Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "boitier" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "boitier" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Hispaania keel

boitier keele Prantsuse keel tõlge Hispaania keel keelde

Prantsuse keel
Hispaania keel

FR Le boîtier est un peu plus large que le boîtier AirPods 2 mais moins large que le boîtier Pro, tandis que les écouteurs eux-mêmes sont clairement mais subtilement différents des AirPod existants sur le marché.

ES El estuche es un poco más ancho que el estuche AirPods 2 pero menos ancho que el estuche Pro, mientras que los auriculares en sí son clara pero sutilmente diferentes a los AirPods existentes en el mercado.

Prantsuse keel Hispaania keel
boîtier estuche
airpods airpods
écouteurs auriculares
clairement clara
subtilement sutilmente
moins menos
le el
existants existentes
plus más
large ancho
mais pero
différents diferentes
pro pro
sont son
marché mercado
tandis mientras que
les los
sur en
est es
un poco

FR Le boîtier est un peu plus large que le boîtier AirPods 2 mais moins large que le boîtier Pro, tandis que les écouteurs eux-mêmes sont clairement mais subtilement différents des AirPod existants sur le marché.

ES El estuche es un poco más ancho que el estuche AirPods 2 pero menos ancho que el estuche Pro, mientras que los auriculares en sí son clara pero sutilmente diferentes a los AirPods existentes en el mercado.

Prantsuse keel Hispaania keel
boîtier estuche
airpods airpods
écouteurs auriculares
clairement clara
subtilement sutilmente
moins menos
le el
existants existentes
plus más
large ancho
mais pero
différents diferentes
pro pro
sont son
marché mercado
tandis mientras que
les los
sur en
est es
un poco

FR Une fois que le boitier aura été complètement ouvert, vous pourrez faire glisser la carte mère directement en dehors du boitier

ES Cuando hayas abierto la carcasa por completo, podrás retirar la placa base deslizándola fuera de esta

Prantsuse keel Hispaania keel
ouvert abierto
carte placa
vous hayas
complètement por completo
la la
dehors de
du fuera
pourrez podrá

FR Tous deux ont un boîtier de caméra qui sétend sur toute leur largeur, par rapport au boîtier carré positionné dans le coin supérieur gauche du Pixel 5.

ES Ambos tienen una carcasa de cámara que se extiende a lo largo de todo su ancho, en comparación con la carcasa cuadrada ubicada en la esquina superior izquierda del Pixel 5.

Prantsuse keel Hispaania keel
boîtier carcasa
caméra cámara
carré cuadrada
coin esquina
pixel pixel
étend extiende
par rapport comparación
largeur ancho
de de
le la
gauche izquierda
du del
leur su
supérieur superior

FR Vos options pour le modèle Series 3 sont donc un boîtier en aluminium argenté avec un bracelet sport blanc ou un boîtier en aluminium gris sidéral avec un bracelet sport noir.

ES Por lo tanto, sus opciones para el modelo de la Serie 3 son una caja de aluminio plateada con una correa deportiva blanca o una caja de aluminio gris espacial con una correa deportiva negra.

Prantsuse keel Hispaania keel
options opciones
boîtier caja
aluminium aluminio
bracelet correa
sport deportiva
ou o
gris gris
modèle modelo
le el
noir negra
blanc blanca

FR Les Buds 2 offrent cinq heures dutilisation (avec suppression active du bruit (ANC)), tandis que le boîtier étend cela à 20 heures. Le boîtier offre également une recharge sans fil Qi.

ES Los Buds 2 ofrecen cinco horas de uso (con cancelación activa de ruido (ANC)), mientras que el estuche lo extiende a 20 horas. El estuche también ofrece carga inalámbrica Qi.

Prantsuse keel Hispaania keel
suppression cancelación
active activa
bruit ruido
boîtier estuche
étend extiende
recharge carga
qi qi
sans fil inalámbrica
offrent ofrecen
dutilisation uso
le el
offre ofrece
heures horas
tandis mientras que
également también
cinq de
à a

FR Les ST702 ont un boîtier éclairé aux UV qui les nettoie après chaque utilisation, ce qui signifie quils doivent être exempts de bactéries - cest une bonne idée. Cela dit, cela rend le boîtier légèrement volumineux.

ES El ST702 tiene un estuche con luz ultravioleta que los limpia después de cada uso, lo que significa que deben estar libres de bacterias, es un buen toque. Dicho esto, hace que el caso sea un poco voluminoso.

Prantsuse keel Hispaania keel
bactéries bacterias
bonne buen
dit dicho
volumineux voluminoso
clair luz
utilisation uso
signifie significa
doivent deben
légèrement un poco
un poco
boîtier estuche
de de
le el
cest es
être que

FR Boîtier PC grand tour - Boîtier - Produits

ES Super Torre y Torre completa Chasis - Chasis - Productos

Prantsuse keel Hispaania keel
tour torre
produits productos
boîtier chasis

FR En général, nos clients apprécient vraiment de pouvoir voir la technologie d’un mouvement mécanique à travers le fond du boîtier. C’est pourquoi toutes nos montres automatiques sont pourvues de ce type de fond de boîtier.

ES En general, a nuestros clientes les gusta poder ver la tecnología de un movimiento mecánico a través de la parte trasera de la caja. Es por eso que todos nuestros relojes automáticos tienen este tipo de tapa de caja.

Prantsuse keel Hispaania keel
clients clientes
mouvement movimiento
boîtier caja
automatiques automáticos
mécanique mecánico
montres relojes
en en
général general
technologie tecnología
du parte
type tipo
pouvoir poder
voir ver
la la
cest es
de de
ce este
nos nuestros
à a
pourquoi por

FR Le boîtier que vous choisissez dépend de vos goûts mais dans les deux cas, vous aurez un boîtier robuste et résistant pour y ranger votre montre de surf.

ES Elegir una caja u otra depende en gran medida de las preferencias personales, pero de cualquier manera, obtendrás siempre una caja robusta y duradera.

Prantsuse keel Hispaania keel
dépend depende
robuste robusta
boîtier caja
et y
choisissez elegir
de de
mais pero
que otra
vos preferencias

FR Ce boîtier étanche IP66 est en plastique ABS et possède une fenêtre transparente. Le boîtier convient pour Sonoff, Sonoff RF, Sonoff POW, Sonoff TH16, Sonoff TH10, Sonoff Dual et Sonoff G1.

ES Esta carcasa impermeable IP66 está hecha de plástico ABS y tiene una ventana transparente. La carcasa es adecuada para Sonoff, Sonoff RF, Sonoff POW, Sonoff TH16, Sonoff TH10, Sonoff Dual y Sonoff G1.

Prantsuse keel Hispaania keel
boîtier carcasa
étanche impermeable
plastique plástico
fenêtre ventana
transparente transparente
sonoff sonoff
rf rf
et y
le la
de de
dual dual
est es

FR La centrale Gira G1 peut être installée dans un boîtier pour appareil standard (boîtier profond). Le montage consiste en trois opérations :

ES El Gira G1 puede instalarse en una caja de mecanismo estándar (caja profunda). El montaje tiene lugar en tres pasos:

Prantsuse keel Hispaania keel
gira gira
boîtier caja
standard estándar
profond profunda
montage montaje
appareil mecanismo
consiste está
en en
peut puede
un una
trois de

FR Un grand boîtier pour PC de jeu facilite également l'assemblage de la machine car vous aurez plus d'espace pour travailler, plus d'endroits pour cacher les câbles, mais surtout beaucoup d'espace pour que l'air puisse circuler à travers le boîtier.

ES Una gran carcasa de PC para juegos también facilita el montaje de la máquina, ya que tendrá más espacio para trabajar, más lugares para ocultar cables, pero lo más importante, mucho espacio para que el aire fluya a través de la carcasa.

Prantsuse keel Hispaania keel
boîtier carcasa
facilite facilita
cacher ocultar
pc pc
machine máquina
aurez tendrá
travailler trabajar
câbles cables
également también
mais pero
jeu juegos
despace espacio
lair aire
de de
la la
surtout más importante
le el
plus más
à a
grand gran

FR La plupart des boîtiers de PC de jeu décents sont livrés avec un certain nombre de ventilateurs de boîtier différents qui sont branchés directement sur la carte mère et alimentés pour garder le boîtier au frais

ES La mayoría de los estuches de PC para juegos decentes vienen con varios ventiladores de estuche diferentes que se conectan directamente a la placa base y se alimentan para mantener el estuche fresco

Prantsuse keel Hispaania keel
ventilateurs ventiladores
boîtier estuche
frais fresco
pc pc
jeu juegos
et y
de de
différents diferentes
directement directamente
la la
le el
avec placa
un a

FR Placez le bloc d'alimentation sur la mini étagère à l'arrière du boîtier et poussez-le contre le dos du boîtier

ES Coloque la fuente de alimentación en el mini estante en la parte posterior de la caja y empújela contra la parte posterior de la caja

Prantsuse keel Hispaania keel
mini mini
étagère estante
boîtier caja
et y
contre contra
du parte
la la
le el
à en

FR Vous avez maintenant tout ce que vous pouvez facilement faire en dehors du boîtier, il est donc temps de passer à l'activité principale consistant à tout ranger dans le boîtier.

ES Ahora ha anotado todo lo que puede hacer fácilmente fuera del estuche, por lo que es hora de pasar al negocio principal de colocarlo todo en el estuche.

Prantsuse keel Hispaania keel
facilement fácilmente
boîtier estuche
principale principal
maintenant ahora
le el
en en
il lo
pouvez puede
de de
du del
faire hacer
est es

FR Les disques durs standard à plateau sont installés dans un boîtier qui à son tour s'insère dans des baies situées en bas à l'arrière de ce boîtier

ES Las unidades de disco duro estándar basadas en platos se instalan en un carrito que, a su vez, se inserta en los compartimentos en la parte inferior trasera de esta caja

Prantsuse keel Hispaania keel
durs duro
standard estándar
boîtier caja
en en
de de
ce está
disques disco
à a

FR En général, nos clients apprécient vraiment de pouvoir voir la technologie d’un mouvement mécanique à travers le fond du boîtier. C’est pourquoi toutes nos montres automatiques sont pourvues de ce type de fond de boîtier.

ES En general, a nuestros clientes les gusta poder ver la tecnología de un movimiento mecánico a través de la parte trasera de la caja. Es por eso que todos nuestros relojes automáticos tienen este tipo de tapa de caja.

Prantsuse keel Hispaania keel
clients clientes
mouvement movimiento
boîtier caja
automatiques automáticos
mécanique mecánico
montres relojes
en en
général general
technologie tecnología
du parte
type tipo
pouvoir poder
voir ver
la la
cest es
de de
ce este
nos nuestros
à a
pourquoi por

FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 10,53 mm.

ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40 mm. Grosor: 10,53 mm.

Prantsuse keel Hispaania keel
or oro
fond fondo
verre cristal
saphir zafiro
boîtier caja
protégé protegida
poussière polvo
étanche resistente al agua
epaisseur grosor
et y
contre contra
non no
la la

FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 42 mm. Epaisseur: 12,2 mm.

ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 42 mm. Grosor: 12,2 mm.

Prantsuse keel Hispaania keel
or oro
fond fondo
verre cristal
saphir zafiro
boîtier caja
protégé protegida
poussière polvo
étanche resistente al agua
epaisseur grosor
et y
contre contra
non no
la la

FR Platine. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 13,23 mm.

ES Platino. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Grosor: 13,23 mm.

Prantsuse keel Hispaania keel
platine platino
fond fondo
verre cristal
saphir zafiro
boîtier caja
protégé protegida
poussière polvo
étanche resistente al agua
epaisseur grosor
et y
contre contra
non no
la la

FR Or jaune. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or jaune. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 44 mm. Epaisseur: 7,77 mm.

ES Oro amarillo. Reloj de bolsillo acompañado por una cadena de oro amarillo. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 44 mm. Grosor: 7,77 mm.

Prantsuse keel Hispaania keel
montre reloj
poche bolsillo
chaîne cadena
boîtier caja
protégé protegida
poussière polvo
étanche resistente al agua
epaisseur grosor
accompagné acompañado
or oro
et y
jaune amarillo
de de
contre contra
ne no
la la
en al

FR Or jaune. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or jaune. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 48 mm. Epaisseur: 9,9 mm.

ES Oro amarillo. Reloj de bolsillo acompañado por una cadena de oro amarillo. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 48 mm. Grosor: 9,9 mm.

Prantsuse keel Hispaania keel
montre reloj
poche bolsillo
chaîne cadena
boîtier caja
protégé protegida
poussière polvo
étanche resistente al agua
epaisseur grosor
accompagné acompañado
or oro
et y
jaune amarillo
de de
contre contra
ne no
la la
en al

FR Or rose. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or rose. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 48 mm. Epaisseur: 9,9 mm.

ES Oro rosa. Reloj de bolsillo acompañado por una cadena de oro rosa. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 48 mm. Grosor: 9,9 mm.

Prantsuse keel Hispaania keel
rose rosa
montre reloj
poche bolsillo
chaîne cadena
boîtier caja
protégé protegida
poussière polvo
étanche resistente al agua
epaisseur grosor
accompagné acompañado
or oro
et y
de de
contre contra
ne no
la la
en al

FR Or gris. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or gris. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 48 mm. Epaisseur: 9,9 mm.

ES Oro blanco. Reloj de bolsillo acompañado por una cadena de oro blanco. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 48 mm. Grosor: 9,9 mm.

Prantsuse keel Hispaania keel
montre reloj
poche bolsillo
chaîne cadena
boîtier caja
protégé protegida
poussière polvo
étanche resistente al agua
epaisseur grosor
accompagné acompañado
or oro
et y
de de
contre contra
ne no
la la
en al

FR Boîtier avec flancs gravés, protégé contre l’humidité et la poussière, non étanche. Platine. Dimensions du boîtier: 39,8 x 47,4 mm. Epaisseur: 11,3 mm.

ES Caja con flancos grabados, protegida contra la humedad y el polvo, no hermética. Platino. Dimensiones de la caja: 39,8 x 47,4 mm. Grosor: 11,3 mm.

Prantsuse keel Hispaania keel
boîtier caja
protégé protegida
poussière polvo
platine platino
dimensions dimensiones
x x
epaisseur grosor
et y
contre contra
non no
la la

FR Ce serait bien si laction du berceau du boîtier était moins délicate et si le boîtier contenait également plus de batterie de rechange, mais dans lensemble, légaliseur est une paire découteurs qui sont autrement difficiles à critiquer

ES Sería bueno si la acción de la base del estuche fuera menos complicada y si el estuche también tuviera más batería de repuesto, pero en general, el EQ es un par de auriculares que, de otro modo, son difíciles de criticar

Prantsuse keel Hispaania keel
moins menos
batterie batería
rechange repuesto
difficiles difíciles
et y
écouteurs auriculares
également también
mais pero
boîtier estuche
plus más
de de
le el
du del
bien si
est es
autrement de otro modo
à a

FR Cest encore plus facile sur les appareils Android avec Google Fast Pair activé. Placez simplement le boîtier à proximité et ouvrez le couvercle du boîtier. Suivez ensuite les instructions sur votre téléphone.

ES Es incluso más fácil en dispositivos Android con Google Fast Pair habilitado. Simplemente coloque el estuche cerca y abra la tapa del estuche. Luego siga las instrucciones en su teléfono.

Prantsuse keel Hispaania keel
appareils dispositivos
android android
google google
activé habilitado
boîtier estuche
suivez siga
instructions instrucciones
téléphone teléfono
simplement simplemente
et y
plus más
facile fácil
ouvrez abra
couvercle tapa
cest es
le el
du del
à en
ensuite luego

FR Il présente un boîtier en acier inoxydable, une fixation de bracelet plus traditionnelle, une commande de cadran à lunette rotative (qui fait défaut dans la montre la plus sportive) et les deux tailles de boîtier sont un peu plus grandes.

ES Cuenta con una caja de acero inoxidable, cierre de correa más tradicional, un control de dial de bisel giratorio (que falta en el reloj más deportivo), y los dos tamaños de caja son un poco más grandes.

Prantsuse keel Hispaania keel
boîtier caja
acier acero
bracelet correa
traditionnelle tradicional
commande control
lunette bisel
rotative giratorio
sportive deportivo
et y
tailles tamaños
grandes grandes
la el
en en
de de
plus más
montre reloj
un poco

FR Visser la vis sans tête sous le boîtier au moyen du porte-embase breveté livré et de l'embase spéciale, de sorte qu'elle affleure avec l'arête de boîtier

ES Después, con el portabrocas patentado adjunto y con la broca especial, se aprieta el tornillo sin cabeza que sobresale en la parte inferior de la caja hasta que quede al ras del borde de la misma

Prantsuse keel Hispaania keel
vis tornillo
tête cabeza
boîtier caja
breveté patentado
au al
et y
de de
la la
le el
moyen en
du del

FR Visser la vis sans tête sous le boîtier au moyen du porte-embase breveté livré et de l'embase spéciale, de sorte qu'elle affleure avec l'arête de boîtier

ES Después, con el portabrocas patentado adjunto y con la broca especial, se aprieta el tornillo sin cabeza que sobresale en la parte inferior de la caja hasta que quede al ras del borde de la misma

Prantsuse keel Hispaania keel
vis tornillo
tête cabeza
boîtier caja
breveté patentado
au al
et y
de de
la la
le el
moyen en
du del

FR Visser la vis sans tête sous le boîtier au moyen du porte-embase breveté livré et de l'embase spéciale, de sorte qu'elle affleure avec l'arête de boîtier

ES Después, con el portabrocas patentado adjunto y con la broca especial, se aprieta el tornillo sin cabeza que sobresale en la parte inferior de la caja hasta que quede al ras del borde de la misma

Prantsuse keel Hispaania keel
vis tornillo
tête cabeza
boîtier caja
breveté patentado
au al
et y
de de
la la
le el
moyen en
du del

FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, un boîtier Sky Q séparé et un téléviseur pour brancher le boîtier Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit

ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto

Prantsuse keel Hispaania keel
antenne antena
boîtier caja
séparé separada
téléviseur televisor
brancher conectar
glass glass
nécessite requiere
et y
le la
a tiene
produit producto
pour para
tandis mientras que
dans en
seul un

FR Le Core P6 TG Turquoise est un boîtier Mid Tower CEB transformable qui peut être un boîtier fermé ou...

ES La Core P6 TG Turquesa es una semi torre transformable que puede usarse como tanto cerrada como abie...

Prantsuse keel Hispaania keel
turquoise turquesa
tower torre
fermé cerrada
le la
peut puede
core core
est es
être que

FR Boîtier PC grand tour - Boîtier - Produits

ES Super Torre y Torre completa Chasis - Chasis - Productos

Prantsuse keel Hispaania keel
tour torre
produits productos
boîtier chasis

FR Le Core P6 TG est un boîtier Mid Tower CEB transformable qui peut être un boîtier de style fermé ou ...

ES La Core P6 TG es una semi torre ATX transformable que puede ser una caja de estilo cerrado o abierto...

Prantsuse keel Hispaania keel
boîtier caja
tower torre
style estilo
ou o
le la
de de
fermé cerrado
peut puede
core core
est es
être ser

FR Boîtier PC grand tour - Boîtier - Produits

ES Super Torre y Torre completa Chasis - Chasis - Productos

Prantsuse keel Hispaania keel
tour torre
produits productos
boîtier chasis

FR Le Core P6 TG Turquoise est un boîtier Mid Tower CEB transformable qui peut être un boîtier fermé ou...

ES La Core P6 TG Turquesa es una semi torre transformable que puede usarse como tanto cerrada como abie...

Prantsuse keel Hispaania keel
turquoise turquesa
tower torre
fermé cerrada
le la
peut puede
core core
est es
être que

FR Le Core P6 TG est un boîtier Mid Tower CEB transformable qui peut être un boîtier de style fermé ou ...

ES La Core P6 TG es una semi torre ATX transformable que puede ser una caja de estilo cerrado o abierto...

Prantsuse keel Hispaania keel
boîtier caja
tower torre
style estilo
ou o
le la
de de
fermé cerrado
peut puede
core core
est es
être ser

FR En général, nos clients apprécient vraiment de pouvoir voir la technologie d’un mouvement mécanique à travers le fond du boîtier. C’est pourquoi toutes nos montres automatiques sont pourvues de ce type de fond de boîtier.

ES En general, a nuestros clientes les gusta poder ver la tecnología de un movimiento mecánico a través de la parte trasera de la caja. Es por eso que todos nuestros relojes automáticos tienen este tipo de tapa de caja.

Prantsuse keel Hispaania keel
clients clientes
mouvement movimiento
boîtier caja
automatiques automáticos
mécanique mecánico
montres relojes
en en
général general
technologie tecnología
du parte
type tipo
pouvoir poder
voir ver
la la
cest es
de de
ce este
nos nuestros
à a
pourquoi por

FR Que ce soit comme support d'épissures ou comme boîtier de distribution, le robuste boîtier en plastique ODB 54 offre suffisamment de place pour accueillir jusqu'à 24 ports de fibre optique.

ES Ya sea como bandeja de empalme o como carcasa de distribuidor, en la robusta carcasa de plástico ODB 54 hay espacio suficiente para alojar hasta 24 puertos de fibra óptica.

Prantsuse keel Hispaania keel
boîtier carcasa
robuste robusta
plastique plástico
place espacio
ports puertos
fibre fibra
optique óptica
ou o
en en
de de
jusqu hasta

FR Décorez votre CD et son boitier. Donnez à votre CD un boitier qui attire l'œil et inscrivez la liste des chansons au dos.

ES Decora tu CD y su portada. Crea una portada atractiva para tu disco compacto e incluye la lista de canciones en la contraportada.

Prantsuse keel Hispaania keel
chansons canciones
et y
la la
liste lista
des de
votre tu

FR Les casques incluent cependant les nouveaux câbles et le boîtier de liaison amélioré. Ce boîtier de commande se connecte au casque via un câble propriétaire, puis se connecte à votre PC via un câble USB et une connexion DisplayPort.

ES Sin embargo, los auriculares incluyen los nuevos cables y la caja de enlace mejorada. Esta caja de control se conecta a los auriculares mediante un cable patentado y luego se conecta a su PC mediante un cable USB y una conexión DisplayPort.

Prantsuse keel Hispaania keel
incluent incluyen
nouveaux nuevos
boîtier caja
amélioré mejorada
commande control
usb usb
pc pc
et y
connecte conecta
cependant sin embargo
câbles cables
le la
de de
connexion conexión
câble cable
casque auriculares
ce esta
à a

FR Avec un maximum de huit heures en dehors du boîtier, le T5 II vous aidera confortablement à vous rendre au travail - enfin, lorsque nous retournerons tous au travail - et le boîtier continuera à se recharger entre-temps quatre fois de plus

ES Con un máximo de ocho horas fuera del estuche, el T5 II lo llevará cómodamente a través de su viaje al trabajo, bueno, cuando todos regresemos al trabajo, y el estuche seguirá recargándose en el ínterin otras cuatro veces

Prantsuse keel Hispaania keel
boîtier estuche
confortablement cómodamente
ii ii
heures horas
et y
le el
travail trabajo
en en
au al
de de
tous todos
du del
vous t
maximum máximo
à a

FR Il existe un boîtier en polymère de 43 mm au lieu dun boîtier de 45 mm, qui mesure 13,3 mm dépaisseur

ES Hay una caja de polímero de 43 mm en lugar de una de 45 mm, que mide 13,3 mm de grosor

Prantsuse keel Hispaania keel
boîtier caja
polymère polímero
lieu lugar
mesure mide
épaisseur grosor
en en
de de
un una
il hay

FR Les Buds 2 offrent cinq heures dutilisation (avec suppression active du bruit (ANC)), tandis que le boîtier étend cela à 20 heures. Le boîtier offre également une recharge sans fil Qi.

ES Los Buds 2 ofrecen cinco horas de uso (con cancelación activa de ruido (ANC)), mientras que el estuche lo extiende a 20 horas. El estuche también ofrece carga inalámbrica Qi.

Prantsuse keel Hispaania keel
suppression cancelación
active activa
bruit ruido
boîtier estuche
étend extiende
recharge carga
qi qi
sans fil inalámbrica
offrent ofrecen
dutilisation uso
le el
offre ofrece
heures horas
tandis mientras que
également también
cinq de
à a

FR Sa forme améliore l’évacuation de la chaleur vers le haut du boîtier, aspirant de l’air froid en bas et évacuant l’air chaud par le haut du boîtier.

ES El diseño vertical también ayuda a extraer el calor del chasis utilizando un efecto chimenea, tomando el aire frío de la base y disipando el calor a través de la parte superior.

Prantsuse keel Hispaania keel
forme diseño
boîtier chasis
et y
chaleur calor
de de
froid frío
lair aire
la la
le el
du del
en superior

FR boîtier noir et blanc coques iphone

ES blanco y negro fundas de iphone

Prantsuse keel Hispaania keel
et y
coques fundas
iphone iphone
noir negro
blanc blanco

FR Ce micro cardioïde dynamique est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une monture antichoc pour aider à obtenir la meilleure qualité audio dans un boîtier simple et petit.

ES Este dinámico micrófono cardioide tiene un filtro de pop interno y un soporte de choque para ayudar a obtener la mejor calidad de audio en un paquete simple y pequeño.

Prantsuse keel Hispaania keel
cardioïde cardioide
dynamique dinámico
filtre filtro
boîtier paquete
pop pop
micro micrófono
et y
la la
qualité calidad
petit pequeño
obtenir obtener
audio audio
aider ayudar
meilleure la mejor
de de
ce este
la meilleure mejor
à a
un simple

FR Il est livré avec le boîtier, la monture antichoc et le pare-brise d'aspect impressionnant illustrés ci-dessus

ES Viene con la impresionante caja, el soporte de impacto y el parabrisas de la foto de arriba

Prantsuse keel Hispaania keel
boîtier caja
pare-brise parabrisas
impressionnant impresionante
et y
est viene
la la
le el

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st