FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
norme | standard |
cadre | framework |
permet | enables |
énergétique | energy |
mesurables | measurable |
politique | policy |
un | a |
objectifs | targets |
de | of |
performance | effectiveness |
notre | our |
fixer | to |
afin | in |
FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
norme | standard |
cadre | framework |
permet | enables |
énergétique | energy |
mesurables | measurable |
politique | policy |
un | a |
objectifs | targets |
de | of |
performance | effectiveness |
notre | our |
fixer | to |
afin | in |
FR Réalisable et atteignable, avec des objectifs et un calendrier mesurables (comme la mission de Tesla : “Accélérer la transition mondiale vers un schéma énergétique durable”).
EN Something you can commit to—with measurable goals, metrics, and a timeline (Tesla’s “To accelerate the world’s transition to sustainable energy”)
FR Des données mesurables, des insights et des résultats en matière de bien-être et de performance
EN Measurable data, insights, and outcomes on well-being and performance
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mesurables | measurable |
insights | insights |
performance | performance |
bien | well-being |
données | data |
matière | and |
résultats | outcomes |
FR Vos objectifs doivent être mesurables par des indicateurs clés de performance et des mesures de réussite prédéfinies
EN Your goals should be measurable by KPIs and pre-defined measures of success
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mesurables | measurable |
objectifs | goals |
doivent | should |
réussite | success |
vos | your |
de | of |
être | be |
et | and |
mesures | measures |
par | by |
FR Nous sommes une entreprise énergétique canadienne axée sur la production énergétique responsable, novatrice et durable dans la région du sud de l?Athabasca, en Alberta, au Canada
EN We are a Canadian energy company focused on sustainable, innovative and responsible energy production in the southern Athabasca region of Alberta, Canada
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
énergétique | energy |
région | region |
alberta | alberta |
entreprise | company |
production | production |
durable | sustainable |
responsable | responsible |
canada | canada |
canadienne | canadian |
la | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
en | in |
une | a |
sommes | are |
du sud | southern |
FR Ils sont régulièrement récompensés pour leur éfficience énergetique et font figure de référence en matiere d'écologie avec un indicateur d'éfficacité énergétique (PUE) moyen de 1.11
EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
référence | benchmark |
énergétique | energy |
régulièrement | regularly |
de | of |
sont | are |
pour | for |
et | and |
avec | with |
un | an |
leur | their |
FR Tourné vers la transition énergétique, GRTgaz redessine son modèle pour favoriser les gaz renouvelables et adapter ses infrastructures sur un mode énergétique décentralisé.
EN With an eye on the energy transition, GRTgaz is rethinking its model to promote renewable gas and adapt its infrastructures as part of a decentralised energy model.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
transition | transition |
énergétique | energy |
modèle | model |
gaz | gas |
renouvelables | renewable |
infrastructures | infrastructures |
la | the |
un | a |
et | and |
favoriser | promote |
ses | its |
le | on |
son | of |
adapter | adapt |
FR Nous nous engageons à vous accompagner pour atteindre vos objectifs d'accélération de la transition énergétique, tout en répondant à une demande énergétique en forte croissance.
EN We are committed to supporting you in achieving your goals to accelerate the energy transition, while at the same time meeting significantly increasing energy demand.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
accompagner | supporting |
transition | transition |
énergétique | energy |
demande | demand |
croissance | increasing |
à | to |
objectifs | goals |
la | the |
en | in |
nous | we |
vos | your |
tout en | while |
vous | you |
FR Le projet Paris-Saclay Energies (PSE) vise à modéliser le système énergétique local pour répondre aux besoins de planification territoriale et de pilotage énergétique des bâtiments sur le ... Lire la suite
EN Dominique Barth ran a Seminar@SystemX on Septembre 26, from 2 pm to 3:30 pm, on the following topic: “La ville numérique et l?enjeu de la mobilité : tentative d?approche systémique”. Read more
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
de | from |
à | to |
lire | read |
suite | more |
sur | on |
FR Grâce aux solutions de suffisance énergétique de Smappee, vous êtes prêt pour la prochaine transition énergétique et la (r)évolution intelligente du réseau.
EN Thanks to Smappee’s energy efficiency solutions you are set for the coming energy transition and smart grid (r)evolution.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
solutions | solutions |
énergétique | energy |
prêt | set |
transition | transition |
r | r |
évolution | evolution |
intelligente | smart |
réseau | grid |
la | the |
vous | you |
prochaine | for |
et | and |
FR La solution offre une suffisance énergétique accrue grâce à des données détaillées, en temps réel, sur la consommation énergétique
EN It delivers increased energy efficiency thanks to detailed, real-time energy consumption data
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
offre | delivers |
énergétique | energy |
consommation | consumption |
temps réel | real-time |
temps | time |
réel | real |
à | to |
données | data |
FR Le hub énergétique, en abrégé ehub, est une «plaque tournante énergétique» dont le but est d’optimiser la gestion de l’énergie au niveau de quartiers entiers
EN The goal of the Energy Hub – or ehub for short – is to optimize energy management at district level
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
hub | hub |
énergétique | energy |
abrégé | short |
gestion | management |
niveau | level |
but | goal |
de | of |
au | to |
FR Pour nous, l’hydrogène vert est un catalyseur essentiel de la transition énergétique mondiale. Selon les estimations, il pourrait répondre à près d’un tiers de la demande énergétique totale d’ici à 2050.
EN We see hydrogen as a critical enabler of the global energy transition. Estimates advocate it could meet about a third of total energy demand by 2050.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
essentiel | critical |
transition | transition |
énergétique | energy |
mondiale | global |
estimations | estimates |
il | it |
un | a |
de | of |
pourrait | could |
totale | total |
tiers | third |
la | the |
nous | we |
près | by |
FR A l?aide d?une étude d?optimisation énergétique, AMPCO METAL explore des pistes pour réduire la consommation énergétique de ses sites de production
EN With the help of an energy optimization study, AMPCO METAL is exploring ways to reduce the energy consumption of its production sites
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
aide | help |
étude | study |
optimisation | optimization |
énergétique | energy |
metal | metal |
explore | exploring |
pistes | ways |
consommation | consumption |
réduire | reduce |
la | the |
production | production |
de | of |
sites | sites |
ses | its |
FR La cellule Transition Énergétique et Environnementale : directement rattachée au SPI, elle conduit les actions immobilière définies dans la politique de transition énergétique et environnementale de l’établissement.
EN The Energy and Environmental Transition Unit: directly attached to the SPI, this unit carries out the real estate actions defined in the establishment's energy and environmental transition policy.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
transition | transition |
environnementale | environmental |
directement | directly |
définies | defined |
politique | policy |
énergétique | energy |
spi | spi |
actions | actions |
la | the |
dans | in |
et | and |
FR pour soutenir la société civile dans la lutte contre la précarité énergétique, et favoriser la transition énergétique
EN for all to support civil society in the fight against fuel poverty and to promote the energy transition
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
société | society |
civile | civil |
énergétique | energy |
transition | transition |
soutenir | to support |
la | the |
et | and |
dans | in |
favoriser | support |
FR Lutter contre la précarité énergétique via la Fondation Rexel pour le progrès énergétique ;
EN Fighting fuel poverty through the Rexel Foundation for a better energy future;
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lutter | fighting |
énergétique | energy |
fondation | foundation |
rexel | rexel |
pour | for |
s | a |
FR Pour favoriser la transition énergétique, Rexel s’est engagé à doubler a minima les ventes de ses produits et services d’efficacité énergétique d’ici 2020 (référentiel 2011).
EN To encourage the energy transition, Rexel is committed to at least doubling sales of its energy efficiency products and services by 2020 (compared to 2011).
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
transition | transition |
énergétique | energy |
engagé | committed |
rexel | rexel |
services | services |
la | the |
ventes | sales |
de | of |
à | to |
et | and |
produits | products |
ses | its |
FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;
EN Energy Transition Conformity Assessment, accompanying our clients in their energy transition strategies;
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conformité | conformity |
transition | transition |
énergétique | energy |
accompagner | accompanying |
clients | clients |
stratégies | strategies |
en | in |
nos | our |
FR Nuage et chaleur : record mondial d'efficacité énergétique ! - La nouvelle révolution énergétique ?
EN Cloud & Heat: World Record in Energy Efficiency – The New Energy Revolution?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
nuage | cloud |
chaleur | heat |
record | record |
mondial | world |
énergétique | energy |
la | the |
révolution | revolution |
nouvelle | new |
FR Le hub énergétique, en abrégé ehub, est une «plaque tournante énergétique» dont le but est d’optimiser la gestion de l’énergie au niveau de quartiers entiers
EN The goal of the Energy Hub – or ehub for short – is to optimize energy management at district level
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
hub | hub |
énergétique | energy |
abrégé | short |
gestion | management |
niveau | level |
but | goal |
de | of |
au | to |
FR S’appuyant sur les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique, la transition énergétique joue un rôle déterminant dans le renforcement de la résistance aux conditions climatiques au niveau local et mondial.
EN Driven by renewable energy and energy efficiency, energy transitions play a crucial role in building climate resilience – both locally and globally.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
renouvelables | renewable |
rôle | role |
résistance | resilience |
climatiques | climate |
local | locally |
mondial | globally |
et | and |
énergétique | energy |
un | a |
dans | in |
FR Le projet Paris-Saclay Energies (PSE) vise à modéliser le système énergétique local pour répondre aux besoins de planification territoriale et de pilotage énergétique des bâtiments sur le ... Lire la suite
EN SystemX IRT, psion.finance by Largillière Finance and The Blockchain Group join forces in a strategic partnership to offer a global support package covering the strategic, marketing, business ... Read more
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
à | to |
des | join |
lire | read |
FR Nous nous engageons à vous accompagner pour atteindre vos objectifs d'accélération de la transition énergétique, tout en répondant à une demande énergétique en forte croissance.
EN We are committed to supporting you in achieving your goals to accelerate the energy transition, while at the same time meeting significantly increasing energy demand.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
accompagner | supporting |
transition | transition |
énergétique | energy |
demande | demand |
croissance | increasing |
à | to |
objectifs | goals |
la | the |
en | in |
nous | we |
vos | your |
tout en | while |
vous | you |
FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;
EN Energy Transition Conformity Assessment, accompanying our clients in their energy transition strategies;
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conformité | conformity |
transition | transition |
énergétique | energy |
accompagner | accompanying |
clients | clients |
stratégies | strategies |
en | in |
nos | our |
FR Une cote d’efficacité énergétique est ensuite attribuée à votre habitation selon les résultats obtenus, et vous recevez diverses suggestions visant l’amélioration du rendement énergétique de votre maison.
EN Based on the results, the advisor will give your home an energy rating and suggest retrofits to improve its efficiency.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
énergétique | energy |
cote | rating |
résultats | results |
rendement | efficiency |
à | to |
votre | your |
habitation | home |
et | and |
une | the |
de | its |
FR Budget énergétique en NorvègeBilan énergétique et capacités de production en Norvège, y compris comparaison avec les pays d'Europe
EN Chinese - Worldwide distributionInternational distribution of mother tongue Chinese including regional allocations. Mainly in in Hong Kong.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pays | regional |
en | in |
de | of |
compris | including |
FR Le domaine Ingénierie, Mécanique et Energétique de l’École Doctorale de l’Institut Polytechnique de Paris fédère des axes innovants de recherche autour de l’environnement, de la mécanique et de l’énergétique.
EN The Engineering, Mechanics and Energetics field of the Doctoral School of the Institut Polytechnique de Paris federates innovative areas of research around the environment, mechanics and energy.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
paris | paris |
innovants | innovative |
recherche | research |
énergétique | energy |
ingénierie | engineering |
mécanique | mechanics |
de | de |
et | and |
FR Ils sont régulièrement récompensés pour leur éfficience énergetique et font figure de référence en matiere d'écologie avec un indicateur d'éfficacité énergétique (PUE) moyen de 1.11
EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
référence | benchmark |
énergétique | energy |
régulièrement | regularly |
de | of |
sont | are |
pour | for |
et | and |
avec | with |
un | an |
leur | their |
FR Le système énergétique suisse fait face à de nombreux défis. Au PSI, des chercheurs s’efforcent de trouver des solutions durables et sûres pour l’approvisionnement énergétique du futur.
EN The Swiss energy system is facing a variety of challenges. At PSI, researchers are looking for sustainable and safe solutions for the future energy supply.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
énergétique | energy |
psi | psi |
solutions | solutions |
durables | sustainable |
sûres | safe |
chercheurs | researchers |
le | the |
système | system |
suisse | swiss |
fait | is |
de nombreux | variety |
de | of |
défis | challenges |
futur | the future |
nombreux | a |
à | and |
FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
identifier | pinpoint |
problèmes | issues |
mysql | mysql |
performance | performance |
de | using |
données | data |
database | database |
visualiser | to |
vous | you |
FR Notre plateforme offre une variété de revue de performance qui va changer la façon dont vous gérez votre équipe, des revues de performance à 360 degrés, aux sondages pour les employés, puis le suivi des objectifs de performance et encore plus.
EN Our platform has a variety of performance modules that will change the way you manage your team -- from 360 degree reviews to employee surveys to goal tracking and more.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
plateforme | platform |
performance | performance |
sondages | surveys |
objectifs | goal |
va | will |
gérez | manage |
équipe | team |
de | of |
votre | your |
à | to |
façon | way |
notre | our |
variété | variety |
revues | reviews |
suivi | tracking |
une | a |
employé | employee |
dont | you |
plus | more |
FR En fonction de la performance ou de la qualité d'image recherchée, nous vous recommandons d'opter pour Qualité si vous jouez en 1080p ou 1440p, Performance pour la 4K et Ultra performance pour la 8K.
EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jouez | playing |
ultra | ultra |
ou | or |
qualité | quality |
performance | performance |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Il place le développement durable au cœur de la stratégie du Groupe, positionnant résolument Air Liquide sur la trajectoire de la performance globale en combinant performance financière et performance extra-financière.
EN It places sustainable development at the heart of the Group’s strategy, firmly setting Air Liquide on course for a comprehensive performance by combining financial performance and extra-financial performance.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
développement | development |
cœur | heart |
stratégie | strategy |
groupe | groups |
air | air |
globale | comprehensive |
combinant | combining |
financière | financial |
liquide | liquide |
il | it |
performance | performance |
durable | sustainable |
de | of |
et | and |
place | places |
FR Notre plateforme offre une variété de revue de performance qui va changer la façon dont vous gérez votre équipe, des revues de performance à 360 degrés, aux sondages pour les employés, puis le suivi des objectifs de performance et encore plus.
EN Our platform has a variety of performance modules that will change the way you manage your team -- from 360 degree reviews to employee surveys to goal tracking and more.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
plateforme | platform |
performance | performance |
sondages | surveys |
objectifs | goal |
va | will |
gérez | manage |
équipe | team |
de | of |
votre | your |
à | to |
façon | way |
notre | our |
variété | variety |
revues | reviews |
suivi | tracking |
une | a |
employé | employee |
dont | you |
plus | more |
FR La société Suisse Sword Performance Solutions, un des leaders dans le domaine de la performance, rejoint le groupe ALTERSIS. Cette fusion donne naissance à la plus grande société d?Europe dédiée à la performance :
EN The Swiss IT Performance consulting leader Sword Performance Solutions merges with the ALTERSIS Group to become the largest IT Performance Company in EMEA. :
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sword | sword |
leaders | leader |
société | company |
solutions | solutions |
suisse | swiss |
performance | performance |
à | to |
groupe | group |
dans | in |
un | become |
FR Obtenez des résultats mesurables à partir du marketing en ligne
EN Get measurable results from online marketing
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
résultats | results |
mesurables | measurable |
marketing | marketing |
en ligne | online |
obtenez | get |
FR Votre stratégie de marketing sur Twitter doit créer des objectifs mesurables qui permettront de maintenir votre plan sur la bonne voie
EN Your Twitter marketing strategy needs to create measurable goals that will keep your plan on track
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mesurables | measurable |
votre | your |
marketing | marketing |
objectifs | goals |
plan | plan |
stratégie | strategy |
doit | needs |
créer | create |
la | to |
sur | on |
FR Utilisez ce modèle de définition d'objectifs pour fixer des étapes importantes mesurables et ambitieuses.
EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
modèle | template |
étapes | milestones |
mesurables | measurable |
ce | this |
utilisez | use |
fixer | to |
FR Rendent les avantages attendus beaucoup plus concrets et mesurables, ce qui permet aux décideurs de comprendre plus facilement le ROI potentiel des projets SEO ;
EN Make expected advantages much more concrete and measurable, making it easier for decision-makers to understand the potential ROI of SEO projects.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
avantages | advantages |
attendus | expected |
mesurables | measurable |
décideurs | makers |
facilement | easier |
seo | seo |
roi | roi |
le | the |
de | of |
rendent | for |
potentiel | potential |
projets | projects |
et | understand |
plus | more |
FR Les plus grandes marques mondiales obtiennent des succès tangibles et mesurables en collaborant avec nous
EN Global brands see measurable success when they collaborate with us
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
marques | brands |
mondiales | global |
succès | success |
mesurables | measurable |
et | they |
avec | with |
nous | us |
FR Une agence de commerce mondiale qui tissent des relations étroites avec ses clients, en s’appuyant sur la collaboration pour obtenir des résultats mesurables en tant que partenaire BigCommerce Elite.
EN The leading Subscription Economy evangelist, provides a cloud-based subscription management platform.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
agence | management |
la | the |
une | a |
FR Ils traitent nos projets avec beaucoup de passion et produisent des résultats mesurables
EN They look after our projects with a lot of passion and produce measurable results
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
produisent | produce |
résultats | results |
mesurables | measurable |
projets | projects |
avec | with |
de | of |
passion | passion |
nos | our |
beaucoup de | lot |
FR Aujourd’hui, la transformation digitale doit apporter des résultats métier mesurables
EN Today, digital transformation must deliver measurable business outcomes
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
aujourdhui | today |
digitale | digital |
doit | must |
apporter | deliver |
résultats | outcomes |
mesurables | measurable |
transformation | transformation |
métier | business |
FR Red Hat et Ansible ont atteint ou dépassé tous les objectifs mesurables que nous avions définis pour ce projet. L'adoption de ces solutions ne cesse de croître au sein de notre organisation.
EN Red Hat and Ansible have met or exceeded all of the measurable outcomes we set for this project. Our adoption of these solutions is increasing throughout our organization.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
hat | hat |
ansible | ansible |
atteint | met |
dépassé | exceeded |
mesurables | measurable |
croître | increasing |
ou | or |
définis | set |
ce | this |
projet | project |
solutions | solutions |
organisation | organization |
red | red |
objectifs | of the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
ces | the |
pour | for |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
planète | planet |
clients | guests |
développeurs | developers |
défi | challenges |
mesurables | measurable |
réduire | minimize |
impact | impact |
chacun | everyone |
collègues | colleagues |
partenaires | partners |
et | and |
au | to |
notre | our |
actions | actions |
sur | on |
FR myclimate investit uniquement dans des projets qui apportent des résultats mesurables et durables
EN myclimate invests exclusively in projects that deliver measurable and long-term success
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
myclimate | myclimate |
investit | invests |
uniquement | exclusively |
apportent | deliver |
résultats | success |
mesurables | measurable |
dans | in |
qui | that |
et | and |
projets | projects |
FR Chez Profile Group, nous aimons les chiffres et les résultats mesurables. À cet égard, les chiffres de StepStone ne manquent jamais de nous impressionner
EN Here at Profile Group, we love figures and measurable results, especially the StepStone ones, which manage to wow us time and again
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chez | at |
profile | profile |
group | group |
chiffres | figures |
mesurables | measurable |
aimons | love |
résultats | results |
les | ones |
ne | again |
nous | we |
et | and |
FR Faites participer votre public grâce à la magie du Wizywebinar, qui vous permettra d?obtenir des résultats commerciaux mesurables.
EN Engage your audience with the magic of Wizywebinar, which grants you measurable business results.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
participer | engage |
public | audience |
résultats | results |
commerciaux | business |
mesurables | measurable |
la | the |
à | with |
magie | magic |
votre | your |
vous | you |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st