FR Spécifications recommandées : taille maximale du fichier de 4 Go, durée maximale de 60 secondes, fréquence d'images maximale de 30 images par seconde
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Spécifications recommandées : taille maximale du fichier de 4 Go, durée maximale de 60 secondes, fréquence d'images maximale de 30 images par seconde
EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
spécifications | specs |
maximale | maximum |
fichier | file |
fréquence | rate |
go | gb |
images par seconde | fps |
taille | size |
secondes | seconds |
durée | length |
recommandé | recommended |
FR Des aimants en néodyme ont une température maximale d'utilisation se situant entre 80 et 200 °C. La plupart des aimants en néodyme perdent une partie de leur force d'adhérence de façon permanente à partir d'une température de 80 °C.
EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
aimants | magnets |
néodyme | neodymium |
température | temperature |
perdent | lose |
force | force |
permanente | permanently |
maximale | maximum |
c | c |
à | to |
de | of |
une | a |
partie | part |
leur | their |
FR Lavage normal 60° Pas de blanchiment Repasser à une température maximale de 110°C sans vapeur Nettoyage professionnel à sec, au PC et aux HC, traitement normal Séchage en sèche-linge à tambour possible, température modérée (60°)
EN Normal process 60° Do not bleach Iron at a maximum temperature of 110°C without steam Professional dry cleaning in PC and HC, normal process Tumble drying possible, lower temperature (60°C)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
normal | normal |
repasser | iron |
température | temperature |
maximale | maximum |
vapeur | steam |
sec | dry |
pc | pc |
séchage | drying |
possible | possible |
c | c |
pas | not |
nettoyage | cleaning |
professionnel | professional |
traitement | process |
de | of |
en | in |
une | a |
à | and |
sans | without |
FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.
EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
relais | relay |
température | temperature |
contrôlée | controlled |
activé | activated |
sonde | probe |
fournie | supplied |
précise | accurate |
actuelle | current |
intervalle | interval |
nom | name |
contient | contains |
la | the |
de | of |
comme | as |
un | a |
ce | this |
avec | with |
FR Capteur Température Infrarouge sans contact MLX90614BAA Température objet: -70°C à 380°C SANS CONTACT Température carte: -40°C à 125°C Précision: 0.02°C entre 0 et 50°C Précision: 0.5°C Interface: I2C Connecteur: UEXT et PinHeader
EN Infrared Temperature Sensor without contact Object temperature: -70°C to 380°C WITHOUT CONTACT Sensor temperature: -40°C to 125°C Precision: 0.02°C between 0 and 50°C Precision: 0.5°C Interface: I2C UEXT connector
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
capteur | sensor |
température | temperature |
infrarouge | infrared |
contact | contact |
objet | object |
précision | precision |
c | c |
interface | interface |
connecteur | connector |
à | to |
et | and |
entre | between |
FR La température dans la chambre à herbe est affichée par un thermomètre analogique devant le vaporisateur (une fois que la température sélectionnée est atteinte, le témoin de contrôle de température orange s’éteint)
EN The temperature in the herb chamber is displayed by an analogue thermometer in front of the vaporizer (once the selected temperature is reached, the orange temperature control lamp goes out)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
température | temperature |
chambre | chamber |
herbe | herb |
thermomètre | thermometer |
analogique | analogue |
vaporisateur | vaporizer |
contrôle | control |
orange | orange |
affiché | displayed |
sélectionné | selected |
un | an |
de | of |
par | by |
devant | in |
FR Service temp (Température de service) : La plage de température qu'un produit donné peut supporter durant la période où il est appliqué sur un substrat. Storage temp (Température…
EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…
FR Informations complémentaires : la taille maximale des fichiers pour les vidéos de 10 minutes ou moins est de 650 Mo. La taille maximale des fichiers pour les vidéos de 60 minutes ou moins est de 3,6 Go.
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
complémentaires | additional |
maximale | maximum |
vidéos | videos |
minutes | minutes |
moins | less |
mo | mb |
go | gb |
informations | information |
ou | or |
la | the |
fichiers | file |
taille | size |
FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).
EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
remarque | note |
maximale | maximum |
vimeo | vimeo |
create | create |
minutes | minutes |
en | in |
de | of |
chaque | each |
fichiers | files |
vidéo | video |
durée | long |
fichier | file |
peut | can |
FR Tous les templates de visualisation musicale sont compatibles avec des fichiers d'une durée maximale de 10 minutes si vous utilisez l'option Paiement par produit (la durée maximale de l'aperçu pour la version gratuite sera une minute)
EN All music visualization templates support files up to 10 minutes long if you use the Pay-per-Product option (the free previewed version will be up to 1 minute)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
templates | templates |
visualisation | visualization |
musicale | music |
paiement | pay |
gratuite | free |
si | if |
durée | long |
minutes | minutes |
minute | minute |
fichiers | files |
produit | product |
la | the |
de | all |
vous | you |
utilisez | you use |
version | version |
FR Nos serveurs sont situés exclusivement en Europe dans les centres de données les plus modernes ! Pour une vitesse maximale et une protection maximale des données européennes.
EN Our servers are in the most modern data center in Europe! For maximum speed and highest data protection.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
serveurs | servers |
europe | europe |
centres | center |
modernes | modern |
vitesse | speed |
protection | protection |
données | data |
situés | are |
en | in |
maximale | maximum |
nos | our |
une | the |
FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
humidité | humidity |
maximale | maximum |
condensation | condensing |
stockage | storage |
caractéristiques | specifications |
électriques | electrical |
régions | regions |
localisé | localized |
relative | relative |
sans | to |
entrée | input |
FR Comme la taille de fichier DOS maximale est limitée à 2 Go, les fichiers plus volumineux sont scindés en plus petits fichiers afin que chacun d'entre eux ne dépasse pas la taille maximale.
EN Since it is limited to the maximum DOS file size of 2 GB, bigger files are split into smaller files that each do not exceed the file size of 2 GB.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
go | gb |
dépasse | exceed |
à | to |
la | the |
taille | size |
de | of |
maximale | maximum |
limitée | limited |
fichiers | files |
sont | are |
fichier | file |
dos | dos |
petits | smaller |
FR Sécurité maximale - Sécurité maximale avec un chiffrement jusqu'à 256 bits utilisant les certificats SSL et numériques
EN Charts for ASP.NET - Render a broad range of rich chart types from simple bar, line, area, and pie charts to more complex financial, candle, and radar charts
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
et | and |
les | pie |
un | a |
avec | to |
FR Sécurité maximale - Sécurité maximale avec un chiffrement jusqu'à 256 bits utilisant les certificats SSL et numériques. Authentifiez et chiffrez/déchiffrez les données envoyées et reçue avec SSL2, SSL3, TLS, TLS 1.1 ou TLS 1.2.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sécurité | on |
avec | with |
ou | components |
FR Qualité maximale, saveur maximale.
EN Maximum quality, maximum flavour.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
qualité | quality |
maximale | maximum |
saveur | flavour |
FR Toute personne reconnue coupable d'une infraction à la loi sur la protection du consommateur (Consumer Protection Act) peut être condamnée à une amende maximale de 25 000 $ ou à une peine d'emprisonnement maximale d'un an, ou aux deux
EN If a person is found guilty of an offence under the Consumer Protection Act, they can be fined up to $25,000 or go to prison for up to a year or both
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coupable | guilty |
act | act |
ou | or |
an | year |
à | to |
la | the |
protection | protection |
consommateur | consumer |
de | of |
personne | person |
peut | can |
FR Vous pouvez ajouter des disques durs supplémentaires à la fois dans le poste de travail autonome (capacité totale maximale de 16 To) et le serveur en baie (capacité totale maximale de 24 To)
EN It allows you to add extra hard disks to both the standalone workstation (up to 16 TB total capacity) and the rack server (up to 24 TB total capacity)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
disques | disks |
autonome | standalone |
capacité | capacity |
serveur | server |
poste de travail | workstation |
to | to |
ajouter | add |
supplémentaires | extra |
vous | you |
FR Tous les templates de visualisation musicale sont compatibles avec des fichiers d'une durée maximale de 10 minutes si vous utilisez l'option Paiement par produit (la durée maximale de l'aperçu pour la version gratuite sera une minute)
EN All music visualization templates support files up to 10 minutes long if you use the Pay-per-Product option (the free previewed version will be up to 1 minute)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
templates | templates |
visualisation | visualization |
musicale | music |
paiement | pay |
gratuite | free |
si | if |
durée | long |
minutes | minutes |
minute | minute |
fichiers | files |
produit | product |
la | the |
de | all |
vous | you |
utilisez | you use |
version | version |
FR Nombre de salles de réunion 17 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 1000 Capacité maximale pour les banquets 828
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
réunion | meeting |
surface | surface |
capacité | capacity |
places | seats |
banquets | banquets |
de | of |
la | the |
maximale | maximum |
salles | room |
pour | for |
FR Nombre de salles de réunion 8 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 150 Capacité maximale pour les banquets 120
EN Number of Meeting Room 8 Surface of the largest room Maximum seats capacity 150 Maximum capacity for banquets 120
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
réunion | meeting |
surface | surface |
capacité | capacity |
places | seats |
banquets | banquets |
de | of |
la | the |
maximale | maximum |
salles | room |
pour | for |
FR Nombre de salles de réunion 9 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 80 Capacité maximale pour les banquets 63
EN Number of Meeting Room 9 Surface of the largest room Maximum seats capacity 80 Maximum capacity for banquets 63
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
réunion | meeting |
surface | surface |
capacité | capacity |
places | seats |
banquets | banquets |
de | of |
la | the |
maximale | maximum |
salles | room |
pour | for |
FR Nombre de salles de réunion 11 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 190 Capacité maximale pour les banquets 190
EN Number of Meeting Room 11 Surface of the largest room Maximum seats capacity 190 Maximum capacity for banquets 190
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
réunion | meeting |
surface | surface |
capacité | capacity |
places | seats |
banquets | banquets |
de | of |
la | the |
maximale | maximum |
salles | room |
pour | for |
FR Nombre de salles de réunion 6 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 200 Capacité maximale pour les banquets 170
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
réunion | meeting |
surface | surface |
capacité | capacity |
places | seats |
banquets | banquets |
de | of |
la | the |
maximale | maximum |
salles | room |
pour | for |
FR La taille de fichier maximale que vous pouvez uploader sur Upscale est de 5 Mo, avec une taille d'image maximale de 4032 x 4032.
EN The maximum file size you can upload in Upscale is 5 MB, with a maximum image size of 4032 x 4032.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
mo | mb |
x | x |
fichier | file |
la | the |
taille | size |
de | of |
vous | you |
avec | with |
une | a |
FR À savoir, uniquement avec du lait frais de vache, durant la période estivale de pâturage, et chauffé à une température maximale de 44 °C
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
frais | fresh |
vache | cow |
lait | milk |
estivale | summer |
période | period |
c | c |
de | using |
la | only |
et | and |
FR De plus, la combinaison de matières de qualité supérieure, chaudes et isolantes, assure une régulation parfaite de l'humidité et de la température et un ajustement parfait pour une liberté de mouvement maximale.
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
matières | materials |
assure | ensures |
régulation | regulation |
température | temperature |
liberté | freedom |
mouvement | movement |
qualité | quality |
de | of |
la | the |
et | and |
combinaison | combination |
maximale | maximum |
parfait | perfect |
un | fit |
pour | for |
FR L'association de matières de premier choix aux propriétés réchauffantes permet en outre d'assurer une régulation optimale de l'humidité et de la température ainsi qu'une coupe parfaite pour une liberté de mouvements maximale.
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
matières | materials |
propriétés | quality |
permet | provides |
régulation | regulation |
coupe | fit |
liberté | freedom |
mouvements | movement |
température | temperature |
maximale | maximum |
de | of |
en | in |
parfaite | perfect |
et | and |
la | the |
outre | in addition |
pour | for |
FR Quelle température maximale les aimants peuvent-ils supporter ?
EN What temperatures can magnets withstand?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
quelle | what |
température | temperatures |
aimants | magnets |
peuvent | can |
FR En ce qui concerne la température maximale d'utilisation, il faut prendre en compte que celle-ci dépend du rapport entre le diamètre et l'épaisseur de l'aimant ainsi que d'autres facteurs environnementaux
EN When it comes to the maximum operating temperature of the magnets, it should be noted that it depends on the diameter-to-thickness ratio and other environmental factors
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
température | temperature |
maximale | maximum |
rapport | ratio |
diamètre | diameter |
facteurs | factors |
environnementaux | environmental |
ce | that |
il | it |
celle-ci | be |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R au sujet Quelle température maximale les aimants peuvent-ils supporter ?.
EN You can find additional information on the FAQ page about What temperatures can magnets withstand?.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
trouverez | find |
informations | information |
température | temperatures |
aimants | magnets |
peuvent | can |
la | the |
page | page |
vous | you |
FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.
EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
tableau | table |
trier | sort |
aimants | magnets |
revêtement | coating |
température | temperature |
maximale | maximum |
vue | viewed |
dimensions | dimensions |
énergétique | energy |
poids | weight |
la | the |
force | force |
vous | you |
en | in |
produit | product |
et | and |
FR En termes de compatibilité, c'est un processeur pour le socket FCBGA1440 avec TDP 45 Watt et la température maximale 72 °C. Il supporte la mémoire DDR4.
EN Compatibility-wise, this is FCBGA1440 processor with a TDP of 45 Watt and a maximum temperature of 72 °C. It supports DDR4 memory.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
compatibilité | compatibility |
processeur | processor |
watt | watt |
température | temperature |
maximale | maximum |
supporte | supports |
mémoire | memory |
un | a |
c | c |
il | it |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Le CRAFTY+ dispose également d’un raccourci vers sa température maximale de 210 °C ; il suffit d’appuyer trois fois sur le bouton d’alimentation.
EN The CRAFTY+ also features a shortcut to its maximum temperature of 210°C; simply triple-press the power button.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
raccourci | shortcut |
température | temperature |
maximale | maximum |
c | c |
suffit | to |
le | the |
également | also |
de | of |
bouton | button |
sa | its |
dun | a |
FR Une application pour smartphone permet au consommateur de régler sa température maximale
EN The smartphone application allows users to set their temperature maximum
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
smartphone | smartphone |
permet | allows |
régler | set |
température | temperature |
maximale | maximum |
application | application |
de | their |
consommateur | users |
une | the |
FR La température maximale réglée par défaut est de 230°C
EN The factory-set maximum temperature is 230°C
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
température | temperature |
maximale | maximum |
la | the |
c | c |
FR Quelle est la température maximale que le système peut supporter ?
EN Which is the maximum temperature that a VibraFloor can accommodate?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
température | temperature |
maximale | maximum |
peut | can |
FR Moyenne du mois de juin de la température diurne maximale à Genève (Suisse), à partir de 1901
EN June average of the maximum daytime temperature in Geneva (Switzerland), from 1901
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
moyenne | average |
la | the |
température | temperature |
maximale | maximum |
genève | geneva |
suisse | switzerland |
juin | june |
de | of |
à | in |
FR Pour qu'une diode ait une durée de vie maximale, la température de la jonction doit rester dans une zone de fonctionnement sûre
EN For a diode to achieve maximum life expectancy, the junction temperature has to remain in a safe operating zone
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
température | temperature |
jonction | junction |
zone | zone |
sûre | safe |
diode | diode |
vie | life |
la | the |
ait | has |
durée | for |
doit | has to |
une | a |
dans | in |
FR Fabriquées avec un matériau durable, flexible et léger, les couvertures atteignent une température maximale de 180°C et peuvent être installées avec un limiteur bimétallique ou un capteur PT100 pour connecter votre propre régulateur
EN Manufactured with a durable, flexible and lightweight material, blankets reach a maximum temperature of 180°C and can be installed with either a bimetal limiter or PT100 sensor to connect your own controller
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
matériau | material |
durable | durable |
flexible | flexible |
léger | lightweight |
couvertures | blankets |
atteignent | reach |
température | temperature |
maximale | maximum |
limiteur | limiter |
capteur | sensor |
régulateur | controller |
c | c |
installé | installed |
ou | or |
fabriqué | manufactured |
de | of |
votre | your |
un | a |
et | and |
avec | with |
pour | to |
FR L'évaluation du climat est basée sur diverses études, qui supposent une température quotidienne maximale de 26°C et 60% d'humidité comme environnement optimal
EN The assessment of the climate is based on various studies that assume a maximum daily temperature of 25 °C at 55% humidity as the optimum environment
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
études | studies |
quotidienne | daily |
évaluation | assessment |
température | temperature |
c | c |
environnement | environment |
basée | based on |
maximale | maximum |
basé | based |
climat | climate |
de | of |
optimal | optimum |
comme | as |
sur | on |
qui | that |
une | a |
diverses | various |
FR Cette solution de confort thermique adaptative et personnalisée permet de réaliser jusqu’à 50 % d’économies d’énergie à une température extérieure de -7 °C avec le conducteur seul et jusqu’à 25 % en cas d’occupation maximale.
EN That adaptive and personalized comfort solution provides up to 50% energy savings at -7°C outside temperature with a single driver and up to 25% at maximum occupancy.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
solution | solution |
confort | comfort |
adaptative | adaptive |
jusquà | up to |
conducteur | driver |
maximale | maximum |
énergie | energy |
économies | savings |
température | temperature |
c | c |
de | outside |
permet | provides |
à | to |
et | and |
avec | with |
personnalisé | personalized |
une | a |
FR À savoir, uniquement avec du lait frais de vache, durant la période estivale de pâturage, et chauffé à une température maximale de 44 °C
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
frais | fresh |
vache | cow |
lait | milk |
estivale | summer |
période | period |
c | c |
de | using |
la | only |
et | and |
FR De l’eau refroidit les câbles de cuivre afin de faciliter le passage de la température ambiante à la température cryogénique maintenue le long de l'accélérateur.
EN Water cools the copper cables to ease the conversion from room temperature to the cryogenic atmosphere maintained around the accelerator.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
refroidit | cools |
cuivre | copper |
température | temperature |
à | to |
câbles | cables |
faciliter | ease |
de | around |
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
température | temperature |
printemps | spring |
automne | autumn |
f | f |
juillet | july |
août | august |
janvier | january |
février | february |
la | the |
en | in |
jour | daytime |
et | and |
entre | to |
FR Le temps de recharge réel dépend des différentes conditions au moment de la recharge, telles que le type de borne de recharge rapide, l’état de la batterie, les habitudes de recharge, la température de la batterie et la température ambiante
EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
recharge | charging |
réel | actual |
différentes | various |
habitudes | habits |
ambiante | ambient |
conditions | conditions |
batterie | battery |
température | temperature |
état | status |
rapide | fast |
de | of |
type | type |
temps | time |
telles | as |
et | and |
au | on |
FR Dans des conditions froides, la température de la batterie et la température ambiante affectent le temps de recharge requis, ce qui, dans certaines situations, peut entraîner une augmentation significative du temps de recharge.
EN In cold conditions, both the battery and the ambient temperature affect the required charging time, which in certain situations can lead to a significant increase in the charging time.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ambiante | ambient |
affectent | affect |
recharge | charging |
entraîner | lead to |
augmentation | increase |
significative | significant |
conditions | conditions |
température | temperature |
batterie | battery |
situations | situations |
peut | can |
froides | cold |
requis | required |
temps | time |
dans | in |
une | a |
et | and |
FR Par temps froid, la température de la batterie et la température ambiante influeront sur le temps de charge requis, et entraîneront, dans certaines situations, une augmentation significative du temps de charge.
EN In cold conditions, both the battery and the ambient temperature affect the required charging time, which in certain situations can lead to a significant increase in the charging time.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ambiante | ambient |
charge | charging |
requis | required |
augmentation | increase |
significative | significant |
froid | cold |
température | temperature |
batterie | battery |
situations | situations |
temps | time |
dans | in |
une | a |
et | and |
FR Démarrer/Arrêter le moteur Ajustez la température de l’habitacle pour plus de confort avant de monter à bord en démarrant le moteur avec le même réglage de température que lorsque vous l’avez coupé la dernière fois
EN Engine Start/Stop Make the cabin comfortable before getting into the vehicle by starting the engine with the same climate control temperature setting, as when it was last turned off
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
moteur | engine |
confort | comfortable |
réglage | setting |
température | temperature |
lorsque | when |
pour | getting |
en | it |
avec | with |
de | before |
FR Un à un, les huit secteurs de l’accélérateur passeront de la température ambiante à la température de fonctionnement des aimants du LHC : 1,9 K (-271,3°C)
EN One by one, the eight sectors of the LHC will be cooled from room temperature to the operating temperature of the LHC magnets: 1.9 K (-271.3°C)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
secteurs | sectors |
température | temperature |
aimants | magnets |
k | k |
lhc | lhc |
c | c |
à | to |
de | of |
du | from |
la | the |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st