FR Allumez vos sens avec la Bougie W Velvet Musc, aux notes de mousse veloutée, de musc pur, avec une touche de mandarine et de melon de Cavaillon. Découvrez des arômes frais pour la maison avec la collection de parfums W Hotels.
FR Allumez vos sens avec la Bougie W Velvet Musc, aux notes de mousse veloutée, de musc pur, avec une touche de mandarine et de melon de Cavaillon. Découvrez des arômes frais pour la maison avec la collection de parfums W Hotels.
EN Spark your senses with the W Velvet Musk Candle, featuring notes of velvet moss, sheer musk, with a touch of tangerine and melon de Cavaillon. Experience more fresh aromas at home with the W Hotels fragrance collection.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bougie | candle |
w | w |
velvet | velvet |
musc | musk |
mousse | moss |
melon | melon |
frais | fresh |
hotels | hotels |
touche | touch |
sens | senses |
de | de |
arômes | aromas |
collection | collection |
vos | your |
et | and |
une | a |
FR Le jaune pur doit être «comme le jaune de quinoléine sur de la laine»; le bleu pur, «un peu moins nuancé de vert que les cristaux de bleu de méthylène»; le pourpre pur, «à peu près comme de la sulforhodamine B extra».
EN Pure yellow should appear «as chinolin yellow on wool», pure blue «somewhat less pierced with green, as patent blue on wool» and purple should be «something like sulphurhodamine B extra on wool».
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pur | pure |
b | b |
moins | less |
laine | wool |
jaune | yellow |
comme | as |
bleu | blue |
à | and |
près | with |
vert | green |
que | appear |
sur | on |
être | be |
FR «Le corps chromatique naturel — représenté sous forme de cube — se décompose en trois systèmes de surfaces carrées perpendiculaires les unes aux autres, graduées de 0 à 120 et correspondant au jaune pur, au bleu pur et au pourpre pur
EN «The natural colour-solid — shown as a cube — can be separated into three systems of vertical square surfaces of pure yellow, pure blue and pure purple, which are graded from 0 to 120
FR Couleurs fondamentales: Trois couleurs primaires naturelles: jaune pur, bleu pur et pourpre pur
EN Basic colours: Three proto- or original-colours: pure yellow, pure blue and pure purple
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pur | pure |
et | and |
couleurs | colours |
trois | three |
jaune | yellow |
fondamentales | basic |
bleu | blue |
FR Crème de nuit anti-âge à l’huile d’Argan et au Musc
EN Anti-aging night cream with Argan Oil & Musk
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
crème | cream |
nuit | night |
à | with |
musc | musk |
FR Cœur épicé, caressé par le musc, le patchouli et les bois exotiques.
EN Following a spicy heart, it ends on an amber note, resonate with deep echoes of sandal, musk and patchouli.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cœur | heart |
épicé | spicy |
musc | musk |
patchouli | patchouli |
et | and |
le | on |
par | of |
FR Notes de tête de cassis, pomme Fuji, pamplemousse, cyclamen et notes subtiles de jasmin rose, rose, muguet, sauge des montagnes, cèdre blanc et musc
EN Top notes of cassis, sparkling Fuji apple, grapefruit, cyclamen with subtle notes of pink jasmine, rose, lily of the valley, mountain sage, white cedar and pale musk
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
notes | notes |
tête | top |
fuji | fuji |
jasmin | jasmine |
sauge | sage |
montagnes | mountain |
musc | musk |
de | of |
et | and |
pomme | the |
blanc | white |
rose | rose |
FR Structure du parfum composée de notes de tête pétillantes de thé blanc, d’un cœur aux arômes de vanille opulents et d’une base crémeuse de musc blanc
EN Scent structure composed of sparkling, white tea top notes, rich vanilla heart and creamy white musk base
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
structure | structure |
parfum | scent |
notes | notes |
tête | top |
blanc | white |
cœur | heart |
vanille | vanilla |
base | base |
crémeuse | creamy |
musc | musk |
thé | tea |
de | of |
et | and |
composé | composed |
FR Ses notes fraîches de thé blanc s’ouvrent sur un cœur de vanille à l’arôme opulent pour finalement révéler un sillage crémeux de musc blanc
EN Fresh notes of white tea open out to a rich vanilla heart and leaves a creamy white musk trail
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
notes | notes |
blanc | white |
cœur | heart |
vanille | vanilla |
crémeux | creamy |
musc | musk |
thé | tea |
un | a |
de | of |
à | to |
FR Un parfum revitalisant fabriqué en Suisse entrelaçant un mélange d’agrumes purs composé de citron, de bergamote et de mandarine, avec de la violette blanche et un musc aérien.
EN Swiss made revitalizing scent interweaving a sheer citrus blend of lemon, bergamot and mandarin with white violet and airy musk.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
parfum | scent |
fabriqué | made |
suisse | swiss |
mélange | blend |
citron | lemon |
bergamote | bergamot |
mandarine | mandarin |
violette | violet |
blanche | white |
musc | musk |
un | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Des notes de tête fraîches de citron, de bergamote et de mandarine s’entrelacent et créent une parfaite alchimie avec le cœur composé d’edelweiss et de violette blanche, et la base habillée de musc aérien
EN Fresh top notes of lemon, bergamot and mandarin intermingle with a white violet and edelweiss heart and an airy musk base
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
citron | lemon |
bergamote | bergamot |
mandarine | mandarin |
cœur | heart |
violette | violet |
musc | musk |
de | of |
et | and |
tête | top |
avec | with |
une | a |
le | white |
la | notes |
FR Un parfum à la fois romantique et affirmé, mêlant cassis fruité, laurier-rose doux et musc blanc sensuel
EN Romantic, yet confident scent blending fruity black currant, soft floral Alpenrose and sensual white musk
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
parfum | scent |
romantique | romantic |
fruité | fruity |
doux | soft |
musc | musk |
sensuel | sensual |
un | yet |
à | and |
FR Odeurs de café grillé, de noisette et de musc.
EN Pleasant scent of toasted coffee, hazelnut and musk.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
café | coffee |
noisette | hazelnut |
musc | musk |
de | of |
et | and |
FR Avec des saveurs allant du musc aux baies sucrées, Blueberry Cookies Auto fera vibrer toutes vos papilles
EN With flavours ranging from musk to sweet berries, Blueberry Cookies Auto will get all of your taste buds tingling
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
musc | musk |
baies | berries |
blueberry | blueberry |
cookies | cookies |
auto | auto |
saveurs | flavours |
vos | your |
sucré | sweet |
fera | will |
avec | with |
allant | to |
du | from |
FR Attendez-vous à un high incroyablement puissant, à des rendements fantastiques et à des arômes classiques de musc et d’ammoniac.
EN Expect an incredibly potent high, fantastic yields, and classic musky, ammonia-like aromas.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
high | high |
incroyablement | incredibly |
puissant | potent |
rendements | yields |
fantastiques | fantastic |
arômes | aromas |
classiques | classic |
attendez | expect |
un | an |
à | and |
FR Structure du parfum composée de notes de tête pétillantes de thé blanc, d’un cœur aux arômes de vanille opulents et d’une base crémeuse de musc blanc
EN Scent structure composed of sparkling, white tea top notes, rich vanilla heart and creamy white musk base
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
structure | structure |
parfum | scent |
notes | notes |
tête | top |
blanc | white |
cœur | heart |
vanille | vanilla |
base | base |
crémeuse | creamy |
musc | musk |
thé | tea |
de | of |
et | and |
composé | composed |
FR Ses notes fraîches de thé blanc s’ouvrent sur un cœur de vanille à l’arôme opulent pour finalement révéler un sillage crémeux de musc blanc
EN Fresh notes of white tea open out to a rich vanilla heart and leaves a creamy white musk trail
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
notes | notes |
blanc | white |
cœur | heart |
vanille | vanilla |
crémeux | creamy |
musc | musk |
thé | tea |
un | a |
de | of |
à | to |
FR Un parfum revitalisant fabriqué en Suisse entrelaçant un mélange d’agrumes purs composé de citron, de bergamote et de mandarine, avec de la violette blanche et un musc aérien.
EN Swiss made revitalizing scent interweaving a sheer citrus blend of lemon, bergamot and mandarin with white violet and airy musk.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
parfum | scent |
fabriqué | made |
suisse | swiss |
mélange | blend |
citron | lemon |
bergamote | bergamot |
mandarine | mandarin |
violette | violet |
blanche | white |
musc | musk |
un | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Des notes de tête fraîches de citron, de bergamote et de mandarine s’entrelacent et créent une parfaite alchimie avec le cœur composé d’edelweiss et de violette blanche, et la base habillée de musc aérien
EN Fresh top notes of lemon, bergamot and mandarin intermingle with a white violet and edelweiss heart and an airy musk base
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
citron | lemon |
bergamote | bergamot |
mandarine | mandarin |
cœur | heart |
violette | violet |
musc | musk |
de | of |
et | and |
tête | top |
avec | with |
une | a |
le | white |
la | notes |
FR Un parfum à la fois romantique et affirmé, mêlant cassis fruité, laurier-rose doux et musc blanc sensuel
EN Romantic, yet confident scent blending fruity black currant, soft floral Alpenrose and sensual white musk
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
parfum | scent |
romantique | romantic |
fruité | fruity |
doux | soft |
musc | musk |
sensuel | sensual |
un | yet |
à | and |
FR Son climax explose au travers d’un final de musc et de bois de santal
EN Its climax explodes softly through an addictive final of Musk and Sandalwood
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
final | final |
musc | musk |
de | of |
et | and |
FR Ce puissant cœur de rose est contrebalancé en fond par la douceur du musc alliée au bois de santal et aux bois blancs, pour donner naissance à une sensualité addictive.
EN This rich rose heart is counterbalanced by a background of soft musks, mingling with sandalwood and white woods to create an addictive sensuality.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cœur | heart |
fond | background |
bois | woods |
sensualité | sensuality |
ce | this |
rose | rose |
blancs | white |
de | of |
est | is |
à | to |
une | a |
par | by |
FR Un soupçon de coriandre poivrée apporte du piquant aux délicates notes florales avant de laisser place à de riches notes de fond de patchouli boisé sublimées par des tonalités douces et balsamiques de vanille, fève tonka et musc.
EN A hint of peppery coriander adds piquancy to the smooth florals, which give way to base notes of rich, woody patchouli, complemented by the sweet and balsamic notes of vanilla, tonka and musk.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coriandre | coriander |
notes | notes |
riches | rich |
boisé | woody |
vanille | vanilla |
musc | musk |
patchouli | patchouli |
un | a |
douces | sweet |
de | of |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Le parfum du bois citronné se marie à la volupté de l’ambre et à une caresse suggestive de musc.
EN Redolent citron wood is entwined with voluptuous amber and a suggestive caress of musk.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bois | wood |
musc | musk |
de | of |
une | a |
à | and |
FR Chaudes, fumées, enveloppantes. La chaleur des bois sombres. Notes ambrées. Une touche de musc légère comme un voile. L?encens et ses tonalités de Chypre comme les nuances de oud. Famille olfactive : épicé boisé
EN Warm, smoky, enveloping. The warmth of the dark woods. Ambery notes. A touch of musk, as light as a veil. The incense with its tonalities of chypre like the oud nuances.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bois | woods |
sombres | dark |
touche | touch |
musc | musk |
encens | incense |
fumé | smoky |
nuances | nuances |
légère | light |
chaleur | warmth |
de | of |
chaudes | warm |
comme | as |
un | a |
et | like |
FR Notes d'agrumes, de figue de Sicile, de lavande et de musc
EN Notes of citrus, Sicilian fig, lavender and musk
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
notes | notes |
lavande | lavender |
musc | musk |
de | of |
et | and |
FR Italian Fig - notes de figue sicilienne, d'agrumes, de lavande et de musc
EN Italian Fig - notes of Sicilian fig, citrus, lavender and musk
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
italian | italian |
notes | notes |
lavande | lavender |
musc | musk |
de | of |
et | and |
FR Notes de mousse veloutée, musc, mandarine et melon de Cavaillon
EN Notes of velvet moss, musk, tangerine and melon de Cavaillon
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
notes | notes |
mousse | moss |
musc | musk |
melon | melon |
de | de |
et | and |
FR Un parfum de liberté assumée pour la femme moderne, aux arômes de pivoine sublimés d'une note de cœur de chèvrefeuille et adoucis par une note de fond envoûtante de musc et de cèdre.
EN The free-spirited fragrance for the modern woman. A blooming peony scent enhanced with a honeysuckle heart and softened by an addictive musk and cedarwood base.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
liberté | free |
femme | woman |
moderne | modern |
pivoine | peony |
cœur | heart |
musc | musk |
la | the |
un | a |
par | by |
parfum | fragrance |
et | and |
FR Une fragrance vive et spontanée. La délicate fleur de prunier se marie au poivre rose sur un fond de musc et d'ambre sec.
EN A bright and spontaneous fragrance. Delicate plum blossom combines with pink peppercorn on a warm base of musk and dry amber.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fragrance | fragrance |
spontanée | spontaneous |
délicate | delicate |
fleur | blossom |
rose | pink |
musc | musk |
sec | dry |
de | of |
et | and |
un | a |
FR Structure du parfum composée de notes de tête pétillantes de thé blanc, d’un cœur aux arômes de vanille opulents et d’une base crémeuse de musc blanc
EN Scent structure composed of sparkling, white tea top notes, rich vanilla heart and creamy white musk base
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
structure | structure |
parfum | scent |
notes | notes |
tête | top |
blanc | white |
cœur | heart |
vanille | vanilla |
base | base |
crémeuse | creamy |
musc | musk |
thé | tea |
de | of |
et | and |
composé | composed |
FR Ses notes fraîches de thé blanc s’ouvrent sur un cœur de vanille à l’arôme opulent pour finalement révéler un sillage crémeux de musc blanc
EN Fresh notes of white tea open out to a rich vanilla heart and leaves a creamy white musk trail
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
notes | notes |
blanc | white |
cœur | heart |
vanille | vanilla |
crémeux | creamy |
musc | musk |
thé | tea |
un | a |
de | of |
à | to |
FR Un parfum revitalisant fabriqué en Suisse entrelaçant un mélange d’agrumes purs composé de citron, de bergamote et de mandarine, avec de la violette blanche et un musc aérien.
EN Swiss made revitalizing scent interweaving a sheer citrus blend of lemon, bergamot and mandarin with white violet and airy musk.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
parfum | scent |
fabriqué | made |
suisse | swiss |
mélange | blend |
citron | lemon |
bergamote | bergamot |
mandarine | mandarin |
violette | violet |
blanche | white |
musc | musk |
un | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Des notes de tête fraîches de citron, de bergamote et de mandarine s’entrelacent et créent une parfaite alchimie avec le cœur composé d’edelweiss et de violette blanche, et la base habillée de musc aérien
EN Fresh top notes of lemon, bergamot and mandarin intermingle with a white violet and edelweiss heart and an airy musk base
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
citron | lemon |
bergamote | bergamot |
mandarine | mandarin |
cœur | heart |
violette | violet |
musc | musk |
de | of |
et | and |
tête | top |
avec | with |
une | a |
le | white |
la | notes |
FR Un parfum à la fois romantique et affirmé, mêlant cassis fruité, laurier-rose doux et musc blanc sensuel
EN Romantic, yet confident scent blending fruity black currant, soft floral Alpenrose and sensual white musk
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
parfum | scent |
romantique | romantic |
fruité | fruity |
doux | soft |
musc | musk |
sensuel | sensual |
un | yet |
à | and |
FR Résolution Conf. 11.7 paragraphe 1. b), Conservation et commerce des cerfs porte-musc
EN Resolution Conf. 11.7 paragraph 1. b) on Conservation of and trade in musk deer
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
paragraphe | paragraph |
b | b |
conservation | conservation |
commerce | trade |
cerfs | deer |
musc | musk |
résolution | resolution |
et | and |
FR Crème de nuit anti-âge à l’huile d’Argan et au Musc
EN Anti-aging night cream with Argan Oil & Musk
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
crème | cream |
nuit | night |
à | with |
musc | musk |
FR Cœur épicé, caressé par le musc, le patchouli et les bois exotiques.
EN Following a spicy heart, it ends on an amber note, resonate with deep echoes of sandal, musk and patchouli.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cœur | heart |
épicé | spicy |
musc | musk |
patchouli | patchouli |
et | and |
le | on |
par | of |
FR Juste toi et moi. Nos témoins : Les montagnes majestueuses. L'air pur, l'amour pur. Un moment à chérir et à se souvenir pour toujours.
EN Just you and I. Our witnesses: The majestic mountains. Pure air, pur love. A moment to cherish and remember forever.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
témoins | witnesses |
montagnes | mountains |
lair | air |
pur | pure |
se souvenir | remember |
toi | you |
pour toujours | forever |
un | a |
à | to |
nos | our |
FR Helmholtz indique ensuite que, selon lui, le rouge pur et le violet pur du spectre ne se manifestent pas comme simple perception d’une couleur fondamentale, ce pourquoi la ligne inférieure doit être déplacée vers les valeurs V1 et R1
EN Subsequently, Helmholtz draws the conclusion that, in his view, the pure red and the pure violet of the spectrum do not occur as a simple sensation of a fundamental colour, and for this reason the lower line must be displaced to the values V1 and R1
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pur | pure |
spectre | spectrum |
fondamentale | fundamental |
déplacé | displaced |
d | r |
simple | simple |
valeurs | values |
r | a |
et | and |
comme | as |
ligne | line |
violet | violet |
ce | this |
doit | must |
rouge | red |
être | be |
FR A partir de maintenant et jusqu'au 12/31, tout achat au Collection PÜR x CARE aidera à débloquer un don de 100,000 XNUMX $ de PÜR
EN From now until 12/31, any purchase from the PÜR x CARE collection will help unlock a $100,000 donation from PÜR
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
collection | collection |
x | x |
care | care |
débloquer | unlock |
don | donation |
achat | purchase |
aidera | will help |
un | a |
partir | from |
maintenant | the |
FR Juste toi et moi. Nos témoins : Les montagnes majestueuses. L'air pur, l'amour pur. Un moment à chérir et à se souvenir pour toujours.
EN Just you and I. Our witnesses: The majestic mountains. Pure air, pur love. A moment to cherish and remember forever.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
témoins | witnesses |
montagnes | mountains |
lair | air |
pur | pure |
se souvenir | remember |
toi | you |
pour toujours | forever |
un | a |
à | to |
nos | our |
FR michigan, mi, mitaine, michigan pur, état des grands lacs, micigandre, rame, pagayer, peint, coloré, beachy, nautique, côtier, plage, aztèque, boho, bohémien, au nord, lac, au bord du lac, chalet, cabine, rustique, ferme, vibe, shabby chic
EN michigan, mi, mitten, pure michigan, great lakes state, mich, micigander, oar, paddle, painted, colorful, beachy, nautical, coastal, beach, aztec, boho, bohemian, up north, lake, lake house, cottage, cabin, rustic, farmhouse, vibe, shabby chic
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
michigan | michigan |
pur | pure |
état | state |
pagayer | paddle |
peint | painted |
coloré | colorful |
côtier | coastal |
boho | boho |
nord | north |
rustique | rustic |
ferme | farmhouse |
chic | chic |
mi | mi |
lacs | lakes |
plage | beach |
lac | lake |
cabine | cabin |
des | house |
grands | up |
FR Exporter les modifications dans les diagrammes de base de données pur mettre à jour directement les bases de données SQL ou pour créer un script change de base de données
EN Export changes in database diagrams to directly update SQL databases, or to create a SQL database change script
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
exporter | export |
diagrammes | diagrams |
directement | directly |
sql | sql |
ou | or |
script | script |
bases de données | databases |
un | a |
mettre à jour | update |
à | to |
modifications | changes |
créer | create |
dans | in |
FR Aujourd’hui, ce sont le plaisir à l’état pur, des expériences de bien-être et une détente active qui sont au programme dans une nature intacte
EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pur | pure |
expériences | experiences |
active | active |
nature | nature |
aujourdhui | today |
le | the |
au | on |
à | and |
dans | in |
FR Assistez à un ou deux concerts dans le pur esprit Woodstock au Bearsville Theater.
EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
esprit | spirit |
theater | theater |
ou | true |
dans | in |
FR Assistez à un ou deux concerts dans le pur esprit Woodstock au Bearsville Theater.
EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
esprit | spirit |
theater | theater |
ou | true |
dans | in |
FR De même, nous sommes partenaires de la Coalition pour le climat et l’air pur
EN Likewise, we are a partner of the Climate & Clean Air Coalition
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
partenaires | partner |
coalition | coalition |
pur | clean |
de | of |
lair | air |
climat | climate |
nous | we |
sommes | are |
FR Actionnaires au nominatif pur, vous avez la possibilité de modifier vos coordonnées postales et bancaires directement depuis votre Espace personnel en ligne sous l’onglet “Mon Profil”
EN Direct registered shareholders, you can change your address and bank details directly from your personal online Account on the "My Profile" tab
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
actionnaires | shareholders |
modifier | change |
bancaires | bank |
en ligne | online |
directement | directly |
profil | profile |
mon | my |
et | and |
FR Actionnaires au nominatif pur, pour donner procuration à un tiers, merci de nous renvoyer le formulaire complété et signé avec les justificatifs demandés.
EN Direct registered shareholders, please complete and sign this form, have the person you have appointed as your proxy sign the form, and send it to us accompanied by the documents requested
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
actionnaires | shareholders |
procuration | proxy |
demandé | requested |
formulaire | form |
le | the |
pour | sign |
à | to |
et | and |
donner | this |
merci | you |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st