Tõlgi "mesurer la juste" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "mesurer la juste" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

mesurer a about across after all also an analysis analytics analyze and as assess at at the based be between both but by check data determining each evaluate experience first for for the from have how identify if in in the information into is learn like measure measurement measures measuring no not number number of of of the on on the one out over own rate re report reports research scale see service set site size some team than that the them this through time to to measure to the up us use used user using value what when where which while will with
juste a a few about add after all also an and and the another any are around as at at the available back be beautiful because been before being below best between big both but by by the can create data do don down during each easy equitable even every everyone fair few first for for the from from the full get go good great has have here high his home how i if in in the into is is not it it is its it’s just keep know like ll located location make many means more more than most much must my need next no not now of of the on on the one only or other our out over own people perfect product put quality read right same see set should simply site so some sure take than that the the best the most the same their them then there these they this those through time times to to be to create to see to the together too top two up us value very want was we well what when where whether which while who will will be with working you you are you can you want your

mesurer la juste keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur

EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements

Prantsuse keel Inglise
ifrs ifrs
explique explains
définitions definitions
claires clear
introduisant introducing
presque almost
de of
valeur value
mesurer measure
un a
comment how
à to
et and
fournissant providing
pour for
les single

FR Mesurer, mesurer et mesurer encore. En tant que spécialiste du marketing, les données de mesure sont essentielles pour chaque campagne....

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

Prantsuse keel Inglise
essentielles critical
campagne campaign
mesurer measure
données data
et and
tant to
sont is

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

Prantsuse keel Inglise
cohorte cohort
performances performance
comportements behaviors
audience audience
niveau level
segment segment
campagnes campaigns
utilisez use
mesurer measure
temps time
avec précision accurately
et and
votre the
vous to

FR La manière traditionnelle de mesurer le succès du marketing en ligne de votre marque consistait jusqu’à présent à mesurer la quantité, c’est-à-dire le nombre de clics, de conversions, de nouveaux visiteurs, etc

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc

Prantsuse keel Inglise
traditionnelle traditional
succès success
clics clicks
conversions conversions
nouveaux new
visiteurs visitors
etc etc
s s
en ligne online
marketing marketing
mesurer measure
de of
votre your
à to
quantité quantity
marque brand

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

Prantsuse keel Inglise
métrique metric
mémoire memory
mesurer measure
fonction function
utilisé used
temps time
vous you
après to
de after

FR Bien que le meilleur moyen de choisir un sac soit de mesurer votre buste, il est tout aussi important de mesurer votre tour de hanches afin d'utiliser la sangle prévue à cet effet

EN Although your torso measurement is the best indicator of your pack size, it’s still important to check your hip size when using a hipbelt

Prantsuse keel Inglise
important important
bien que although
un a
à to
de of
mesurer measurement
votre your
meilleur the best

FR Alors pourquoi ne pas mesurer les fruits de vos efforts d’optimisation SEO vous-même ? Aujourd’hui, il existe pléthore d’outils sur le marché pour vous aider à optimiser votre référencement et mesurer vos performances

EN So why not monitor results yourself? Today, there are a lot of tools on the market to help you optimize your SEO and monitor its performance

Prantsuse keel Inglise
optimiser optimize
performances performance
de of
aujourdhui today
marché market
seo seo
le the
à to
sur on
existe are
vous you
aider to help
et and
vous-même yourself

FR Une machine à mesurer tridimensionnelle utilise une sonde électronique très sensible pour mesurer une série de points bien distincts dans la géométrie d?une pièce solide

EN A coordinate measuring machine uses a highly-sensitive electronic probe to measure a series of discrete points in the geometry of a solid part

Prantsuse keel Inglise
machine machine
utilise uses
sonde probe
électronique electronic
sensible sensitive
série series
points points
géométrie geometry
pièce part
solide solid
très highly
à to
mesurer measure
de of
la the
une a
dans in

FR Connecteur de betes lumineuses LED Variateur ou contrôleur Alimentation ou convertisseur Dans le même temps, vous avez également besoin de ciseaux ou de pinces pour couper la bete lumineuse et d'un ruban à mesurer pour mesurer la longueur

EN LED light strips connector Dimmer or controller Power supply or converter At the same time, you also need scissors or pliers for cutting the light strip, and a tape measure for measuring the length

Prantsuse keel Inglise
connecteur connector
variateur dimmer
contrôleur controller
ciseaux scissors
couper cutting
ou or
longueur length
besoin need
ruban tape
mesurer measure
alimentation power
également also
vous you
dun a
lumineuses light
temps time
convertisseur converter
à and
led led

FR Mesurer la hauteur de neige avec une simple sonde de randonnée à ski. Reporter la valeur en cm sous « Commentaires ». Mesurer également la hauteur de neige sur les glaciers, très utile pour la recherche !

EN Measure the snow height with a simple ski-touring probe. Enter the value in cm under "Comments". Great if you can also measure the snow height on glaciers, very useful for research!

Prantsuse keel Inglise
neige snow
simple simple
sonde probe
ski ski
cm cm
glaciers glaciers
utile useful
recherche research
très very
mesurer measure
également also
la the
valeur value
en in
commentaires comments
hauteur height
sur on
de under
avec with
une a
pour for

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

Prantsuse keel Inglise
métrique metric
mémoire memory
mesurer measure
fonction function
utilisé used
temps time
vous you
après to
de after

FR Bien que le meilleur moyen de choisir un sac soit de mesurer votre buste, il est tout aussi important de mesurer votre tour de hanches afin d'utiliser la sangle prévue à cet effet

EN Although your torso measurement is the best indicator of your pack size, it’s still important to check your hip size when using a hipbelt

Prantsuse keel Inglise
important important
bien que although
un a
à to
de of
mesurer measurement
votre your
meilleur the best

FR Mesurer les statistiques de vos campagnes est une étape importante pour améliorer sa stratégie d'email marketing. Si les solutions d'emailing vous permettent de mesurer le?

EN When it comes to social media, we are constantly thinking about how many followers we have. More followers means the more influence we must have,?

Prantsuse keel Inglise
marketing media
le the
améliorer more
est comes
vous to
de have

FR On ne peut pas mesurer l'amour avec des chiffres, on ne peut le mesurer qu'en termes d'intensité. - Le jeune pape  

EN You can’t measure love with numbers, you can only measure it in terms of intensity. - The Young Pope  

Prantsuse keel Inglise
termes terms
jeune young
pape pope
peut can
mesurer measure
le the
avec with

FR La méthode CLS est utilisée pour mesurer la mesure dans laquelle le contenu de la page web se déplace ou bouge tout au long du cycle de rendu de la page, ou, en d'autres termes, pour mesurer la stabilité de l'apparence visuelle du site web

EN The CLS method is used to measure the degree to which the content on the webpage shifts or moves throughout the entire lifecycle of the page rendering cycle, or, in other words, to measure how stable the website?s visual appearance is

Prantsuse keel Inglise
méthode method
cycle cycle
rendu rendering
visuelle visual
d s
contenu content
ou or
utilisé used
mesurer measure
déplace moves
page page
en in
page web webpage
de of
site website
dautres other
au on

FR Utilisez un ruban à mesurer et serrez-le autour de votre tête juste en haut du front et autour des tempes.

EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.

Prantsuse keel Inglise
utilisez use
ruban tape
mesurer measure
un a
de of
votre your
haut the
à and
tête head

FR Trop lent, trop rapide ou juste comme il faut ? Grâce à son échelle à 30 battements par minute, vous pouvez mesurer votre propre fréquence cardiaque ou celle de quelqu’un d’autre.

EN Too slow, too fast, or just right? Thanks to this 30-pulse-per-minute scale, you can measure your own or someone else’s heartbeat.

Prantsuse keel Inglise
lent slow
rapide fast
ou or
échelle scale
minute minute
mesurer measure
à to
votre your
vous you
de too

FR Utilisez un ruban à mesurer et serrez-le autour de votre tête juste en haut du front et autour des tempes.

EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.

Prantsuse keel Inglise
utilisez use
ruban tape
mesurer measure
un a
de of
votre your
haut the
à and
tête head

FR Sollicitez les impressions des participants juste après un événement ou une réunion pour en mesurer l’efficacité globale.

EN Collect insights right after an event or meeting to measure overall effectiveness

Prantsuse keel Inglise
globale overall
événement event
ou or
réunion meeting
mesurer measure
un an
après to

FR Et à juste titre - il donne un aperçu de la façon dont votre contenu résonne réellement avec votre public et vous fournit un benchmark pour mesurer votre performance

EN And rightfully soit gives insight into how your content is actually resonating with your audience and provides you with a benchmark to measure your performance against

Prantsuse keel Inglise
aperçu insight
contenu content
réellement actually
public audience
performance performance
et and
fournit provides
donne gives
mesurer measure
un a
il it
votre your
à to
avec with

FR Trois GTA sur les appareils mobiles juste chapeau Rockstar bien joué à la firme étoilé c’est juste incroyable surtout San Andreas red.

EN This game kept me busy during down time and is very immersive. Hope the app games are just as great. Thanks, Rockstar P.S waiting for GTA6

Prantsuse keel Inglise
appareils app
rockstar rockstar
gta gta
à and
la the
juste just
joué game
incroyable great

FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

Prantsuse keel Inglise
vie life
reconnaissant grateful
aujourdhui today
la the
je i
pour for

FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

Prantsuse keel Inglise
serai will be
je i
utilisation use
aujourdhui today
mon my
technologie technology
de before
présent present
à and
avec with

FR Des modèles d’accès contextuel « juste à temps » et « juste suffisant » sont nécessaires.

EN Context-aware “just in timeand just enough” access models are needed instead.

Prantsuse keel Inglise
modèles models
contextuel context
suffisant enough
nécessaires needed
juste just
et and
temps time
sont are

FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel

EN On time pick up and friendly driver

Prantsuse keel Inglise
chauffeur driver
prise pick
sympathique friendly
devant on
à and
très up

FR Juste pour dire que je resterai fidèle aux groupes de discussion Giganews. Je les ai tous essayés et vous êtes les meilleurs ! Je vais arrêter de fumer juste pour me le payer ! Edward

EN Giganews has never let me down. The value for money is incredible. Kevin - Swindon, United Kingdom

Prantsuse keel Inglise
giganews giganews
me me
payer value
le the
et has
pour money
de for

FR ” Attends... ce n'est pas ton anniversaire aujourd'hui ? On s'en fout !" Elles voulaient juste te jeter en plein milieu de l'action avec les rousses les plus salopes du monde - Lacy Lennon et Maya Kendrick, juste comme ça.

EN ? Wait… it is not your birthday today? Who cares!? They just wanted to throw you right in the middle of the action with the sluttiest redheads in the world ? Lacy Lennon and Maya Kendrick, just like that.

FR Des baisers passionnés au bord de la piscine, c'est tout ce qu'il a fallu à Marc pour se convaincre que c'était le moment idéal pour baiser, juste là, juste à ce moment-là

EN Some needy kissing at the poolside it?s all it took for Marc to get convinced it was the perfect time to fuck, right there, right then

Prantsuse keel Inglise
marc marc
moment time
à to
s s
idéal perfect
baiser fuck
de took
a there
pour for

FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy ofdon’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

Prantsuse keel Inglise
comporte involves
actuellement currently
histoire story
philosophie philosophy
baiser fuck
attentes expectation
jeu game
et and
modes modes
mode mode
libre free
basé based
juste just
hauteur up
sur on
à to

FR Pas seulement Milan, juste Cortina ou juste 2026

EN Not just Milan, or Cortina, or only 2026

Prantsuse keel Inglise
milan milan
cortina cortina
ou or
pas not

FR Je viens juste d'avoir une belle surprise. On frappe à la porte. C'est un colis de @Mavic : ils ont remplacé ma roue défaillante même si sa garantie vient juste d'expirer.

EN Just got a very nice surprise. Knock at the door parcel from @Mavic: they've replaced my failed wheel even though it was just out of warranty.

Prantsuse keel Inglise
belle nice
surprise surprise
colis parcel
mavic mavic
remplacé replaced
roue wheel
garantie warranty
à at
ma my
porte door
de of
vient from
la the
un a
si though

FR Mais à en juger par le tollé général, c'est l'un de ces moments où ce qui est légal et ce qui est juste ou juste ne ressemble pas exactement à la même chose.

EN But judging from the public outcry, this is one of those times when what is legal and what is right or fair don’t feel like exactly the same thing.

Prantsuse keel Inglise
ce this
ou or
légal legal
de of
exactement exactly
à and
mais but
juste right
pas dont

FR Car ce qui pour l'un est intense pour l'autre peut être doux, ce qui pour l'un est salé pour un autre est juste juste

EN For what for one is intense for another can be soft, what for one is salty for another is just right

Prantsuse keel Inglise
intense intense
doux soft
est is
un just
pour for
peut can
autre another
juste right

FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

Prantsuse keel Inglise
vie life
reconnaissant grateful
aujourdhui today
la the
je i
pour for

FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

Prantsuse keel Inglise
serai will be
je i
utilisation use
aujourdhui today
mon my
technologie technology
de before
présent present
à and
avec with

FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI

EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you

Prantsuse keel Inglise
en in
rien if
dire can
de one
pour thank
à with
et you

FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI

EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you

Prantsuse keel Inglise
en in
rien if
dire can
de one
pour thank
à with
et you

FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI

EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you

Prantsuse keel Inglise
en in
rien if
dire can
de one
pour thank
à with
et you

FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI

EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you

Prantsuse keel Inglise
en in
rien if
dire can
de one
pour thank
à with
et you

FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI

EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you

Prantsuse keel Inglise
en in
rien if
dire can
de one
pour thank
à with
et you

FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI

EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you

Prantsuse keel Inglise
en in
rien if
dire can
de one
pour thank
à with
et you

FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI

EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you

Prantsuse keel Inglise
en in
rien if
dire can
de one
pour thank
à with
et you

FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI

EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you

Prantsuse keel Inglise
en in
rien if
dire can
de one
pour thank
à with
et you

FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI

EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you

Prantsuse keel Inglise
en in
rien if
dire can
de one
pour thank
à with
et you

FR Enfin, le teaser est déchiré juste au-delà de la mouche parfaitement présentée et retiré de l'eau dans le même mouvement rapide, juste après l'atterrissage de la mouche

EN Finally, the teaser is ripped right past the perfectly presented fly and yanked from the water in the same swift motion, just after the fly has landed

Prantsuse keel Inglise
enfin finally
teaser teaser
mouche fly
parfaitement perfectly
mouvement motion
rapide swift
présenté presented
dans in
juste right
et and

FR Si vous ne pouvez pas la mesurer, vous ne pouvez pas l'améliorer.

EN If you can’t measure it, you can’t improve it.

Prantsuse keel Inglise
mesurer measure
si if
vous you

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

Prantsuse keel Inglise
counter counter
usage usage
code code
pratique practice
of of
electronic electronic
resources resources
un a
le the
mesurer measure
services services
à to
et and
produits products
online online

FR Nous utilisons différents outils destinés à mesurer la fréquentation de nos sites web et applications :

EN We use various tools to measure the traffic to our websites and applications:

Prantsuse keel Inglise
différents various
outils tools
applications applications
la the
utilisons we use
mesurer measure
nous utilisons use
à to
nos our
nous we

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st