Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "signifier vous avez" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "signifier vous avez" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

signifier mean
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

signifier vous avez keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Si on vous a indiqué de signifier des documents à l'autre partie, et que vous avez un avocat, l'avocat s'occupera habituellement de faire effectuer la signification dans les règles

EN If you have been directed to serve documents on the other party, and you have a lawyer, the lawyer will usually look after having the service done properly

Prantsuse keel Inglise
documents documents
partie party
avocat lawyer
habituellement usually
si if
un a
la the
à to
et and
de other
vous you

FR Cela peut signifier que vous avez trop de personnes travaillant sur le terrain et que vous devez réduire vos effectifs

EN It could mean you have too many people working the floor, and need to reduce headcount

Prantsuse keel Inglise
travaillant working
personnes people
le the
réduire reduce
devez need to
vous you
et and

FR Leur folie Qualité 8K (-> Meilleur porno VR) fait d'eux le meilleur site du secteur, et un rabais ne pourrait que signifier vous avez une chance inouïe!

EN Their insane 8K quality (-> Best VR porn) makes them the best site in the business, and a discount could only mean you?re lucky as hell!

Prantsuse keel Inglise
qualité quality
gt gt
porno porn
vr vr
site site
secteur business
rabais discount
signifier mean
chance lucky
fait makes
le the
pourrait could
et and
un a
vous you
meilleur the best

FR Par exemple, si vous entamez une procédure judiciaire et que vous devez remettre une assignation à un témoin, vous ne pouvez pas signifier l'assignation vous-même.

EN For example, if you are going to court and need to serve a subpoena on a witness, you cannot serve the subpoena yourself.

Prantsuse keel Inglise
assignation subpoena
témoin witness
si if
ne cannot
devez need to
à to
un a
et and
vous devez need
exemple example
vous you
remettre are

FR Si le dossier déposé au tribunal porte sur une affaire entre vous et votre ex-conjoint, cela veut dire que vous et votre ex-conjoint êtes des « parties au dossier », et qu'aucun de vous ne peut signifier des documents à l'autre

EN If the court file is between you and your ex-partner, this means that you and your ex are ‘parties to the file,’ and neither of you can serve documents on each other

Prantsuse keel Inglise
tribunal court
parties parties
si if
documents documents
le the
votre your
ne neither
à to
et and
de of
vous you
peut can

FR Si cela signifie que vous optez pour le rouge ou le vert, alors allez-y ! La conception d'un site web d'entreprise ne doit pas nécessairement signifier que vous devez utiliser des couleurs spécifiques

EN If that means you go with red or green, then go for it! Corporate web design doesn’t have to mean looking to use specific colors

Prantsuse keel Inglise
optez go for
conception design
si if
ou or
devez have to
allez go
web web
spécifiques specific
signifie to
vert green
vous you
rouge red

FR Si vous assignez un témoin, vous pouvez lui signifier une assignation à comparaître

EN If you are calling a witness to testify, you may want to provide them with a summons

Prantsuse keel Inglise
témoin witness
si if
à to
un a

FR Selon les règles de procédure de la Nouvelle-Écosse, vous ne pouvez pas signifier vous-même les documents à l'autre partie

EN According to Nova Scotia’s court rules, you cannot serve the other party yourself

Prantsuse keel Inglise
règles rules
partie party
nouvelle nova
la the
à to
ne cannot
vous-même yourself
vous you

FR Le tribunal ne peut pas garantir que les shérifs réussiront à signifier les documents pour vous. Informez-vous de cette option auprès du personnel du tribunal.

EN The court cannot guarantee that the Sheriffs will be able to have the documents served for you. Talk to court staff about this option.

Prantsuse keel Inglise
tribunal court
garantir guarantee
option option
le the
ne cannot
documents documents
peut be
vous you
auprès to

FR Vous devez vérifier si le pays où vous voulez signifier les documents a signé toutes les parties de la Convention et s'il permet la signification à personne.

EN You must check whether the country where you want to serve the documents has signed onto all parts of the Convention and that they allow personal service.

Prantsuse keel Inglise
vérifier check
pays country
signé signed
parties parts
permet allow
documents documents
de of
convention convention
à to
et and
a has
devez you must
vous devez must

FR Dans tous les cas, il est important que vous demandiez des copies supplémentaires des documents que vous faites signifier, advenant la perte de vos originaux.

EN In all cases, it is important for you to ask for extra copies of the documents you want to have served to ensure that you have replacements should your originals be lost.

Prantsuse keel Inglise
important important
copies copies
documents documents
perte lost
originaux originals
il it
supplémentaires extra
de of
dans in
la the
vos your

FR Voulez-vous savoir ce que cette innovation peut signifier pour vous?

EN Do you want to know what this innovation can mean for you?

Prantsuse keel Inglise
innovation innovation
peut can
ce this

FR Si cela signifie que vous optez pour le rouge ou le vert, alors allez-y ! La conception d'un site web d'entreprise ne doit pas nécessairement signifier que vous devez utiliser des couleurs spécifiques

EN If that means you go with red or green, then go for it! Corporate web design doesn’t have to mean looking to use specific colors

Prantsuse keel Inglise
optez go for
conception design
si if
ou or
devez have to
allez go
web web
spécifiques specific
signifie to
vert green
vous you
rouge red

FR Cela signifie que vous pouvez déplacer et signifier que vous pouvez déplacer ou placer la lanterne à tout moment

EN This means that you can move and meaning that you can move or place the lantern at any time

Prantsuse keel Inglise
lanterne lantern
ou or
déplacer move
moment time
la the
vous you
signifie means that
à and

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

Prantsuse keel Inglise
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR Shopify est maintenant à distance de manière permanente, et travaille à un avenir numérique par défaut. Apprenez-en plus sur ce que ceci peut signifier pour vous (lien en anglais uniquement).

EN Shopify is now permanently remote, with the exception of only a few teams globally. We're intentionally designing our environment to support remote work. Learn more about what this can mean for you.

Prantsuse keel Inglise
shopify shopify
distance remote
permanente permanently
travaille work
peut can
ce this
à to
de of
un a
et learn
plus more
vous you

FR Cette désactivation peut signifier que vous ne pouvez plus utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site web.

EN This deactivation may mean that you can no longer fully use all the functions of our website.

Prantsuse keel Inglise
signifier mean
utiliser use
vous you
de of
pleinement all
notre our
fonctions functions
site website

FR Cette extension est utilisée pour signifier que vous êtes le meilleur (the best). Elle est annoncée comme un atout marketing pour toute activité de e-commerce.

EN This TLD aims to show you are the best. It is announced as being an effective marketing tool for any commerce related online activity.

Prantsuse keel Inglise
marketing marketing
activité activity
annoncé announced
commerce commerce
le the
un an
comme as
de show
pour for
vous you
meilleur the best

FR Sachez que la restriction des cookies peut signifier que vous ne serez pas en mesure de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités ou de tous les services disponibles sur ce site web.

EN Please be aware that restricting cookies may mean that you will not be able to take full advantage of all the features or services available on this website.

Prantsuse keel Inglise
cookies cookies
signifier mean
profiter advantage
fonctionnalités features
ou or
disponibles available
la the
de of
services services
pleinement all
sachez aware
sur on
ce this
site website

FR Cela veut aussi dire qu'aucun de vous ne peut signifier à une tierce partie des documents relatifs à votre dossier

EN This also means that neither of you can serve documents relating to your file on a third party

Prantsuse keel Inglise
relatifs relating
documents documents
à to
tierce third party
dossier file
de of
ne neither
votre your
une a
cela this
vous you
peut can

FR Par exemple, vous pourriez devoir faire signifier les documents une nouvelle fois.

EN For example, you may have to arrange to get the documents re-served.

Prantsuse keel Inglise
nouvelle re
documents documents
exemple example
une the
pourriez you

FR Si le juge est d'accord, il émettra une ordonnance de signification indirecte. Vous devrez alors signifier l'ordonnance de signification indirecte et tous les documents, de la façon indiquée dans l'ordonnance.

EN If the judge agrees, then an Order for Substituted Service will be issued. You will then need to serve the Order for Substituted Service and all of the documents in the way set out in the order.

Prantsuse keel Inglise
juge judge
ordonnance order
si if
documents documents
de of
et and
façon way
dans in
vous you
devrez will

FR Il peut être très compliqué de signifier des documents dans un autre pays. Vous devriez demander conseil à un avocat concernant les règles qui s'appliquent dans votre situation.

EN Serving documents in another country can be very complicated. You should speak to a lawyer for advice about what rules apply in your situation.

Prantsuse keel Inglise
compliqué complicated
documents documents
conseil advice
avocat lawyer
règles rules
pays country
situation situation
à to
un a
devriez you should
très very
dans in
votre your
peut can
vous you
demander apply
concernant about

FR Il est particulièrement important de consulter un avocat si vous devez signifier des documents à quelqu'un qui ne vit pas au Canada

EN It is especially important to at least speak with a lawyer if you have to serve documents on someone who does not live in Canada

Prantsuse keel Inglise
important important
avocat lawyer
documents documents
il it
si if
particulièrement especially
canada canada
à to
vit live
est is
un a
au on
vous you
devez have to

FR L'avis de motion demande l'autorisation d'un juge pour signifier les documents selon une méthode que vous suggérez – le juge décidera si votre suggestion est acceptable ou non

EN The Notice of Motion will ask permission from a judge to serve the documents in a method that you suggest - the judge will decide whether your suggestion is acceptable or not

Prantsuse keel Inglise
motion motion
juge judge
méthode method
suggestion suggestion
acceptable acceptable
documents documents
est is
ou or
de of
que whether
une a

FR la façon dont vous proposez de signifier les documents,

EN the way you propose to serve the documents

Prantsuse keel Inglise
proposez propose
la the
documents documents
de way
dont you

FR Vous ne pouvez pas signifier des documents, y compris des assignations, qui concernent votre propre dossier.

EN You cannot serve any documents, including subpoenas, relating to your own file.

Prantsuse keel Inglise
documents documents
ne cannot
dossier file
compris including
votre your
vous you

FR La baisse du trafic piétonnier peut signifier que vous devez concentrer vos efforts de promotion dans une zone donnée

EN Declining foot traffic could mean that you need to focus promotional efforts in an area

Prantsuse keel Inglise
trafic traffic
efforts efforts
promotion promotional
zone area
concentrer to focus
dans in
vous you
la to

FR Si la rotation des stocks n'est pas assez rapide, cela peut signifier que vous n'utilisez pas les démarques de manière stratégique ou que vos prix doivent être revus.

EN If you aren’t turning over inventory at a fast enough rate, it could mean that you aren’t using markdowns strategically, or your pricing needs a second look.

Prantsuse keel Inglise
stocks inventory
assez enough
rapide fast
stratégique strategically
si if
ou or
vos your
signifier mean
vous you
de over
que that

FR Deuxièmement, les vendeurs peuvent sélectionner eux-mêmes les catégories sur la place de marché. Bien que cela soit certainement démocratique, cela peut signifier que lorsque vous recherchez une application dans une catégorie spécifique, 

EN Secondly, vendors are able to self select categories on the Marketplace. While this is certainly democratic it can mean that when you’re searching for an app in a specific category, 

Prantsuse keel Inglise
sélectionner select
marché marketplace
démocratique democratic
signifier mean
application app
lorsque when
catégories categories
catégorie category
la the
certainement certainly
peut can
sur on
dans in

FR C'est certainement démocratique mais cela peut signifier que si vous voulez savoir qui sont les vrais acteurs dans une catégorie, il y a beaucoup de "bruit".

EN It?s certainly democratic yet it can mean if you want to know who the real players are in any category, there is a lot of “noise”.

Prantsuse keel Inglise
démocratique democratic
signifier mean
vrais real
acteurs players
catégorie category
certainement certainly
y there
bruit noise
de of
peut can
si if
sont are
il it
voulez want
dans in
une a

FR Simplicité et facilité d'utilisation ne doivent pas signifier manque de fonctionnalités. Pixpa offre une excellente expérience utilisateur et de puissantes fonctionnalités qui vous permettent de contrôler totalement votre site web.

EN Simplicity and ease-of-use should not mean lack of features. Pixpa delivers a great user experience along with powerful features that give you full control over your website.

Prantsuse keel Inglise
fonctionnalités features
excellente great
expérience experience
puissantes powerful
contrôler control
totalement full
pixpa pixpa
utilisateur user
manque lack
simplicité simplicity
de of
qui that
votre your
et and
facilité ease
vous you
doivent should
offre delivers
une a
site website

FR Si vous êtes une petite boutique, la personnalisation peut même signifier l'envoi d'une carte de remerciement manuscrite avec chaque commande

EN If you are a small boutique store, personalization can even mean sending a handwritten thank you card with every order

Prantsuse keel Inglise
petite small
personnalisation personalization
signifier mean
carte card
manuscrite handwritten
commande order
si if
remerciement thank you
peut can
avec with
une a
boutique store
même even
vous you

FR Cela signifie le monde pour eux, donc cela devrait signifier le monde pour vous

EN It means the world to them, therefore it should mean the world to you

Prantsuse keel Inglise
monde world
le the
signifie to
pour mean
vous you

FR Si vous constatez une augmentation de la vélocité des liens, cela peut être un signe de spamming ou de marketing viral - ou cela peut signifier que le site fait quelque chose d'intéressant qui a attiré l'attention des gens sur les médias sociaux

EN If you see an increase in Link Velocity, it could be a sign of spamming or viral marketing?or it could mean that the site is doing something newsworthy that has caught people?s attention on social media

Prantsuse keel Inglise
augmentation increase
vélocité velocity
liens link
signe sign
viral viral
signifier mean
gens people
si if
ou or
marketing marketing
de of
site site
vous you
un a
sociaux social media
a has
sur on
médias media
peut be

FR Au moins dix (10) jours calendaires avant la date fixée pour l’audience d’arbitrage, vous ou Zoom pouvez signifier à l’autre partie une offre de jugement écrite en vue d’autoriser un jugement selon les conditions spécifiées

EN At least ten (10) calendar days before the date set for the arbitration hearing, you or Zoom may serve a written offer of judgment upon the other party to allow judgment on specified terms

Prantsuse keel Inglise
zoom zoom
jugement judgment
écrite written
ou or
offre offer
spécifié specified
à to
conditions terms
au moins least
jours days
la the
un a
date date
de of
au on
pour for
vous you

FR Imaginez ce que cela peut signifier pour votre famille et vous.

EN Imagine what that can mean to you and your family.

Prantsuse keel Inglise
imaginez imagine
famille family
ce that
peut can
votre your
et and
pour mean
vous you

FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi

EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays

Prantsuse keel Inglise
signifier mean
brûler burn
livre book
rose pink
mercredi wednesdays
filles girls

FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

Prantsuse keel Inglise
signifier mean
nouveau new
si if
nécessaire needed
ou or
est is
rôle role
le could
cela this
l a
partie part
peut be

FR L'un des avantages de l'utilisation du violet dans la conception de votre site web est que les différentes nuances de violet peuvent signifier différentes choses

EN One of the great things about using purple in your website design is that different shades of purple can mean different things

Prantsuse keel Inglise
conception design
nuances shades
la the
de of
violet purple
différentes different
dans in
votre your
site website
peuvent can

FR Le niveau de sécurité précis est appliqué au bon moment et peut signifier que le client n'est pas conscient de la sécurité qui est effectuée en arrière-plan en son nom

EN The precise level of security is applied at the right time and can mean that the customer is unaware of the security being performed in the background on their behalf

Prantsuse keel Inglise
appliqué applied
nom behalf
sécurité security
précis precise
moment time
en in
niveau level
client customer
de of
bon right
peut can
et and
effectué performed
arrière-plan background
au on
qui that

FR Les membres du personnel ayant reçu un chèque énergie par erreur sont priés de bien vouloir signifier leur refus d’en bénéficier en appelant le numéro vert* indiqué sur le chèque.

EN Members of the personnel who have erroneously received an energy cheque are requested to call the freephone number (“numéro vert”)* given on the cheque to notify the authorities that they do not wish to benefit from it.

Prantsuse keel Inglise
membres members
chèque cheque
énergie energy
vouloir wish
numéro number
un an
reçu received
de of
en to
le the
du from
sont are
bénéficier benefit
sur on

FR Les arches ne servent pas uniquement à mettre en valeur une entrée, elles sont également parfaite pour signifier l\'importance d\'un objet.

EN Balloon arches aren\'t just for decorating entrances, they\'re also perfect to highlight a particular item.

Prantsuse keel Inglise
parfaite perfect
entrée entrances
à to
également also
un a
pour for

FR Les arches ne servent pas uniquement à mettre en valeur une entrée, elles sont également parfaite pour signifier l'importance d'un objet.

EN Balloon arches aren't just for decorating entrances, they're also perfect to highlight a particular item.

Prantsuse keel Inglise
parfaite perfect
entrée entrances
à to
également also
une a
pour for

FR Les arches miniatures sont parfaites pour signifier l\'importance d\'un objet... d\'une machine... ou d\'un jeu.

EN These are great to highlight an item, a machine, a game...

Prantsuse keel Inglise
parfaites great
machine machine
sont are
un a
jeu game
pour to

FR Les arches miniatures sont parfaites pour signifier l'importance d'un objet... d'une machine... ou d'un jeu.

EN These are great to highlight an item, a machine, a game...

Prantsuse keel Inglise
parfaites great
machine machine
sont are
jeu game
objet a
pour to

FR Cest une édition « T » de lédition « R », ce qui devrait signifier que cest mieux.

EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.

Prantsuse keel Inglise
édition edition
signifier mean
r r
de of
t t
une a
devrait should

FR La Journée nationale des peuples autochtones arrive à grands pas, et cela ne peut signifier qu’une seule chose —la tenue des plus grandes célébrations auxquelles donne lieu cette journée —la Journée des Autochtones en direct!

EN The Canadian Association of Journalists (CAJ) and APTN are pleased to announce a call for applications for the third Indigenous Investigative Journalism Fellowship.

Prantsuse keel Inglise
autochtones indigenous
et and
des of
l a
la third

FR Winnipeg (Manitoba) – La Journée nationale des peuples autochtones approche à grands pas, et cela ne peut signifier qu?une seule chose : la Journée des Autochtones en direct est presque arrivée!

EN Winnipeg, Manitoba – National Indigenous Peoples Day is right around the corner, and that can mean only one thing: Indigenous Day Live is almost here!

FR Être sur la liste noire peut signifier une perte d’affaires et de réputation pour l’entreprise

EN Being blacklisted can mean a loss of business and reputation for the company

Prantsuse keel Inglise
perte loss
réputation reputation
peut can
de of
et and
la the
lentreprise company
une a

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st