Tõlgi "débats" Hispaania keel keelde

FR Au cours des dernières années, la longueur du contenu a fait l’objet de vifs débats, avec de nombreux gourous du référencement disant à leurs adeptes qu’ils doivent créer des articles extrêmement longs s’ils veulent réussir

• cours des dernières
• longueur du contenu
• vifs débats
• extrêmement longs
• veulent réussir

FR Découvrez les lieux et événements dans lesquels nous serons présents, interviendrons ou participerons à des débats.

• Découvrez les lieux
• événements dans lesquels
• serons présents
• interviendrons

FR Inauguré en 1828 comme café et club d?échecs, le Simpson’s a apporté un cadre élégant à nombre de débats littéraires, réunions historiques et repas inoubliables de toutes sortes

• échecs
• élégant à nombre
• débats littéraires
• réunions historiques
• sortes

FR Avec Infomaniak, elles bénéficient en plus d'une qualité de diffusion incomparable, sans panne ni coupure, même lors de la couverture d'événements en direct (matchs, concerts, débats) et quelle que soit l'évolution de leur pic d'audience.

• Infomaniak
• incomparable
• panne ni coupure
• d'événements en direct
• matchs
• concerts
• débats
• quelle que soit
• pic

FR Webinaires Actualité des produits, tendances et débats du secteur, invités experts.

• tendances
• débats du secteur
• invités

FR Nos réunions sont réservées à trois activités : les discussions, les débats et la prise de décision

• réunions sont réservées
• trois activités
• discussions
• débats
• prise de décision

FR Les termes de recherche que j'ai trouvés particulièrement utiles comprennent "comment", "comment", "je me débats", "tout conseil" et "aidez-moi".

• termes de recherche
• j'ai trouvés particulièrement
• comprennent
• me

FR « Chaque année, nous organisons plus de 600 débats ouverts au public sur le campus

• année
• ouverts au public
• campus

FR Avec Zoom Video Webinars, nous pouvons continuer à organiser ces débats en ligne et les ouvrir au public. »

• Zoom Video Webinars
• débats en ligne
• ouvrir au public

FR Au contraire, initiez les débats ouverts et fréquents au sujet des données et des insights

• contraire
• initiez les débats
• fréquents au sujet
• données
• insights

FR Ils visent à fournir des orientations de haut niveau pour la planification des campagnes de vaccination et à éclairer les débats actuels sur l'égalité des vaccins, plutôt que d'être insérés directement dans les plans budgétaires

• visent à fournir
• orientations de haut
• planification des campagnes
• vaccination
• éclairer les débats
• l'égalité des vaccins
• plutôt que d'être
• budgétaires

FR Les débats mondiaux actuels négligent largement l’importance de la distribution de vaccins et les investissements critiques dans les systèmes et les personnes qui rendent cette livraison possible

• débats mondiaux actuels
• largement
• distribution de vaccins
• systèmes
• rendent cette livraison

FR Les Nations unies sont indépendantes et universelles. C?est le seul espace au monde où la paix et la sécurité, les droits humains et le développement font l?objet de débats auxquels participent tous les pays de la planète.

• universelles
• où la paix
• sécurité
• droits humains
• objet de débats

FR Dans certains pays, il est nécessaire d’organiser des débats publics et ouverts pour mobiliser les énergies en faveur d’une réforme des lois obsolètes en matière de viol.

• certains pays
• nécessaire
• débats publics
• ouverts pour mobiliser
• énergies en faveur
• réforme des lois

FR Tandis que l’espace dédié à la liberté d’expression ne cesse de se rétrécir, des enseignant·e·s ont vu leur licence révoquée parce qu’ils ont promu des débats en classe sur des sujets comme l’indépendance de Hong Kong

• vu leur licence
• parce
• promu des débats
• Hong Kong

FR Les invités(es) viennent avec leurs connaissances et leur façon de parler pour rendre les débats plus intéressants (ou plus divertissants du moins)

• invités
• es
• façon de parler
• rendre les débats
• intéressants
• divertissants du moins

FR les conférences et débats organisés par les défenseurs des droits civiques ;

• conférences
• défenseurs des droits

FR Votre club pourrait organiser des débats et autres programmes éducatifs, des collectes de dons, et des campagnes de sensibilisation à certains problèmes liés à la diversité, à l'égalité, et à l'inclusion sociale

• club pourrait organiser
• débats
• programmes éducatifs
• collectes de dons
• campagnes de sensibilisation
• certains problèmes liés
• diversité
• l'égalité
• l'inclusion sociale

FR Les S&D feront pression sur la viceprésidente désignée de la Commission Šuica pour qu’elle implique pleinement les citoyens dans les débats sur l’avenir de l’Europe

FR En février, l'Écosse célèbre le mois de l'histoire LGBT avec une excellente sélection de programmes et d'activités dans l'ensemble du pays. Vous pouvez donc profiter de projections et de débats, ou de fêtes et de ceilidhs.

• février
• d'activités dans l'ensemble
• pays
• pouvez donc profiter
• projections
• débats
• fêtes

FR Les équipes féminines japonaise et soviétique ont survolé les débats de 1964 à 1984, avant que la balance ne penche en faveur des Cubaines, des Chinoises, puis, aujourd’hui, des Brésiliennes

• équipes féminines japonaise
• soviétique ont survolé
• balance ne penche
• faveur des Cubaines
• Chinoises
• puis
• Brésiliennes

FR Chez les femmes, la Chine a toujours dominé les débats.

• Chez les femmes
• Chine a toujours

FR Outre un programme culturel riche en concerts, lectures, expositions, soirées débats et films, elle propose une carte innovante dans une atmosphère unique.

• Outre un programme
• riche en concerts
• lectures
• expositions
• soirées débats
• films
• propose une carte
• atmosphère

FR Les débats actuels au sein des Nations Unies visant à élaborer un traité pour la protection de la biodiversité en haute mer pourraient contribuer à une gouvernance plus efficace de ces espaces hors de toute juridiction nationale

• Nations Unies visant
• élaborer un traité
• haute mer pourraient
• gouvernance plus efficace
• juridiction nationale

FR Découvrez les œuvres de plus de soixante artistes et groupes d’artistes qui ont anticipé, décrit et agité la transformation sociale en profondeur qui a placé la Chine au centre des débats sur la mondialisation.

• Découvrez les œuvres
• soixante artistes
• groupes
• anticipé
• décrit
• agité la transformation
• profondeur qui a
• Chine au centre

FR Les formations ont lieu au cours des six semaines précédant l?événement principal de l?ICS et donnent un aperçu des débats dynamiques et exhaustifs qui auront lieu lors du sommet

• formations ont lieu
• cours des six
• ICS
• donnent un aperçu
• débats dynamiques
• exhaustifs qui auront
• lors du sommet

FR Le Tweet a fait lobjet de nombreux débats et a été retweeté plus de 30 000 fois

• nombreux débats
• a été retweeté
• fois

FR Au fond de la place, dominant les débats, le monumental Palacio Salvo et ses arcades, inspirées de la rue de Rivoli, est un symbole d'éclectisme et de prospérité qui, à lui seul, caractérise la ville.

• dominant les débats
• monumental Palacio Salvo
• arcades
• Rivoli
• symbole d'éclectisme
• lui seul

FR Ces comptes-rendus résument des thèmes relatifs à la sécurité périopératoire des patients cliniquement pertinents, basés sur des débats dans le cadre de conférences.

• périopératoire des patients
• pertinents

FR Partout, les internautes doivent posséder toutes ces compétences, et d’autres encore, pour engager des débats plus vastes sur les structures économiques et la dynamique des pouvoirs du Web, qui ont une incidence sur l’ensemble de nos vies

• Partout
• internautes doivent posséder
• compétences
• engager des débats
• économiques
• dynamique des pouvoirs
• Web
• vies

FR Qui remporte les débats selon vous ?

• remporte les débats

FR Nous organisons d'intenses débats, nous écoutons et nous apprenons pour faire en sorte que les meilleures idées soient retenues

• organisons d'intenses débats
• écoutons
• idées soient retenues

FR Unity Labs crée des prototypes, propose de nouvelles technologies, publie des articles scientifiques, organise des débats et collabore avec le monde universitaire et d'autres partenaires pour mener des recherches poussées

• Unity Labs crée
• prototypes
• propose de nouvelles
• publie des articles
• organise des débats
• universitaire
• recherches poussées

FR Les répercussions de la pandémie et le renforcement de la réglementation au cœur des débats à une réunion sur la sûreté et la sécurité nucléaires (en anglais)  

• cœur des débats
• sécurité nucléaires
• anglais

FR Venez prendre part à des événements organisés au Clubhouse : retransmissions de courses live, expositions exclusives, débats, conférences et ateliers.

• Venez prendre part
• retransmissions de courses
• expositions exclusives
• débats
• conférences

FR Au cours de nombreuses conversations, discussions et débats, nous avons écouté et appris collectivement, les uns des autres et de notre communauté

• cours de nombreuses
• discussions
• débats
• avons écouté
• appris collectivement
• communauté

FR En outre, nos membres, nos administrateurs et notre personnel sont régulièrement invités à effectuer des présentations et contribuer à des débats innovateurs dans le cadre des principaux événements et sommets mondiaux.

• outre
• membres
• administrateurs
• personnel sont régulièrement
• effectuer des présentations
• principaux événements
• sommets

FR Actualité des produits, tendances et débats du secteur, invités experts.

• Actualité des produits
• tendances
• débats du secteur
• invités

FR La connexion se fait très simplement, vous aurez juste besoin d’un port USB et d’une connexion wifi. C’est l’option idéale pour les conférences, les débats ou les webinars internes avec toute votre équipe.

• simplement
• aurez juste besoin
• port USB
• connexion wifi
• débats

FR Nous n'hésitons pas à demander de l'aide ou à en proposer, et nous encourageons les différences de points de vue et les débats constructifs.

• l'aide
• proposer
• encourageons les différences
• points de vue
• débats

FR Infomaniak offre une qualité de diffusion incomparable, peu importe la charge. Ici, vos spectateurs ne rateront pas une seconde de matchs, de concerts ou de débats.

• diffusion incomparable
• Ici
• spectateurs ne rateront
• seconde de matchs
• concerts

FR faire le pont entre les débats/discours urbains dominants et la réalité du terrain/les travailleuse·eur·s démuni·e·s

• discours urbains dominants
• réalité du terrain

FR Elles seront toutes retransmises en direct, et les débats seront organisés sur différents canaux des médias sociaux pour permettre au plus grand nombre de jeunes d?y prendre part et de partager leurs idées.

• direct
• débats seront organisés
• sociaux pour permettre
• prendre part

FR Nous allons étudier des manières concrètes de créer une politique nouvelle et une citoyenneté du soin à travers des laboratoires, des débats sur la communication sociale et l’art en tant qu’instruments pour le changement politique.

• concrètes de créer
• politique nouvelle
• citoyenneté du soin
• travers des laboratoires
• sociale
• tant
• changement

FR La tension entre idéalisme et pragmatisme a toujours imprégné les débats sur la politique étrangère américaine

• tension entre idéalisme
• pragmatisme a toujours
• étrangère américaine

FR L'éclairage est aussi personnalisé que lesindividus. Pour le bien-être,la créativité, les débats, le travail.

• lesindividus
• créativité
• débats

FR Ils vous aideront également à découvrir et analyser les meilleurs jeunes prodiges autour desquels bâtir votre équipe pour dominer les débats toute une génération. 

• analyser les meilleurs
• prodiges autour desquels
• équipe pour dominer

FR En conséquence, des stratégies et des recommandations avancées ont été générées à partir de ces discussions académiques, débats politiques et forums de la société civile simultanés

• conséquence
• stratégies
• générées à partir
• discussions académiques
• débats politiques
• civile simultanés

FR Êtes-vous à la recherche des analyses, des meilleures pratiques et des débats sur les dernières thématiques et tendances sur la négociation ? Cliquez ci-dessous sur la recherche souhaitée.

• analyses
• meilleures pratiques
• thématiques
• recherche

FR Grâce à des exposés d'experts et des discussions animées, nous proposons de nouvelles perspectives, suscitons des débats, et vous donnons l'occasion de partager vos propres expériences avec vos collègues en entreprise.

• d'experts
• discussions animées
• proposons de nouvelles
• suscitons des débats