FR Activez le Rappel de panier abandonné pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Activez le Rappel de panier abandonné pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.
EN Enable the Abandoned Cart Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
activez | enable |
rappel | reminder |
abandonné | abandoned |
visiteurs | visitors |
le | the |
panier | cart |
envoyer | to |
FR Sous Options, activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné .
EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
options | options |
activez | enable |
rappel | reminder |
visiteurs | visitors |
abandonné | abandoned |
commande | order |
le | the |
panier | cart |
envoyer | to |
FR Sous Options, activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.
EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
options | options |
activez | enable |
rappel | reminder |
visiteurs | visitors |
abandonné | abandoned |
commande | order |
le | the |
panier | cart |
envoyer | to |
FR Activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.
EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
activez | enable |
rappel | reminder |
visiteurs | visitors |
abandonné | abandoned |
commande | order |
le | the |
panier | cart |
envoyer | to |
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sélectionnez | select |
destinataire | recipient |
rappel | reminder |
message | message |
un | a |
le | the |
personnalisé | custom |
créer | create |
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sélectionnez | select |
destinataire | recipient |
rappel | reminder |
message | message |
un | a |
le | the |
personnalisé | custom |
créer | create |
FR Vous venez de créer un rappel au niveau de la ligne pour recevoir des alertes par rapport à cette tâche. Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel
EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rappel | reminder |
niveau | level |
alertes | alert |
indicateurs | indicators |
daction | action |
cloche | bell |
colonne | column |
un | a |
de | of |
la | the |
tâche | task |
la ligne | row |
à | to |
dans | in |
FR Il vous suffit d'ajouter votre URL de rappel et votre clé de rappel sur le terrain pour configurer les notifications d'événements
EN Simply add your callback URL and callback key in the field to set up event notifications
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
url | url |
rappel | callback |
clé | key |
terrain | field |
notifications | notifications |
événements | event |
configurer | set up |
suffit | to |
le | the |
votre | your |
et | and |
FR Tous les outils dont vous avez besoin pour optimiser le processus de commande et réduire les commandes abandonnées grâce à nos add-ons. Rappel de Commandes abandonnées, Pop up de rappel de panier, Acheter à nouveau, Bouton d'achat rapide
EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
réduire | reduce |
rappel | reminder |
panier | cart |
acheter | buy |
bouton | button |
rapide | quick |
abandonné | abandoned |
outils | tools |
optimiser | optimize |
le | the |
ons | add-ons |
nouveau | again |
besoin | need |
processus | process |
commandes | orders |
à | to |
nos | our |
dont | you |
FR L'implémentation d'un rappel de panier à l'aide de WonderPush a pris à l'équipe de Julie exactement 10 minutes. Le rappel de chariot effectué avec une étonnante
EN Implementing a cart reminder using WonderPush took Julie’s team exactly 10 minutes. The cart reminder performed with an astounding
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rappel | reminder |
minutes | minutes |
effectué | performed |
équipe | team |
panier | cart |
de | took |
le | the |
exactement | exactly |
avec | with |
une | a |
FR Vous pouvez de?finir l'URL de rappel de statut dans la console, ou lorsque vous envoyez un message sortant individuel, en incluant le parame?tre StatusCallback (Rappel de statut)
EN You can set the Status Callback URL in the Console, or when you send an individual outbound message, by including the StatusCallback parameter
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rappel | callback |
statut | status |
console | console |
sortant | outbound |
incluant | including |
ou | or |
lorsque | when |
message | message |
vous | you |
en | in |
de | send |
FR Fisher-Price et Berceuse Détente - Rappel en date du 4 juin 2021Boîtiers de chargement vendus avec les écouteurs Audio-Technica, modèle ATH-CK3TW rappelés en raison d'un risque d'incendie - Rappel en date du 5 mai 2021
EN Oculus Quest 2 Virtual Reality headset and Quest 2 Fit Pack - Recalled: July 27, 2021
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
écouteurs | headset |
rappelé | recalled |
juin | july |
et | and |
FR Rappel de commodes à tiroirs Walker Edison en raison de risques de basculement et de coincement - Rappel en date du 4 novembre 2020
EN Ring Video Doorbells (2nd Generation) sold from June 2020 to October 2020 - Recalled: November 12, 2020
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
novembre | november |
à | to |
du | from |
FR Extension de la mesure de rappel de sécurité des batteries pour ordinateurs portables et postes de travail mobile de HP - Rappel en date du 17 janvier 2019
EN Philips Hue outdoor power supply units replacement program - Recalled: November 9, 2020
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ordinateurs | program |
janvier | november |
des | units |
FR HP annonce le rappel de batteries supplémentaires pour ordinateurs portables et postes de travail mobile - Rappel en date du 17 janvier 2019
EN Walker Edison Drawer Chests recalled due to Tip-Over and Entrapment Hazards - Recalled: November 4, 2020
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
janvier | november |
de | due |
et | and |
FR Créez d?abord un rappel et ajoutez la fréquence des relances que vous souhaitez. La sélection des relances s?affiche automatiquement lors de l’ajout d’un rappel.
EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ajoutez | add |
fréquence | frequency |
sélection | options |
affiche | displayed |
automatiquement | automatically |
rappel | reminder |
la | the |
un | a |
de | of |
FR Produit rappelé : Sandwichs aux asperges et à la feta Motif du rappel : Présence non déclarée d'œufs Date de rappel de la FDA : 09 juin 2022 La source : fda.gov
EN Product recalled: Asparagus & Feta Sandwiches Reason of the recall: Undeclared eggs FDA Recall date: June 09, 2022 Source: fda.gov
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rappelé | recalled |
sandwichs | sandwiches |
asperges | asparagus |
motif | reason |
rappel | recall |
fda | fda |
œufs | eggs |
juin | june |
source | source |
la | the |
de | of |
produit | product |
date | date |
FR Rappel- Pour recevoir ou envoyer un rappel par courriel.
EN Reminder- To receive or send a reminder by email.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ou | or |
rappel | reminder |
un | a |
envoyer | to |
courriel | |
recevoir | receive |
par | by |
FR Une fois l'option de rappel activée, choisissez dans la liste le nom de l'utilisateur auquel envoyé le rappel.
EN Once the option is enabled, choose the name of the user to whom you want to send a reminder.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rappel | reminder |
choisissez | choose |
nom | name |
de | of |
activé | enabled |
une | a |
FR . Avant PHP 7, les fonctions de rappel (callback) devaient être exécutées par expression régulière ce qui demande à la fonction de rappel d'être salie avec beaucoup de ramifications.
EN function. Prior to PHP 7, callbacks that needed to be executed per regular expression required the callback function to be polluted with lots of branching.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
php | php |
expression | expression |
régulière | regular |
demande | required |
beaucoup de | lots |
ce | that |
la | the |
à | to |
fonction | function |
exécuté | executed |
de | of |
avec | with |
callback | callback |
être | be |
FR Maintenant, les fonctions de rappel peuvent être enregistrées pour chaque expression régulière en utilisant un tableau associatif, là où la clé est une expression régulière ayant la fonction de rappel comme valeur.
EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rappel | callback |
expression | expression |
régulière | regular |
associatif | associative |
clé | key |
enregistré | registered |
valeur | value |
tableau | array |
un | a |
la | the |
FR Vous venez de créer un rappel au niveau de la ligne pour recevoir des alertes par rapport à cette tâche. Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel
EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rappel | reminder |
niveau | level |
alertes | alert |
indicateurs | indicators |
daction | action |
cloche | bell |
colonne | column |
un | a |
de | of |
la | the |
tâche | task |
la ligne | row |
à | to |
dans | in |
FR En général, la fonction de rappel est définie dans le paramètre data-callback ou comme paramètre de rappel de l'appel de la méthode grecaptcha.render.
EN Usually the callback function is defined in the data-callback parameter or as the callback parameter of the grecaptcha.render method call
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
général | usually |
fonction | function |
rappel | callback |
définie | defined |
paramètre | parameter |
méthode | method |
render | render |
ou | or |
de | of |
en | in |
comme | as |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uniquement | only |
public | public |
personnalisé | custom |
utilisateurs | users |
FR Même si vous voulez un site Web tout-en-un unique et personnalisé, BuddyBoss propose même un développement personnalisé afin que tout le monde puisse créer un site communautaire personnalisé et ultra-réactif directement avec BuddyBoss.
EN Even if you want an all-in-one unique and custom-built website then here BuddyBoss even offers custom development so that anyone can build custom tailored, ultra-responsive community site right with BuddyBoss.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
propose | offers |
si | if |
développement | development |
personnalisé | custom |
communautaire | community |
en | then |
un | unique |
et | and |
tout | all |
même | even |
voulez | you want |
que | that |
puisse | can |
créer | build |
avec | with |
afin | in |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uniquement | only |
public | public |
personnalisé | custom |
utilisateurs | users |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uniquement | only |
public | public |
personnalisé | custom |
utilisateurs | users |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uniquement | only |
public | public |
personnalisé | custom |
utilisateurs | users |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uniquement | only |
public | public |
personnalisé | custom |
utilisateurs | users |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uniquement | only |
public | public |
personnalisé | custom |
utilisateurs | users |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uniquement | only |
public | public |
personnalisé | custom |
utilisateurs | users |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uniquement | only |
public | public |
personnalisé | custom |
utilisateurs | users |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uniquement | only |
public | public |
personnalisé | custom |
utilisateurs | users |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uniquement | only |
public | public |
personnalisé | custom |
utilisateurs | users |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uniquement | only |
public | public |
personnalisé | custom |
utilisateurs | users |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uniquement | only |
public | public |
personnalisé | custom |
utilisateurs | users |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uniquement | only |
public | public |
personnalisé | custom |
utilisateurs | users |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uniquement | only |
public | public |
personnalisé | custom |
utilisateurs | users |
FR Établissez des relations avec vos prospects et faites un suivi personnalisé. Envoyez des liens d'inscription et des e-mails de rappel.
EN Build relationships and convert with personalized follow-up emails. Easily send registration links and promotional offers.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
faites | build |
personnalisé | personalized |
liens | links |
avec | with |
suivi | follow |
relations | relationships |
et | and |
FR Parcourez et filtrez les offres de location de voiture disponibles sur cette page et appelez simplement, WhatsApp ou demandez un rappel pour un support personnalisé
EN Browse and filter through the available rent a car offers on this page and simply call, whatsapp or request a callback for personalized support
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
parcourez | browse |
filtrez | filter |
offres | offers |
disponibles | available |
appelez | call |
demandez | request |
rappel | callback |
support | support |
personnalisé | personalized |
ou | or |
un | a |
location | rent |
sur | on |
page | page |
simplement | simply |
voiture | car |
et | and |
FR Rappel personnalisé ou Queue-And-Wait - Notre API supporte les deux options. SEOptimer peut soit appeler votre point de terminaison à l'achèvement d'un rapport, soit interroger votre ID de file d'attente fourni.
EN Custom Callback or Queue-And-Wait - Our API supports both options. SEOptimer can either call your endpoint on completion of a report, or you can poll on your provided Queue ID.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rappel | callback |
api | api |
supporte | supports |
rapport | report |
id | id |
peut | can |
options | options |
file | queue |
ou | or |
votre | your |
notre | our |
dun | a |
personnalisé | custom |
de | and |
FR Vous avez une idée de tatouage personnalisé ? Transformez-la en réalité avec un design personnalisé à tatouer où vous le souhaitez.
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
tatouage | tattoo |
réalité | reality |
idée | idea |
vous avez | got |
en | it |
vous | you |
un | a |
à | and |
avec | with |
personnalisé | custom |
FR et supérieur seulement) : Affichez un écran de formulaire de contact personnalisé à la fin de votre vidéo, avec la possibilité d'ajouter un message personnalisé
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
supérieur | higher |
contact | contact |
message | message |
formulaire | form |
un | a |
écran | screen |
de | of |
à | to |
la | the |
votre | your |
vidéo | video |
et | and |
personnalisé | custom |
fin | the end |
avec | with |
FR et supérieur seulement) : Affichez un écran de formulaire de contact personnalisé à la fin de votre vidéo, avec la possibilité d'ajouter un message personnalisé
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
supérieur | higher |
contact | contact |
message | message |
formulaire | form |
un | a |
écran | screen |
de | of |
à | to |
la | the |
votre | your |
vidéo | video |
et | and |
personnalisé | custom |
fin | the end |
avec | with |
FR Il ne pourrait pas être plus facile de choisir le meilleur design Converse personnalisé, d'ajouter votre logo personnalisé et de faire livrer votre Chuck Taylor
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
design | design |
converse | converse |
livrer | delivered |
chuck | chuck |
il | it |
logo | logo |
le | the |
choisir | choose |
votre | your |
personnalisé | custom |
plus facile | easier |
plus | to |
meilleur | the best |
et | and |
FR Coussin personnalisé – Coussin personnalisé photo
EN Personalised photo cushions | Create your cushion!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
photo | photo |
coussin | cushion |
FR Si vous exécutez une distribution non prise en charge ou que votre noyau est personnalisé, auto-compilé, spécial, nous fournissons un service de correctif de noyau personnalisé.
EN If you are running an unsupported distribution or your kernel is custom, self-compiled, special, we provide a custom kernel patching service.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
distribution | distribution |
noyau | kernel |
si | if |
ou | or |
service | service |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
nous | we |
votre | your |
est | is |
un | a |
vous | you |
personnalisé | custom |
FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.
EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
remplace | replaces |
menus | menus |
adobe | adobe |
activé | enabled |
ce | this |
processus | process |
options | options |
styles | styles |
site | site |
projet | project |
polices | fonts |
dans | in |
votre | your |
seront | be |
tant | the |
personnalisé | custom |
disponibles | available |
FR Non. Seul le CSS personnalisé peut être utilisé à cet effet. Veuillez noter que nous ne proposons aucune assistance pour les modifications avancées de ce type. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter du code personnalisé à votre site.
EN No. This can only be done with custom CSS. Please note that we don't provide support for advanced modifications like these. Review Adding custom code to your site for more details.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
css | css |
noter | note |
modifications | modifications |
code | code |
site | site |
proposons | provide |
à | to |
ne | dont |
veuillez | please |
nous | we |
aucune | no |
assistance | support |
consultez | review |
votre | your |
personnalisé | custom |
ce | this |
peut | can |
avancées | advanced |
le | only |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
styles | styles |
css | css |
code | code |
contenu | content |
ou | or |
site | site |
la | the |
à | to |
utilisez | use |
ajouter | add |
page | page |
vous | your |
personnalisé | custom |
une | a |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st