FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants de moins de 16 ans
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants de moins de 16 ans
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
demandons | request |
sciemment | knowingly |
informations | information |
ou | or |
enfants | children |
ans | age |
de | of |
nous | we |
FR Nous ne collectons ni ne sollicitons sciemment les Données à caractère personnel de personnes âgées de moins de 16 ans et nous ne permettons pas sciemment à ces personnes de s'inscrire aux Services Seismic
EN We do not knowingly collect or solicit Personal Information from anyone under the age of 16 or knowingly allow such persons to register for Seismic Services
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
permettons | allow |
services | services |
seismic | seismic |
à | to |
données | information |
de | of |
ans | age |
moins | under |
nous | we |
ces | the |
FR Nous ne sollicitons pas sciemment des données auprès d?enfants de moins de 13 ans ni ne faisons de marketing auprès d?eux
EN We do not knowingly solicit data from or market to children under 13 years of age
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sciemment | knowingly |
marketing | market |
enfants | children |
auprès | to |
nous | we |
données | data |
de | of |
ans | age |
FR Nous ne sollicitons pas sciemment des données auprès d?enfants de moins de 13 ans ni ne faisons de marketing auprès d?eux
EN We do not knowingly solicit data from or market to children under 13 years of age
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sciemment | knowingly |
marketing | market |
enfants | children |
auprès | to |
nous | we |
données | data |
de | of |
ans | age |
FR NYC - Société ne recueille pas ou ne sollicite pas sciemment des renseignements personnels de toute personne de moins de 18 ou permettre sciemment à ces personnes de s'inscrire
EN NYC & Company does not knowingly collect or solicit personal information from anyone under the age of 18 or knowingly allow such persons to register
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
nyc | nyc |
société | company |
recueille | collect |
sciemment | knowingly |
renseignements | information |
permettre | allow |
ou | or |
à | to |
de | of |
personne | persons |
ces | the |
FR Kobo ne collecte pas sciemment, n’utilise pas, ne traite pas, ne vend pas et ne partage pas d’Informations personnelles concernant des enfants de moins de 16•ans
EN Kobo does not knowingly collect, use, process, sell, or share any Personal Information from children under the age of 16
FR Fins pour lesquelles nous sollicitons votre consentement
EN Purposes for which we seek your consent
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
consentement | consent |
nous | we |
votre | your |
fins | purposes |
FR De plus, nous sollicitons régulièrement des audits de code par des sociétés spécialisées.
EN Additionally, we regularly seek third-party security audits of code by specialized firms.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
audits | audits |
code | code |
sociétés | firms |
nous | we |
de | of |
régulièrement | regularly |
plus | additionally |
spécialisé | specialized |
par | by |
FR Nous sollicitons la collaboration des citoyens pour localiser des colonies de chauves-souris, et ce, afin de suivre l'évolution de leur déclin.
EN We are asking for the participation of citizens to locate bat colonies and count the number of bats living in them. These important pieces of information will help us to monitor and develop strategies to conserve these important animals.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
citoyens | citizens |
chauves-souris | bats |
colonies | colonies |
la | the |
de | of |
suivre | monitor |
et | and |
l | these |
nous | we |
pour | for |
afin | in |
FR ÉLECTIONS DU GROUPE VFS – APPEL DE CANDIDATURES Voici les postes de l’exécutif national du groupe VFS pour lesquels nous sollicitons des candidatures :
EN AFS GROUP ELECTIONS CALL FOR NOMINATIONS Nominations are now invited for the following positions in the AFS Group:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
groupe | group |
appel | call |
postes | positions |
pour | in |
de | following |
FR Je suis certain que si nous sollicitons davantage ces personnes à intervenir comme agents de sensibilisation, cela contribuerait à accroître le taux d’administration des vaccins.
EN If we use more of these people as educators I’m sure they will raise the uptake of vaccines.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vaccins | vaccines |
si | if |
personnes | people |
de | of |
le | the |
nous | we |
comme | as |
FR Nous nous efforçons constamment d’améliorer nos programmes et contrôles de sécurité, et nous sollicitons les commentaires des clients, des auditeurs et des équipes internes
EN We continuously strive to improve our security programs and controls, and we seek feedback from customers, auditors, and internal teams
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
constamment | continuously |
programmes | programs |
contrôles | controls |
sécurité | security |
commentaires | feedback |
clients | customers |
auditeurs | auditors |
équipes | teams |
internes | internal |
efforçons | strive |
nos | our |
nous | we |
FR Après avoir rédigé nos lignes, nous sollicitons les commentaires de membres expérimentés et sobres pour nous faire part de leurs commentaires sur ce que nous avons écrit
EN After drafting our lines, we seek input from experienced, sober members to give us feedback on what we have written
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
membres | members |
sobres | sober |
expérimenté | experienced |
commentaires | feedback |
rédigé | written |
nos | our |
sur | on |
nous | we |
après | to |
FR Nous nous efforçons constamment d’améliorer nos programmes et contrôles de sécurité, et nous sollicitons les commentaires des clients, des auditeurs et des équipes internes
EN We continuously strive to improve our security programs and controls, and we seek feedback from customers, auditors, and internal teams
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
constamment | continuously |
programmes | programs |
contrôles | controls |
sécurité | security |
commentaires | feedback |
clients | customers |
auditeurs | auditors |
équipes | teams |
internes | internal |
efforçons | strive |
nos | our |
nous | we |
FR Nous sollicitons leur avis et nous agissons en conséquence
EN We ask employees their opinion and we do something about it
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
avis | opinion |
nous | we |
et | and |
en | it |
leur | their |
FR Nous sollicitons leur avis et nous agissons en conséquence
EN We ask employees their opinion and we do something about it
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
avis | opinion |
nous | we |
et | and |
en | it |
leur | their |
FR Les sites Web de Tetra Pak ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans et ne ciblent pas cette clientèle, et nous ne recueillons pas, sciemment ou intentionnellement, d'informations sur les enfants de moins de 13 ans
EN Tetra Pak Websites are not intended for or targeted to children under 13, and we do not knowingly or intentionally collect information about children under 13
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
tetra | tetra |
ciblent | targeted |
recueillons | collect |
sciemment | knowingly |
intentionnellement | intentionally |
enfants | children |
ou | or |
sont | are |
nous | we |
conçus | do |
et | and |
FR Notre plateforme n'est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment des données personnelles de ces enfants
EN Our platform is not directed to children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal data from such children
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
plateforme | platform |
ans | age |
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
enfants | children |
données | data |
de | of |
notre | our |
nous | we |
personnelles | the |
FR Les Services ne s'adressent pas aux enfants de moins de 16 ans et ne recueillent pas sciemment d'informations auprès d'eux
EN The Services are not directed to, nor do we knowingly collect information from, children under the age of 16
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
services | services |
recueillent | collect |
sciemment | knowingly |
enfants | children |
ans | age |
auprès | to |
de | of |
ne | nor |
deux | the |
pas | not |
FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux enfants de moins de 18 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 18 ans.
EN The Herschel Sites are not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 18.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
herschel | herschel |
ans | age |
recueillons | collect |
sciemment | knowingly |
données | information |
destiné | intended |
enfants | children |
sont | are |
de | of |
sites | sites |
nous | we |
personnelles | the |
FR Ce site Web n'est pas prévu pour les enfants et nous ne collectons pas sciemment des données les concernant.
EN This Website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
prévu | intended |
enfants | children |
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
ce | this |
et | and |
nous | we |
données | data |
site | website |
FR Reolink ne permet pas l'enregistrement et ne recueillera pas sciemment d'informations personnelles identifiables d'une personne de moins de 18 ans
EN Reolink does not permit registration by and will not knowingly collect personally identifiable information from anyone under 18
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
reolink | reolink |
sciemment | knowingly |
identifiables | identifiable |
permet | permit |
personne | personally |
et | and |
FR Nous ne recueillons pas sciemment des informations auprès de mineur·e·s ou d'autres personnes qui ne sont pas légalement en mesure d'utiliser nos services
EN We do not knowingly collect any information from minors or anyone else who is not legally able to use our services
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
recueillons | collect |
sciemment | knowingly |
informations | information |
légalement | legally |
auprès | to |
ou | or |
services | services |
dutiliser | use |
sont | is |
nos | our |
nous | we |
FR Les produits et / ou services CLOUDLINUX ne sont pas destinés aux personnes de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment des informations personnelles d'enfants de moins de 16 ans
EN The CLOUDLINUX products and/or services are not directed at persons under 16 and we do not knowingly collect Personal Information from children under 16
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
informations | information |
cloudlinux | cloudlinux |
ou | or |
services | services |
sont | are |
produits | products |
nous | we |
et | and |
personnelles | the |
FR Nos services ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment les informations personnelles des enfants de moins de 13 ans.
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
informations | information |
enfants | children |
services | services |
sont | are |
nos | our |
nous | we |
aux | to |
FR 11.1 Ce Site ne s?adressant pas aux enfants de moins de 15 ans, Voxy ne recueillera pas sciemment d’informations auprès d?enfants de moins de 15 ans que ce soit, sur ce Site ou hors ligne
EN 11.1 The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
site | site |
sciemment | knowingly |
voxy | voxy |
hors ligne | offline |
enfants | children |
ou | or |
de | of |
sur | on |
ne | nor |
ans | age |
soit | the |
pas | not |
ce | does |
FR Les produits et/ou services de CLOUDLINUX ne s'adressent pas aux personnes de moins de 16 ans et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 16 ans
EN The CLOUDLINUX products and/or services are not directed at persons under 16 and we do not knowingly collect Personal Information from children under 16
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
recueillons | collect |
sciemment | knowingly |
renseignements | information |
cloudlinux | cloudlinux |
services | services |
ou | or |
nous | we |
produits | products |
et | and |
FR Ce site Web n’est pas destiné aux enfants âgés de moins de treize ans, et nous ne collectons pas sciemment d’informations auprès d’enfants en dessous de treize ans dans ce site Web
EN This website is not intended for or directed to children under the age of thirteen and we do not knowingly collect personal information from children under the age of thirteen on the website
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
treize | thirteen |
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
ce | this |
enfants | children |
auprès | to |
destiné | intended |
de | of |
et | and |
nous | we |
site | website |
ans | age |
dessous | the |
FR Nos services ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment les informations personnelles des enfants de moins de 13 ans.
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
informations | information |
enfants | children |
services | services |
sont | are |
nos | our |
nous | we |
aux | to |
FR Ce site Web n'est pas prévu pour les enfants et nous ne collectons pas sciemment des données les concernant.
EN This Website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
prévu | intended |
enfants | children |
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
ce | this |
et | and |
nous | we |
données | data |
site | website |
FR 11.1 Ce Site ne s?adressant pas aux enfants de moins de 15 ans, Voxy ne recueillera pas sciemment d’informations auprès d?enfants de moins de 15 ans que ce soit, sur ce Site ou hors ligne
EN 11.1 The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
site | site |
sciemment | knowingly |
voxy | voxy |
hors ligne | offline |
enfants | children |
ou | or |
de | of |
sur | on |
ne | nor |
ans | age |
soit | the |
pas | not |
ce | does |
FR Le site et les produits ne sont pas destinés aux enfants de moins de 16 ans, nous ne collectons pas sciemment de données personnelles relatives aux enfants de cet âge-là.
EN The Site and the Products are not intended for children below 16 and we do not knowingly collect Personal Data relating to such children.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
données | data |
destiné | intended |
enfants | children |
le | the |
site | site |
sont | are |
produits | products |
nous | we |
et | and |
FR Les Services ne s'adressent pas aux enfants de moins de 16 ans et ne recueillent pas sciemment d'informations auprès d'eux
EN The Services are not directed to, nor do we knowingly collect information from, children under the age of 16
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
services | services |
recueillent | collect |
sciemment | knowingly |
enfants | children |
ans | age |
auprès | to |
de | of |
ne | nor |
deux | the |
pas | not |
FR Ce Site n?est pas destiné aux enfants âgés de moins de 13 ans et ne recueille pas sciemment des informations auprès d?eux.
EN This Site is not directed at children under the age of 13 and does not knowingly collect information from such minor children.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
site | site |
recueille | collect |
sciemment | knowingly |
informations | information |
ce | this |
enfants | children |
de | of |
et | and |
eux | the |
ans | age |
FR Les Services ne s'adressent pas aux enfants de moins de 16 ans et ne recueillent pas sciemment d'informations auprès d’eux en tant que responsables du traitement des données
EN The Services are not directed to, nor do we knowingly as a Controller collect information from, children under the age of 16
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
recueillent | collect |
sciemment | knowingly |
enfants | children |
ans | age |
services | services |
de | of |
auprès | to |
du | from |
données | information |
ne | nor |
pas | not |
FR Ce site Web n'est pas prévu pour les enfants et nous ne collectons pas sciemment des données les concernant.
EN This Website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
prévu | intended |
enfants | children |
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
ce | this |
et | and |
nous | we |
données | data |
site | website |
FR Ce site Web n'est pas prévu pour les enfants et nous ne collectons pas sciemment des données les concernant.
EN This Website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
prévu | intended |
enfants | children |
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
ce | this |
et | and |
nous | we |
données | data |
site | website |
FR Ce site Web n'est pas prévu pour les enfants et nous ne collectons pas sciemment des données les concernant.
EN This Website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
prévu | intended |
enfants | children |
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
ce | this |
et | and |
nous | we |
données | data |
site | website |
FR Ce site Web n'est pas prévu pour les enfants et nous ne collectons pas sciemment des données les concernant.
EN This Website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
prévu | intended |
enfants | children |
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
ce | this |
et | and |
nous | we |
données | data |
site | website |
FR 11.1 Notre Site n?est pas destiné aux enfants et nous ne collectons pas sciemment d?informations personnelles auprès de ces derniers
EN 11.1 Our Site is not directed towards children and we do not knowingly collect personal information from children
FR Nous ne « vendons » pas sciemment, comme le définit le CCPA (California Consumer Privacy Act), les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans qui résident en Californie.
EN We do not knowingly “sell,” as that term is defined under the CCPA, the personal information of minors under 16 years old who are California residents.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sciemment | knowingly |
définit | defined |
ccpa | ccpa |
informations | information |
ans | years |
résident | residents |
de | of |
ne | not |
le | the |
personnelles | personal |
mineurs | minors |
moins | under |
nous | we |
comme | as |
qui | that |
californie | california |
FR Nous ne collectons pas sciemment des informations à caractère personnel en ligne auprès de personnes de moins de 13 ans ou d’un autre âge selon les indications du droit applicable.
EN We do not knowingly collect personal information online from individuals under the age of 13 or such other age as may be directed by applicable law.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
informations | information |
applicable | applicable |
en ligne | online |
auprès | by |
droit | law |
ou | or |
nous | we |
âge | age |
de | of |
du | from |
des | individuals |
autre | other |
FR Nous ne collectons pas sciemment d’informations de toute personne âgée de moins de 13 ans
EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
ans | age |
de | of |
moins | under |
nous | we |
FR TIBCO ne recueille pas sciemment de données sur les personnes âgées de moins de 13 ans
EN We do not knowingly collect information from anyone under age 13
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
recueille | collect |
sciemment | knowingly |
données | information |
ans | age |
FR Nous ne recueillons pas sciemment de données à caractère personnel concernant des enfants de moins de 16
EN We do not knowingly collect any personal data from children under the age of 16
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
recueillons | collect |
sciemment | knowingly |
données | data |
ère | age |
enfants | children |
de | of |
nous | we |
FR Nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles nominatives auprès de personnes de moins de 18 ans
EN We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 18
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
recueillons | collect |
sciemment | knowingly |
données | information |
ans | age |
de | of |
moins | under |
nous | we |
personnelles | the |
personnes | personally |
FR En bref : Nous ne recueillons pas sciemment de données auprès d?enfants de moins de 13 ans ni ne faisons de marketing auprès d?eux.
EN ln Short: We do not knowingly collect data from or market to children under 13 years of age.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
recueillons | collect |
sciemment | knowingly |
données | data |
marketing | market |
enfants | children |
auprès | to |
bref | short |
nous | we |
de | of |
ans | age |
FR Nous ne ciblons et ne récoltons pas sciemment quelque information que ce soit au sujet d'enfants qui ont moins de 13 ans
EN We do not knowingly target or collect any information from children under the age of 13
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sciemment | knowingly |
information | information |
ans | age |
de | of |
nous | we |
soit | the |
FR Nous ne vendons pas d'informations personnelles, ni ne recueillons ni vendons sciemment d'informations personnelles de mineurs âgés de moins de 16 ans.
EN We do not sell personal information, nor do we knowingly collect or sell the personal information of minors under 16 years of age.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
recueillons | collect |
sciemment | knowingly |
de | of |
mineurs | minors |
moins | under |
nous | we |
personnelles | the |
ans | age |
FR Nous ne collectons pas sciemment des informations personnelles d’enfants de moins de 16 ans
EN We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 16
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
collectons | collect |
sciemment | knowingly |
informations | information |
ans | age |
de | of |
nous | we |
personnelles | the |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st