Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "période programmée pendant" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "période programmée pendant" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

période 5 a able after all also and annual any are as at at the back be been before between but by by the can choose data date day days domain during each end era even first for for the from from the has have here how if in in the information is it its just keep link long make may month months more new next no not now number of of the on on the once one only or other out over own people period products re season see service services set so some still such support team term than that the the end the first the time their them then there these they this through time times to to be to the two under up use using was we were what when which while who will with within without work would year years you you can you see your you’re
programmée planned programmed scheduled
pendant a a few able about after all also an and and the any are around as as well at at the available back be been before being best but by can can be case check content create data day days do during each even few first for for the from from the full get go has have he help here his hours how i if in in the information into is it it is its keep ll long makes many may minutes month months more most my need new next no not now number of of the off on on the one only or other our out over own people period personal privacy process provided re receive right season security see service set site so some such such as take team than that that you the the first their them then there these they this this is those three through throughout time times to to be to the to use top two up up to us use used user using via view was we website week well were what when where which while who will will be with within without work year years you you can you have your

période programmée pendant keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.

EN The existence of a right to complain to a supervisory authority

Prantsuse keel Inglise
la the

FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.

EN The existence of a right to complain to a supervisory authority

Prantsuse keel Inglise
la the

FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.

EN The existence of a right to complain to a supervisory authority

Prantsuse keel Inglise
la the

FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.

EN The existence of a right to complain to a supervisory authority

Prantsuse keel Inglise
la the

FR Visitez citypass.com/chihulygg pour des conseil d'habitués et les instructions d'entrée en vigueur (un billet à heure programmée peut être nécessaire pendant la haute saison).

EN Visit citypass.com/chihulygg for insider tips and current entry instructions (a timed ticket may be required during peak season).

Prantsuse keel Inglise
visitez visit
citypass citypass
saison season
haute peak
instructions instructions
un a
billet ticket
nécessaire required
heure timed
à and

FR Visitez citypass.com/chihulygg pour des conseil d'habitués et les instructions d'entrée en vigueur (un billet à heure programmée peut être nécessaire pendant la haute saison).

EN Visit citypass.com/chihulygg for insider tips and current entry instructions (a timed ticket may be required during peak season).

Prantsuse keel Inglise
visitez visit
citypass citypass
saison season
haute peak
instructions instructions
un a
billet ticket
nécessaire required
heure timed
à and

FR Ces personnes peuvent travailler soit pendant 15 jours consécutifs sur une période de six mois, soit pendant 30 jours consécutifs sur une période de 12 mois.

EN They can either work for 15 consecutive days in a six-month time period or 30 consecutive days in a 12-month time period.

Prantsuse keel Inglise
consécutifs consecutive
jours days
période period
mois month
une a
six six
peuvent can

FR Les frais pour toute période d'abonnement après la période initiale (chacune, une « Période de renouvellement »)

EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)

Prantsuse keel Inglise
frais fees
période term
renouvellement renewal
dabonnement subscription
la the
initiale initial
chacune each
après after

FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.

EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.

Prantsuse keel Inglise
détails details
expiré expired
commencé started
jours day
une a
gratuit free
manière to
commencer to start
sur on
vous you
disponibles are
ici here
et and
a has

FR Période de végétation Période où une plante pousse, se développe et se reproduit. Cette période s?oppose aux phases de vie ralentie à l?état de graine, de spore, d?organe souterrain, ou d?arbre défeuillé.

EN Plasmid A DNA molecule usually circular distinct from chromosomal DNA, not essential for the survival of the bacterium, and capable of autonomous replication.

Prantsuse keel Inglise
vie survival
de of
une a
à and
état the

FR Chaque période de renouvellement et la période initiale constituent collectivement la "période".

EN  Each Renewal Term and the Initial Term collectively constitute the “Term”.

Prantsuse keel Inglise
chaque each
période term
renouvellement renewal
initiale initial
constituent constitute
collectivement collectively
et and
la the

FR Vous pouvez lʼutiliser pour filtrer vos résultats par période, en utilisant soit une période intégrée, soit une période personnalisée.

EN You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.

Prantsuse keel Inglise
filtrer filter
résultats results
intégré built-in
en in
vos your
intégrée built
utiliser use
utilisant using
par by
vous you
période date
une a

FR Les mises en service peuvent être stressantes. L’accès à votre équipe Premium lors de vos lancements vous permettra de rester serein. Débarrassez-vous de ces « instabilités de mise en service » grâce à l’assistance programmée.

EN Go-lives can be stressful. Get the peace of mind you need by having access to your premium team when you “flip the switch.” Get rid of those “go-live jitters” with scheduled standby.

Prantsuse keel Inglise
premium premium
programmée scheduled
équipe team
peuvent can
de of
à to
mise with
être be
vous you

FR L’assistance programmée est une assistance critique planifiée en dehors des heures de travail par an ; elle est prévue 2 semaines à l’avance et est utilisée par blocs de 4 heures.

EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.

Prantsuse keel Inglise
critique critical
semaines weeks
blocs blocks
heures hours
an year
prévue scheduled
en in
assistance support
utilisé used
est is

FR Comment la théorie un peu folle de l'obsolescence programmée est devenue une stratégie commerciale standard.

EN How planned obsolescence went from crackpot theory to a standard business strategy.

Prantsuse keel Inglise
théorie theory
programmée planned
stratégie strategy
commerciale business
standard standard
de from
comment how
un a
est went
la to

FR , qui inclut les détails de disponibilité des systèmes, la maintenance programmée, l’historique des incidents de service et les événements de sécurité pertinents.

EN , which includes system availability details, scheduled maintenance, service incident history and relevant security events.

Prantsuse keel Inglise
inclut includes
détails details
disponibilité availability
systèmes system
sécurité security
pertinents relevant
maintenance maintenance
incidents incident
événements events
service service
programmé scheduled
la which
et and

FR DDL vous permet de personnaliser les données dont vous avez besoin à partir de notre gamme complète de contenu Datastream et de les récupérer lorsque les dernières données mises à jour sont disponibles ou à une heure programmée de votre choix.

EN DDL allows you to customize the data you need from our full-range of Datastream content and retrieve it when the latest updated data becomes available or at a scheduled time of your choice.

Prantsuse keel Inglise
permet allows
complète full
récupérer retrieve
mises à jour updated
gamme range
contenu content
lorsque when
disponibles available
ou or
choix choice
données data
de of
besoin need
à to
programmé scheduled
partir from
notre our
une a
dont you
dernières the latest
votre your

FR Réduction des bruits Oui Veille programmée Oui

EN Noise Reduction Yes Sleep Timer Yes

Prantsuse keel Inglise
réduction reduction
bruits noise
oui yes

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 300 x 200mm

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 300 x 200mm

Prantsuse keel Inglise
réduction reduction
bruits noise
oui yes
contrôle control
montage mount
mural wall
x x
titrage captioning

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 200 x 300mm

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 200 x 300mm

Prantsuse keel Inglise
réduction reduction
bruits noise
oui yes
contrôle control
montage mount
mural wall
x x
titrage captioning

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 200 x 200mm

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 200 x 200mm

Prantsuse keel Inglise
réduction reduction
bruits noise
oui yes
contrôle control
montage mount
mural wall
x x
titrage captioning

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 100 x 200mm

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 100 x 200mm

Prantsuse keel Inglise
réduction reduction
bruits noise
oui yes
contrôle control
montage mount
mural wall
x x
titrage captioning

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 400 x 200mm

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 400 x 200mm

Prantsuse keel Inglise
réduction reduction
bruits noise
oui yes
contrôle control
montage mount
mural wall
x x
titrage captioning

FR Ces opérations nécessitent habituellement une interruption programmée, ou un clonage et une synchronisation des données qui demande beaucoup de travail

EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation

Prantsuse keel Inglise
programmée planned
clonage cloning
synchronisation synchronisation
demande required
ou or
données data
travail labour
et and

FR Astuce : les modifications apportées à votre destination de lien de tag Instagram ne seront pas appliquées avant la prochaine mise à jour programmée de votre stock

EN Tip: Changes made to your Instagram tag link destination won't go into affect until your next scheduled inventory update

Prantsuse keel Inglise
astuce tip
destination destination
lien link
tag tag
instagram instagram
stock inventory
modifications changes
mise à jour update
votre your
à to
programmé scheduled

FR Chaque caméra peut être programmée pour enregistrer sous les modes différents

EN Each camera can be set to record in different mode

Prantsuse keel Inglise
caméra camera
modes mode
différents different
chaque each
peut can

FR Campus Marseille Centre : une transformation et un renforcement du pôle universitaire avec la livraison d'une bibliothèque universitaire et l'implantation programmée de l'IMVT (Institut Méditerranéen de la Ville et des Territoires.

EN Marseille Centre Campus: a transformation and enhancement of the university campus with the delivery of a university library and planned installation of the IMVT (Mediterranean institute of cities and territories).

Prantsuse keel Inglise
campus campus
bibliothèque library
programmée planned
méditerranéen mediterranean
territoires territories
ville cities
centre centre
la the
livraison delivery
de of
institut institute
et and
universitaire university
transformation transformation
un a
avec with

FR 16.05 Le CLIENT, une fois reçu l'avis de maintenance programmée, effectuera, avec diligence, une sauvegarde appropriée de ses données, afin qu'elles puissent également être restaurées indépendamment de la reprise de l'activation des services.

EN 16.05 The CLIENT, once received the scheduled maintenance notice, will carry out, with due diligence, a suitable backup of their data, so that they can also be restored independently from the resumption of activation of the services.

Prantsuse keel Inglise
client client
reçu received
diligence diligence
sauvegarde backup
données data
reprise resumption
restauré restored
indépendamment independently
maintenance maintenance
également also
services services
de of
avec with
programmé scheduled
approprié suitable
une a

FR Que ce soit à cause d?erreurs de manipulations, de sinistres, de l?obsolescence programmée des appareils ou encore de la cybercriminalité : les données n?ont jamais été aussi fragiles.

EN Whether due to handling errors, accidents, planned obsolescence of hardware or cybercrime, data has never been so threatened.

Prantsuse keel Inglise
erreurs errors
programmée planned
cybercriminalité cybercrime
appareils hardware
à to
ou or
données data
de of
été been
jamais never

FR Bien sûr, si vous commencez à peine, aucune répétition n’est programmée.

EN Of course, if you are just starting, you will not have any repetitions scheduled.

Prantsuse keel Inglise
commencez starting
si if
bien just
vous you
programmé scheduled
aucune any

FR Sa mise à mort a précédemment été programmée à deux reprises ? en juillet 2021 et en janvier 2020 -, avant que les autorités n’y renoncent face au tollé international suscité.

EN His execution was scheduled twice before – in July 2021 and in January 2020 – but was halted both times after an international outcry.

Prantsuse keel Inglise
programmée scheduled
international international
été was
reprises times
juillet july
janvier january
en in
et and
face but
avant before

FR Les pipelines et les installations de stockage doivent être construits pour durer, souvent même au-delà de leur durée de vie programmée. Bureau Veritas offre donc des services de gestion d'actifs pour garantir une exploitation en toute sécurité.

EN Pipelines and storage facilities must be built to last, often going beyond their originally intended lifespan. Bureau Veritas offers asset management services for safe operation.

Prantsuse keel Inglise
pipelines pipelines
stockage storage
doivent must
construits built
durer last
souvent often
durée de vie lifespan
veritas veritas
installations facilities
offre offers
services services
sécurité safe
exploitation operation
durée for
gestion management
bureau bureau
et and
de beyond
être be

FR Le balisage sémantique schema.org, une révolution programmée

EN The schema.org semantic markup, a scheduled revolution

Prantsuse keel Inglise
balisage markup
sémantique semantic
schema schema
org org
révolution revolution
le the
programmé scheduled
une a

FR La seconde, l’apoptose, est un mécanisme naturel de mort programmée des cellules auquel le cancer va rendre certaines cellules résistantes

EN Apoptosis is a natural form of programmed cell death, the loss of which allows cancer cells to survive longer

Prantsuse keel Inglise
naturel natural
mort death
cancer cancer
un a
de of
cellules cells
programmé programmed

FR Les clients existants peuvent se joindre à une session programmée

EN For existing customers, it is possible to join an existing session

Prantsuse keel Inglise
session session
à to
joindre join
clients customers
existants existing
une an

FR Entrée au musée (expositions Science Storms, labyrinthe de miroirs « Numbers in Nature », YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée programmée (film au Giant Dome Theater, Motion Ride ou Fab Lab).

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)

Prantsuse keel Inglise
entrée entry
musée museum
science science
labyrinthe maze
nature nature
dome dome
motion motion
ride ride
lab lab
miroirs mirror
in in
film film
theater theater
ou or
numbers numbers
you you
plus more
une a
à and
experience experience

FR A un lieu central pour communiquer les temps d'arrêt, les incidents, la maintenance programmée ou toute autre situation qui pourrait avoir un impact sur les clients.

EN A central location to communicate downtime, incidents, scheduled maintenance or any other situation that might be impact customers

Prantsuse keel Inglise
central central
incidents incidents
maintenance maintenance
autre other
impact impact
ou or
situation situation
un a
clients customers
programmé scheduled
pourrait be

FR L’obsolescence programmée n’est pas une fatalité ! C’est en...

EN Planned obsolescence is not inevitable! When they noticed that people were...

Prantsuse keel Inglise
une is
pas not

FR C'est un autre type de application hybride développée pour les entreprisesL'application interprétée signifie qu'elle est programmée et que chaque terminal traduit ensuite toutes les informations dans son propre langage de programmation.

EN This is another kind of hybrid application developed for companiesThe interpreted app means that it is programmed and then each terminal translates all the information into its own programming language.

Prantsuse keel Inglise
hybride hybrid
terminal terminal
programmation programming
informations information
développé developed
interprété interpreted
de of
programmé programmed
chaque each
application app
autre another
et and
traduit the

FR Il est particulièrement célèbre pour sa combinaison virtuose de jeu de basse-guitare et d’électronique programmée de façon complexe et glitchée, que l?on retrouve sur Abstract Love en 2010.

EN He’s perhaps best known for his combination of virtuosic bass-guitar playing and glitched-out, intricately programmed electronics – both of which feature on 2010’s Abstract Love.

Prantsuse keel Inglise
célèbre known
jeu playing
programmée programmed
abstract abstract
love love
et and
combinaison combination
sur on

FR La sauvegarde des données se fait selon deux modes : La duplication en temps réel et programmée une fois par jour avec un relevé de l'état actuel.

EN Data backup takes place in two modes: Real-time replication and scheduled once a day with a snapshot

Prantsuse keel Inglise
sauvegarde backup
modes modes
. takes
temps réel real-time
réel real
données data
en in
temps time
avec with
un a
programmé scheduled
jour day
et and

FR L'équipe de développement est programmée en fonction de l'étendue des travaux convenue

EN Development team is programming according to the agreed Scope of Work

Prantsuse keel Inglise
convenue agreed
équipe team
étendue scope
développement development
de of

FR De nombreux modules ont vu leur intervalle entre révisions augmenter, réduisant ainsi l’impact de la maintenance programmée sur la disponibilité du moteur.

EN Life expectancy between overhaul has been considerably expanded for a number of modules, helping further minimise the impact of planned maintenance on engine availability.

Prantsuse keel Inglise
modules modules
maintenance maintenance
programmée planned
disponibilité availability
moteur engine
la the
de of
sur on
nombreux a

FR Son concept de maintenance original se traduit par une maintenance programmée allégée nécessitant moins d’heures de travail et un effectif de mécaniciens plus resserré.

EN Its unique maintenance concept results in a lighter scheduled maintenance plan with less man-hours and a smaller number of maintenance plan with less man-hours and a smaller number of maintenance technicians.

Prantsuse keel Inglise
concept concept
maintenance maintenance
travail plan
moins less
de of
un a
programmé scheduled
et and

FR Une fois votre intervention programmée, nous vous envoyons une confirmation d’admission reprécisant la date et l’heure d’entrée en clinique.

EN Once your intervention is scheduled, we will send you an admission confirmation detailing the date and time of entry into the clinic.

Prantsuse keel Inglise
intervention intervention
envoyons send
confirmation confirmation
clinique clinic
la the
votre your
nous we
date date
et and
programmé scheduled
vous you
en into
une fois once

FR Certaines équipes ont déjà décroché une ou plusieurs invitations pour la 90e édition des 24 Heures du Mans programmée les 11 et 12 juin 2022. Voici un premier passage en revue des teams invités.

EN A number of teams have already picked up one or more invitations to the 90th 24 Hours of Le Mans scheduled for 11-12 June 2022. Let’s take a look at those who have clinched the first slots.

Prantsuse keel Inglise
invitations invitations
mans mans
juin june
ou or
heures hours
déjà already
la the
un a
programmé scheduled
équipes teams
pour for
en to

FR Comme chaque partie est programmée pour durer un minimum de trois secondes, tel que prescrit par les règles de fonctionnement, vous ne pourrez pas mettre fin à votre partie avant que trois secondes se soient écoulées.

EN The outcome of the game is always randomly determined at the moment the Play button is pressed.

Prantsuse keel Inglise
à at
de of

FR Comme chaque partie est programmée pour durer un minimum de trois secondes, tel que prescrit par les règles de fonctionnement, vous ne pourrez pas mettre fin à votre partie avant que trois secondes se soient écoulées.

EN The outcome of the game is always randomly determined at the moment the Play button is pressed.

Prantsuse keel Inglise
à at
de of

FR Parmi les 20 complications figurent cinq fonctions sonores, dont deux exclusivités mondiales brevetées : une alarme sonnant l’heure programmée et une répétition de la date sonnant le quantième à volonté.

EN The 20 complications include five chiming modes, two of which are patented world firsts: an acoustic alarm that strikes the preselected time and a date repeater sounding the date on demand.

Prantsuse keel Inglise
complications complications
mondiales world
alarme alarm
breveté patented
cinq five
de of
date date
une a
à and

FR Définissez des seuils personnalisés, créez des compteurs et établissez des actions basées sur des règles de manière programmée ponctuelle ou récurrente.

EN Set custom thresholds, create counters and establish rule-based actions on a one-time or recurring basis

Prantsuse keel Inglise
seuils thresholds
basées based
règles rule
définissez set
actions actions
ou or
établissez establish
sur on
de custom
s a

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st