Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "centrale" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "centrale" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

centrale centrale centralizzata centralizzato centro cuore grande più principale un

centrale keele Prantsuse keel tõlge Itaalia keel keelde

Prantsuse keel
Itaalia keel

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Treno, Treni, Ferrovia, Ferrovie, Binario, Train, Trains, Stazione Centrale di Milano, 1946, Locomotiva, Ferroviere, Stazione Centrale, Milano, vecchia Milano, anni 40

Prantsuse keel Itaalia keel
décrire descrivere
binaire binario
centrale centrale
milan milano
vieux vecchia
années anni
chemins de fer ferrovie
photographie fotografia
trains treni
de di
gare stazione
chemin de fer ferrovia

FR Photo d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di America centrale e Caraibi - Edizione Limitata - Comprare online

Prantsuse keel Itaalia keel
centrale centrale
et e
caraïbes caraibi
limitées limitata
vente comprare

FR Photo noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di America centrale e Caraibi in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

Prantsuse keel Itaalia keel
et e
centrale centrale
caraïbes caraibi
limitées limitata
noir nero
vente comprare

FR Hôtel urbain design pour les voyages d?affaires et les séjours privés, tout près de la gare centrale et du centre des congrès et de la culture avec vue sur le lac des Quatre-Cantons et le panorama montagneux de Suisse centrale

IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale

Prantsuse keel Itaalia keel
hôtel hotel
urbain urbano
voyages viaggi
affaires affari
séjours soggiorni
congrès congressi
culture culturale
suisse svizzera
design design
panorama panorama
et e
privés privati
gare stazione
centre centro
lac lago
centrale centrale
de di
sur le sul

FR Grâce aux nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes (NLFA), le voyage de la gare Milan-Centrale à Zurich gare centrale ne dure que trois heures et demie.

IT Grazie all'apertura della Nuova ferrovia transalpina (NFTA), il viaggio da Milano Centrale alla Stazione Centrale di Zurigo dura solo tre ore e mezzo.

Prantsuse keel Itaalia keel
nouvelles nuova
voyage viaggio
gare stazione
zurich zurigo
centrale centrale
dure dura
heures ore
demie mezzo
milan milano
et e
de di
trois tre

FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à la gare centrale de Catane (Catania-Centrale), puis continuer avec la navette de la compagnie AMT (airportshuttle).

IT Arrivo in treno: Dalla stazione dei treni Catania Centrale prendere l'autobus navetta della AMT.

Prantsuse keel Itaalia keel
prendre prendere
centrale centrale
catane catania
navette navetta
train treno
gare stazione
avec in
de dei

FR Le train en provenance de Rome circule 3 fois par jour et vous prendra environ 12 heures pour vous rendre à la gare centrale de Palerme (Stazione Centrale)

IT Il treno da Roma parte 3 volte al giorno e impiega circa 12 ore per raggiungere la stazione centrale di Palermo (Stazione Centrale)

Prantsuse keel Itaalia keel
rome roma
centrale centrale
palerme palermo
heures ore
et e
gare stazione
train treno
de di
jour giorno
rendre per

FR Ma recherche dans ce rôle concentré sur les protéines et les polysaccharides centrale centrale.

IT La mia ricerca in questo ruolo messo a fuoco sulle proteine e sui polisaccaridi impianti impianto.

Prantsuse keel Itaalia keel
recherche ricerca
rôle ruolo
protéines proteine
et e
ma mia
le la
ce questo
dans in
sur messo

FR Sa recherche dans ce rôle concentré sur les protéines et les polysaccharides centrale centrale.

IT La sua ricerca in questo ruolo messo a fuoco sulle proteine e sui polisaccaridi impianti impianto.

Prantsuse keel Itaalia keel
recherche ricerca
rôle ruolo
protéines proteine
et e
le la
ce questo
sa sua
dans in
sur messo

FR Prendre le train de Pisa Centrale à La Spezia Centrale

IT Prendi il treno da Pisa Centrale a La Spezia Centrale

Prantsuse keel Itaalia keel
de da
centrale centrale
spezia spezia
prendre prendi
à a
train treno

FR Base de données centrale Le retour de données de la machine permet, en option, une prise en considération des durées de vie. La base de données centrale contribue ainsi à une planification CN améliorée en continu.

IT Database centrale I parametri della macchina di ritorno consentono un’analisi opzionale della vita utile. Il database centrale assicura una pianificazione NC costantemente migliorata.

Prantsuse keel Itaalia keel
retour ritorno
machine macchina
vie vita
planification pianificazione
centrale centrale
permet consentono
de di
base de données database
améliorée migliorata
continu costantemente

FR Lors de l'installation, ils sont automatiquement reconnus par la centrale de station ou la centrale de commande système

IT In fase d'installazione vengono riconosciuti automaticamente dalla centrale di controllo del reparto o del sistema

Prantsuse keel Itaalia keel
automatiquement automaticamente
reconnus riconosciuti
centrale centrale
commande controllo
système sistema
ou o
de di
la dalla

FR Banquette centrale rabattable Ajoutez une banquette centrale qui se rabat lorsque vous avez besoin de l'espace pour le chargement

IT Sedile centrale ribaltabile Aggiungi un sedile centrale ribaltabile per aumentare lo spazio di carico

Prantsuse keel Itaalia keel
centrale centrale
ajoutez aggiungi
lespace spazio
chargement carico
de di
pour per

FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à la gare centrale de Catane (Catania-Centrale), puis continuer avec la navette de la compagnie AMT (airportshuttle).

IT Arrivo in treno: Dalla stazione dei treni Catania Centrale prendere l'autobus navetta della AMT.

Prantsuse keel Itaalia keel
prendre prendere
centrale centrale
catane catania
navette navetta
train treno
gare stazione
avec in
de dei

FR Lors de l'installation, ils sont automatiquement reconnus par la centrale de station ou la centrale de commande système

IT In fase d'installazione vengono riconosciuti automaticamente dalla centrale di controllo del reparto o del sistema

Prantsuse keel Itaalia keel
automatiquement automaticamente
reconnus riconosciuti
centrale centrale
commande controllo
système sistema
ou o
de di
la dalla

FR Le fonds investit principalement dans des obligations d'émetteurs publics et privés, de différentes qualités d'Europe centrale et orientale, ou dans des obligations libellées en devises d'Europe centrale et orientale

IT Il fondo investe in diverse scadenze, principalmente in obbligazioni emesse da emittenti pubblici e privati di varie qualità dell'Europa centrale e orientale o in obbligazioni denominate nelle valute dell'Europa centrale e orientale

Prantsuse keel Itaalia keel
fonds fondo
investit investe
principalement principalmente
obligations obbligazioni
publics pubblici
centrale centrale
orientale orientale
devises valute
qualité qualità
le il
ou o
et e
privés privati
différentes diverse
en in
de di
des nelle

FR Londres est 1h en retard sur Gare centrale de Hanovre. Il est actuellement 06:18 à Gare centrale de Hanovre et 05:18 à Londres.

IT Londra è 1h indietro rispetto Stazione di Hannover Centrale. Sono attualmente le 06:18 a Stazione di Hannover Centrale e le 05:18 a Londra.

Prantsuse keel Itaalia keel
londres londra
gare stazione
centrale centrale
hanovre hannover
actuellement attualmente
est è
à a
il sono
et e
de di

FR Oui, la distance entre Gare centrale de Rotterdam et Rome est de 1662 km. Il faut environ 15h 24m pour conduire de Gare centrale de Rotterdam à Rome.

IT Si, la distanza in macchina tra Stazione di Rotterdam Centrale a Roma è 1662 km. Ci vuole circa 15h 24min guidare da Stazione di Rotterdam Centrale a Roma.

Prantsuse keel Itaalia keel
distance distanza
rome roma
centrale centrale
est è
gare stazione
de di
faut vuole
oui si
conduire guidare

FR Oui, la distance entre Gare centrale d'Ulm et Vienne est de 543 km. Il faut environ 5h 2m pour conduire de Gare centrale d'Ulm à Vienne.

IT Si, la distanza in macchina tra Stazione di Ulma Centrale a Vienna è 543 km. Ci vuole circa 5h 2min guidare da Stazione di Ulma Centrale a Vienna.

Prantsuse keel Itaalia keel
distance distanza
vienne vienna
centrale centrale
est è
gare stazione
de di
faut vuole
oui si
conduire guidare

FR Prendre le train de Pisa Centrale à La Spezia Centrale

IT Prendi il treno da Pisa Centrale a La Spezia Centrale

Prantsuse keel Itaalia keel
de da
centrale centrale
spezia spezia
prendre prendi
à a
train treno

FR La gare de Rotterdam-Central (en néerlandais : station Rotterdam-Centraal, communément appelée Centraal Station « gare centrale ») est la gare centrale et principale de chemin de fer de Rotterdam aux Pays-Bas.

IT Rotterdam Centraal (in lingua italiana Stazione di Rotterdam Centrale) è la principale stazione ferroviaria di Rotterdam, Paesi Bassi.

Prantsuse keel Itaalia keel
bas bassi
est è
principale principale
pays paesi
et lingua
en in
de di
centrale centrale
pays-bas paesi bassi
station stazione

FR Prendre le train de Livorno Centrale à La Spezia Centrale

IT Prendi il treno da Livorno Centrale a La Spezia Centrale

Prantsuse keel Itaalia keel
de da
centrale centrale
spezia spezia
prendre prendi
à a
train treno

FR Oui, la distance entre Venise et Gare centrale d'Essen est de 1124 km. Il faut environ 10h 16m pour conduire de Venise à Gare centrale d'Essen.

IT Si, la distanza in macchina tra Venezia a Stazione di Essen Centrale è 1124 km. Ci vuole circa 10h 16min guidare da Venezia a Stazione di Essen Centrale.

Prantsuse keel Itaalia keel
distance distanza
venise venezia
centrale centrale
est è
gare stazione
de di
faut vuole
oui si
conduire guidare

FR Cependant, il y a des services au départ de Toledo et arrivant à Barcelona-Sants par Napoli Centrale, Milano Centrale et Lyon Perrache

IT Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Toledo e in arrivo a Barcelona-Sants via Napoli Centrale, Milano Centrale e Lyon Perrache

Prantsuse keel Itaalia keel
cependant tuttavia
centrale centrale
et e
milano milano
lyon lyon
part partenza
arrivant arrivo
à a
services servizi
il sono

FR Oui, la distance entre Barcelone et Gare centrale de Rotterdam est de 1475 km. Il faut environ 13h 51m pour conduire de Barcelone à Gare centrale de Rotterdam.

IT Si, la distanza in macchina tra Barcellona a Stazione di Rotterdam Centrale è 1475 km. Ci vuole circa 13h 51min guidare da Barcellona a Stazione di Rotterdam Centrale.

Prantsuse keel Itaalia keel
distance distanza
barcelone barcellona
centrale centrale
est è
gare stazione
de di
faut vuole
oui si
conduire guidare

FR Oui, la distance entre Gare centrale de Mannheim et Berlin est de 623 km. Il faut environ 5h 13m pour conduire de Gare centrale de Mannheim à Berlin.

IT Si, la distanza in macchina tra Stazione di Mannheim Centrale a Berlino è 623 km. Ci vuole circa 5h 13min guidare da Stazione di Mannheim Centrale a Berlino.

Prantsuse keel Itaalia keel
distance distanza
berlin berlino
centrale centrale
est è
gare stazione
de di
faut vuole
oui si
conduire guidare

FR Les mélangeurs discontinus à bande WBN sont constitués d'un arbre rotor à spires opposées, logé dans une cuve de mélange, d'une bouche de remplissage centrale ou le long de la cuve, d’une bouche de sortie centrale et ...

IT I miscelatori a nastro discontinui WBN sono costituiti da un albero rotore con spire contrapposte alloggiato in una camera di miscelazione tubolare. Sono completi di una bocca di carico centrale o lunga ...

Prantsuse keel Itaalia keel
mélangeurs miscelatori
bande nastro
arbre albero
rotor rotore
mélange miscelazione
bouche bocca
centrale centrale
ou o
le i
à a
de di
sont sono

FR Le tunnel de Weinberg forme avec la gare de passage souterraine Löwenstrasse, située à l’ouest sous la gare centrale de Zurich, la ligne diamétrale qui relie la gare centrale directement à la gare d’Oerlikon.

IT La galleria Weinberg, insieme alla stazione sotterranea di Löwenstrasse - ubicata ad ovest sotto alla stazione centrale di Zurigo - forma la «Linea diametrale» che collega direttamente la stazione centrale con la stazione di Oerlikon.

Prantsuse keel Itaalia keel
forme forma
gare stazione
centrale centrale
zurich zurigo
relie collega
directement direttamente
le la
de di
ligne linea
à ad
la alla

FR Base de données centrale Le retour de données de la machine permet, en option, une prise en considération des durées de vie. La base de données centrale contribue ainsi à une planification CN améliorée en continu.

IT Database centrale I parametri della macchina di ritorno consentono un’analisi opzionale della vita utile. Il database centrale assicura una pianificazione NC costantemente migliorata.

Prantsuse keel Itaalia keel
retour ritorno
machine macchina
vie vita
planification pianificazione
centrale centrale
permet consentono
de di
base de données database
améliorée migliorata
continu costantemente

FR Hôtel urbain design pour les voyages d?affaires et les séjours privés, tout près de la gare centrale et du centre des congrès et de la culture avec vue sur le lac des Quatre-Cantons et le panorama montagneux de Suisse centrale

IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale

Prantsuse keel Itaalia keel
hôtel hotel
urbain urbano
voyages viaggi
affaires affari
séjours soggiorni
congrès congressi
culture culturale
suisse svizzera
design design
panorama panorama
et e
privés privati
gare stazione
centre centro
lac lago
centrale centrale
de di
sur le sul

FR La catégorie des «réseaux DLT» a en commun la caractéristique de ne pas avoir besoin d'une base de données centrale ou d'une entité décisionnelle centrale

IT La categoria delle "reti DLT" condivide la caratteristica di non aver bisogno di una banca dati centrale o di un'entità decisionale centrale

Prantsuse keel Itaalia keel
catégorie categoria
réseaux reti
caractéristique caratteristica
données dati
centrale centrale
ou o
de di
besoin bisogno

FR Le train en provenance de Rome circule 3 fois par jour et vous prendra environ 12 heures pour vous rendre à la gare centrale de Palerme (Stazione Centrale)

IT Il treno da Roma parte 3 volte al giorno e impiega circa 12 ore per raggiungere la stazione centrale di Palermo (Stazione Centrale)

Prantsuse keel Itaalia keel
rome roma
centrale centrale
palerme palermo
heures ore
et e
gare stazione
train treno
de di
jour giorno
rendre per

FR Gérez vos contacts sur une plateforme centrale. Mettez les détails du contact automatiquement à jour et affichez l'historique complet d'un lead à partir du fichier de contact.

IT Gestisci i tuoi contatti in una piattaforma centrale, aggiorna automaticamente i dettagli dei tupi contatti e guarda la storia completa dei lead dalle informazioni del contatto.

Prantsuse keel Itaalia keel
gérez gestisci
plateforme piattaforma
centrale centrale
automatiquement automaticamente
complet completa
contacts contatti
détails dettagli
contact contatto
et e
à in
une una
de dei
du del
vos i

FR Le salon est la pièce à vivre centrale, où famille et amis partagent des moments conviviaux,...

IT Il soggiorno è il salotto centrale, dove la famiglia e gli amici condividono momenti conviviali, lei...

Prantsuse keel Itaalia keel
centrale centrale
partagent condividono
est è
et e
amis amici
famille famiglia
moments momenti
salon soggiorno

FR Il possède également des têtes de micro interchangeables et est livré avec la tête XYH-6 réglable en X/Y et la capsule centrale MSH-6

IT Ha anche testine microfoniche intercambiabili e viene fornito sia con la testina XYH-6 regolabile X/Y che con la capsula laterale intermedia MSH-6

Prantsuse keel Itaalia keel
interchangeables intercambiabili
réglable regolabile
x x
capsule capsula
tête testina
y y
possède ha
également anche
et e
est viene
il sia
livré fornito

FR De nombreux logiciels, y compris la plupart des logiciels de dessin, utilisent la carte graphique, ce qui libère l'unité centrale pour faire son travail

IT Molti programmi software, tra cui la maggior parte delle DAW, fanno uso della scheda grafica, che libera la CPU per fare le sue cose

Prantsuse keel Itaalia keel
carte scheda
graphique grafica
faire fare
nombreux molti
logiciels software
la le
utilisent uso
plupart maggior parte
qui che
son la
travail cose

FR Plate-forme centrale pour les informations du programme Sitecore Solution Partner, le développement, les outils, l’enregistrement de l'accord, et bien plus encore.

IT Hub centrale per le informazioni, l'implementazione, gli strumenti, la registrazione e non solo con il Programma per solution partner di Sitecore

Prantsuse keel Itaalia keel
centrale centrale
informations informazioni
sitecore sitecore
partner partner
outils strumenti
solution solution
programme programma
et e
de di
pour per

FR Il s’agit d’une plateforme centrale pour toutes les questions, demandes et préoccupations de vos clients

IT È il centro operativo in cui confluiscono tutte le domande, i dubbi e le richieste dei clienti

Prantsuse keel Itaalia keel
centrale centro
clients clienti
demandes richieste
et e
questions domande
de dei
vos i
pour il

FR Malheureusement, les déploiements et architectures d'ESB s'accompagnent d'une gouvernance centrale rigide qui ne permet pas de fournir les solutions plus rapides et capables de s'adapter qui sont à la base des initiatives de transformation numérique

IT Alle architetture e ai deployment ESB centralizzati si associa una rigida governance centralizzata che, non agevolando la veloce erogazione di soluzioni adattabili, è di ostacolo alla trasformazione digitale

Prantsuse keel Itaalia keel
déploiements deployment
architectures architetture
gouvernance governance
centrale centralizzata
rigide rigida
solutions soluzioni
rapides veloce
transformation trasformazione
fournir erogazione
et e
de di
numérique digitale
la alla

FR Composé de trois couches respirantes, le masque est doté d’une doublure douce et d’une fente centrale compatible avec un filtre à air standard

IT Realizzata con tre strati traspiranti, è dotata di una morbida fodera e di una tasca centrale per inserire il filtro

Prantsuse keel Itaalia keel
couches strati
doublure fodera
centrale centrale
filtre filtro
douce morbida
est è
le il
et e
de di
trois tre
un una
à per

FR Zixi Jack Cheng, co-auteur, anatomiste cardiovasculaire et physiologiste de l'université de l'université centrale de la Floride du médicament

IT Zixi Jack Cheng, co-author, anatomista cardiovascolare e fisiologo dall'università di istituto universitario centrale di Florida di medicina

Prantsuse keel Itaalia keel
jack jack
cardiovasculaire cardiovascolare
centrale centrale
médicament medicina
floride florida
et e
de di

FR Les plateformes de gestion de Magnum IO permettent aux chercheurs et aux opérateurs de Data Center d’approvisionner, de surveiller, de superviser et de gérer de manière préventive la structure centrale des Data Centers modernes.

IT Le piattaforme di gestione Magnum IO consentono agli operatori di ricerca e data center industriali di eseguire in modo efficiente, monitorare, gestire e mantenere preventivamente i fabric moderni.

Prantsuse keel Itaalia keel
permettent consentono
opérateurs operatori
modernes moderni
plateformes piattaforme
et e
surveiller monitorare
gérer gestire
manière modo
la le
de di
gestion gestione
data data
center center

FR Risque : les restrictions imposées par un modèle traditionnel de confiance d’autorité centrale ont rendu l’Internet des objets vulnérable

IT Rischio: le restrizioni imposte da un modello tradizionale di attendibilità dell'autorità centrale hanno contribuito alla vulnerabilità dell’IoT

Prantsuse keel Itaalia keel
risque rischio
restrictions restrizioni
modèle modello
traditionnel tradizionale
centrale centrale
un un
le le
de di
ont hanno

FR CipherTrust Manager, solution centrale de CipherTrust Data Security Platform, permet une gestion centralisée des clés Microsoft SQL et Oracle TDE et des clés utilisées dans le reste de la gamme de produits de protection des données de Thales.

IT CipherTrust Manager, alla base della CipherTrust Data Security Platform, permette una gestione centralizzata delle chiavi TDE di Microsoft SQL e Oracle e di quelle utilizzate nel resto del portafoglio di protezione dei dati di Thales.

Prantsuse keel Itaalia keel
ciphertrust ciphertrust
permet permette
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
security security
platform platform
utilisées utilizzate
protection protezione
manager manager
et e
tde tde
le reste resto
centralisée centralizzata
données dati
data data
gestion gestione
de di

FR Les données prennent alors une place centrale dans les opérations, la façon de penser et l'identité d'une entreprise

IT I dati vanno così a intrecciarsi con le operazioni, la mentalità e l'identità di un'organizzazione

Prantsuse keel Itaalia keel
données dati
opérations operazioni
et e
la le

FR Photo Amérique centrale et caraïbes

IT Poster e Quadri di America centrale e Caraibi

Prantsuse keel Itaalia keel
amérique america
centrale centrale
et e
caraïbes caraibi

FR Amérique Centrale Et Caraïbes En Noir Et Blanc

IT America Centrale E Caraibi In Bianco E Nero

Prantsuse keel Itaalia keel
amérique america
centrale centrale
et e
caraïbes caraibi
en in
noir nero

FR Tableau d'Amérique centrale et caraïbes en édition limitée

IT Quadro di America centrale e Caraibi in edizione limitata

Prantsuse keel Itaalia keel
tableau quadro
centrale centrale
et e
caraïbes caraibi
en in
limitée limitata
édition di

FR Centrale électrique dans le studiopar akg- images - akg-images / Brigitte H...à partir de

IT Centrale elettrica in studioda akg- images - akg-images / Brigitte H...da

Prantsuse keel Itaalia keel
centrale centrale
électrique elettrica
images images
brigitte brigitte
h h
partir da

FR Photographie d'art | Paysage | Photographie noir et blanc Amérique centrale et caraïbes

IT Fotografia artistica | Paesaggio | Fotografia in bianco e nero America centrale e Caraibi

Prantsuse keel Itaalia keel
photographie fotografia
paysage paesaggio
et e
amérique america
centrale centrale
caraïbes caraibi
noir nero

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st