Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "bouteilles" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "bouteilles" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

bouteilles botellas

bouteilles keele Prantsuse keel tõlge Hispaania keel keelde

Prantsuse keel
Hispaania keel

FR Les étiquettes de bouteilles personnalisées sont le moyen idéal pour marquer des bouteilles d’eau, des bouteilles de vin et de bière ou toute autre boisson

ES Las etiquetas personalizadas para botellas son perfectas para poner tu marca en botellas de agua, vino, cerveza u otras bebidas

Prantsuse keel Hispaania keel
bouteilles botellas
deau agua
vin vino
bière cerveza
autre otras
boisson bebidas
étiquettes etiquetas
personnalisées personalizadas
de de
et las

FR Suite aux innovations technologiques par des entreprises comme Danimer Scientific ou Pulpex, les bouteilles en plastique seront remplacées à terme par des bouteilles biodégradables

ES Las innovaciones de las empresas de tecnología, incluidas Danimer Scientific y Pulpex, han dado como resultado botellas compostables que, con el tiempo, reemplazarán a las botellas de plástico

Prantsuse keel Hispaania keel
entreprises empresas
bouteilles botellas
plastique plástico
innovations innovaciones
ou resultado
à a

FR Nos bouteilles en PET réutilisables défient la tendance actuelle aux bouteilles en verre réutilisables en offrant une alternative plus légère et plus robuste

ES Nuestras botellas de PET reutilizables ponen en cuestión la tendencia hacia las botellas de vidrio reutilizables ofreciendo una alternativa más ligera y robusta

Prantsuse keel Hispaania keel
bouteilles botellas
réutilisables reutilizables
tendance tendencia
verre vidrio
offrant ofreciendo
alternative alternativa
légère ligera
robuste robusta
en en
la la
et y
plus más
une de

FR Application : Impression de bouteilles décoratives Serigraphie Richford utilise la technologie de séchage par LED UV pour l'impression de bouteilles décoratives

ES Aplicación: Impresión decorativa de botellas Serigraphie Richford utiliza la tecnología de curado LED UV para la impresión decorativa de botellas

Prantsuse keel Hispaania keel
impression impresión
bouteilles botellas
la la
application aplicación
de de
utilise utiliza
technologie tecnología

FR Votre PADI Tec Instructor aura l'l'équipement de plongée technique, dont, mais n'y étant pas limité - deux bouteilles, détendeurs principaux et de réserves, et gilet stabilisateur tec et harnais ou harnais pour montage latéral des bouteilles.

ES Tu PADI Tec Instructor tendrá el equipo de buceo técnico, incluyendo entre otras cosas - dos botellas, reguladores primario y de respaldo y chaleco y arnés de buceo técnico o arnés de sidemount .

Prantsuse keel Hispaania keel
padi padi
instructor instructor
plongée buceo
bouteilles botellas
gilet chaleco
aura tendrá
équipement equipo
et y
ou o
de de
tec técnico
votre tu

FR Vous utiliserez tout l'équipement de plongée technique, dont entre autres un gilet de type "wing" et bi-bouteilles, plus une bouteille de décompression supplémentaire, ou vous pouvez utiliser une configuration latérale des bouteilles de plongée

ES Utilizarás el equipo técnico que incluye alas y dobles botellas además de una botella adicional de descompresión, o puedes utilizar una configuración sidemount técnica

Prantsuse keel Hispaania keel
et y
bouteille botella
configuration configuración
bouteilles botellas
ou o
utiliserez utilizará
de de
utiliser utilizar
supplémentaire adicional
technique técnica

FR Vous suivrez une formation pratique pendant une séance en milieu protégé et quatre plongées en milieu naturel, avec deux bouteilles, et en ajouterez au moins deux de plus, jusqu'à peut-être six bouteilles montées latéralement.

ES Obtendrás entrenamiento práctico durante una sesión en aguas confinadas y cuatro inmersiones en aguas abiertas donde empezarás con dos botellas y añadirás al menos dos más, incluso puede que lleves hasta seis botellas montadas lateralmente.

Prantsuse keel Hispaania keel
séance sesión
bouteilles botellas
pratique práctico
et y
peut puede
formation entrenamiento
moins menos
en en
au a
plus más
deux dos
quatre cuatro
six seis
une una

FR De plus, vous n'avez pas à marcher avec de lourdes bouteilles sur votre dos - il vous suffit de vous mettre à l'eau, de fixer les bouteilles à votre équipement et commencer la plongée

ES Además, no tendrás que caminar con las pesadas botellas en la espalda - simplemente entra en el agua, engánchalas y listo

Prantsuse keel Hispaania keel
lourdes pesadas
bouteilles botellas
dos espalda
et y
leau el agua
pas no
la la

FR ... bouteilles est mise à disposition des systèmes de palettisation au moyen d'une tête de préhension. Avantages : - Convoyeurs à tapis large en plastique pour un bon déroulement du transport des bouteilles - ...

ES Modelos adicionales selectos ajustan las líneas de transporte de botellas de MSK a las exigencias propias de una zona fría: Mesa de acumulo de MSK - mesa de formación de capas de vidrio y de botellas La mesa acumula las botellas formando ...

Prantsuse keel Hispaania keel
bouteilles botellas
transport transporte
de de
à a

FR ... systèmes d’aspiration, a conçu son convoyeur à aspiration pour bouteilles vides en plastique afin d’offrir le meilleur serrage possible des bouteilles avec une consommation d’énergie minimale. Avantages du Convoyeur ...

ES ... los equipos de succión, ha diseñado su transportador aspirado para botellas de plástico vacías para ofrecer la mejor sujeción posible de las botellas con el mínimo consumo energético. Ventajas del Transportador ...

Prantsuse keel Hispaania keel
systèmes equipos
conçu diseñado
aspiration succión
bouteilles botellas
vides vacías
plastique plástico
possible posible
consommation consumo
minimale mínimo
avantages ventajas
le el
du del
meilleur mejor
une de

FR Nos bouteilles en PET réutilisables défient la tendance actuelle aux bouteilles en verre réutilisables en offrant une alternative plus légère et plus robuste

ES Nuestras botellas de PET reutilizables ponen en cuestión la tendencia hacia las botellas de vidrio reutilizables ofreciendo una alternativa más ligera y robusta

Prantsuse keel Hispaania keel
bouteilles botellas
réutilisables reutilizables
tendance tendencia
verre vidrio
offrant ofreciendo
alternative alternativa
légère ligera
robuste robusta
en en
la la
et y
plus más
une de

FR Des objets tels que des bouteilles sont dispersés autour de chaque niveau qui peuvent être acquis et utilisés, y compris des bouteilles, des appareils photo, des cendriers, des couteaux, des étoiles à lancer

ES Objetos como botellas se encuentran dispersos por cada nivel que se pueden adquirir y utilizar, incluidas botellas, cámaras, ceniceros, cuchillos, estrellas arrojadizas

Prantsuse keel Hispaania keel
objets objetos
bouteilles botellas
niveau nivel
étoiles estrellas
utilisé utilizar
appareils photo cámaras
peuvent pueden
et y
couteaux cuchillos
à que
y compris incluidas
qui se

FR Suite aux innovations technologiques par des entreprises comme Danimer Scientific ou Pulpex, les bouteilles en plastique seront remplacées à terme par des bouteilles biodégradables

ES Las innovaciones de las empresas de tecnología, incluidas Danimer Scientific y Pulpex, han dado como resultado botellas compostables que, con el tiempo, reemplazarán a las botellas de plástico

Prantsuse keel Hispaania keel
entreprises empresas
bouteilles botellas
plastique plástico
innovations innovaciones
ou resultado
à a

FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.

ES El mejor merchandising de mochilas, botellas de agua, almohadas y todo lo que puedas imaginar.

Prantsuse keel Hispaania keel
bouteilles botellas
et y
de de
à que
vous pouvez puedas
sacs mochilas

FR Sac de sport « Chauves-souris, bouteilles et os », par prouddaydreamer | Redbubble

ES Bolsa deportiva «Patrón de murciélagos, botellas y huesos» de prouddaydreamer | Redbubble

Prantsuse keel Hispaania keel
sac bolsa
sport deportiva
chauves-souris murciélagos
bouteilles botellas
os huesos
de de
et y

FR Swell Water Bottle utilise cette fonction pour présenter et vendre ses bouteilles d’eau sur sa page Facebook

ES Swell Water Bottle utiliza esta opción para mostrar y vender sus botellas de agua en su página de Facebook

Prantsuse keel Hispaania keel
utilise utiliza
présenter mostrar
vendre vender
bouteilles botellas
page página
et y
facebook facebook
deau agua
sur en

FR Les visiteurs sont encouragés à apporter de l'eau dans des bouteilles en plastique et sécurisées dans le musée

ES Se anima a los visitantes a traer agua en plástico y botellas seguras al Museo

Prantsuse keel Hispaania keel
visiteurs visitantes
apporter traer
leau agua
bouteilles botellas
plastique plástico
musée museo
et y
sécurisées seguras
en en
à a

FR Deux bouteilles d’eau – fraîchement remplies chaque jour – sont disponibles dans votre chambre, ainsi que des fontaines à eau dans tout l’hôtel.

ES Encontrará dos botellas de agua gratis en su habitación, que se repondrán a diario, además de disponer de estaciones de agua por todo el hotel para volver a llenar sus botellas.

Prantsuse keel Hispaania keel
bouteilles botellas
disponibles gratis
chambre habitación
eau agua
votre su
deux dos
jour diario
des el
tout todo
dans en

FR Element et S’well se sont donnés pour mission de réduire le nombre de bouteilles en plastique sur la planète tout en aidant nos clients à rester bien hydratés tout au long de la journée

ES Element y S?well colaboran en una misión para reducir las botellas de plástico del planeta, mientras que mantenemos a nuestros huéspedes hidratados durante todo el día

Prantsuse keel Hispaania keel
element element
mission misión
bouteilles botellas
plastique plástico
clients huéspedes
et y
de de
en en
planète planeta
réduire reducir
nos nuestros
à a

FR Des bouteilles d’eau réutilisables de la marque S’well sont disponibles à la vente dans notre comptoir alimentation gourmet Restore.

ES Las botellas de agua reutilizables de S?well se pueden comprar en la despensa gourmet Restore.

Prantsuse keel Hispaania keel
bouteilles botellas
deau agua
réutilisables reutilizables
gourmet gourmet
la la
de de
à en

FR Chaque jour, vous investissez dans vos usines, vos installations industrielles, vos conteneurs, vos bouteilles, et dans tous les équipements (les actifs) vous permettant de servir vos clients

ES Invertir fuertemente en sus plantas de producción, tanques, contenedores, botellas y otros activos para servir a sus clientes

Prantsuse keel Hispaania keel
investissez invertir
conteneurs contenedores
bouteilles botellas
actifs activos
servir servir
clients clientes
et y
usines plantas
de de

FR Dans certaines régions, des hôpitaux, débordés, ont été contraints de refuser des patients et des groupes de bénévoles se sont mobilisés pour trouver des bouteilles d'oxygène et construire des cercueils.

ES En algunas zonas, los hospitales desbordados se han visto obligados a rechazar a los pacientes y los grupos de voluntarios se han movilizado para localizar tanques de oxígeno y construir ataúdes.

Prantsuse keel Hispaania keel
régions zonas
hôpitaux hospitales
refuser rechazar
patients pacientes
groupes grupos
bénévoles voluntarios
contraints obligados
et y
de de
trouver localizar
construire construir
ont han

FR Fabriqué avec des bouteilles d’eau post-consommation qui ont été collectées, mises en copeaux, nettoyées, fondues, filées et tissées en tissu, puis cousues pour confectionner des sacs.

ES Fabricado con botellas de agua posconsumo que se han recogido, astillado, limpiado, fundido, centrifugado y tejido y, después, cosido en bolsas

Prantsuse keel Hispaania keel
fabriqué fabricado
bouteilles botellas
deau agua
sacs bolsas
et y
en en
tissu tejido
ont han
mises de

FR Deux poches latérales permettent d’accéder facilement à des bouteilles d’eau et à d’autres objets essentiels

ES Los dos bolsillos laterales mantienen las botellas de agua y otros objetos esenciales fácilmente accesibles

Prantsuse keel Hispaania keel
poches bolsillos
latérales laterales
bouteilles botellas
deau agua
objets objetos
essentiels esenciales
et y
facilement fácilmente
dautres y otros
des de

FR Et beaucoup de gadgets sur le marché nettoient aujourd'hui tout des téléphones portables dans des bouteilles d'eau avec la lumière UV

ES Y muchos aparatos en el mercado limpian hoy todo de los teléfonos celulares a las botellas de agua con la luz UV

Prantsuse keel Hispaania keel
aujourdhui hoy
bouteilles botellas
deau agua
lumière luz
et y
téléphones teléfonos
gadgets aparatos
de de
marché mercado
la la
le el
beaucoup muchos

FR À 13 heures, vous recevrez votre premier repas léger, un plateau pour 2 personnes avec une variété de fromages, de saucisses, de noix, de confiture et de fruits secs locaux, accompagné de bouteilles de vin, de bière et de boissons non alcoolisées

ES A la 1:00 PM, se le servirá su primera comida ligera, un plato para 2 personas con una variedad de quesos, embutidos, nueces locales, mermelada y frutas secas, acompañadas de vino embotellado, cerveza y refrescos

Prantsuse keel Hispaania keel
léger ligera
plateau plato
fromages quesos
noix nueces
locaux locales
confiture mermelada
vin vino
fruits frutas
repas comida
et y
bière cerveza
vous le
de de
personnes personas
votre su
une un
avec con

FR Très joli aquarium. Attention cependant au parking affiché 7 euros finalement nous avons dû payer plus de 12 euros. Manque de vente de bouteilles d'eau dans les distributeurs automatiques. Nous avons dû acheté d'autres boissons facturées 2.90.

ES Fácil, rápido y cómodo. Sin esperas que se agradece con estos calores. El sitio fenomenal.

Prantsuse keel Hispaania keel
de con
manque sin

FR Certains sont petits, comme l'utilisation d'œillets en aluminium recyclé ou de sangles de bouteilles en plastique recyclées ou la récolte des déchets d'une chaussure pour fabriquer quelque chose de nouveau

ES Algunas de estas decisiones son pequeñas, como el uso de ojales de aluminio reciclado o correas hechas de botellas de plástico recicladas o la recolección de los residuos de un zapato para hacer algo nuevo

Prantsuse keel Hispaania keel
petits pequeñas
lutilisation uso
aluminium aluminio
recyclé reciclado
sangles correas
bouteilles botellas
plastique plástico
déchets residuos
chaussure zapato
fabriquer hacer
ou o
nouveau nuevo
de de
la la
en como

FR Ce sont donc 9 millions de bouteilles en plastique qui ne seront pas mises à la décharge, mais serviront à boucler les lanières de vos sandales

ES Más de 9 millones de botellas de plástico fuera de los vertederos y utilizadas en las sandalias

Prantsuse keel Hispaania keel
bouteilles botellas
plastique plástico
sandales sandalias
millions millones
en en
de de

FR Emballage de produits laitiers, bouteilles et verres avec du lait sur fond blanc, vue de dessus

ES Embalaje de productos lácteos, botellas y vasos con leche sobre fondo blanco, vista superior

Prantsuse keel Hispaania keel
emballage embalaje
produits productos
bouteilles botellas
verres vasos
fond fondo
et y
lait leche
de de
blanc blanco
laitiers lácteos
vue vista

FR Cet important fabricant de systèmes de transport de bouteilles utilise le jeu d'outils AutoCAD Electrical pour aider ses clients à respecter leurs délais.

ES Este diseñador líder en el sector de sistemas transportadores de embotellado utiliza el conjunto de herramientas de AutoCAD Electrical para ofrecer un servicio de nivel superior a sus clientes.

Prantsuse keel Hispaania keel
utilise utiliza
autocad autocad
clients clientes
systèmes sistemas
de de
le el
à a

FR Nous fabriquons des bouteilles, des bouchons, des pièces moulées par injection et des systèmes d’emballage innovants pour de nombreux secteurs

ES Producimos innovadores sistemas de envasado, botellas, tapones y piezas moldeadas por inyección para los sectores más diversos

Prantsuse keel Hispaania keel
bouteilles botellas
injection inyección
systèmes sistemas
innovants innovadores
secteurs sectores
et y
pièces piezas
de de
de nombreux diversos

FR Elle a son masque; elle a des bouteilles d'eau pour tout le monde et elle est là pour servir.

ES Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.

Prantsuse keel Hispaania keel
masque máscara
bouteilles botellas
deau agua
servir servir
et y
son su
des de

FR Vous devez ajouter au panier au moins 0 bouteilles ou tout programme pour effectuer la caisse.

ES Tienes que añadir al carrito al menos 0 botellas o cualquier programa para hacer la salida.

Prantsuse keel Hispaania keel
ajouter añadir
panier carrito
bouteilles botellas
programme programa
ou o
la la
moins menos
au a
pour para
devez tienes que

FR Vous devez ajouter au panier au moins 0 bouteilles ou tout programme pour effectuer la caisse.

ES Tienes que añadir al carrito al menos 0 botellas o cualquier programa para hacer la salida.

Prantsuse keel Hispaania keel
ajouter añadir
panier carrito
bouteilles botellas
programme programa
ou o
la la
moins menos
au a
pour para
devez tienes que

FR Les étiquettes transparentes personnalisées en rouleaux sont parfaites pour étiqueter les pots, bouteilles et autres produits

ES Las etiquetas en rollo transparentes son perfectas para etiquetar frascos, botellas y otros productos

Prantsuse keel Hispaania keel
transparentes transparentes
parfaites perfectas
pots frascos
bouteilles botellas
étiquettes etiquetas
en en
et y
autres otros
produits productos
sont son
étiqueter etiquetar
pour para

FR L?entreprise propose des conteneurs et des bouteilles de capacité différente

ES La empresa ofrece envases y botellas de diferente capacidad

Prantsuse keel Hispaania keel
entreprise empresa
propose ofrece
conteneurs envases
bouteilles botellas
capacité capacidad
différente diferente
et y
de de

FR En vertu de la nouvelle réglementation, d?ici 2025, au moins 77 %des bouteilles en plastique seront recyclées et d?ici 2030, ce chiffre devrait atteindre 90 %

ES Según las nuevas regulaciones, para 2025 se reciclará un mínimo del 77 %de las botellas de plástico, y para 2030 se espera que esta cifra llegue al 90%

Prantsuse keel Hispaania keel
nouvelle nuevas
réglementation regulaciones
bouteilles botellas
plastique plástico
chiffre cifra
et y
au moins mínimo
de de
au al
la del

FR Il s?avère que les produits à base d?algues marines peuvent remplacer avec succès les tasses, les bouteilles et les pots

ES Resulta que los productos a base de algas marinas pueden reemplazar con éxito tazas, botellas y frascos

Prantsuse keel Hispaania keel
algues algas
marines marinas
remplacer reemplazar
tasses tazas
bouteilles botellas
pots frascos
peuvent pueden
et y
succès éxito
produits productos
base base
à a

FR Une grande partie des bouteilles de boissons et de la vaisselle jetable est constituée de ce matériau

ES Una gran proporción de botellas de bebidas y vajillas desechables está hecha de este material

Prantsuse keel Hispaania keel
grande gran
bouteilles botellas
boissons bebidas
matériau material
et y
de de
ce este
est está

FR Le HDPE , ou polyéthylène haute densité, est un polymère utilisé dans la production de bouteilles , bouchons et films d?emballage alimentaire

ES El HDPE , o polietileno de alta densidad, es un polímero utilizado en la producción de botellas , tapas y películas para envasado de alimentos

Prantsuse keel Hispaania keel
polyéthylène polietileno
haute alta
densité densidad
polymère polímero
utilisé utilizado
bouteilles botellas
films películas
emballage envasado
alimentaire alimentos
ou o
production producción
et y
de de
la la
le el
un para
est es

FR Industrie des plastiques ? pour la production, mais sans s?y limiter, de bouteilles en plastique et de chlorure de polyvinyle (PVC), ce dernier étant également utilisé pour fabriquer des plastiques.

ES Industria del plástico : para la producción, entre otras, de botellas de plástico y cloruro de polivinilo (PVC), este último también se utiliza para fabricar plásticos.

Prantsuse keel Hispaania keel
bouteilles botellas
utilisé utiliza
pvc pvc
dernier último
industrie industria
plastiques plásticos
production producción
plastique plástico
et y
fabriquer fabricar
la la
également también
de de
ce este

FR Il en résulte une demande réduite d?eau dans les bouteilles en plastique qui contribuent à la pollution de l?environnement.

ES Esto da como resultado una demanda reducida de agua en las botellas de plástico que contribuyen a la contaminación ambiental.

Prantsuse keel Hispaania keel
résulte resultado
demande demanda
eau agua
bouteilles botellas
plastique plástico
contribuent contribuyen
environnement ambiental
la la
en en
de de
pollution contaminación
à a

FR Le Groupe PCC dispose d?une large gamme de ses propres emballages de grand volume (wagons-citernes, camions-citernes), ainsi que de petits emballages tels que caisses-palettes, fûts, bidons et bouteilles

ES El Grupo PCC dispone de una amplia gama de embalajes propios de gran volumen (vagones cisterna, camiones cisterna), así como embalajes pequeños como cajas palet, barriles, botes y botellas

Prantsuse keel Hispaania keel
dispose dispone
gamme gama
emballages embalajes
petits pequeños
bouteilles botellas
camions camiones
caisses cajas
large amplia
volume volumen
et y
le el
groupe grupo
grand gran
de de

FR Le groupe PCC est un fabricant de chlore populaire sur le marché des produits chimiques. Le produit peut être chargé sur des wagons-citernes. Il est également possible de charger le produit dans des bouteilles de gaz ou des barils spécialisés.

ES El Grupo PCC es un fabricante de cloro popular en el mercado de productos químicos. El producto se puede cargar en camiones cisterna. También es posible cargar el producto en cilindros de gas o barriles especializados.

Prantsuse keel Hispaania keel
populaire popular
charger cargar
gaz gas
spécialisés especializados
le el
groupe grupo
fabricant fabricante
également también
ou o
de de
produits productos
peut puede
marché mercado
chimiques químicos
produit producto

FR Plus de 1400 articles d’aide respiratoire et bouteilles d’oxygène

ES +1.400 artículos de soporte respiratorio y equipos conexos

Prantsuse keel Hispaania keel
respiratoire respiratorio
et y
de de

FR La ligne Fashion Victim fête son quinzième anniversaire avec 15 bouteilles de collection, chacune décorée d'une étiquette différente pour décrire toutes les âmes de notre Cuvée

ES La línea Fashion Victim celebra sus quince años con 15 botellas de colección, cada una decorada con una etiqueta diferente para describir todas las personalidades de nuestro Cuvée

Prantsuse keel Hispaania keel
fashion fashion
fête celebra
bouteilles botellas
collection colección
étiquette etiqueta
différente diferente
la la
ligne línea
de de
décrire describir
chacune una
notre nuestro

FR Traçabilité des actifs : fauteuils roulants, lits, bouteilles d’oxygène, pompes à intraveineuses et outils de diagnostic médical

ES Control de activos de sillas de ruedas, camas, bombonas de oxígeno, bombas de infusión intravenosa y herramientas de diagnóstico médico

Prantsuse keel Hispaania keel
fauteuils sillas
lits camas
pompes bombas
diagnostic diagnóstico
médical médico
actifs activos
et y
outils herramientas
de de

FR Lego dévoile des briques fabriquées à partir de bouteilles recyclées, les ajoutera aux décors "dès que possible"

ES Lego presenta ladrillos hechos de botellas recicladas, los agregará a los conjuntos "lo antes posible"

Prantsuse keel Hispaania keel
bouteilles botellas
possible posible
lego lego
briques ladrillos
de de
à a

FR 30 % de réduction sur une sélection de bouteilles et canettes de Coca-Cola

ES 30% de descuento en botellas y latas selectas de Coca-Cola

Prantsuse keel Hispaania keel
réduction descuento
bouteilles botellas
canettes latas
coca coca-cola
et y
de de
sur en

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st