FR des fruits, sexy, été, bout, butin, bootylicious, flash de tatouage, traditionnel, coloré, pomme, citron, fraise, cerises, avocat, poire, pêche, tutti frutti
Tõlgi "poire" Inglise keelde
Kuvatakse 47 fraasi "poire" tõlget 47 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
poire keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN fruits, sexy, summer, butt, booty, bootylicious, tattoo flash, traditional, colorful, apple, lemon, strawberry, cherries, avocado, pear, peach, tutti frutti
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sexy | sexy |
| été | summer |
| butin | booty |
| flash | flash |
| tatouage | tattoo |
| traditionnel | traditional |
| coloré | colorful |
| pomme | apple |
| citron | lemon |
| fraise | strawberry |
| cerises | cherries |
| avocat | avocado |
| poire | pear |
| pêche | peach |
| fruits | fruits |
FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire
EN Run the following command to install legacy pear
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| héritage | legacy |
| poire | pear |
| commande | command |
| installer | install |
| de | following |
FR Envie de glamour, très chers ? Sirotez ce cocktail au champagne qui associe la liqueur de poire avec de l?amer de pamplemousse et de la vodka infusée au thé Earl Grey.
EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sirotez | sip |
| cocktail | cocktail |
| champagne | champagne |
| liqueur | liqueur |
| poire | pear |
| earl | earl |
| vodka | vodka |
| avec | with |
| au | on |
| ce | this |
| et | and |
FR Fille triste dans des rayons de soleil mangeant poire dans le lit
EN Sad girl in sunbeams eating pear in bed
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fille | girl |
| triste | sad |
| poire | pear |
| lit | bed |
| dans | in |
| le | eating |
FR Fille le matin mangeant une poire au lit
EN Girl in the morning eating a pear in bed
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fille | girl |
| poire | pear |
| lit | bed |
| le | the |
| matin | morning |
| une | a |
FR Au centre d’un alignement de 30,28 carats de diamants taille poire retombe un diamant rare de 20,54 carats, de grade D-flawless, type IIA – soit le plus haut degré de pureté.
EN At the centre of a 30.28 ct line of pear-shaped diamonds lies a rare 20.54 ct D-flawless, type IIA diamond - meaning of the highest clarity.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| centre | centre |
| diamants | diamonds |
| rare | rare |
| type | type |
| diamant | diamond |
| de | of |
| un | a |
| plus | highest |
| le | meaning |
FR Vous faites une pause pour vous rafraîchir avec un sorbet à la poire et au champagne, puis la chasse continue: voici un Picasso, là un parfum rare
EN You pause to refresh yourself with a pear and champagne sorbet, and then the hunt continues: here a Picasso, there a rare fragrance
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| pause | pause |
| rafraîchir | refresh |
| poire | pear |
| champagne | champagne |
| chasse | hunt |
| continue | continues |
| picasso | picasso |
| parfum | fragrance |
| rare | rare |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Cuisiner la poire : 3 méthodes pour vous inspirer!
EN Cooking Pears: Three Inspirational Methods
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cuisiner | cooking |
| méthodes | methods |
| pour | three |
FR Filets de porc à la poire et au fromage de chèvre
EN Pork Fillets with Pear and Goat's Cheese Stuffing
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| porc | pork |
| poire | pear |
| fromage | cheese |
| à | and |
FR Poire au Bleu Ermite canadien et au crabe
EN Pears Stuffed with Ermite Cheese and Crab
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| crabe | crab |
| et | and |
FR Pain brioché au chocolat et à la poire
EN Open-face Challah Chocolate and Pear Sandwiches
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| chocolat | chocolate |
| poire | pear |
| à | and |
FR Cuisiner la poire : 3 méthodes pour vous inspirer! | Metro
EN Cooking Pears: Three Inspirational Methods | Metro
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cuisiner | cooking |
| méthodes | methods |
| metro | metro |
| pour | three |
FR Choisies pour leur noblesse, leur rareté, l’émotion qu’elles inspirent, elles sont ensuite sculptées en brillant, coussin, ovale, émeraude, ou en poire, signature de la Maison
EN Chosen for their quality, rarity or the emotion they inspire, the gems are then sculpted into brilliant, cushion, oval or emerald cuts, or Chaumet’s signature pear cut
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| choisies | chosen |
| rareté | rarity |
| inspirent | inspire |
| brillant | brilliant |
| coussin | cushion |
| ovale | oval |
| émeraude | emerald |
| poire | pear |
| signature | signature |
| émotion | emotion |
| sculpté | sculpted |
| ou | or |
| la | the |
| sont | are |
| de | then |
| pour | for |
FR Ce petit déjeuner rapide au quinoa et aux canneberges est le parfait moyen de commencer la journée en bonne santé et rapidement ► avec des chips de noix de coco, de la poire et de la banane, juste comme vous l'aimez !
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
FR Piments Jalapeños farcis à la poire et au bleu
EN Jalapeños Stuffed with Pear and Blue Cheese
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| poire | pear |
| bleu | blue |
| à | and |
FR Souhaitez-vous une forme qui reflète son style expressif et audacieux ? Essayez les formes plus originales, telles que les tailles poire, marquise ou trillion.
EN Do you want to pair a special shape with their expressive, avant-garde style? Try shapes off the beaten path, such as Pear, Marquise or Trillion.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| expressif | expressive |
| essayez | try |
| poire | pear |
| ou | or |
| trillion | trillion |
| style | style |
| vous | do |
| souhaitez | want |
| formes | shapes |
| telles | as |
| forme | shape |
| les | off |
| une | a |
FR La couleur est d’un jaune paille délicat, les senteurs sont celles de la pomme, la poire, l'amande et le miel mille fleurs.
EN Its colour is a delicate straw yellow, and its fragrances are of apples, pears, almonds and honey.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| paille | straw |
| délicat | delicate |
| miel | honey |
| jaune | yellow |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| est | is |
| la | its |
| couleur | colour |
| dun | a |
FR Frais et élégant, il est riche en odeurs de fruits, pomme et poire, avec une senteur d?agrumes qui s?estompent en note florale
EN Fresh and elegant, it is rich in aromas of apples, pears and hints of citrus fruits that shade into floral tones
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| frais | fresh |
| élégant | elegant |
| riche | rich |
| odeurs | aromas |
| fruits | fruits |
| agrumes | citrus |
| florale | floral |
| il | it |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| qui | that |
FR Les baies sont d’un jaune intense avec un arôme caractéristique qui rappelle celui de la poire mûre
EN The grapes are an intense yellow, with a characteristic aroma that is reminiscent of ripe pears
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| intense | intense |
| arôme | aroma |
| caractéristique | characteristic |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| jaune | yellow |
| sont | are |
| avec | with |
| qui | that |
FR Piments Jalapeños farcis à la poire et au bleu
EN Jalapeños Stuffed with Pear and Blue Cheese
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| poire | pear |
| bleu | blue |
| à | and |
FR Ghisoni's Coffee House, entre la poire et… le café
EN Ghisoni's Coffee House, between the pear and… the coffee
FR Garnir chaque moitié de poire d’une tranche de brie et parsemer de copeaux de noix de coco séchée. Mettre au four jusqu’à ce que le fromage soit fondu et la garniture dorée.
EN Top each pear half with a slice of brie and sprinkle with dried coconut shavings, and broil until cheese is melted and topping is golden.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| moitié | half |
| poire | pear |
| tranche | slice |
| fromage | cheese |
| de | of |
| coco | coconut |
| chaque | each |
| et | and |
| doré | golden |
FR Passer sous le gril de 1 à 2 minutes, pour faire fondre légèrement le fromage, mais sans cuire complètement la poire.
EN Top each wedge with a slice of Bocconcini.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| de | of |
| l | a |
| à | with |
| pour | top |
FR Poire & citron vert Avec extrait d‘aloe vera Vitamines: C, B3, B5, B6, B7, D Calcium
EN Pear & lime With aloe-vera extract Vitamins: C, B3, B5, B6, B7, D Calcium
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| poire | pear |
| avec | with |
| extrait | extract |
| vitamines | vitamins |
| calcium | calcium |
| c | c |
| citron | lime |
FR La fragrance s?ouvre sur des notes sophistiquées de poire et de bergamote
EN The fragrance opens with sophisticated notes of Pear & Bergamot
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fragrance | fragrance |
| poire | pear |
| bergamote | bergamot |
| de | of |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Par ailleurs, les pipettes sont composées de plusieurs matériaux (le capuchon, la poire et le verre)
EN Alternatively, the pipettes are made from multiple materials (the cap, bulb, and glass)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| capuchon | cap |
| matériaux | materials |
| verre | glass |
| sont | are |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Cuisiner la poire : 3 méthodes pour vous inspirer!
EN Cooking Pears: Three Inspirational Methods
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cuisiner | cooking |
| méthodes | methods |
| pour | three |
FR Filets de porc à la poire et au fromage de chèvre
EN Pork Fillets with Pear and Goat's Cheese Stuffing
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| porc | pork |
| poire | pear |
| fromage | cheese |
| à | and |
FR Poire au Bleu Ermite canadien et au crabe
EN Pears Stuffed with Ermite Cheese and Crab
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| crabe | crab |
| et | and |
FR Pain brioché au chocolat et à la poire
EN Open-face Challah Chocolate and Pear Sandwiches
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| chocolat | chocolate |
| poire | pear |
| à | and |
FR Cuisiner la poire : 3 méthodes pour vous inspirer! | Metro
EN Cooking Pears: Three Inspirational Methods | Metro
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cuisiner | cooking |
| méthodes | methods |
| metro | metro |
| pour | three |
FR Au centre d’un alignement de 30,28 carats de diamants taille poire retombe un diamant rare de 20,54 carats, de grade D-flawless, type IIA – soit le plus haut degré de pureté.
EN At the centre of a 30.28 ct line of pear-shaped diamonds lies a rare 20.54 ct D-flawless, type IIA diamond - meaning of the highest clarity.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| centre | centre |
| diamants | diamonds |
| rare | rare |
| type | type |
| diamant | diamond |
| de | of |
| un | a |
| plus | highest |
| le | meaning |
FR Piments Jalapeños farcis à la poire et au bleu
EN Jalapeños Stuffed with Pear and Blue Cheese
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| poire | pear |
| bleu | blue |
| à | and |
FR Une eau-de-vie autrichienne millésimée alliant les saveurs et arômes subtils de la framboise des bois, de la poire Williams et du coing
EN An Austrian vintage spirit blending the flavours and subtle aromas of wild raspberry, Williams pear and quince
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| autrichienne | austrian |
| subtils | subtle |
| framboise | raspberry |
| poire | pear |
| williams | williams |
| saveurs | flavours |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| arômes | aromas |
FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire
EN Run the following command to install legacy pear
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| héritage | legacy |
| poire | pear |
| commande | command |
| installer | install |
| de | following |
FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire
EN Run the following command to install legacy pear
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| héritage | legacy |
| poire | pear |
| commande | command |
| installer | install |
| de | following |
FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire
EN Run the following command to install legacy pear
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| héritage | legacy |
| poire | pear |
| commande | command |
| installer | install |
| de | following |
FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire
EN Run the following command to install legacy pear
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| héritage | legacy |
| poire | pear |
| commande | command |
| installer | install |
| de | following |
FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire
EN Run the following command to install legacy pear
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| héritage | legacy |
| poire | pear |
| commande | command |
| installer | install |
| de | following |
FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire
EN Run the following command to install legacy pear
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| héritage | legacy |
| poire | pear |
| commande | command |
| installer | install |
| de | following |
FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire
EN Run the following command to install legacy pear
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| héritage | legacy |
| poire | pear |
| commande | command |
| installer | install |
| de | following |
FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire
EN Run the following command to install legacy pear
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| héritage | legacy |
| poire | pear |
| commande | command |
| installer | install |
| de | following |
FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire
EN Run the following command to install legacy pear
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| héritage | legacy |
| poire | pear |
| commande | command |
| installer | install |
| de | following |
FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire
EN Run the following command to install legacy pear
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| héritage | legacy |
| poire | pear |
| commande | command |
| installer | install |
| de | following |
FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire
EN Run the following command to install legacy pear
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| héritage | legacy |
| poire | pear |
| commande | command |
| installer | install |
| de | following |
FR Sorbets : Framboise, Fraise, Poire, Mangue. Glaces : Moka, Chocolat, Pistache, Vanille, Créole (rhum raisin)
EN SHERBET: Raspberry, Strawberry, Pear, Mango. ICE CREAMS: Moka, Chocolate, Pistachio, Vanilla, Créole (rum and grape)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| framboise | raspberry |
| fraise | strawberry |
| poire | pear |
| mangue | mango |
| glaces | ice |
| chocolat | chocolate |
| vanille | vanilla |
| rhum | rum |
| raisin | grape |
FR Choisies pour leur noblesse, leur rareté, l’émotion qu’elles inspirent, elles sont ensuite sculptées en brillant, coussin, ovale, émeraude, ou en poire, signature de la Maison
EN Chosen for their quality, rarity or the emotion they inspire, the gems are then sculpted into brilliant, cushion, oval or emerald cuts, or Chaumet’s signature pear cut
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| choisies | chosen |
| rareté | rarity |
| inspirent | inspire |
| brillant | brilliant |
| coussin | cushion |
| ovale | oval |
| émeraude | emerald |
| poire | pear |
| signature | signature |
| émotion | emotion |
| sculpté | sculpted |
| ou | or |
| la | the |
| sont | are |
| de | then |
| pour | for |
Kuvatakse 47 tõlget 47 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane