FR Le nombre de rendez-vous demandés par les acheteurs et le nombre total de rendez-vous honorés l’an dernier à Rendez-vous Canada sont des facteurs déterminants pour pouvoir continuer à participer à Rendez-vous Canada
Tõlgi "rendez votre vidéo" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "rendez votre vidéo" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
rendez votre vidéo keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN The number of requested appointments and total appointments from the previous year’s Rendez-vous Canada are determining factors for continued participation in Rendez-vous Canada
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| canada | canada |
| facteurs | factors |
| continuer | continued |
| participer | participation |
| demandé | requested |
| rendez | appointments |
| le | the |
| de | of |
| total | total |
| sont | are |
| des | previous |
| à | and |
| pour | for |
FR Le nombre de rendez-vous demandés et le nombre total de rendez-vous honorés l’an dernier à Rendez‑vous Canada sont des facteurs déterminants pour pouvoir continuer à participer à Rendez-vous Canada
EN The number of requested appointments and total appointments from the previous year’s Rendez-vous Canada are determining factors for continued participation in Rendez-vous Canada
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| demandé | requested |
| canada | canada |
| facteurs | factors |
| continuer | continued |
| participer | participation |
| total | total |
| rendez | appointments |
| de | of |
| et | and |
| le | number |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| portails | portals |
| émissions | shows |
| portefeuilles | portfolio |
| blogs | blog |
| services | services |
| etc | etc |
| télévision | tv |
| streaming | streaming |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| web | website |
| sont | are |
| actualités | news |
FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.
EN After you book an appointment, you receive an email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| courriel | |
| confirmation | confirmation |
| détails | details |
| rappel | reminder |
| rendez | appointment |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| lieu | location |
| date | date |
| et | and |
| recevrez | you receive |
| recevoir | receive |
FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.
EN After you book an appointment, you receive a confirmation email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| courriel | |
| confirmation | confirmation |
| détails | details |
| rappel | reminder |
| rendez | appointment |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| lieu | location |
| date | date |
| et | and |
| recevrez | you receive |
| recevoir | receive |
FR Si votre prescription n'est plus à jour, il est préférable de prendre rendez-vous pour votre examen de la vue avant ce rendez-vous. Notez que vous pouvez très bien prendre ces deux rendez-vous le même jour!
EN If your prescription is no longer valid, best to book your eye exam before this appointment (why not do both on the same day?)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| prescription | prescription |
| examen | exam |
| si | if |
| préférable | best |
| ce | this |
| rendez | appointment |
| à | to |
| votre | your |
| de | before |
FR Sélectionnez dans le calendrier le rendez-vous qui vous convient dans la filiale de votre choix et vous recevrez immédiatement une confirmation de rendez-vous. Les rendez-vous fixés peuvent être consultés et modifiés à tout moment dans e-finance.
EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| convient | suitable |
| confirmation | confirmation |
| sélectionnez | select |
| calendrier | calendar |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| peuvent | can |
| à | and |
| rendez | appointment |
| dans | in |
FR Sélectionnez dans le calendrier le rendez-vous qui vous convient dans la filiale de votre choix et vous recevrez immédiatement une confirmation de rendez-vous. Les rendez-vous fixés peuvent être consultés et modifiés à tout moment dans e-finance.
EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| convient | suitable |
| confirmation | confirmation |
| sélectionnez | select |
| calendrier | calendar |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| peuvent | can |
| à | and |
| rendez | appointment |
| dans | in |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Prenez rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Vous pouvez choisir jusqu’à trois services par rendez-vous. Vous pouvez seulement prendre rendez-vous dans les 45 prochains jours.
EN Book an appointment at Access Nova Scotia for up to 3 service options per appointment. You can only book an appointment within the next 45 days.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| accès | access |
| choisir | options |
| jusquà | up to |
| services | service |
| nouvelle | nova |
| rendez | appointment |
| dans les | within |
| à | to |
| un | an |
| seulement | for |
| jours | days |
| trois | the |
| vous | you |
FR Prenez rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Vous pouvez choisir jusqu’à trois services par rendez-vous. Vous pouvez seulement prendre rendez-vous dans les 45 prochains jours.
EN Book an appointment at Access Nova Scotia for up to 3 service options per appointment. You can only book an appointment within the next 45 days.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| accès | access |
| choisir | options |
| jusquà | up to |
| services | service |
| nouvelle | nova |
| rendez | appointment |
| dans les | within |
| à | to |
| un | an |
| seulement | for |
| jours | days |
| trois | the |
| vous | you |
FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur et sur Types de rendez-vous.
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| écran | screen |
| ou | or |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| rendez | appointment |
| cours | classes |
| types | types |
| à | to |
| créer | create |
| de | then |
| vous | you |
FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| supprimer | delete |
| général | general |
| paramètres | settings |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| rouge | red |
| votre | your |
| de | and |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| regarder | watch |
| si | if |
| site | website |
| vimeo | vimeo |
| saisi | entering |
| paramètre | setting |
| peuvent | can |
| vidéo | video |
| spectateurs | viewers |
| intégré | embedded |
| passe | password |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
FR MeetFox nous a permis de passer rapidement et sans problème des rendez-vous en personne aux rendez-vous vidéo. 10 étoiles pour nous avoir fait gagner du temps et de l'argent, et pour sa facilité d'utilisation pour nos clients.
EN MeetFox allowed us to quickly pivot from in-person to video meetings seamlessly. 10 stars for saving us time and money, and its ease of use for our clients.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| permis | allowed |
| rapidement | quickly |
| étoiles | stars |
| facilité | ease |
| clients | clients |
| personne | person |
| en | in |
| de | of |
| vidéo | video |
| du | from |
| temps | time |
| nos | our |
| vous | us |
| pour | money |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| magix | magix |
| importez | import |
| piste | track |
| contenant | containing |
| pool | pool |
| simplement | simply |
| glisser | drag |
| dossier | folder |
| media | media |
| vidéo | video |
| dans | in |
| fichier | file |
| déposer | drop |
| ouvrez | the |
| et | and |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| contenu | personalize |
| un | a |
| votre | your |
| à | and |
| utiliser | with |
| excellent | the |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| gif | gif |
| partager | share |
| animé | animated |
| free | free |
| outil | tool |
| téléchargez | upload |
| facilement | conveniently |
| to | to |
| tourner | turn |
| vidéo | video |
| un | a |
| votre | your |
| notre | our |
| plus | more |
| maintenant | the |
| vous | you |
| avec | with |
FR Rendez-vous sur votre site Drupal pour voir votre site multilingue. Pour modifier vos traductions, créer des règles de traduction personnalisées et bien d'autres choses encore, rendez-vous sur votre tableau de bord Weglot.
EN Head to your Drupal website to see your multilingual website. To edit your translations, create custom translation rules, and much more ? go to your Weglot Dashboard.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| site | website |
| drupal | drupal |
| multilingue | multilingual |
| weglot | weglot |
| règles | rules |
| tableau de bord | dashboard |
| traductions | translations |
| créer | create |
| de | custom |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| comprend | includes |
| transitions | transitions |
| emplacements | location |
| effets | effects |
| données | data |
| projet | project |
| informations | information |
| le | the |
| références | references |
| dautres | other |
| fichier | file |
| appliqué | applied |
| utilisé | used |
| vidéo | video |
| clips | clips |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| arrière | rear |
| soutien | support |
| type | type |
| vidéo | video |
| caméra | camera |
| enregistrement | recording |
| avant | front |
| et | and |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| plateforme | platform |
| génération | gen |
| apporte | brings |
| hyper | hyper |
| hippo | hippo |
| marketing | marketing |
| personnalisation | personalization |
| est | is |
| une | a |
| vidéo | video |
| entreprises | business |
| dans | in |
| de | custom |
| et | has |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| modification | modify |
| premier plan | foreground |
| couleur | color |
| film | film |
| exportation | export |
| importation | import |
| vidéo | video |
| noir | black |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| éditeur | editor |
| avancé | advanced |
| automatiquement | automatically |
| arrière-plans | backgrounds |
| fournit | provides |
| arrière | background |
| outil | tool |
| supprime | removes |
| ou | or |
| un | a |
| effacer | erase |
| supprimer | remove |
| vidéo | video |
| utilisez | with |
| vous-même | yourself |
| vous | you |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| mobile | mobile |
| store | store |
| vidéo | video |
| application | app |
| type | type |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
FR Pour ajouter des chapitres à votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet « Outils d'interaction » des paramètres de la vidéo. Sous les Chapitres,
EN To add chapters to your video, head to the Interaction tools tab of the video’s settings. Under the Chapters
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| chapitres | chapters |
| paramètres | settings |
| outils | tools |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| vous | your |
FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro
EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| pizza | pizza |
| délicieuse | delicious |
| metro | metro |
| rendez | make |
| votre | you |
| soir | night |
FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro
EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| pizza | pizza |
| délicieuse | delicious |
| metro | metro |
| rendez | make |
| votre | you |
| soir | night |
FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| paysage | landscape |
| brute | raw |
| vimeo | vimeo |
| si | if |
| create | create |
| créé | created |
| de | of |
| photos | photos |
| sélectionné | selected |
| vidéo | video |
| une | a |
| clips | clips |
| au | on |
FR Si votre vidéo est configurée avec le paramètre « Privé », seuls vous (le propriétaire) et les membres de votre équipe pourront visionner votre vidéo intégrée sur un autre site Web, ainsi que la page de montage vidéo interne
EN If your video has the privacy setting "Private," only you (the owner) and your team members will be able to watch your video embedded on another website, as well as the internal video edit page
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| montage | edit |
| si | if |
| membres | members |
| équipe | team |
| interne | internal |
| paramètre | setting |
| privé | private |
| intégré | embedded |
| votre | your |
| vidéo | video |
| pourront | will |
| ainsi | as |
| page | page |
| propriétaire | owner |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| et | and |
FR La suppression d’une vidéo que vous chargez à partir d’un bloc Vidéo ne la supprime pas de votre bibliothèque d’images. Son fichier vidéo reste dans votre bibliothèque d’images pour que vous puissiez le réutiliser ailleurs sur votre site.
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| bloc | block |
| bibliothèque | library |
| reste | remains |
| réutiliser | reuse |
| ailleurs | elsewhere |
| site | site |
| fichier | file |
| à | to |
| dun | a |
| suppression | delete |
| vidéo | video |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
| partir | from |
FR Réduisez la taille d'un fichier vidéo et rendez ce fichier vidéo moins volumineux.
EN Reduce video file size and make video file smaller.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| taille | size |
| et | and |
FR Rendez vos fichiers audio et vidéo plus accessibles avec Sonix | Transcrivez rapidement et précisément vos fichiers audio et vidéo | Sonix
EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| plus | more |
| accessibles | accessible |
| transcrivez | transcribe |
| rapidement | quickly |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| avec | with |
| sonix | sonix |
| vos | your |
| audio | audio |
| précisément | accurately |
FR Réduisez la taille d'un fichier vidéo et rendez ce fichier vidéo moins volumineux.
EN Reduce video file size and make video file smaller.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| taille | size |
| et | and |
FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."
EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| gérez | manage |
| synchroniser | synchronise |
| appareils | devices |
| programmes | programs |
| chiffrer | encrypt |
| facilement | conveniently |
| messagerie | webmail |
| caldav | caldav |
| rendez | appointments |
| calendrier | calendar |
| avec | with |
| nombreux | many |
| passe | password |
| notre | our |
| vous | you |
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| clients | clients |
| bloc | block |
| site | website |
| réservation | booking |
| rendez | appointments |
| un | a |
| temps | time |
| plus | more |
| à | with |
| sur | on |
| de | via |
FR Il n’est pas possible de prendre un rendez-vous pour un groupe. Si vous prenez rendez-vous en ligne, vous devez répéter le processus pour chaque membre de votre famille.
EN It is not possible to make an appointment for a group. If you make an appointment online, you must repeat the process for each member of your family.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| possible | possible |
| répéter | repeat |
| famille | family |
| en ligne | online |
| si | if |
| rendez | appointment |
| il | it |
| un | a |
| groupe | group |
| le | the |
| de | of |
| pas | not |
| processus | process |
| chaque | each |
| membre | member |
| votre | your |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | you must |
| en | to |
| vous devez | must |
FR Sélectionner le champ URL de l’entreprise pour la prise de rendez-vous et saisir l’URL de votre entreprise pour la prise de rendez-vous.
EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| champ | field |
| url | url |
| sélectionner | tap |
| entreprise | business |
| vous | your |
| et | and |
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| famille | family |
| sentez | feel |
| difficile | hard |
| pression | pressure |
| pneus | tyre |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| voiture | car |
| la | the |
| travail | work |
| votre | your |
| conduite | to |
| pour | low |
| vous | you |
| voyage | trip |
| de | drive |
FR Rendez-vous à la clinique sans rendez-vous du CMC de votre communauté. L’infirmière de l’unité des Services courants vous rencontrera et vous orientera vers le service le plus approprié.
EN Go to the walk-in clinic at the CMC in your community. The nurse in Current Services will meet with you and will guide you to the most appropriate service.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| rendez-vous | meet |
| clinique | clinic |
| communauté | community |
| courants | current |
| cmc | cmc |
| services | services |
| service | service |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | appropriate |
| vous | you |
FR Déplacez les rendez-vous entre les différents calendriers par glisser-déposer. Vous souhaitez confier le rendez-vous avec le nouveau photographe à votre collègue ? Il suffit de le déplacer vers son calendrier !
EN Move appointments between different calendars via drag-and-drop. You want to assign the appointment with the new photographer to your colleague? Simply move it to his calendar!
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| photographe | photographer |
| collègue | colleague |
| calendriers | calendars |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| votre | your |
| nouveau | new |
| rendez | appointment |
| différents | different |
| avec | with |
| de | and |
FR Nous encourageons également nos clients à prendre rendez-vous avec nos experts en diamants. Vous pouvez assister à un rendez-vous virtuel et acheter votre bague de fiançailles en bénéficiant de leur aide, de chez vous !
EN We also encourage customers to book an appointment with our diamond experts. You can attend a virtual appointment and buy your engagement ring with their help from the comfort of your home.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| clients | customers |
| experts | experts |
| virtuel | virtual |
| bague | ring |
| fiançailles | engagement |
| encourageons | encourage |
| rendez | appointment |
| un | a |
| acheter | buy |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| aide | help |
| nos | our |
| avec | with |
| nous | we |
| vous | you |
FR Prenez rendez-vous. Prendre rendez-vous facilite le déroulement de la collecte et aide à faire de votre premier don une expérience agréable.
EN Book an appointment. Booking in advance helps our clinic run smoothly and also helps us ensure your first donation experience is a good one.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aide | helps |
| don | donation |
| expérience | experience |
| agréable | good |
| rendez | appointment |
| vous | your |
| une | a |
| à | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
rendez votre vidéo ajoutant votre rendez rendez votre entreprise rendez votre ville rendez votre chaîne rendez votre équipe rendez votre stratégie rendez votre formulaire rendez votre solution rendez votre brasserie rendez votre identification rendez votre espace rendez votre soirée rendez votre contenu rendez votre marque rendez votre offre rendez votre expérience rendez votre processus rendez votre objectif rendez votre livre rendez vous vidéo rendez rendez vous prennent rendez vous rendez visite rendez vous toujours rendez vous selon rendez compte rendez vous chez web et rendez rendez vous incontournable premier rendez vous rendez vous privé prenez rendez vous rendez vous auprès rendez nous visite donne rendez vous rendez vous récurrents rendez vous directement rendez vous téléphonique grand rendez vous prendre rendez vous rendez vous via calendrier rendez événement journée rendez horloge rendez rendez le facile rendez vous grâce rendez‑vous rendez cela
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane