FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
Tõlgi "papillon polices serif" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "papillon polices serif" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
papillon polices serif keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| changer | switch |
| mixte | mixed |
| style | style |
| pack | pack |
| actuel | current |
| packs | packs |
| disponibles | available |
| ou | or |
| le | the |
| polices | font |
| serif | serif |
| cliquez | click |
| afficher | see |
| sur | on |
| différents | different |
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| changer | switch |
| mixte | mixed |
| style | style |
| pack | pack |
| actuel | current |
| packs | packs |
| disponibles | available |
| ou | or |
| le | the |
| polices | font |
| serif | serif |
| cliquez | click |
| afficher | see |
| sur | on |
| différents | different |
FR Vente au détail Textile Boutique Personnel Politique Consultant Entreprise Attacher Nœud papillon Gouvernement Tic Nom Texte Générique Minimaliste Minimal Cravate papillon Polices serif Police de caractère Typographie intelligente Typographie
EN Retail Textile Boutique Personal Political Consulting Business Tie Bow tie Government Twitch Name Text Generic Minimalist Minimal Butterfly tie Serif fonts Font Clever typography Typography
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| textile | textile |
| consultant | consulting |
| papillon | butterfly |
| nom | name |
| texte | text |
| générique | generic |
| intelligente | clever |
| gouvernement | government |
| typographie | typography |
| politique | political |
| minimaliste | minimalist |
| serif | serif |
| minimal | minimal |
| détail | retail |
| entreprise | business |
| cravate | tie |
| polices | fonts |
| police | font |
| boutique | boutique |
| de | personal |
FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| minutes | minutes |
| avantages | advantages |
| préférez | prefer |
| polices | fonts |
| ou | or |
| connaissez | you know |
| la | the |
| de | between |
| exemples | examples |
| et | and |
| expliquer | explain |
| différence | difference |
| vous | you |
| termes | do |
| quelques | a |
FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| minutes | minutes |
| avantages | advantages |
| préférez | prefer |
| polices | fonts |
| ou | or |
| connaissez | you know |
| la | the |
| de | between |
| exemples | examples |
| et | and |
| expliquer | explain |
| différence | difference |
| vous | you |
| termes | do |
| quelques | a |
FR Quelles polices sont les plus lisibles : serif ou sans serif ?
EN Which Are More Legible: Serif or Sans Serif Typefaces?
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ou | or |
| serif | serif |
| sont | are |
| plus | more |
| quelles | which |
FR Quelles polices sont les plus lisibles : serif ou sans serif ?
EN Which Are More Legible: Serif or Sans Serif Typefaces?
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ou | or |
| serif | serif |
| sont | are |
| plus | more |
| quelles | which |
FR Nous avons des centaines de polices de caractères pour vous aider à mettre votre logo en valeur ; choisissez parmi des polices uniques, des polices modernes, des polices traditionnelles et plus encore
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aider | help |
| choisissez | choose |
| modernes | modern |
| traditionnelles | traditional |
| polices | fonts |
| votre | your |
| logo | logo |
| plus | more |
| nous | we |
| de | of |
| en | out |
| encore | and more |
| centaines | hundreds |
| à | and |
FR Nous avons des centaines de polices de caractères pour vous aider à mettre votre logo en valeur ; choisissez parmi des polices uniques, des polices modernes, des polices traditionnelles et plus encore
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aider | help |
| choisissez | choose |
| modernes | modern |
| traditionnelles | traditional |
| polices | fonts |
| votre | your |
| logo | logo |
| plus | more |
| nous | we |
| de | of |
| en | out |
| encore | and more |
| centaines | hundreds |
| à | and |
FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
FR « Serif » et « Affinity » sont des marques déposées de Serif Europe Ltd.
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| marques | trademarks |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| et | and |
| sont | are |
FR Toutes les images disponibles au téléchargement sont la propriété intellectuelle de Serif ou sont sous licence de Serif
EN All images available for download are copyright of Serif or licensed by Serif
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| images | images |
| téléchargement | download |
| serif | serif |
| licence | licensed |
| ou | or |
| de | of |
| toutes | for |
| disponibles | are |
FR Vous pouvez utiliser les images uniquement à fin éditoriale ou pour évaluer Serif et ses produits, sauf accord écrit préalable de Serif.
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| images | images |
| serif | serif |
| accord | consent |
| ou | or |
| sauf | unless |
| utiliser | use |
| de | of |
| vous | you |
| uniquement | the |
| produits | products |
| écrit | written |
| à | and |
| ses | its |
| préalable | prior |
| pour | for |
FR Vous ne pouvez pas utiliser les logos et marques Serif ou Affinity à d’autres fins que pour l’approbation ou la promotion de votre publication par Serif
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| publication | publication |
| logos | logos |
| ou | or |
| utiliser | use |
| marques | trademarks |
| la | the |
| à | in |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| par | by |
FR Serif propose les images telles quelles sans aucune garantie quelle qu’elle soit, expresse ou implicite y compris, sans s’y limiter, la non-infraction et la propriété. Vous, et non Serif, êtes responsable de votre utilisation des images.
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| serif | serif |
| images | images |
| garantie | warranty |
| expresse | express |
| implicite | implied |
| propriété | ownership |
| responsable | responsible |
| compris | including |
| ou | or |
| utilisation | use |
| propose | provides |
| la | the |
| de | of |
| telles | as |
| votre | your |
| sans | without |
| et | you |
FR Pour diffuser la présentation inaugurale d’Affinity Live par Ashley Hewson, Directeur de Serif, rendez-vous sur affinity.serif.com/live.
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| diffuser | stream |
| présentation | presentation |
| live | live |
| ashley | ashley |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| directeur | director |
| la | the |
| vous | go |
| par | by |
FR Et voilà! Vous savez maintenant la différence entre une police sans sérif et une police avec sérif
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| police | font |
| et | and |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| une | a |
| vous | you |
FR « Serif » et « Affinity » sont des marques déposées de Serif Europe Ltd.
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| marques | trademarks |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| et | and |
| sont | are |
FR Toutes les images disponibles au téléchargement sont la propriété intellectuelle de Serif ou sont sous licence de Serif
EN All images available for download are copyright of Serif or licensed by Serif
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| images | images |
| téléchargement | download |
| serif | serif |
| licence | licensed |
| ou | or |
| de | of |
| toutes | for |
| disponibles | are |
FR Vous pouvez utiliser les images uniquement à fin éditoriale ou pour évaluer Serif et ses produits, sauf accord écrit préalable de Serif.
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| images | images |
| serif | serif |
| accord | consent |
| ou | or |
| sauf | unless |
| utiliser | use |
| de | of |
| vous | you |
| uniquement | the |
| produits | products |
| écrit | written |
| à | and |
| ses | its |
| préalable | prior |
| pour | for |
FR Vous ne pouvez pas utiliser les logos et marques Serif ou Affinity à d’autres fins que pour l’approbation ou la promotion de votre publication par Serif
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| publication | publication |
| logos | logos |
| ou | or |
| utiliser | use |
| marques | trademarks |
| la | the |
| à | in |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| par | by |
FR Serif propose les images telles quelles sans aucune garantie quelle qu’elle soit, expresse ou implicite y compris, sans s’y limiter, la non-infraction et la propriété. Vous, et non Serif, êtes responsable de votre utilisation des images.
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| serif | serif |
| images | images |
| garantie | warranty |
| expresse | express |
| implicite | implied |
| propriété | ownership |
| responsable | responsible |
| compris | including |
| ou | or |
| utilisation | use |
| propose | provides |
| la | the |
| de | of |
| telles | as |
| votre | your |
| sans | without |
| et | you |
FR Et voilà! Vous savez maintenant la différence entre une police sans sérif et une police avec sérif
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| police | font |
| et | and |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| une | a |
| vous | you |
FR Toute la légèreté de ce papillon est obtenue par la superposition de 3 carcasses. Les fils de métal de chacune d'elles sont multipliés puis vrillés pour obtenir cet effet graphique et cinétique rappelant celui du battement d'aile d'un papillon.
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses. The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| légèreté | lightness |
| papillon | butterfly |
| fils | threads |
| métal | metal |
| effet | effect |
| graphique | graphic |
| rappelant | reminding |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| obtenue | obtained |
| et | and |
| par | by |
FR Toute la légèreté de ce papillon est obtenue par la superposition de 3 carcasses. Les fils de métal de chacune d'elles sont multipliés puis vrillés pour obtenir cet effet graphique et cinétique rappelant celui du battement d'aile d'un papillon.
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses. The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| légèreté | lightness |
| papillon | butterfly |
| fils | threads |
| métal | metal |
| effet | effect |
| graphique | graphic |
| rappelant | reminding |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| obtenue | obtained |
| et | and |
| par | by |
FR Nous avons baptisé le projet « Papillon » pour illustrer le modèle d'économie circulaire de la Fondation Ellen MacArthur appelé « diagramme papillon »
EN By using the French word for butterfly, papillon, this project visualises, as its name, the circular economy model of the Ellen MacArthur Foundation called ‘the butterfly diagram’
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| papillon | butterfly |
| circulaire | circular |
| fondation | foundation |
| ellen | ellen |
| économie | economy |
| modèle | model |
| appelé | called |
| diagramme | diagram |
| projet | project |
| de | of |
FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.
EN Font Usage and Consistency: Fonts are analyzed and compared to standard fonts for a particular document template. The spacing, shape, and consistency of letters is used to analyze authenticity.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| document | document |
| standard | standard |
| modèle | template |
| forme | shape |
| utilisation | usage |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| polices | fonts |
| sont | are |
| un | a |
| analyser | analyze |
| utilisé | used |
| analysé | analyzed |
| aux | compared |
| particulier | particular |
| lettres | letters |
| pour | for |
FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.
EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| remplace | replaces |
| menus | menus |
| adobe | adobe |
| activé | enabled |
| ce | this |
| processus | process |
| options | options |
| styles | styles |
| site | site |
| projet | project |
| polices | fonts |
| dans | in |
| votre | your |
| seront | be |
| tant | the |
| personnalisé | custom |
| disponibles | available |
FR Si vos polices sont chargées depuis des sites externes, comme Google Fonts, et que vous utilisez plusieurs polices différentes, il est recommandé de charger ces polices en une seule fois.
EN If your fonts are loaded from external sites, like Google Fonts, and you use several different fonts, it is recommended that you load these fonts all at once.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| externes | external |
| recommandé | recommended |
| si | if |
| charger | load |
| polices | fonts |
| il | it |
| vos | your |
| chargé | loaded |
| sont | are |
| est | is |
| comme | like |
| vous | you |
| depuis | from |
| sites | sites |
| et | and |
| que | that |
| utilisez | you use |
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas utiliser de polices personnalisées pour l'instant, mais nous avons fait de notre mieux pour vous proposer de superbes polices dans différents styles et catégories à travers notre vaste bibliothèque de polices.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| fait | done |
| styles | styles |
| catégories | categories |
| bibliothèque | library |
| utiliser | use |
| superbes | great |
| polices | fonts |
| à | to |
| notre | our |
| vaste | large |
| vous | you |
| proposer | offer |
| différents | different |
| mais | but |
FR Faites votre choix dans notre immense bibliothèque de polices gratuites, ajoutez des polices Google ou importez facilement des polices stockées sur votre ordinateur pour écrire des citations inspirantes, des légendes, etc.
EN Choose from our huge library of free fonts, add Google Fonts, or easily import fonts stored on your Computer to create inspirational photo quotes, captions, and more.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| choix | choose |
| immense | huge |
| bibliothèque | library |
| gratuites | free |
| ajoutez | add |
| facilement | easily |
| importez | import |
| ordinateur | computer |
| citations | quotes |
| légendes | captions |
| votre | your |
| ou | or |
| polices | fonts |
| stockées | stored |
| que | more |
| notre | our |
| de | of |
FR Si vos polices sont chargées depuis des sites externes, comme Google Fonts, et que vous utilisez plusieurs polices différentes, il est recommandé de charger ces polices en une seule fois.
EN If your fonts are loaded from external sites, like Google Fonts, and you use several different fonts, it is recommended that you load these fonts all at once.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| externes | external |
| recommandé | recommended |
| si | if |
| charger | load |
| polices | fonts |
| il | it |
| vos | your |
| chargé | loaded |
| sont | are |
| est | is |
| comme | like |
| vous | you |
| depuis | from |
| sites | sites |
| et | and |
| que | that |
| utilisez | you use |
FR Ce phénomène devrait s?accompagner d?une diminution des demandes de polices sur le web, car les polices variables combinent plusieurs fichiers de polices individuels en un seul fichier de police composite
EN This should be paired with a decline in web font requests, as Variable Fonts combine multiple individual font files into a single composite font file
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| combinent | combine |
| composite | composite |
| ce | this |
| demandes | requests |
| devrait | be |
| web | web |
| car | as |
| en | in |
| polices | fonts |
| fichiers | files |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| fichier | file |
| police | font |
| variables | variable |
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas utiliser de polices personnalisées pour l'instant, mais nous avons fait de notre mieux pour vous proposer de superbes polices dans différents styles et catégories à travers notre vaste bibliothèque de polices.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| fait | done |
| styles | styles |
| catégories | categories |
| bibliothèque | library |
| utiliser | use |
| superbes | great |
| polices | fonts |
| à | to |
| notre | our |
| vaste | large |
| vous | you |
| proposer | offer |
| différents | different |
| mais | but |
FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.
EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| remplace | replaces |
| menus | menus |
| adobe | adobe |
| activé | enabled |
| ce | this |
| processus | process |
| options | options |
| styles | styles |
| site | site |
| projet | project |
| polices | fonts |
| dans | in |
| votre | your |
| seront | be |
| tant | the |
| personnalisé | custom |
| disponibles | available |
FR Assurez-vous que vos polices correspondent également à l’image et à l’identité de votre marque. Utilisez jusqu’à trois polices. Assurez-vous que les textes soient lisibles et ne mélangez pas les polices avec des styles différents.
EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| jusquà | up to |
| mélangez | mix |
| assurez | ensure |
| polices | fonts |
| également | also |
| trois | three |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| avec | with |
| pas | dont |
FR Gestion des polices : gérez et organisez votre bibliothèque de polices et utilisez vos polices favorites sans avoir à les installer.
EN Font management - Organize and manage font libraries and use favorite fonts without needing to install them.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| bibliothèque | libraries |
| organisez | organize |
| gestion | management |
| polices | fonts |
| gérez | manage |
| utilisez | use |
| à | to |
| et | and |
| installer | install |
| avoir | needing |
FR Une famille de deux polices avec une écriture cursive à graisse unique et une police sans empattement (sans-serif) complémentaire subtilement arrondie
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| famille | family |
| empattement | serif |
| complémentaire | complementary |
| subtilement | subtly |
| une | a |
| deux | two |
| avec | with |
| police | font |
FR Comme mentionné plus haut, les polices sérif sont très utilisées depuis l’invention de l’imprimerie, car les empattements créent des lignes imaginaires qui permettent mieux de suivre le texte
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| suivre | follow |
| polices | fonts |
| utilisé | used |
| de | of |
| le | the |
| texte | text |
| comme | as |
| mieux | to |
| des | above |
FR On peut retrouver l’utilisation des polices sérif ailleurs que dans les ouvrages littéraires
EN The use of serif fonts can be found elsewhere other than in literary works
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ouvrages | works |
| lutilisation | use |
| polices | fonts |
| ailleurs | elsewhere |
| dans | in |
| peut | can |
| retrouver | found |
FR Sur FreeLogoDesign, nous vous suggérons les polices sérif Alice, Bitter, Libre Baskerville et Trocchi.
EN On FreeLogoDesign, we suggest serif fonts Alice, Bitter, Free Baskerville and Trocchi.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| alice | alice |
| nous | we |
| polices | fonts |
| et | and |
| sur | on |
FR Il serait aussi plus facile de lire les textes utilisant les polices sans sérif sur le web et les écrans d’ordinateur la plupart du temps
EN Most of the time, it is easier to read texts using sans serif fonts on the web and computer screens
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| écrans | screens |
| il | it |
| polices | fonts |
| web | web |
| de | of |
| utilisant | using |
| textes | texts |
| temps | time |
| lire | read |
| sur | on |
| plus facile | easier |
FR Sur FreeLogoDesign, nous vous suggérons les polices sérif Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto et Monda.
EN On FreeLogoDesign, we suggest Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto and Monda serif fonts.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| montserrat | montserrat |
| work | work |
| nous | we |
| polices | fonts |
| sur | on |
| et | and |
FR Une famille de deux polices avec une écriture cursive à graisse unique et une police sans empattement (sans-serif) complémentaire subtilement arrondie
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| famille | family |
| empattement | serif |
| complémentaire | complementary |
| subtilement | subtly |
| une | a |
| deux | two |
| avec | with |
| police | font |
FR Comme mentionné plus haut, les polices sérif sont très utilisées depuis l’invention de l’imprimerie, car les empattements créent des lignes imaginaires qui permettent mieux de suivre le texte
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| suivre | follow |
| polices | fonts |
| utilisé | used |
| de | of |
| le | the |
| texte | text |
| comme | as |
| mieux | to |
| des | above |
FR On peut retrouver l’utilisation des polices sérif ailleurs que dans les ouvrages littéraires
EN The use of serif fonts can be found elsewhere other than in literary works
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ouvrages | works |
| lutilisation | use |
| polices | fonts |
| ailleurs | elsewhere |
| dans | in |
| peut | can |
| retrouver | found |
FR Sur FreeLogoDesign, nous vous suggérons les polices sérif Alice, Bitter, Libre Baskerville et Trocchi.
EN On FreeLogoDesign, we suggest serif fonts Alice, Bitter, Free Baskerville and Trocchi.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| alice | alice |
| nous | we |
| polices | fonts |
| et | and |
| sur | on |
FR Il serait aussi plus facile de lire les textes utilisant les polices sans sérif sur le web et les écrans d’ordinateur la plupart du temps
EN Most of the time, it is easier to read texts using sans serif fonts on the web and computer screens
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| écrans | screens |
| il | it |
| polices | fonts |
| web | web |
| de | of |
| utilisant | using |
| textes | texts |
| temps | time |
| lire | read |
| sur | on |
| plus facile | easier |
FR Sur FreeLogoDesign, nous vous suggérons les polices sérif Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto et Monda.
EN On FreeLogoDesign, we suggest Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto and Monda serif fonts.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| montserrat | montserrat |
| work | work |
| nous | we |
| polices | fonts |
| sur | on |
| et | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
papillon polices serif papillon papillon polices serif polices sans sérif papillon papillon de nuit papillon est obtenue papillon de minuit noeuds papillon tendance forme de papillon poisson papillon noeud papillon fantaisie posture du papillon d ouverture papillon nœud papillon série du papillon diagramme papillon bel papillon bleu papillon de couleur papillon social ravit tournage de papillon petit papillon appelé papillon est capable vannes papillon maison papillon papillon country resort papillon sur fond papillon tote bag papillon anglais lapin serif marques serif serif relance l’action application serif serif vient d’annoncer serif renforce aujourd’hui serif s’est forgé serif dispose police sans sérif serif a serif a dévoilé serif lance affinity publisher serif est convaincu serif se réserve données serif communiquant avec serif directeur de serif graphiste chez serif déposées de serif affinity de serif serif vient
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane