Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "zürich d une manière" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "zürich d une manière" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

zürich zürich
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
manière a about access across after all also an and and the any approach apps are as at at the available be because been before between both but by can design device does each even every find first for from full get have help how if in in the including into is it is it’s just like make making manner many means more most network not number of of the on on the one only open other out over own pages performance person platform process products re read rights secure see server service services set so so that software some such support system team teams than that the the best the most their them there these they this through to to be to get to the together tools up us use using way ways we web what when where which while who will with within without you your

zürich d une manière keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Sport nautiques à Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

Prantsuse keel Inglise
zurich zurich
jogging jogging
lacs lakes
région region
sport sports
randonnées walks
la the
jardins gardens
parcs parks
bien wellness
à and
de near

FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

Prantsuse keel Inglise
zurich zurich
jogging jogging
lacs lakes
région region
randonnées walks
la the
jardins gardens
parcs parks
bien wellness
à and
de near

FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

Prantsuse keel Inglise
clubs clubs
zurich zurich
bars bars
lgbtq lgbtq
live live
air air
langstrasse langstrasse
bière beer
fêtes events
la the
musique music
en in
cafés cafés
à and
de all
pour for

FR Le top 10 des attractions touristiques Zurich en 24 heures Zurich en 48 heures Attractions de la vielle ville Les plus belles vues sur Zurich Zurich en bateau ou en canot Tous les attractions touristiques

EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights

Prantsuse keel Inglise
zurich zurich
belles beautiful
top top
attractions attractions
en in
vues views
ville town
de all

FR Les saisons à Zurich L’automne à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables

EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

Prantsuse keel Inglise
saisons seasons
mauvais bad
budget budget
familles families
tour tour
durables sustainable
zurich zurich
of of
conseils tips
switzerland switzerland
à in
grand grand
pour for
les the

FR Logements à Zurich Où manger à Zurich Plus sur la vie nocturne Plus sur les événements Expériences à Zurich Attractions de Zurich Plus sur l'art et la culture Plus sur le shopping

EN Accommodations in Zurich More about Food & Drinks More about Nightlife More about Events Experiences in Zurich Attractions in Zurich More about Art & Culture More about Shopping

Prantsuse keel Inglise
zurich zurich
événements events
shopping shopping
vie nocturne nightlife
expériences experiences
attractions attractions
culture culture
à in
plus more
les food

FR Non, la Zürich Card est uniquement valable pour des zones bien définies de la ville de Zurich : 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Un billet complémentaire de 4 zones permet d’utiliser la Zürich Card dans tout le canton de Zurich.

EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.

Prantsuse keel Inglise
valable valid
canton canton
card card
zones zones
ville city
zurich zurich
billet ticket
zürich zürich
de of
un a
dans in
pour for

FR Les saisons à Zurich Hiver à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables

EN The Seasons in Zurich Winter in Zurich Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

Prantsuse keel Inglise
mauvais bad
budget budget
familles families
tour tour
durables sustainable
saisons seasons
zurich zurich
hiver winter
of of
conseils tips
switzerland switzerland
à in
grand grand
pour for
les the

FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

Prantsuse keel Inglise
parc garden
zurich zurich
quartier district
m m
le the
impressionnant impressive
lac lake
et and
plus grand largest

FR Comment utiliser la Zürich Card à l’occasion d’une offre spéciale de la Zürich Card ou auprès d’un partenaire de la Zürich Card ?

EN How do I redeem the Zürich Card with a Zürich Card partner?

Prantsuse keel Inglise
zürich zürich
card card
partenaire partner
auprès with
comment how
la the
dun a

FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

Prantsuse keel Inglise
parc garden
zurich zurich
quartier district
m m
le the
impressionnant impressive
lac lake
et and
plus grand largest

FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich

EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions

Prantsuse keel Inglise
montagnes mountain
groupes groups
samedi saturday
excursions excursions
visites tours
guidées guided
les day

FR Lors d’un week-end à Zurich, découvrez les diverses facettes, de la vieille ville au quartier Zürich-West en plein essor. Gastronomie, culture et promenade en bateau sur le lac de Zurich assurent des moments inoubliables. Ohé ! Du bateau !

EN Those who spend a weekend in Zurich can experience the diversity between the history-steeped Old Town and the up-and-coming Zürich-West quarter. Culinary delights, culture, and a cruise on Lake Zurich guarantee unforgettable moments. Ahoy!

Prantsuse keel Inglise
vieille old
quartier quarter
gastronomie culinary
promenade cruise
inoubliables unforgettable
week weekend
zurich zurich
lac lake
ville town
en in
culture culture
moments moments
dun a
de between
à and

FR Sur l’application Zürich City Guide, les touristes trouveront des informations importantes sur Zurich, un plan de ville numérique ainsi que le pratique passeport touristique Zürich Card

EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass

Prantsuse keel Inglise
guide guide
trouveront find
informations information
importantes key
touristes travelers
lapplication app
zurich zurich
zürich zürich
le the
ville city
pratique practical
sur on
un a
de and
numérique digital
plan map
card card

FR Avec la Zürich Card, les familles peuvent utiliser gratuitement les transports en commun de la ville de Zurich et bénéficient en outre de nombreuses réductions, par exemple sur l’entrée aux musées, au zoo de Zurich ou au musée de la Fifa.

EN With the Zürich Card, families can not only use public transportation in the city of Zurich free of charge, but also benefit from numerous discounts. For example, on the admission to various museums, including the FIFA museum, as well as to Zurich Zoo.

Prantsuse keel Inglise
card card
réductions discounts
zoo zoo
fifa fifa
familles families
ville city
zurich zurich
musée museum
zürich zürich
musées museums
la the
en in
de of
peuvent can
bénéficient benefit
gratuitement free of charge
exemple example
avec with
nombreuses numerous
n not
utiliser use
et also

FR Avec la Zürich Card, le voyage à l’aéroport de Zurich est gratuit. Sur place, la plateforme d’observation, dont l’accès est inclus dans la Zürich Card, offre des vues passionnantes sur le monde de l’aviation.

EN With the Zürich Card, the trip to Zurich Airport is free. Here, the observation decks – access is included in the Zurich Card – offer exciting insights into air travel.

Prantsuse keel Inglise
card card
gratuit free
passionnantes exciting
zurich zurich
offre offer
zürich zürich
inclus included
à to
avec with
dans in
voyage travel

FR On peut acheter la Zürich Card directement via l’appli Zürich City Guide App. Grâce à l’appli, les informations et réductions de la Zürich Card sont en permanence à disposition sur votre portable.

EN The Zürich Card can be easily purchased in the Zürich City Guide App. With the app, all the information about and discounts offered by the Zürich Card are always to hand on your mobile phone.

Prantsuse keel Inglise
zürich zürich
card card
city city
réductions discounts
en permanence always
informations information
app app
en in
la the
guide guide
à to
sont are
votre your
directement with
et and
sur on
peut can
de all

FR Le trajet de l’aéroport de Zurich au centre-ville est déjà payé avec la Zürich Card. Arrivez, embarquez et immergez-vous dans Zurich en moins de 15 minutes.

EN The trip from Zurich Airport to the city center is already paid for with the Zürich Card. You simply arrive, board the train, and get out in downtown Zurich less than 15 minutes later.

Prantsuse keel Inglise
trajet trip
payé paid
card card
moins less
minutes minutes
zurich zurich
zürich zürich
déjà already
en in
de board
avec with
et and
vous you
centre center
arrivez to

FR Oui, la Zürich Card autorise le titulaire à faire le trajet entre la gare centrale et l’aéroport de Zurich pendant la période de validité de la Zürich Card.

EN Yes, the Zürich Card entitles the holder to travel between Zurich Main Station and Zurich Airport and vice versa within the validity period of the Zürich Card.

Prantsuse keel Inglise
card card
titulaire holder
trajet travel
centrale main
validité validity
gare station
zurich zurich
période period
zürich zürich
oui yes
à to
et and
de of

FR Vous devez pouvoir présenter à tout moment la Zürich Card sur l’application Zürich City Guide (code QR) ou sous forme de billet PDF aux contrôleurs des transports publics. Respectez les zones de validité de la Zürich Card.

EN You must be able to show your Zürich Card in the Zurich City Guide app (QR code) on your smartphone or as a PDF ticket to public transportation ticket inspectors at all times. Please note the zones in which the Zürich Card is valid.

Prantsuse keel Inglise
zürich zürich
qr qr
pdf pdf
publics public
card card
lapplication app
city city
code code
ou or
billet ticket
zones zones
à to
la the
guide guide
sur on
vous you
devez you must
vous devez must

FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich

EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts

Prantsuse keel Inglise
urbain urban
hotel hotel
west west
nouveau new
quartier quarter
zurich zurich
d s
art art
musée museum
de of
à to
digital digital
et and

FR Les avantages de la Zürich Card Acheter la Zürich Card en ligne Points de vente Questions et réponses sur la Zürich Card

EN Benefits with the Zürich Card Buy the Zürich Card online Points of Sale FAQ: Questions and Answers

Prantsuse keel Inglise
avantages benefits
zürich zürich
card card
points points
en ligne online
vente sale
la the
acheter buy
de of
et and
questions questions
réponses answers

FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.

EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.

Prantsuse keel Inglise
holiday holiday
inn inn
seulement just
minutes minutes
zurich zurich
airport airport
la the
gare station
situé is
à and
express express

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

Prantsuse keel Inglise
permet enables
habitants residents
visiteurs guests
trafic traffic
quotidien everyday
lac lake
zurich zurich
ville city
à to
et and
du from

FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich

EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts

Prantsuse keel Inglise
urbain urban
hotel hotel
west west
nouveau new
quartier quarter
zurich zurich
d s
art art
musée museum
de of
à to
digital digital
et and

FR Zurich vous offre une expérience de shopping très variée. La Zürich Card permet aux visiteurs d’en profiter encore davantage : en effet, une série de magasins zurichois offre une réduction d’au moins 10 pour cent aux détenteurs de la carte.

EN Zurich offers a boundless choice of shopping facilities. With the Zürich Card, a shopping spree is even more enjoyable, for cardholders can benefit from 10% discount or more in selected local shops.

Prantsuse keel Inglise
shopping shopping
permet can
magasins shops
zurich zurich
offre offers
réduction discount
zürich zürich
de of
la the
en in
carte card
série with
une a
profiter benefit
pour for

FR Se baigner en profitant d’une vue panoramique sur la ville de Zurich, le lac et les Alpes: le Dolder Grand se trouve à la fois à proximité de la ville de Zurich et au cœur d’une nature idyllique offrant une vue à couper le souffle

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

Prantsuse keel Inglise
zurich zurich
alpes alps
grand grand
nature natural
idyllique idyllic
souffle breath
panoramique panoramic
lac lake
ville town
à and

FR Les bateaux appareillent à 19h15 à Zurich et sont de retour à 21h45. Pendant ce temps, vous profitez d’une magnifique croisière sur le lac de Zurich tout en dégustant une délicieuse fondue au fromage.

EN The ships depart at 19:15 from Zurich and return back in Zurich at 21:45. During the one-and-a-half-hour cruise you’re taken on a beautiful trip on Lake Zurich and served a delicious cheese fondue.

Prantsuse keel Inglise
bateaux ships
zurich zurich
lac lake
fondue fondue
croisière cruise
délicieuse delicious
retour return
le the
en in
fromage cheese
à and
une a

FR Les bateaux appareillent à 19h15 à Zurich et sont de retour à 21h45. Pendant ce temps, vous profitez d’une magnifique croisière sur le lac de Zurich tout en dégustant une délicieuse fondue au fromage.

EN The ships depart at 19:15 from Zurich and return back in Zurich at 21:45. During the one-and-a-half-hour cruise you’re taken on a beautiful trip on Lake Zurich and served a delicious cheese fondue.

Prantsuse keel Inglise
bateaux ships
zurich zurich
lac lake
fondue fondue
croisière cruise
délicieuse delicious
retour return
le the
en in
fromage cheese
à and
une a

FR Ces destinations près de Zurich sont parfaitement adaptées aux excursions d’une journée dans la région autour du lac de Zurich.

EN Plan your adventures with this list of best day trips from Zurich.

Prantsuse keel Inglise
zurich zurich
parfaitement best
excursions trips
de of
du from
près with
journée day

FR Les gourmets explorent Zurich en se régalant lors du « Zurich Food Tour » dans divers restaurants branchés de la ville ou lors d’une visite guidée sur le thème de la culture zurichoise du café

EN Food lovers can feast their way through Zurich on the Zurich Food Tour, held in various hip restaurants in the city; or in the course of a guided tour on Zurich’s coffee culture

Prantsuse keel Inglise
restaurants restaurants
ville city
café coffee
zurich zurich
ou or
culture culture
en in
de of
guidée guided
tour tour
sur on

FR Le Widder, véritable bar culte de Zurich, est idéal pour passer en revue une journée de découverte à Zurich.

EN After having seen all the attractions during your one-day round trip through Zurich, treat yourself to a drink at one of Zurich's most iconic bars, the Widder Bar.

Prantsuse keel Inglise
zurich zurich
bar bar
à to
le the
de of
journée day
une a

FR La ville de Zurich est idéalement adossée à la partie supérieure du lac de Zurich et traversée par la rivière Limmat. Quel meilleur moyen pour découvrir la ville et ses alentours qu’une promenade en bateau ou en canot ?

EN The city of Zurich nestles around the upper end of Lake Zurich, while the River Limmat flows right through the middle of the city. So what better way is there to explore the city and surrounding area than on a boat trip?

Prantsuse keel Inglise
rivière river
ville city
zurich zurich
lac lake
découvrir explore
meilleur better
de of
à to
alentours around
du middle
et and
promenade trip

FR Sous la Polyterrasse et plus haut que le centre sportif de l’École polytechnique fédérale de Zurich ETH, le bQm offre une superbe vue sur Zurich.

EN The bQm is located below the Polyterrasse and above the ETH’s sports center, and offers a spectacular view over the city of Zurich.

Prantsuse keel Inglise
centre center
sportif sports
offre offers
superbe spectacular
vue view
zurich zurich
de of
et and
une a

FR Une des étapes du Grand Tour of Switzerland traverse tout le canton de Zurich. L’étape entre Einsiedeln et Schaffhouse qui longe le superbe lac de Zurich offre de nombreux et superbes panoramas et sites touristiques.

EN One section of the Grand Tour of Switzerland leads through the canton of Zurich. The route between Einsiedeln and Schaffhausen along the picturesque Lake Zurich offers a host of sights and attractions.

Prantsuse keel Inglise
canton canton
einsiedeln einsiedeln
lac lake
de nombreux host
grand grand
tour tour
of of
zurich zurich
schaffhouse schaffhausen
offre offers
switzerland switzerland
le the
une a
et and

FR Si vous désirez en savoir plus sur le cœur écoresponsable de Zurich, consultez la stratégie de Zurich en passe de devenir une « Smart Destination » (en anglais).

EN And for those who want to discover even more about Zurich’s sustainable heart: discover Zurich’s strategy to become a “smart destination”.

Prantsuse keel Inglise
cœur heart
consultez who
stratégie strategy
smart smart
devenir become
destination destination
de and
une a
désirez want
en to
plus more

FR A une demi-heure du centre de Zurich, l’hôtel Ibis Zurich-Adliswil propose des nuitées à bas prix et un restaurant de grillades moderne.

EN Just half-an-hour from downtown Zurich, the Hotel Ibis Zürich-Adliswil offers low-price overnight stays and a modern grill restaurant.

Prantsuse keel Inglise
centre downtown
ibis ibis
propose offers
moderne modern
nuit overnight
zurich zurich
restaurant restaurant
bas the
prix price
un a
à and
du from

FR Le billet comprend un aller aéroport – gare centrale de Zurich et un autre sur le sommet Uetliberg. Sont aussi inclus dans la Zürich Card un trajet avec la télécabine Felsenegg ou une croisière sur la rivière en été.

EN The app provides information about all the other benefits and discounts and displays the various Zürich Card partners in the immediate vicinity.

Prantsuse keel Inglise
zurich zürich
card card
l provides
avec immediate
un various
de other
et and

FR Les bons-cadeaux sont polyvalents et peuvent être utilisés pour des visites guidées ou des excursions journalières. D’autres découvertes dans la ville de Zurich ou la région d’une grande diversité autour du lac de Zurich sont aussi possibles*.

EN The gift vouchers can be used for a variety of activities, such as city tours or day trips. They can also be redeemed against the cost of other experiences in the city of Zurich or the multi-faceted region around Lake Zurich*.

Prantsuse keel Inglise
diversité variety
cadeaux gift
bons vouchers
ou or
ville city
zurich zurich
région region
lac lake
la the
visites tours
possibles can
utilisé used
de of
dautres other
dans in
s a

FR La Tourist Information de la gare centrale de Zurich vous propose une carte pratique de la ville de Zurich

EN A practical map of Zurich can be obtained from the Tourist Information at Zurich Main Station

Prantsuse keel Inglise
information information
gare station
centrale main
zurich zurich
carte map
pratique practical
la the
de of
une a

FR Si vous possédez une Zürich Card, ne vous tracassez pas pour les billets embarquez tout simplement. Ces trajets sont compris dans la Zürich Card.

EN Visitors in possession of a Zürich Card no longer need to worry about buying tickets, but can simply get in and set off. These trips are included in the Zürich Card:

Prantsuse keel Inglise
zürich zürich
card card
billets tickets
la the
sont are
les off
simplement simply
compris included
une a
dans in

FR Il vous faut une carte de crédit valide et un accès à Internet pour pouvoir acheter la Zürich Card via l’application Zurich City Guide

EN To purchase a Zürich Card in the Zurich City Guide app, you need a valid credit card and Internet access

Prantsuse keel Inglise
crédit credit
valide valid
accès access
internet internet
acheter purchase
lapplication app
city city
zurich zurich
zürich zürich
carte card
un a
à to
la the
guide guide
et and
vous you

FR Unique depuis 1641 : l?hôtel romantique Seehotel Sonne à Zurich-Küsnacht est un établissement historique 4 étoiles supérieur jouissant d?une situation pittoresque directement au bord du lac de Zurich

EN Unique since 1641: The Romantik Seehotel Sonne Küsnacht am Zürichsee is an historic 4-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich

Prantsuse keel Inglise
hôtel hotel
historique historic
étoiles star
situation location
pittoresque picturesque
directement directly
lac lake
zurich zurich
est am
au on
un a
de unique

FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes

EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

Prantsuse keel Inglise
toits roofs
mètres metres
splendide magnificent
vallée valley
alpes alps
zurich zurich
ville city
lac lake
sommet summit
à and
ainsi as
avec with
une a
panoramique view
du from

FR Bienvenue au Ristorante Il Giglio Zurich - le restaurant où l?on privilégie une cuisine italienne fraîche et authentique. Beaucoup de nos clients fidèles nous désignent comme «le meilleur italien de Zurich».

EN Additionally, we have ditched the classic sequence of course that dates back to the 13th century. In our ?Menu Workshop? Atelier, our guests can put together their favourite menu à la carte.

Prantsuse keel Inglise
clients guests
authentique that
de of
italienne the
beaucoup to
nos our
nous we
les their

FR Unique depuis 1641 : l’hôtel romantique Seehotel Sonne à Zurich-Küsnacht est un établissement historique 4 étoiles supérieur jouissant d’une situation pittoresque directement au bord du lac de Zurich

EN Unique since 1641: The Romantik Seehotel Sonne Küsnacht am Zürichsee is an historic 4-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich

Prantsuse keel Inglise
historique historic
étoiles star
situation location
pittoresque picturesque
directement directly
lac lake
zurich zurich
est am
au on
un a
unique the
à in
de unique

FR Une des étapes du Grand Tour of Switzerland traverse tout le canton de Zurich. L’étape entre Einsiedeln et Schaffhouse qui longe le superbe lac de Zurich offre de nombreux et superbes panoramas et sites touristiques.

EN One section of the Grand Tour of Switzerland leads through the canton of Zurich. The route between Einsiedeln and Schaffhausen along the picturesque Lake Zurich offers a host of sights and attractions.

Prantsuse keel Inglise
canton canton
einsiedeln einsiedeln
lac lake
de nombreux host
grand grand
tour tour
of of
zurich zurich
schaffhouse schaffhausen
offre offers
switzerland switzerland
le the
une a
et and

FR Connexions ferroviaires: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; il y a une gare SBB à l'aéroport de Zurich avec des liaisons vers la gare centrale de Zurich.

EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.

Prantsuse keel Inglise
zurich zürich
centrale main
connexions connections
gare station
à to
avec with

FR Le 21 août 1946, des experts effectuent une étude approfondie du terrain sur le site du futur aéroport de Zurich-Kloten dans le canton de Zurich - un ancien champ de tir.

EN On the site of the future Zurich-Kloten Airport in canton Zurich - a former shooting range - experts carry out a thorough survey of the land, August 21, 1946.

Prantsuse keel Inglise
août august
experts experts
étude survey
approfondie thorough
aéroport airport
canton canton
zurich zurich
ancien former
tir shooting
le the
site site
de of
du out
terrain land
futur the future
un a
sur on
dans in

FR Connexions ferroviaires: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; il y a une gare SBB à l'aéroport de Zurich avec des liaisons vers la gare centrale de Zurich.

EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.

Prantsuse keel Inglise
zurich zürich
centrale main
connexions connections
gare station
à to
avec with

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st