affinché il tuo occhio sia davvero come, woah!
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
couches | strati |
températures | temperature |
œil | occhio |
pour que | affinché |
besoin | bisogno |
de | di |
moins | almeno |
couleur | colore |
habituellement | di solito |
votre | tuo |
vous avez | hai |
FR Je passais habituellement vingt minutes par jour à chercher parmi les spams.Après être passé à MX Guarddog, ma boîte mail est devenue propre, votre système fonctionne vraiment bien, je ne pourrais pas être plus heureux.Merci beaucoup!
IT Sprecavo venti minuti al giorno controllando lo spam.Dopo essere passato a MX Guarddog la mia casella di posta è pulita, il tuo sistema funziona davvero bene, non potrei essere più contento.Grazie ragazzi!
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
vingt | venti |
spams | spam |
mx | mx |
boîte | casella |
système | sistema |
fonctionne | funziona |
heureux | contento |
minutes | minuti |
posta | |
est | è |
à | a |
bien | bene |
passé | passato |
vraiment | davvero |
après | dopo |
plus | più |
jour | giorno |
parmi | di |
être | essere |
ma | mia |
votre | tuo |
FR Je voudrais présenter des excuses à tous les autres sites pour adultes que vous fréquentez habituellement, parce que vous êtes sur le point de les ignorer pendant de nombreuses nuits à venir jusqu'à ce que vous finissiez tous ces jeux
IT Vorrei scusarmi con tutti gli altri siti per adulti che di solito frequenti, perché stai per ignorarli per molte notti a venire fino a quando non finirai tutti questi giochi
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
adultes | adulti |
nuits | notti |
jeux | giochi |
jusquà | fino a |
nombreuses | molte |
à | a |
sites | siti |
de | di |
jusqu | fino |
habituellement | di solito |
pour | per |
ces | questi |
FR Les Melvins sont un groupe de rock américain se produisant habituellement sous la forme d'un trio. Le chanteur/guitariste Buzz Osborne (surnommé "King Buzzo") et le batteu… en lire plus
IT I Melvins sono un gruppo sludge metal fondato da Roger "Buzz" Osborne (detto anche King Buzzo, alla chitarra e voce), Mike Dillard (batteria) e Matt Lukin (basso) nel… ulteriori informazioni
FR Les Melvins sont un groupe de rock américain se produisant habituellement sous la forme d'un trio. Le chanteur/guitariste Buzz Osborne (surnommé "King Buzzo") et le batteur Dale Crover en sont les membres permanents, … en lire plus
IT I Melvins sono un gruppo sludge metal fondato da Roger "Buzz" Osborne (detto anche King Buzzo, alla chitarra e voce), Mike Dillard (batteria) e Matt Lukin (basso) nel 1983 ad Aberdeen, Seattle nello Stato di Wash… ulteriori informazioni
FR Rendez-vous sur les forums, sur IRC, et sur tous les endroits que vous fréquentez habituellement, mentionnez nonchalamment votre création, et invitez les gens à aller la voir.
IT Vai sui forum, su IRC e su qualsiasi altro posto tu sia solito frequentare, nominando casualmente il tuo capolavoro e suggerendo alle persone di andare a darci un'occhiata.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
forums | forum |
endroits | posto |
habituellement | solito |
et | e |
vous | vai |
à | a |
gens | persone |
la | il |
votre | tuo |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st