Tõlgi "fois satisfait" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "fois satisfait" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

fois satisfait keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

FR Et si pour une quelconque raison, vous n’êtes pas satisfait de notre VPN, vous profitez d’une garantie 45 jours satisfait ou remboursé pour obtenir un remboursement.

EN And, just in case you don’t like our VPN use our 45-day money-back guarantee and get a refund.

Prantsuse keel Inglise
vpn vpn
garantie guarantee
remboursement refund
jours day
pas dont
profitez use
vous you
un a
notre our
obtenir get

FR Je suis très satisfait de mon expérience avec Billdr et l'entrepreneur. Une expérience client incroyable et très satisfait du produit fini.

EN We used Billdr to renovate our backyard. The service was highly valuable - key for us was: making the scope clear in terms contractors understood, independent validation of budget.

Prantsuse keel Inglise
très highly
suis was
du service
de of
et our

FR Et si pour une quelconque raison, vous n’êtes pas satisfait de notre VPN, vous profitez d’une garantie 45 jours satisfait ou remboursé pour obtenir un remboursement.

EN And, just in case you don’t like our VPN use our 45-day money-back guarantee and get a refund.

Prantsuse keel Inglise
vpn vpn
garantie guarantee
remboursement refund
pas dont
vous you
notre our
un a
pour in
obtenir get

FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.

Prantsuse keel Inglise
zap zap
satisfait satisfied
lignes rows
feuille sheet
inséré inserted
testez test
résultats results
nouvelles new
à to
le the
fonctionne works
êtes are
ajouté added
quil it
dans in
votre your

FR Une fois que vous êtes satisfait de votre nettoyage, ajoutez une cuillère à soupe de vinaigre et remplissez le compartiment avec de l'eau chaude, couvrez les trous une fois de plus et secouez

EN Once you are satisfied with your cleaning job, add a tablespoon of vinegar and fill the chamber with warm water, cover the holes once again, and shake

Prantsuse keel Inglise
satisfait satisfied
nettoyage cleaning
vinaigre vinegar
remplissez fill
compartiment chamber
chaude warm
trous holes
de of
le the
votre your
ajoutez add
une a
à and
avec with
vous you
une fois once

FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.

Prantsuse keel Inglise
zap zap
satisfait satisfied
lignes rows
feuille sheet
inséré inserted
testez test
résultats results
nouvelles new
à to
le the
fonctionne works
êtes are
ajouté added
quil it
dans in
votre your

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

Prantsuse keel Inglise
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

Prantsuse keel Inglise
moyenne average
inondations floods
incendies wildfires
born
personnes people
en in
plus more
de of
il y a ago
et and
deux fois twice
ans years
outre in addition
trois three

FR Une fois satisfait du design, vous pouvez commencer à discuter de votre prochain projet ensemble.

EN Once youre happy with your design, you can begin discussing your next project together.

Prantsuse keel Inglise
satisfait happy
commencer begin
design design
projet project
votre your
vous you
à with

FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.

EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.

Prantsuse keel Inglise
expert expert
satisfait satisfied
fonds funds
carte card
bancaire credit card
le the
à to
ne agree
un a
prix price
votre your
avec with
vous you

FR Une fois que vous êtes satisfait du visuel de votre carte de visite, vous pouvez l’imprimer. Optez pour l’imprimerie de votre choix parmi notre liste de partenaires et faites livrer vos cartes de visite à domicile!

EN Once youre happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!

Prantsuse keel Inglise
satisfait happy
partenaires partner
livrer delivered
carte card
choix pick
liste list
à to
domicile the
pour ahead
notre our
cartes cards
vous you
du from

FR Une fois que vous êtes satisfait des mises à niveau que vous avez choisie, cliquez sur le bouton Green Continuer en bas du tableau de bord.

EN Once you are satisfied with the upgrades you have chosen, click on the green Continue button at the bottom of the dashboard.

Prantsuse keel Inglise
satisfait satisfied
choisie chosen
mises à niveau upgrades
tableau de bord dashboard
bouton button
continuer continue
de of
cliquez click
green the
vous you
à with
sur on

FR L'acheteur accepte la marchandise: Une fois que les services sont inspectés et que l'acheteur est satisfait, Escrow est informé et l'argent est ensuite remis au service de courtage via Escrow.com.

EN Buyer accepts merchandise: After the services are inspected and the buyer is satisfied, Escrow is informed and the money is then released to the brokerage service via Escrow.com.

Prantsuse keel Inglise
accepte accepts
escrow escrow
informé informed
courtage brokerage
inspecté inspected
marchandise merchandise
la the
services services
satisfait satisfied
service service
sont are
largent money
et and

FR Une fois que vous êtes satisfait de la réception de la voiture et qu’elle est telle qu'elle a été décrite, informez Escrow.com que vous acceptez l'achat.

EN Once you are happy that the car has been received as it was described, advise Escrow.com that you accept the purchase.

Prantsuse keel Inglise
réception received
escrow escrow
voiture car
la the
acceptez accept
vous you
été was

FR Une fois que l’acheteur a confirmé qu’il est satisfait de ses biens ou services, il informe Escrow.com qu’il autorise le déblocage des fonds au vendeur

EN Once the purchaser has confirmed that they are happy with their goods or service they notify Escrow.com that they authorize the release of the funds to the seller

Prantsuse keel Inglise
confirmé confirmed
escrow escrow
déblocage release
fonds funds
vendeur seller
autorise authorize
ou or
de of
le the
a has
une fois once

FR Une fois que l'acheteur est satisfait à 100%, les fonds sont remis au vendeur.

EN Once the buyer is 100% happy, the funds are released to the seller

Prantsuse keel Inglise
fonds funds
vendeur seller
à to
sont are
une the
une fois once

FR L'acheteur paie pour les services via Escrow: Une fois le courtage et la vente terminés, l'acheteur sera dirigé vers le processus de paiement rapide et sécurisé d'Escrow.com, où l'argent reste jusqu'à ce que l'acheteur soit satisfait de son achat.

EN Buyer pays for services via Escrow: Upon completion of the brokerage and sale, the buyer will be directed to Escrow.com’s fast, secure check-out process, where the money remains until the buyer is satisfied with their purchase.

Prantsuse keel Inglise
services services
escrow escrow
courtage brokerage
rapide fast
sécurisé secure
terminé completion
paie pays
dirigé directed
de of
satisfait satisfied
et and
processus process
ce out
jusqu until
pour money
vente sale
reste remains

FR Les fonds sont débloqués: Une fois que l'acheteur est satisfait, les fonds sont remis à l'acheteur.

EN The funds are released: Once the buyer is satisfied, the funds are released to the buyer.

Prantsuse keel Inglise
fonds funds
à to
satisfait satisfied
sont are
une the
une fois once

FR Les fonds ne sont débloqués qu'avec l'approbation de l'acheteur.: Une fois que l'acheteur est satisfait de son inscription, Escrow reçoit le feu vert et les fonds sont débloqués.

EN Funds are released only on the buyer’s approval: Once the buyer is satisfied with their listings, Escrow is given the go ahead and the funds are released.

Prantsuse keel Inglise
fonds funds
escrow escrow
satisfait satisfied
le the
sont are
et and

FR Une fois que la période de l'accord est terminée et que vous êtes satisfait des services fournis et des résultats obtenus, vous devez en informer Escrow.com afin qu'ils puissent débloquer les fonds.

EN Once the agreement period is completed and you are happy with the services provided and the results achieved, you must notify Escrow.com so they can release the funds.

Prantsuse keel Inglise
obtenus achieved
informer notify
escrow escrow
fonds funds
période period
résultats results
la the
services services
puissent they can
terminé completed
de provided
et and
vous you
une fois once

FR Une fois satisfait de votre concept de magazine, il vous suffit de pousser le bouton « publier » et voilà ! Votre magazine est en ligne et aux yeux du monde

EN Once you are happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world

Prantsuse keel Inglise
concept design
magazine magazine
publier publish
en ligne online
monde world
suffit to
le the
bouton button
votre your
vous you
et and

FR Une fois satisfait du résultat, exportez le projet

EN Once you are happy with the result, export the project

Prantsuse keel Inglise
satisfait happy
résultat result
exportez export
projet project
le the
une fois once

FR Une fois la recherche effectuée, vous pouvez créer un contenu vidéo de haute qualité qui satisfait à ces éléments fondamentaux

EN With your research conducted, you can create high-quality video content that satisfies these fundamental elements

Prantsuse keel Inglise
recherche research
vidéo video
haute high
satisfait satisfies
contenu content
qualité quality
éléments elements
créer create
à with
vous you
effectué conducted
qui that
fondamentaux fundamental

FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille avec chaque ligne mise à jour qui a été saisie dans une autre feuille.

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet with every updated row entered in another sheet.

Prantsuse keel Inglise
zap zap
satisfait satisfied
feuille sheet
saisie entered
testez test
résultats results
nouvelles new
mise à jour updated
à to
le the
fonctionne works
lignes rows
ajouté added
quil it
dans in
votre your

FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, des messages seront affichés dans Slack lorsque de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille.

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, messages will be posted in Slack when new rows are added to your sheet.

Prantsuse keel Inglise
zap zap
satisfait satisfied
slack slack
lignes rows
feuille sheet
testez test
résultats results
nouvelles new
lorsque when
à to
le the
fonctionne works
êtes are
messages messages
ajouté added
quil it
dans in
votre your

FR Il est maintenant temps d'examiner votre vidéo. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton Exporter en haut à droite du logiciel de montage, puis sélectionnez votre résolution et cliquez sur Continuer.

EN Now it’s time to review your video. Once youre happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue.

Prantsuse keel Inglise
exporter export
montage editor
continuer continue
il it
résolution resolution
bouton button
sélectionnez select
votre your
vidéo video
cliquez click
le the
à to
de of
et and
temps time
une fois once

FR Avant de terminer, assurez-vous de revoir votre vidéo. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton Exporter en haut à droite de l'éditeur, puis sélectionnez votre résolution et cliquez sur Continuer.

EN Before you finish, make sure you review your video. Once youre happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue.

Prantsuse keel Inglise
revoir review
vidéo video
satisfait happy
exporter export
continuer continue
éditeur editor
terminer finish
résolution resolution
bouton button
sélectionnez select
cliquez click
le the
de of
à and
votre your
vous you
une fois once

FR Une fois que vous êtes satisfait de votre résultat final, n'hésitez pas à le publier en ligne

EN Once you are happy with your final result, feel free to publish it online

Prantsuse keel Inglise
satisfait happy
final final
en ligne online
résultat result
à to
votre your
publier publish
vous you

FR Une fois que vous êtes satisfait du résultat, publiez votre site en un clic! La meilleure partie est que vous pouvez toujours revenir et le rééditer à tout moment dans le futur.

EN Once you're satisfied with the result, publish your website with one click! The best part is, you can always come back and re-edit it anytime in the future.

Prantsuse keel Inglise
publiez publish
clic click
résultat result
site website
toujours always
satisfait satisfied
votre your
en in
futur the future
partie part
à and
vous you
meilleure the best

FR Une fois satisfait du résultat, vous pouvez envoyer votre fichier à imprimer.

EN Once you're happy with the result, you can send your file to print.

Prantsuse keel Inglise
satisfait happy
résultat result
fichier file
imprimer print
votre your
une the
à to
vous you
une fois once

FR Une fois que vous êtes satisfait, transférez votre mixage sur un ordinateur via USB.

EN When youre satisfied, transfer your mix to a computer over USB.

Prantsuse keel Inglise
satisfait satisfied
transférez transfer
ordinateur computer
usb usb
votre your
un a

FR Une fois que vous êtes satisfait de votre avatar et que vous avez installé votre maison, vous pouvez vous rendre dans les espaces publics pour rencontrer de nouvelles personnes et avoir des relations sexuelles avec elles

EN Once you are happy with your avatar and have setup your home, you can head out to the public spaces to meet new people and have sex with them

Prantsuse keel Inglise
avatar avatar
nouvelles new
personnes people
espaces spaces
publics public
avec with
vous you
satisfait happy
votre your
et and
rencontrer to meet

FR Première fois que je prenais autobus et ça ne seras pas la dernière très satisfait du service

EN Excellent service and value. Peru’s is offer luggage storage fir time prior to trip. Bus depot price us too high ($6/locker)

Prantsuse keel Inglise
autobus bus
fois time
service service
et and
satisfait is
la to
très high

FR Une fois satisfait du résultat, téléchargez votre logo en haute qualité.

EN Once youre happy with the result, download your logo in high quality.

Prantsuse keel Inglise
satisfait happy
résultat result
téléchargez download
haute high
qualité quality
logo logo
en in
votre your
une the
une fois once

FR Une fois satisfait du résultat, vous pouvez envoyer votre fichier à imprimer.

EN Once you're happy with the result, you can send your file to print.

Prantsuse keel Inglise
satisfait happy
résultat result
fichier file
imprimer print
votre your
une the
à to
vous you
une fois once

FR Une fois que vous êtes satisfait de votre création, cliquez sur « Enregistrer », sélectionnez une quantité et passez à la caisse.

EN Once you're happy with your design, click save, select a quantity, and proceed to checkout.

Prantsuse keel Inglise
satisfait happy
caisse checkout
votre your
sélectionnez select
une a
cliquez click
à to
quantité quantity
et and
enregistrer save

FR Une fois que vous êtes satisfait de votre premier sous-titre, utilisez-le comme modèle pour d'autres ajouts de sous-titres.

EN Once you have an initial subtitle you're happy with, you can use it as a template for other subtitles.

Prantsuse keel Inglise
satisfait happy
modèle template
sous-titres subtitles
comme as
utilisez use
une a
vous you
de other

FR Une fois que vos sous-titres sont prêts et que vous êtes satisfait de votre vidéo, vous pouvez passer à l'exportation

EN When you are finished making subtitles and are happy with the rest of the video, you can export the project

Prantsuse keel Inglise
sous-titres subtitles
satisfait happy
de of
vidéo video
à and
vous you
fois when

FR Une fois que vous êtes satisfait, basculez dans l'onglet Graver.

EN Once you are happy with your video, you can go to the "Burn" interface.

Prantsuse keel Inglise
satisfait happy
une the
vous you
une fois once

FR J'ai trouvé les couleurs en mode par défaut un peu ternes mais une fois passé au mode standard, la colorimétrie m'a satisfait.

EN I found the colors in default mode to be a bit dull but once I switched to standard mode, the colorimetry satisfied me.

Prantsuse keel Inglise
trouvé found
satisfait satisfied
défaut default
standard standard
mode mode
en in
la the
un peu bit
un a
mais but
une fois once

FR Une fois que vous êtes satisfait du visuel de votre carte de visite, vous pouvez l’imprimer. Optez pour l’imprimerie de votre choix parmi notre liste de partenaires et faites livrer vos cartes de visite à domicile!

EN Once youre happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!

Prantsuse keel Inglise
satisfait happy
partenaires partner
livrer delivered
carte card
choix pick
liste list
à to
domicile the
pour ahead
notre our
cartes cards
vous you
du from

FR Le centre de données que nous utilisons satisfait les plus hauts standards de robustesse et de fiabilité, rencontrant à la fois les exigences de l?Uptime Institute et celles spécifiques à TIA-942

EN The data center we use meets the highest standards for robustness and reliability, meeting the requirements of both the Uptime Institute and the TIA-942

Prantsuse keel Inglise
données data
satisfait meets
robustesse robustness
fiabilité reliability
centre center
institute institute
standards standards
exigences requirements
de of
utilisons we use
hauts highest
nous utilisons use
nous we
à and

FR Enfin, la cinquième étape doit laisser une place à la réflexion du candidat. Est-il satisfait du résultat obtenu ? Ferait-il les choses différemment la prochaine fois ? Si oui, comment ?

EN Finally, the fifth step should leave room for the candidate to reflect. Is he satisfied with the result achieved? Would he do things differently next time? If so, how?

Prantsuse keel Inglise
enfin finally
candidat candidate
résultat result
obtenu achieved
différemment differently
si if
il he
étape step
la the
satisfait satisfied
est is
doit should
à to
comment how
cinquième fifth
du next
place room

FR Réflexion : avez-vous été satisfait du résultat ? Le feriez-vous la prochaine fois ?

EN Reflection: were you satisfied with the result? Would you do it again next time?

Prantsuse keel Inglise
réflexion reflection
satisfait satisfied
résultat result
été were
vous do
fois time
du next

FR J'ai trouvé les couleurs en mode par défaut un peu ternes mais une fois passé au mode standard, la colorimétrie m'a satisfait.

EN I found the colors in default mode to be a bit dull but once I switched to standard mode, the colorimetry satisfied me.

Prantsuse keel Inglise
trouvé found
satisfait satisfied
défaut default
standard standard
mode mode
en in
la the
un peu bit
un a
mais but
une fois once

FR J'ai trouvé les couleurs en mode par défaut un peu ternes mais une fois passé au mode standard, la colorimétrie m'a satisfait.

EN I found the colors in default mode to be a bit dull but once I switched to standard mode, the colorimetry satisfied me.

Prantsuse keel Inglise
trouvé found
satisfait satisfied
défaut default
standard standard
mode mode
en in
la the
un peu bit
un a
mais but
une fois once

FR J'ai trouvé les couleurs en mode par défaut un peu ternes mais une fois passé au mode standard, la colorimétrie m'a satisfait.

EN I found the colors in default mode to be a bit dull but once I switched to standard mode, the colorimetry satisfied me.

Prantsuse keel Inglise
trouvé found
satisfait satisfied
défaut default
standard standard
mode mode
en in
la the
un peu bit
un a
mais but
une fois once

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st