FR Nouvelle action : Try/Catch. Pour une gestion sophistiquée des erreurs et la reprise d'erreurs
FR Nouvelle action : Try/Catch. Pour une gestion sophistiquée des erreurs et la reprise d'erreurs
EN New action: Try/Catch. For sophisticated error handling and recovery
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
nouvelle | new |
action | action |
try | try |
erreurs | error |
reprise | recovery |
sophistiqué | sophisticated |
gestion | handling |
pour | for |
et | and |
FR Nous développons un état d'esprit entrepreneurial basé sur une approche “try & learn”, et sommes une source d'inspiration pour le Groupe.
EN We develop an entrepreneurial mindset based on a try & learn approach, and are a source of inspiration for the Group.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
développons | develop |
entrepreneurial | entrepreneurial |
approche | approach |
source | source |
nous | we |
groupe | group |
et | learn |
un | an |
FR Exclure « js/jquery/jquery.min.js » de l’optimisation (voir ci-dessous) et activer optionnellement « Ajouter des enveloppes try/catch ») peut également aider
EN Excluding ?js/jquery/jquery.min.js? from optimisation (see below) and optionally activating ?Add try/catch wrapping?) can also help
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
min | min |
activer | activating |
ajouter | add |
try | try |
peut | can |
aider | help |
js | js |
voir | see |
également | also |
dessous | below |
et | and |
FR Try/Catch/Throw pour la gestion d'erreur et la reprise
EN Try/Catch/Throw for error handing and recovery
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
try | try |
reprise | recovery |
pour | for |
et | and |
FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité comme l'authentification unique SAML, cliquez sur « Learn more » (En savoir plus), puis cliquez sur le bouton « Try it free for 30 days » (Essayez-le gratuitement pendant 30 jours )
EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fonctionnalités | features |
saml | saml |
cliquez | click |
sécurité | security |
bouton | button |
it | it |
simplement | just |
more | more |
learn | learn |
le | the |
sur | on |
de | and |
free | free |
days | days |
pendant | for |
FR Try databricks for free Suivez le guide de démarrage rapide
EN Try databricks for free Follow the Quick Start Guide
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
try | try |
databricks | databricks |
suivez | follow |
le | the |
de | for |
démarrage | start |
rapide | quick |
guide | guide |
free | free |
FR Pour OneZero, les règles de reconduction sont les suivantes : pour les instruments de change [T+2 (dans 2 jours), ou T+1 pour les paires USD/CCY2 et CCY1/USD où CCYx est de [CAD, TRY, PHP, RUB, KZT, PKR]
EN For OneZero the rollover rules are: for FX instruments [T+2 (in 2 days), or T+1 for USD/CCY2 and CCY1/USD pairs where CCYx is of [CAD, TRY, PHP, RUB, KZT, PKR]
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
règles | rules |
instruments | instruments |
paires | pairs |
usd | usd |
cad | cad |
try | try |
php | php |
t | t |
ou | or |
de | of |
et | and |
sont | are |
suivantes | is |
dans | in |
jours | days |
pour | for |
FR Pour OneZero, les règles de reconduction sont les suivantes : pour les instruments de change [T+2 (dans 2 jours), ou T+1 pour les paires USD/CCY2 et CCY1/USD où CCYx est de [CAD, TRY, PHP, RUB, KZT, PKR]
EN For OneZero the rollover rules are: for FX instruments [T+2 (in 2 days), or T+1 for USD/CCY2 and CCY1/USD pairs where CCYx is of [CAD, TRY, PHP, RUB, KZT, PKR]
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
règles | rules |
instruments | instruments |
paires | pairs |
usd | usd |
cad | cad |
try | try |
php | php |
t | t |
ou | or |
de | of |
et | and |
sont | are |
suivantes | is |
dans | in |
jours | days |
pour | for |
FR Pour OneZero, les règles de rollover sont : pour les instruments FX [T + 2 (en 2 jours), ou T + 1 pour les paires USD / CCY2 et CCY1 / USD où CCYx est de [CAD, TRY, PHP, RUB, KZT, PKR]
EN For OneZero the rollover rules are: for FX instruments [T+2 (in 2 days), or T+1 for USD/CCY2 and CCY1/USD pairs where CCYx is of [CAD, TRY, PHP, RUB, KZT, PKR]
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
règles | rules |
instruments | instruments |
paires | pairs |
usd | usd |
cad | cad |
try | try |
php | php |
t | t |
ou | or |
en | in |
de | of |
et | and |
sont | are |
jours | days |
pour | for |
FR Le code devra être entouré d'un bloc try pour faciliter la saisie d'une exception potentielle
EN Code may be surrounded in a try block, to facilitate the catching of potential exceptions
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
code | code |
entouré | surrounded |
bloc | block |
try | try |
exception | exceptions |
potentielle | potential |
dun | a |
faciliter | facilitate |
être | be |
FR Chaque try doit avoir au moins un bloc catch ou finally correspondant.
EN Each try must have at least one corresponding catch or finally block.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
try | try |
bloc | block |
finally | finally |
correspondant | corresponding |
ou | or |
doit | must |
au moins | least |
chaque | each |
FR L'exécution normale (lorsqu'aucune exception n'est lancée dans le bloc try) continue après le dernier bloc catch défini dans la séquence
EN Normal execution (when no exception is thrown within the try block) will continue after that last catch block defined in sequence
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
normale | normal |
exception | exception |
bloc | block |
try | try |
continue | continue |
défini | defined |
séquence | sequence |
dans | in |
après | after |
FR Le code à l'intérieur du bloc finally sera toujours exécuté après les blocs try et catch, indépendamment du fait qu'une exception a été lancée, avant de continuer l'exécution normale.
EN Code within the finally block will always be executed after the try and catch blocks, regardless of whether an exception has been thrown, and before normal execution resumes.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
code | code |
finally | finally |
toujours | always |
exécuté | executed |
exception | exception |
normale | normal |
blocs | blocks |
try | try |
bloc | block |
le | the |
été | been |
de | of |
à | and |
indépendamment | regardless of |
FR Si une déclaration return est rencontrée à l'intérieur des blocs try ou catch, le bloc finally sera quand même exécuté
EN If a return statement is encountered inside either the try or the catch blocks, the finally block will still be executed
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
déclaration | statement |
try | try |
finally | finally |
exécuté | executed |
rencontré | encountered |
si | if |
return | return |
blocs | blocks |
ou | or |
bloc | block |
lintérieur | inside |
le | the |
une | a |
FR peut définir une fonction qui sera appelée à la place d'un block catch si aucun autre block n'est invoqué. L'effet est essentiellement identique à entourer le programme entier dans un block try-catch avec cette fonction en tant que catch.
EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked. The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
block | block |
essentiellement | essentially |
entier | entire |
si | if |
place | place |
programme | program |
définir | set |
fonction | function |
aucun | no |
un | a |
en | in |
appelé | called |
peut | can |
qui | that |
autre | other |
avec | with |
FR la dette en devises locales – les emprunts d’Etat libellés dans la devise du pays de l’émetteur (par ex. ARS, BRL, TRY)
EN Local-currency debt—government bonds denominated in the issuer country’s own currency (e.g. ARS, BRL, TRY)
FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité comme l'authentification unique SAML, cliquez sur « Learn more » (En savoir plus), puis cliquez sur le bouton « Try it free for 30 days » (Essayez-le gratuitement pendant 30 jours )
EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fonctionnalités | features |
saml | saml |
cliquez | click |
sécurité | security |
bouton | button |
it | it |
simplement | just |
more | more |
learn | learn |
le | the |
sur | on |
de | and |
free | free |
days | days |
pendant | for |
FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité, comme l'authentification unique SAML, sur Learn more (En savoir plus), puis sur le bouton Try it free for 30 days (Essayer gratuitement pendant 30 jours).
EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click Learn more, and click the Try it free for 30 days button.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fonctionnalités | features |
saml | saml |
cliquez | click |
it | it |
de | of |
sécurité | security |
more | more |
bouton | button |
le | the |
savoir | learn |
puis | and |
free | free |
sur | on |
try | try |
days | days |
pendant | for |
FR Try/Catch/Throw pour la gestion d'erreur et la reprise
EN Try/Catch/Throw for error handing and recovery
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
try | try |
reprise | recovery |
pour | for |
et | and |
FR Nouvelle action : Try/Catch. Pour une gestion sophistiquée des erreurs et la reprise d'erreurs
EN New action: Try/Catch. For sophisticated error handling and recovery
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
nouvelle | new |
action | action |
try | try |
erreurs | error |
reprise | recovery |
sophistiqué | sophisticated |
gestion | handling |
pour | for |
et | and |
FR Vous préférez ne pas télécharger vos fichiers et travailler hors ligne? Try Sejda Desktop. Les mêmes options que le service en ligne et les fichiers ne quittent jamais votre ordinateur. Utiliser toutes vos polices installées localement.
EN Rather not upload your files and work with them offline? Try Sejda Desktop. Same features as the online service, and the files never leave your computer. Use all your locally installed fonts.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fichiers | files |
try | try |
localement | locally |
hors ligne | offline |
en ligne | online |
service | service |
installé | installed |
travailler | work |
ordinateur | computer |
desktop | desktop |
le | the |
polices | fonts |
et | and |
en | all |
que | rather |
jamais | never |
utiliser | use |
Kuvatakse 21 tõlget 21 -st