FR Jira Service Management vous aide à gérer le travail entre les équipes à l'aide d'une seule plateforme, afin que vos employés et vos clients obtiennent rapidement l'aide dont ils ont besoin.
Tõlgi "l aide que pega" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "l aide que pega" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
l aide que pega keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN Jira Service Management helps you manage work across teams with one platform so your employees and customers quickly get the help they need.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| jira | jira |
| clients | customers |
| rapidement | quickly |
| gérer | manage |
| équipes | teams |
| plateforme | platform |
| employés | employees |
| service | service |
| management | management |
| besoin | need |
| le | the |
| travail | work |
| vos | your |
| à | and |
| dont | you |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.
EN Need help? Find support on our Help Center.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| besoin | need |
| trouvez | find |
| sur | on |
| centre | center |
| notre | our |
FR Soumission au Programme d’aide au chauffage d’une demande d’aide face au coût du chauffage domestique. Vous pouvez obtenir jusqu’à 200 $ si vous êtes admissible au Programme d’aide au chauffage.
EN Apply to the Heating Assistance Rebate Program for help with the cost of home heating. You can receive up to $200 if you qualify for the Heating Assistance Rebate Program.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| chauffage | heating |
| jusquà | up to |
| admissible | qualify |
| programme | program |
| si | if |
| coût | cost |
| au | of |
| vous | you |
FR Pour bénéficier de l’aide juridique, vous devez prendre rendez-vous auprès de l’un des bureaux de l’aide juridique de Yellowknife, ou avec un aide judiciaire communautaire qui vous aidera à remplir un formulaire.
EN To apply for legal aid, you must make an appointment with one of the legal aid offices in Yellowknife, or with a community court worker for assistance with filling out an application.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| communautaire | community |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| bureaux | offices |
| un | a |
| de | of |
| remplir | filling |
| juridique | legal |
| aide | assistance |
| formulaire | application |
| vous | you |
| devez | you must |
| auprès | with |
| vous devez | must |
FR Aide Sunrise Dans notre rubrique d’aide, vous trouverez des conseils et des astuces, de l’aide pour la configuration, des instructions, des informations importantes et bien plus encore.
EN Sunrise help In our help section you will find tips and tricks, configurations and instructions, important information, and much more.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| configuration | configurations |
| informations | information |
| aide | help |
| dans | in |
| astuces | tricks |
| la | section |
| conseils | tips |
| vous | you |
| et | find |
| instructions | instructions |
| notre | our |
| trouverez | will |
| importantes | important |
FR Le RAFEO, ou Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario, est un programme d’aide financière financé par les gouvernements provincial et fédéral qui vous aide à payer vos études postsecondaires.
EN OSAP, or the Ontario Student Assistance Program, is a financial aid program funded by both the provincial and federal governments that helps you with the costs of postsecondary education.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| financière | financial |
| étudiants | student |
| financé | funded |
| gouvernements | governments |
| provincial | provincial |
| fédéral | federal |
| études | education |
| ou | or |
| un | a |
| programme | program |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| aide | helps |
| qui | that |
| à | and |
| par | by |
FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.
EN Need help? Find support on our Help Center.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| besoin | need |
| trouvez | find |
| sur | on |
| centre | center |
| notre | our |
FR Aide extérieureEn rétablissement, nous nous appuyons sur une aide extérieure, y compris une aide professionnelle
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aide | help |
| rétablissement | recovery |
| nous | we |
| extérieure | outside |
| compris | including |
| professionnelle | professional |
| une | of |
FR Pour bénéficier de l’aide juridique, vous devez prendre rendez-vous auprès de l’un des bureaux de l’aide juridique de Yellowknife, ou avec un aide judiciaire communautaire qui vous aidera à remplir un formulaire.
EN To apply for legal aid, you must make an appointment with one of the legal aid offices in Yellowknife, or with a community court worker for assistance with filling out an application.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| communautaire | community |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| bureaux | offices |
| un | a |
| de | of |
| remplir | filling |
| juridique | legal |
| aide | assistance |
| formulaire | application |
| vous | you |
| devez | you must |
| auprès | with |
| vous devez | must |
FR Dans le champ Texte du lien d’aide, saisissez le nom ou une brève description de votre écran d’aide. Ce texte apparaîtra dans la liste déroulante lorsque vos utilisateurs cliqueront sur Aide dans le coin inférieur gauche.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| champ | field |
| brève | brief |
| déroulante | drop-down |
| utilisateurs | users |
| aide | help |
| coin | corner |
| ou | or |
| écran | screen |
| ce | this |
| lorsque | when |
| gauche | left |
| lien | link |
| nom | name |
| texte | text |
| description | description |
| liste | list |
| dans | in |
FR Pour environ 83 % des familles de réfugiés, l'aide du PAM est la principale source de revenus, tandis que 16 % des familles n'ont aucun autre revenu que l’aide fournie par le PAM.
EN Around 83 per cent of refugee families depend on assistance from WFP as their main source of income, while 16 per cent of families have no income other than WFP.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| pam | wfp |
| principale | main |
| source | source |
| réfugié | refugee |
| familles | families |
| aucun | no |
| tandis | as |
| revenu | income |
| de | of |
| du | from |
| autre | other |
FR Aide Sunrise Dans notre rubrique d’aide, vous trouverez toutes les informations relatives aux dérangements et travaux de maintenance connus. Nos techniciens font en sorte que ceux-ci soient éliminés aussi vite que possible.
EN 1. Sunrise help You will find full information about known disruptions and maintenance work in our help section. Our technicians do their best to ensure that any disruptions are rectified as quickly as possible.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| connus | known |
| techniciens | technicians |
| vite | quickly |
| aide | help |
| informations | information |
| maintenance | maintenance |
| possible | possible |
| et | find |
| en | in |
| travaux | work |
| vous | you |
| trouverez | will |
| les | section |
| soient | are |
FR Lors de votre inscription, vous pouvez immédiatement choisir le forfait que vous souhaitez afin que nous puissions vous proposer une aide ciblée. Vous souhaitez en savoir plus sur notre aide ?
EN When registering, you can immediately choose which package you want so that we can offer targeted assistance. Do you want to know more about what our help looks like?
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| inscription | registering |
| immédiatement | immediately |
| choisir | choose |
| forfait | package |
| proposer | offer |
| aide | help |
| notre | our |
| nous | we |
| puissions | can |
| lors | when |
| ciblée | targeted |
| plus | more |
FR Les moyens de nous contacterVous pouvez joindre le service client par le biais de notre formulaire de contact ainsi que de notre adresse e-mail service@posteo.de. Vous trouverez nos pages d'aide à la page posteo.de/fr/aide.
EN How to reach usYou can contact support by using our contact form or by sending an email to support@posteo.de. Our help pages can be found at posteo.de/en/help
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| de | de |
| pouvez | can |
| joindre | reach |
| formulaire | form |
| contact | contact |
| pages | pages |
| posteo | posteo |
| à | to |
| aide | help |
| service | support |
| par | by |
| adresse | or |
| trouverez | found |
FR Besoin d'aide pour trouver la couleur parfaite? Créez aisément l'ambiance que vous souhaitez dans votre pièce à l'aide du tout nouvel outil pour couleurs de Behr.
EN Need help finding the perfect colour? Easily create the mood you want for your room with Behr’s newest colour tool.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| trouver | finding |
| aisément | easily |
| pièce | room |
| outil | tool |
| besoin | need |
| créez | create |
| la | the |
| parfaite | perfect |
| à | with |
| votre | your |
FR Gérez le travail entre les équipes à l'aide d'une seule plateforme afin que vos employés et vos clients obtiennent rapidement l'aide dont ils ont besoin.
EN Manage work across teams with one platform so your employees and customers quickly get the help they need.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| clients | customers |
| rapidement | quickly |
| gérez | manage |
| équipes | teams |
| plateforme | platform |
| employés | employees |
| besoin | need |
| le | the |
| travail | work |
| vos | your |
| à | and |
FR Cet article d’aide et la vidéo d?aide correspondante vous expliquent comment cela fonctionne et ce que l’authentification à deux facteurs implique.
EN This help article and the corresponding help video explain how it works and what exactly two-factor authentication does.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aide | help |
| correspondante | corresponding |
| expliquent | explain |
| facteurs | factor |
| ce | this |
| vidéo | video |
| comment | how |
| fonctionne | works |
| la | the |
| à | and |
FR Le système d’aide au développement reflète-t-il l’ère coloniale, avec l'idée que le Sud ne peut pas s’en sortir seul et a besoin de l’aide de...
EN Switzerland legalised assisted suicide in the 1940s. More than 1,000 seriously ill or disabled people end their lives with the help of suicide...
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
| et | their |
| pas | or |
FR Nous n'avons eu d'autre choix que de dépendre fortement et uniquement de l'aide sociale, qui est une aide en espèces fournie tous les quatre à cinq mois aux familles dans le besoin, pour un montant de 330 ILS (environ 100 $) par mois
EN We were left with no choice but to rely heavily and solely on the social welfare assistance, which is cash assistance provided every four to five months for families in need, amounting to ILS 330 (around $100) per month
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fortement | heavily |
| sociale | social |
| aide | assistance |
| familles | families |
| choix | choice |
| besoin | need |
| espèces | cash |
| cinq | five |
| un | but |
| nous | we |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| mois | month |
FR Besoin d'aide pour trouver la couleur parfaite? Créez aisément l'ambiance que vous souhaitez dans votre pièce à l'aide du tout nouvel outil pour couleurs de Behr.
EN Need help finding the perfect colour? Easily create the mood you want for your room with Behr’s newest colour tool.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| trouver | finding |
| aisément | easily |
| pièce | room |
| outil | tool |
| besoin | need |
| créez | create |
| la | the |
| parfaite | perfect |
| à | with |
| votre | your |
FR Le temps est un élément clé du travail humanitaire. C'est pourquoi nous collaborons avec des organisations d'aide internationales comme la vôtre pour garantir que l'aide arrive en temps et en heure chez les bénéficiaires.
EN Time is crucial when relief work is involved, which is why we work with international aid organisations like yours to make sure that help reaches your beneficiaries on time, without fail.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| internationales | international |
| temps | time |
| organisations | organisations |
| nous | we |
| est | is |
| travail | work |
| avec | with |
| comme | like |
| les | without |
| vôtre | yours |
| le | on |
FR Bien que le sous-titrage aide les malentendants, il aide également les apprenants de langue anglaise à accéder à votre contenu
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aide | helps |
| apprenants | learners |
| accéder | access |
| titrage | captioning |
| il | it |
| contenu | content |
| également | also |
| de | english |
| le | the |
| votre | your |
FR Vérification de l’état de la demande d’aide au chauffage que vous avez soumise dans le cadre du Programme d’aide au chauffage
EN Heating Assistance Rebate Program fact sheet: translations
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| chauffage | heating |
| programme | program |
FR Si vous êtes un intervenant en relation d’aide, sachez que toute personne qui fait une démarche d’aide pour des préoccupations d’ordre psychologique et/ou physique devrait être questionnée quant à la présence ou non d’idées suicidaires.
EN If you are a helping relationship practitioner, you should be aware that anyone who is seeking assistance for psychological and/or physical issues should be asked about whether they are having suicidal thoughts.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| relation | relationship |
| psychologique | psychological |
| physique | physical |
| sachez | aware |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| pour | for |
| des | issues |
| à | and |
| vous | you |
| devrait | be |
FR 1. Aide Sunrise Dans notre rubrique d’aide, vous trouverez des conseils pour éviter les frais de rappel et le blocage du raccordement ainsi que des astuces pour débloquer un raccordement bloqué.
EN 1. Sunrise help In our help area, you can learn how to avoid reminder fees and blocked connections and find tips on unblocking a blocked connection.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| rubrique | area |
| frais | fees |
| rappel | reminder |
| bloqué | blocked |
| un | a |
| aide | help |
| raccordement | connection |
| éviter | avoid |
| dans | in |
| ainsi | how |
| notre | our |
| conseils | tips |
| vous | you |
| le | on |
FR Pour consulter la liste complète des monnaies que nous proposons, veuillez consulter notre page d'aide.Page d'aide
EN To check the full list of supported coins visit our assets page
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| complète | full |
| monnaies | coins |
| page | page |
| notre | our |
| la | the |
| liste | list |
| consulter | to |
FR Que vous développiez votre activité en ligne ou lanciez une nouvelle entreprise, AppDesign vous aide à créer et développer votre activité à l'aide de la technologie et à la transformer numériquement.
EN Whether you are expanding your online business or launching a new venture, AppDesign helps you create and grow your business with the help of technology and transform it digitally.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| nouvelle | new |
| ou | or |
| en ligne | online |
| numériquement | digitally |
| de | of |
| la | the |
| technologie | technology |
| en | it |
| vous | you |
| créer | create |
| une | a |
| à | and |
| votre | your |
| transformer | transform |
FR CloudLinux crypte toutes les données en transit et au repos. Le transfert de données est protégé à l'aide du protocole TLS 1.2 standard, tandis que les données au repos sont cryptées à l'aide du cryptage AES-256 côté serveur.
EN CloudLinux encrypts all data in transit and at rest. Data transfer is protected using the industry-standard TLS 1.2 protocol, while data at rest is encrypted using AES-256 server-side encryption.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| crypte | encrypts |
| transit | transit |
| repos | rest |
| transfert | transfer |
| protégé | protected |
| protocole | protocol |
| tls | tls |
| standard | standard |
| côté | side |
| serveur | server |
| cloudlinux | cloudlinux |
| données | data |
| le | the |
| en | in |
| cryptage | encryption |
| à | and |
| de | all |
FR Aide juridique Ontario est déterminée à répondre aux besoins des clientes et clients francophones et à veiller à ce que les services d’aide juridique en français soient facilement accessibles, conformément au principe de l’offre active.
EN Legal Aid Ontario is committed to meeting the needs of French?speaking clients and ensuring that legal aid services are readily available in French, in keeping with the principle of active offer.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| juridique | legal |
| ontario | ontario |
| principe | principle |
| active | active |
| besoins | needs |
| ce | that |
| facilement | readily |
| services | services |
| en | in |
| français | the |
| de | of |
| aide | aid |
| à | to |
| et | speaking |
| clients | clients |
| soient | are |
FR Cette plate-forme compte maintenant plus d?un demi-million de designs créés par des fans à l?aide d?ensembles Lego et a aidé l?entreprise à surpasser Mattel en tant que plus grande entreprise de jouets au monde
EN This platform has now over half a million fan made designs using Lego sets, and has helped the company surpass Mattel as the world’s largest toy company
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fans | fan |
| ensembles | sets |
| lego | lego |
| jouets | toy |
| demi | half |
| million | million |
| monde | worlds |
| plate-forme | platform |
| designs | designs |
| aidé | helped |
| entreprise | company |
| un | a |
| créés | made |
| plus grande | largest |
| à | and |
FR Il spécifie la façon dont le contenu du document d'aide est mappé aux termes de taxonomie existants, ainsi que la façon dont de nouveaux nœuds peuvent être créés à l'aide de la taxonomie.
EN It specifies the way the content of the help document is mapped to existing taxonomy terms, as well as how new nodes can be created using the taxonomy.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| contenu | content |
| document | document |
| termes | terms |
| taxonomie | taxonomy |
| nouveaux | new |
| nœuds | nodes |
| il | it |
| créé | created |
| à | to |
| de | of |
| ainsi | as |
| façon | way |
| existants | existing |
FR J'utilise MacKeeper depuis environ deux ans. Chaque fois que j'ai eu besoin d'aide, ils ont répondu présents et m'ont aidé à résoudre les problèmes. Au top, en ce qui me concerne !
EN I have used MacKeeper for about two years. Every time I have needed help, they have been right there, and helped me work thru the problems. High marks from me
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| aidé | helped |
| besoin | needed |
| me | me |
| chaque | every |
| depuis | from |
| environ | about |
| ans | years |
| à | and |
FR Ne vous inquiétez pas ! Travis apprend toujours de manière assidue à s’améliorer, mais il a parfois besoin de votre aide ainsi que de la nôtre. Trouvez de l’aide à toutes vos questions sur cette page.
EN Don’t worry, help is here! Travis is still diligently learning the ways of our world, but sometimes needs a little help from you and us. Get support for all your issues on this page.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| travis | travis |
| apprend | learning |
| parfois | sometimes |
| aide | help |
| la | the |
| à | and |
| page | page |
| de | of |
| sur | on |
| manière | for |
| vous | you |
| toujours | still |
| pas | dont |
| mais | but |
| a | needs |
FR La présélection des candidats à l'aide des évaluations de compétences d'Adaface aide les entreprises à trouver des candidats qualifiés, quelle que soit leur origine
EN Screening candidates using Adaface's skills assessments helps companies surface qualified candidates regardless of their background
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| candidats | candidates |
| évaluations | assessments |
| compétences | skills |
| aide | helps |
| entreprises | companies |
| sélection | screening |
| soit | regardless |
| de | of |
| à | using |
| qualifiés | qualified |
| leur | their |
FR Les moyens de nous contacterVous pouvez joindre le service client par le biais de notre formulaire de contact ainsi que de notre adresse e-mail service@posteo.de. Vous trouverez nos pages d'aide à la page posteo.de/fr/aide.
EN How to reach usYou can contact support by using our contact form or by sending an email to support@posteo.de. Our help pages can be found at posteo.de/en/help
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| de | de |
| pouvez | can |
| joindre | reach |
| formulaire | form |
| contact | contact |
| pages | pages |
| posteo | posteo |
| à | to |
| aide | help |
| service | support |
| par | by |
| adresse | or |
| trouverez | found |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| réserver | booking |
| si | if |
| ou | or |
| besoin | need |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| vous | you |
| sur | on |
| un | a |
| déjà | already |
| aide | assistance |
| supplémentaire | the |
FR Les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale soutiennent les jeunes de 6 à 21 ans suivis par l’Aide Sociale à l’Enfance par une aide physique et morale ainsi que des formations proposées
EN The Maisons des Enfants de la Côte d’Opale support young people aged 6 to 21 followed by Childhood Social Assistance with physical and moral assistance as well as training offered
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| côte | côte |
| suivis | followed |
| sociale | social |
| physique | physical |
| morale | moral |
| formations | training |
| ans | aged |
| de | de |
| la | la |
| soutiennent | support |
| jeunes | young |
| des | des |
| à | to |
| ainsi | as |
| maisons | maisons |
| par | by |
| une | the |
| et | and |
| aide | assistance |
FR Si vous arrivez d?une province ou d?un territoire autre que le Québec, vous devez déposer une demande d’aide financière auprès de votre bureau provincial ou territorial d’aide financière aux étudiants.
EN If you are arriving to Québec from another province or territory, you must send an application for financial aid to the student financial aid office for your province or territory.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| financière | financial |
| bureau | office |
| étudiants | student |
| québec | québec |
| si | if |
| province | province |
| ou | or |
| territoire | territory |
| auprès | to |
| le | the |
| votre | your |
| demande | application |
| un | an |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Que vous développiez votre activité en ligne ou lanciez une nouvelle entreprise, AppDesign vous aide à créer et développer votre activité à l'aide de la technologie et à la transformer numériquement.
EN Whether you are expanding your online business or launching a new venture, AppDesign helps you create and grow your business with the help of technology and transform it digitally.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| nouvelle | new |
| ou | or |
| en ligne | online |
| numériquement | digitally |
| de | of |
| la | the |
| technologie | technology |
| en | it |
| vous | you |
| créer | create |
| une | a |
| à | and |
| votre | your |
| transformer | transform |
FR Gérez le travail entre les équipes à l'aide d'une seule plateforme afin que vos employés et vos clients obtiennent rapidement l'aide dont ils ont besoin.
EN Manage work across teams with one platform so your employees and customers quickly get the help they need.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| clients | customers |
| rapidement | quickly |
| gérez | manage |
| équipes | teams |
| plateforme | platform |
| employés | employees |
| besoin | need |
| le | the |
| travail | work |
| vos | your |
| à | and |
FR Nous n'avons eu d'autre choix que de dépendre fortement et uniquement de l'aide sociale, qui est une aide en espèces fournie tous les quatre à cinq mois aux familles dans le besoin, pour un montant de 330 ILS (environ 100 $) par mois
EN We were left with no choice but to rely heavily and solely on the social welfare assistance, which is cash assistance provided every four to five months for families in need, amounting to ILS 330 (around $100) per month
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fortement | heavily |
| sociale | social |
| aide | assistance |
| familles | families |
| choix | choice |
| besoin | need |
| espèces | cash |
| cinq | five |
| un | but |
| nous | we |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| mois | month |
FR Bien que le sous-titrage aide les malentendants, il aide également les apprenants de langue anglaise à accéder à votre contenu
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aide | helps |
| apprenants | learners |
| accéder | access |
| titrage | captioning |
| il | it |
| contenu | content |
| également | also |
| de | english |
| le | the |
| votre | your |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
aide qui aide aide chorus aide solutions aide ouch aide aide apportée l’aide fonctionnalité aide elsevier aide pages d’aide centre aide aide préférés m’aide à aide aidé occidentale aide publique avez aide l’aide d’urgence aide fiable new relic one aide logiciel aide pega aide aide précieuse secteur aide funnel aide avez besoin d’aide m files aide l’aide étape ai aide sitecore aide mobiletogether aide zendesk aide besoin d’aide l’aide d’un aide mémoire référencement aide sprout social aide avance aide association l’aide avons aide aide généralement page aide programme d’aide millième projet d’aide d’autres groupes d’aide aide individuelle processus aide sprout aide centre d’aide clients d’obtenir l’aide
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane