Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "rosa panggabean" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "rosa panggabean" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

rosa panggabean keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie) à l'intérieur de l'une des tentes à pression négative de l'organisation dans un centre de santé publique à Pematang, Serang, province de Banten, Indonésie. Photo : Rosa Panggabean/CARE

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

Prantsuse keel Inglise
pdg ceo
care care
indonésie indonesia
tentes tents
pression pressure
centre center
santé health
publique public
province province
photo photo
un a
de of
négative negative
dans inside
des the

FR Un agent de santé administre le vaccin COVID-19 aux élèves dans le cadre d'un programme de vaccination dans un lycée. Les élèves doivent avoir une lettre d'autorisation de leurs parents pour se faire vacciner. Photo : Rosa Panggabean/CARE

EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE

Prantsuse keel Inglise
santé health
administre administers
élèves students
programme program
lycée school
parents parents
photo photo
agent worker
care care
doivent must
de of
le the
vaccin vaccine
lettre letter
un a

FR Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie) à l'intérieur de l'une des tentes à pression négative de l'organisation dans un centre de santé publique à Pematang, Serang, province de Banten, Indonésie. Photo : Rosa Panggabean/CARE

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

Prantsuse keel Inglise
pdg ceo
care care
indonésie indonesia
tentes tents
pression pressure
centre center
santé health
publique public
province province
photo photo
un a
de of
négative negative
dans inside
des the

FR Un agent de santé administre le vaccin COVID-19 aux élèves dans le cadre d'un programme de vaccination dans un lycée. Les élèves doivent avoir une lettre d'autorisation de leurs parents pour se faire vacciner. Photo : Rosa Panggabean/CARE

EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE

Prantsuse keel Inglise
santé health
administre administers
élèves students
programme program
lycée school
parents parents
photo photo
agent worker
care care
doivent must
de of
le the
vaccin vaccine
lettre letter
un a

FR Sur la Corsa Rosa, il a remporté 25 étapes et porté la Maglia Rosa pendant 77 jours, un record

EN Competing in the Corsa Rosa, he won 25 stages and wore the Maglia Rosa for a record 77 days

Prantsuse keel Inglise
étapes stages
record record
il he
remporté won
un a
et and
la the
jours days
pendant for

FR Sur la Corsa Rosa, il a remporté 25 étapes et porté la Maglia Rosa pendant 77 jours, un record

EN Competing in the Corsa Rosa, he won 25 stages and wore the Maglia Rosa for a record 77 days

Prantsuse keel Inglise
étapes stages
record record
il he
remporté won
un a
et and
la the
jours days
pendant for

FR Buvons au silence Rosa Diaz Brooklyn 99 Gourde

EN Ravilious - Geraniums and Carnations, 1938 Water Bottle

Prantsuse keel Inglise
au and
gourde bottle

FR Sous la direction de la Coordonnatrice résidente Rosa Malango, l'équipe des Nations Unies a pris contact avec des partenaires du secteur privé en vue de l’importation, en urgence, de fournitures essentielles

EN The UN team, led by Resident Coordinator Rosa Malango, has been engaging with private sector partners to urgently import essential supplies

Prantsuse keel Inglise
coordonnatrice coordinator
résidente resident
partenaires partners
essentielles essential
fournitures supplies
équipe team
secteur sector
la the
privé private
a has
avec with
direction by
en to

FR Avec la créatrice professionnelle Rosa Maglione

EN With professional designer, Rosa Maglione

Prantsuse keel Inglise
avec with
professionnelle professional

FR Le jury a également attribué trois mentions honoraires aux artistes suivants : Rosa Barba (Italie, basée à Berlin), Tania Candiani (Mexique, basée à Mexico) et Dennis Dizon (Philippines, basé à Barcelone)

EN Additionally, the jury selected three Honorary Mentions: Rosa Barba (Italy, based in Berlin), Tania Candiani (Mexico, based in Mexico City) and Dennis Dizon (Philippines, based in Barcelona)

Prantsuse keel Inglise
jury jury
mentions mentions
italie italy
berlin berlin
philippines philippines
barcelone barcelona
le the
mexique mexico
à and
trois three

FR Rose de Damas (Rosa damascena) (boutons) Boutons de rose séchés nPROVENANCE : Maroc - vallée des Roses de El-Kelâa M'Gouna MODE DE CULTURE : biologique PA

EN The wear, walking, causing the formation of a layer of thick skin at the heel and under the forefoot. Hardening, that protection may eventually cause inflammati

Prantsuse keel Inglise
mode wear
de of
culture a
a may

FR 90 ans Maillot Rose | Maglia Rosa Giro d'Italia 2021

EN 90 Years of the Maglia Rosa | Giro d'Italia 2021

Prantsuse keel Inglise
ans years
rose rosa
giro giro

FR C?est une histoire racontée par des images, des vidéos inédites, des articles, des unes de La Gazzetta dello Sport dédiées aux plus grands exploits de la Maglia Rosa.

EN The greatest endeavours of the Maglia Rosa, a tale told in photos, novel footage, news items and front-page stories by La Gazzetta dello Sport.

Prantsuse keel Inglise
sport sport
la la
histoire tale
plus greatest
images footage
unes the
de of
articles and
une a
par by

FR Icône du cyclisme professionnel, la Maglia Rosa a été introduite en 1931 par Armando Cougnet, journaliste sportif pour La Gazzetta dello Sport, le journal qui avait donné naissance au Giro d?Italia plus de vingt ans plus tôt.

EN A true icon of professional cycling, the Maglia Rosa was introduced in 1931 by Armando Cougnet, sports journalist at La Gazzetta dello Sport, the newspaper that had organised the first Giro d’Italia over two decades before.

Prantsuse keel Inglise
icône icon
journaliste journalist
journal newspaper
giro giro
cyclisme cycling
la la
en in
le the
été was
sport sport
a had
qui that
de of
par by
pour professional
du true

FR Originaire de Mantoue, il était si fort qu?on le surnommait la locomotive humaine pour célébrer sa victoire aux championnats du monde de cyclisme sur route à Copenhague la même année et sur la Corsa Rosa en 1934.

EN Hailing from Mantua, he gained the nickname ‘The human locomotive’ for his powerful riding, and conquered the RR World Championship in Copenhagen that same year, as well as the Corsa Rosa in 1934.

Prantsuse keel Inglise
fort powerful
locomotive locomotive
championnats championship
monde world
copenhague copenhagen
cyclisme riding
année year
en in
était that
à and
de his
du from
pour for

FR Ercole Baldini a remporté le Giro d’Italia en 1958, avec trois victoires d’étapes et la Maglia Rosa sur les épaules pendant cette jour

EN Ercole Baldini won the Giro d’Italia in 1958, taking three stage victories and wearing the Maglia Rosa for seven days

Prantsuse keel Inglise
giro giro
victoires victories
étapes stage
en in
et and
remporté won
pendant for
trois three

FR Il détient le record du plus grand nombre de podiums au classement général de la Corsa Rosa, en ayant fini neuf fois parmi les trois premiers.Gimondi est né le 29 septembre 1942 à Sedrina

EN He holds the record for most General Classification podiums at the Corsa Rosa, with an amazing nine top-three finishes.Gimondi was born 29 September 1942 in Sedrina

Prantsuse keel Inglise
record record
classement classification
général general
septembre september
né born
il he
en in
détient holds
trois three
à with

FR Elle est conçue autour d?un centre de notifications publié en quatre langues (anglais, italien, français et espagnol) avec les informations en direct de la course, la Maglia Rosa, les classements et des vidéos.

EN The big news this year is the Notification Center in four languages (English, Italian, French and Spanish), with the push notifications including breaking news, live news, Maglia Rosa, rankings and videos.

Prantsuse keel Inglise
centre center
classements rankings
vidéos videos
notifications notifications
langues languages
en in
italien italian
avec with
direct live
espagnol spanish
informations news
français the
et and

FR 6 ? 29 mai : Giro d’Italia. La Corsa Rosa 2022 partira vendredi 6 mai et connaîtra un jour de repos supplémentaire (3 au total) en raison de la Grande Partenza à l?étranger.

EN 6 ? 29 May: Giro d’Italia. The 2022 Corsa Rosa will begin on Friday 6 May and observe an additional rest day, for a total of 3 in the race, given the 105th edition’s Grande Partenza from abroad.

Prantsuse keel Inglise
giro giro
repos rest
vendredi friday
grande grande
un a
total total
la the
en in
étranger abroad
mai will
à and
de of
au on

FR En été les sports sur la neige ont leur référence à Plateau Rosà (3.500 m), atteignable dans une demie heure avec les remontées mécaniques

EN A cocktail of mountain sports topped off with nordic skiing, snowshoes tracks and ski-alp

Prantsuse keel Inglise
sports sports
à and
avec with
sur mountain
une a
leur of

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

Prantsuse keel Inglise
principale main
caractéristique characteristic
falaise cliff
incontournable unmissable
chaîne range
étend extends
m m
alpin alpine
environ about
situé located
panorama panorama
ce this
une a
à and
tout whole

FR Excellente condition: le sentier d?altitude du Balfrin de Saas Fee à Grächen et l?Euporaweg de Grächen à Zermatt forment le «Swiss Tour Monte Rosa»

EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»

Prantsuse keel Inglise
altitude level
fee fee
zermatt zermatt
forment form
swiss swiss
le the
tour tour
à to
et and
du from

FR La 101e édition de la Corsa Rosa fut fascinante, du Grand Départ en Israël jusqu’à son dénouement au couteau

EN The 101st edition of the Corsa Rosa was a fascinating one – right from the Big Start in Israel through to the tight epilogue

Prantsuse keel Inglise
e a
édition edition
fut was
fascinante fascinating
grand big
israël israel
la the
de of
du from
au to
en in

FR La Maglia Rosa remportait aussi le classement de la montagne pour la première fois depuis 20 ans (Pantani en 1998).

EN For the first time in 20 years (since Marco Pantani in 1998), the Maglia Rosa is also the King of the Mountains.

Prantsuse keel Inglise
montagne mountains
en in
de of
ans years
première the first

FR Rosa a 50 ans et aime faire du sport, cuisiner, regarder des films, écouter de la musique, donner des concerts, participer à des festivals, lir...

EN Rosa is 50 and enjoys sports, cooking, watching movies, music, gigs, festivals, reading, learning foreign languages, socialising, and travel. S...

Prantsuse keel Inglise
sport sports
cuisiner cooking
regarder watching
films movies
festivals festivals
musique music
à and
et reading

FR Conçu par Lazaro Rosa Violan, le restaurant exclusif de l’hôtel doté de sa propre terrasse.

EN Designed by Lazaro Rosa Violan, the signature restaurant of the hotel with its own terrace.

Prantsuse keel Inglise
terrasse terrace
le the
restaurant restaurant
de of
conçu designed
sa its
par by

FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic

Prantsuse keel Inglise
très very
sympathique friendly
explications explanations
claires clear
la the
guide guide
et and
été been
a has

FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

Prantsuse keel Inglise
opinion opinion
afficher show
dorigine original
guide guide

FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

Prantsuse keel Inglise
opinion opinion
afficher show
dorigine original
guide guide

FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

Prantsuse keel Inglise
opinion opinion
afficher show
dorigine original
guide guide

FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

Prantsuse keel Inglise
opinion opinion
afficher show
dorigine original
guide guide

FR Mais heureusement pour EF Education-Nippo, nous avons créé un autre ensemble alternatif en édition limitée pour la Corsa Rosa de cette année, qui compte toutes les couleurs, sauf une.

EN Luckily, for EF Education-Nippo, we’ve created another limited edition switch-out ensemble for this year’s Corsa Rosa, which includes every colour but one.

Prantsuse keel Inglise
heureusement luckily
créé created
couleurs colour
ef ef
ensemble ensemble
édition edition
cette this
limitée limited
un but

FR Au pied du Tramway 3b (Rosa Parks), au coeur du nouveau quartier du boulevard Macdonald

EN At the foot of the underground line 5 (Ourcq)

Prantsuse keel Inglise
pied foot

FR Interview de Rosa Nieves Leon Perez, spécialiste de l’impression 3D et de la fabrication additive depuis plus de 10 ans, ayant œuvré à la coordination nationale de la mobilisation CoronavirusMakers en Espagne pendant la crise sanitaire.

EN Three regional networks spanning Brittany, France and West Africa have partnered with local health, research and corporate organizations to provide African fablabs with machines and consumables.

Prantsuse keel Inglise
espagne france
à to
et and

FR Ce logement est situé sur une route secondaire de la route Santa Rosa

EN This housing is located on a side road off the Santa Rosa road

Prantsuse keel Inglise
logement housing
santa santa
ce this
la the
sur on
situé located
une a

FR Rosa 'Mary Rose Ausmary' fleur. Flowerhead Rose Noir et Blanc

EN Rosa 'Mary Rose Ausmary' flower. Rose flowerhead Black and White

Prantsuse keel Inglise
mary mary
fleur flower
et and
rose rose
noir black

FR L’AIR tient à remercier Jamie Bonham, Rosa van den Beemt, Delaney Grieg, Maia Becker, Susan Golyak et l’Initiative pour la réconciliation et l’investissement responsable (RRII) pour leurs contributions individuelles à la déclaration.

EN The RIA would like to thank Jamie Bonham, Rosa van den Beemt, Delaney Grieg, Maia Becker, Susan Golyak and Reconciliation and Responsible Investment Initiative (RRII) for their individual contributions to the Statement.

Prantsuse keel Inglise
jamie jamie
réconciliation reconciliation
responsable responsible
contributions contributions
individuelles individual
déclaration statement
becker becker
la the
à to
van van
et and
den den
pour for

FR La Buddha Haze de Big Buddha Seeds est une variété à dominance sativa avec des génétiques d’Amnesia Haze, de G13, de Super Silver Haze et de Manga Rosa

EN Buddha Haze by Big Buddha Seeds is a sativa-dominant strain with Amnesia Haze, G13, Super Silver Haze and Manga Rosa genetics

Prantsuse keel Inglise
haze haze
seeds seeds
sativa sativa
génétiques genetics
silver silver
manga manga
g g
big big
est is
à and
avec with
une a
super super

FR Tullio De Rosa, auteur de textes importants comme la Tecnologia dei Vini Spumanti, point de référence pour le perfectionnement de la méthode Conegliano Valdobbiadene, que des générations d'étudiants ont étudié.

EN Tullio De Rosa, author of important texts such as Tecnologia dei Vini Spumanti, a work of reference in perfecting the Conegliano Valdobbiadene method of making sparkling wines, studied by generations of students

Prantsuse keel Inglise
auteur author
importants important
méthode method
générations generations
étudié studied
étudiants students
référence reference
de de
comme as
textes texts

FR Dante et Rosa sont les versions masculine et féminine de ces skins et ils sont absolument fantastiques

EN Dante and Rosa are the male and female versions of these skins and they look absolutely fantastic

Prantsuse keel Inglise
dante dante
versions versions
masculine male
féminine female
absolument absolutely
fantastiques fantastic
de of
et and
sont are
ces the

FR Vous serez parmi vos amis fans de cyclisme, avec de la nourriture et des boissons à portée de main, tout ce dont vous avez à vous soucier est de savoir qui franchira la ligne en premier et qui portera la Maglia Rosa ce jour-là

EN You’ll be amongst your fellow cycling fans, with food and drink to hand, all you need to worry about is who will cross the line first and who’s gone into the ‘Maglia Rosa’ jersey that day

Prantsuse keel Inglise
fans fans
cyclisme cycling
main hand
nourriture food
ce that
jour day
vos your
la the
à to
ligne line
avec with
des cross
soucier to worry
de all
dont you

FR De gauche à droite, Jorge Mestre, Fernando García Vaquero, Rosa Sanchidrián et Rafael Morenza pendant la conférence.

EN From left to right, Jorge Mestre, Fernando García Vaquero, Rosa Sanchidrián and Rafael Morenza during the conference.

Prantsuse keel Inglise
fernando fernando
rafael rafael
conférence conference
gauche left
la the
à to
et and

FR Le jardin Rosa Mir et ses milliers de coquillages, pour une balade atypique à la Croix-Rousse

EN Rosa Mir garden with its thousands of shells, for an out-of-the-ordinary outing in Croix-Rousse

Prantsuse keel Inglise
jardin garden
de of
milliers thousands
pour for
à with

FR Brach a le plaisir d’accueillir Rosa Cadaqués pour un pop-up inédit du 15 octobre au 15 novembre 2020. Les bouquets de fleurs séchées de la jeune entreprise feront rayonner la Costa Brava au Brach lieu de culture à l’identité méditerranéenne.

EN Brach invites foodies, cooking novices, and home cooks to discover the Chefs’ secrets and prepare a meal or go on a special excursion. You can take a 90-minute master class, join a kitchen team for a day, or discover the Rungis market in the wee hours.

Prantsuse keel Inglise
lieu or
entreprise team
un a
à to
au on

FR Une visite à la Cabane Monte Rosa 2883m, au milieu des glaciers Zermattois, entourés d’un grand nombre de plus de 4000m, est indispensable quand on est à Zermatt. Que ce soit pendant l’hiver, en sk...

EN A visit at the Monte Rosa Hut, 2883meters above sea level in the middle of the glaciers from Zermatt, surrounded by many 4000m peaks, is a must see for every visitor of Zermatt! Whether in winter w...

Prantsuse keel Inglise
cabane hut
glaciers glaciers
zermatt zermatt
entouré surrounded
visite visit
la the
de of
en in
une a
pendant for

FR Snow Park Zermatt au Plateau Rosa

EN Snow Park Zermatt at the Plateau Rosa

Prantsuse keel Inglise
park park
zermatt zermatt
plateau plateau

FR De la Hongrie à Vérone : les villes du Giro d?Italia en Rosa

EN From Hungary to Verona: Giro d?Italia host cities bathed in Pink

Prantsuse keel Inglise
hongrie hungary
vérone verona
giro giro
italia italia
à to
villes cities
en in
du from

FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

Prantsuse keel Inglise
opinion opinion
afficher show
dorigine original
guide guide

FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

Prantsuse keel Inglise
opinion opinion
afficher show
dorigine original
guide guide

FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.

Prantsuse keel Inglise
opinion opinion
afficher show
dorigine original
guide guide

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st