Tõlgi "permettre une action" Inglise keelde

FR Les parties renoncent expressément au droit d’entreprendre ou de prendre part à tout type de recours collectif, d’action collective ou d’action de masse, d’action d’un procureur général privé ou de toute autre action représentative

• parties renoncent expressément
• droit
• type de recours
• collective
• masse
• procureur général privé
• autre action représentative

FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision

• action rapide
• d'action anticipée
• prévisions
• protéger les populations
• base d'une alerte
• prévision

FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision

• action rapide
• d'action anticipée
• prévisions
• protéger les populations
• base d'une alerte
• prévision

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Cela signifie que quand le propriétaire, le nom du dépôt d’une action ou le nom d’une action est modifié, tous les workflows utilisant cette action avec le nom précédent vont échouer.

• propriétaire
• nom du dépôt
• action
• nom
• action est modifié
• nom précédent vont

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

• Créez une feuille
• Plan
• création de Plan
• disponibles ici

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

• Créez une feuille
• Plan
• création de Plan
• disponibles ici

FR L'exemple suivant présente le blocage d'une action personnalisée. L'API des rappels peut être utilisée pour indiquer à HubSpot de terminer l'action et de faire avancer l'objet inscrit vers la prochaine action du workflow.

• L'exemple suivant présente
• blocage d'une action
• L'API des rappels
• utilisée pour indiquer
• HubSpot de terminer
• avancer l'objet inscrit

FR La page de référencement d’une action inclut la version de l’action et la syntaxe de workflow requises pour utiliser l’action

• page de référencement
• syntaxe de workflow
• utiliser

FR Si une action est définie dans le même dépôt que celui où votre fichier de workflow utilise l’action, vous pouvez référencer l’action avec la syntaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir dans votre fichier de workflow.

• action est définie
• dépôt que celui
• fichier de workflow
• pouvez référencer
• syntaxe
• path
• to

FR Pour afficher les entrées et sorties d’une action, vérifiez action.yml ou action.yaml dans le répertoire racine du dépôt.

• afficher les entrées
• sorties
• action
• vérifiez

FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action

• Groupes d'action
• Possibilité de passer
• paramètres
• d'autres groupes d'action
• groupe d'action

FR ACTION PROTECTRICE : l’action de l’anti-hyaluronidase complex protège la dégradation de l’AH et bloque l’action due aux agressions extérieures.

• ACTION PROTECTRICE
• bloque
• due aux agressions

FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action

• Groupes d'action
• Possibilité de passer
• paramètres
• d'autres groupes d'action
• groupe d'action

FR DJI a lancé sa dernière caméra d'action, l'Osmo Action 3, et elle abandonne la conception modulaire de l'Action 2.

• DJI a lancé
• dernière caméra d'action
• l'Osmo Action
• abandonne la conception
• l'Action

FR le coût par action où l'annonceur paie à chaque action réalisée telle que l'ajout d'une mention j'aime à une page Facebook, le visionage de vidéo, l'installation d'une application mobile ou encore des clics sur une bannière.

• coût par action
• action réalisée telle
• l'ajout d'une mention
• page Facebook
• visionage de vidéo
• l'installation d'une application

FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.

• décentralisation de l'extraction
• crypto-monnaies qui l'appliquent
• permettre auxdites crypto-monnaies

FR Ainsi la Fédération des vins de Nantes a pu obtenir gain de cause et permettre, par son action, la reconnaissance des droits d’une AOC devant une telle procédure extrajudiciaire !

• Fédération des vins
• Nantes a pu
• gain de cause
• permettre
• action
• reconnaissance des droits
• procédure extrajudiciaire

FR VOUS ET CREDIT KARMA CONVENEZ QUE CHACUN PEUT ENGAGER UNE ACTION CONTRE L'AUTRE PARTIE SEULEMENT PERSONNELLEMENT ET NON À TITRE DE DEMANDEUR OU DE MEMBRE DANS LE CADRE D'UNE PROCÉDURE OU D’UNE ACTION DITE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE.

• CREDIT KARMA CONVENEZ
• CHACUN PEUT ENGAGER
• ACTION CONTRE L'AUTRE
• SEULEMENT PERSONNELLEMENT ET
• TITRE DE DEMANDEUR
• MEMBRE DANS LE
• D'UNE PROCÉDURE OU
• ACTION DITE COLLECTIVE

FR Une balise call-to-action ou CTA permet aux utilisateurs d'ajouter un bouton call-to-action HubSpot à une zone prédéfinie d'une page.

• balise call-to-action
• d'ajouter un bouton
• prédéfinie d'une

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

• permettre les communications
• utilisateur à utilisateur
• permettre des communications

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

• devrez pas permettre
• autoriser
• pourrait porter atteinte
• autrement porter préjudice
• droits de propriété
• FMC
• Documentation

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

• PLANETHOSTER
• permettre
• permettre à d'autres

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

• devrez pas permettre
• autoriser
• pourrait porter atteinte
• autrement porter préjudice
• droits de propriété
• FMC
• Documentation

FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.

• serait également formidable
• permettre à l'utilisateur
• contrôler les actions
• vitesse de frappe
• permettre aux personnages
• s'exprimer

FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2

• consultant de prendre
• projets pré-identifiés
• premier choix éclairé
• projet à étudier

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

• permettre les communications
• utilisateur à utilisateur
• permettre des communications

FR Puis-je me permettre d?aller plus vite ou suis-je déjà à la limite ? Soyez sans cesse à l’écoute de votre corps et de votre esprit pour voir ce que vous pouvez vous permettre.

• Puis-je me permettre
• aller plus vite
• limite
• Soyez sans cesse
• corps
• esprit pour voir

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

• balises HTML vont
• permettre
• page web selon
• souhaitez viser
• Elles vont permettre
• moteurs de recherche
• internaute

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

• devrez pas permettre
• autoriser
• pourrait porter atteinte
• autrement porter préjudice
• droits de propriété
• FMC
• Documentation

FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser

• serait bien moins
• améliorer les voies
• permettre aux train
• fret de circuler
• modification de certaines
• permettre aux trains
• passagers
• roulant plus vite
• dépasser

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

• PLANETHOSTER
• permettre
• permettre à d'autres

FR Lancez rapidement une app pour permettre à vos clients de passer de la recherche à l'action en quelques secondes.

• l'action en quelques

FR La LCIF soutient l’action humanitaire des Lions destinée à permettre aux personnes handicapées de mener une vie plus autonome, productive et épanouissante

• LCIF soutient
• humanitaire des Lions
• autonome
• productive
• épanouissante

FR Lancez rapidement une app pour permettre à vos clients de passer de la recherche à l'action en quelques secondes.

• l'action en quelques

FR Permettre une action plus anticipative et précoce pour réduire les impacts des chocs et des facteurs de stress climatiques à déclenchement rapide ou lent;

• Permettre une action
• anticipative
• précoce pour réduire
• impacts des chocs
• facteurs de stress
• déclenchement rapide
• lent

FR En 1992 j’utilise la photographie pour communiquer sur une action humanitaire au Mali, puis en 2008 sur une action de mécénat pour le mythique hôpital Shweitzer au Gabon

• photographie pour communiquer
• action de mécénat
• mythique hôpital Shweitzer
• Gabon

FR Nous combinons un pipeline de données en temps réel avec des capacités analytiques orientées vers l’action, en créant une Intelligence Active qui fournit des informations instantanées et facilite une prise d’action immédiate.

• combinons un pipeline
• capacités analytiques orientées
• créant une Intelligence
• fournit des informations
• facilite une prise

FR Améliorez la prise de décision axée sur le risque : passez d'une action réactive à une action prédictive.

• Améliorez la prise
• risque
• passez d'une action
• action

FR La maltraitance est un mauvais traitement infligé à une personne. Elle comporte toute action, ou absence d'action, qui compromet la santé ou le bien-être d'une personne. N'importe qui peut être victime de maltraitance.

• personne
• comporte toute action
• absence d'action
• compromet la santé
• bien-être d'une personne

FR La maltraitance est un mauvais traitement infligé à une personne. Elle comporte toute action, ou absence d'action, qui compromet la santé ou le bien-être d'une personne.

• personne
• comporte toute action
• absence d'action
• compromet la santé
• bien-être d'une