Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "flou" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "flou" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

flou keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR 4K. boucle harmonieuse d'arrière-plan vrai feu d'artifice. un flou abstrait de vrais feux d'artifice doré brillant avec des lumières flou dans le ciel nocturne. spectacle de feux d'artifice scintillant. Fête du feu d'artifice du Nouvel An

EN Timelapse of a huge corporate office building at night

Prantsuse keel Inglise
un a
de of
le night

FR C'était sombre et flou et flou

EN It was dark and blurry and out of focus

Prantsuse keel Inglise
sombre dark
et and
c out

FR Vous pouvez obtenir une forme de flou particulièrement créative et puissante avec l'effet de "Flou artistique". Selon le type de vidéo que vous créez, cet effet peut très bien fonctionner dans certaines scènes.

EN An especially creative and powerful blur effect is produced by the "artistic blur" feature. Depending on the kind of movie you're making, this type of blur can work really well in scenes.

Prantsuse keel Inglise
particulièrement especially
vidéo movie
scènes scenes
créative creative
effet effect
artistique artistic
de of
puissante powerful
le the
bien well
type type
dans in
pouvez can

FR Le "flou gaussien génère un effet de flou de haute qualité.

EN The "Gaussian blur" offers a high-quality blur effect.

Prantsuse keel Inglise
le the
un a
effet effect
haute high
qualité quality

FR C'était sombre et flou et flou

EN It was dark and blurry and out of focus

Prantsuse keel Inglise
sombre dark
et and
c out

FR Si tout le monde s’accorde sur l’importance d’un service client de qualité, les entreprises sont souvent dans le flou quant aux compétences qui comptent pour leurs équipes d’assistance

EN While the importance of good customer service isn’t under question, the skills support teams need to make it happen often is

Prantsuse keel Inglise
client customer
compétences skills
équipes teams
le the
service service
souvent often
de of
les good

FR Vous pouvez appliquer des effets de flou, d’éclairage, de déformation et de correction de perspective sous forme de calques de filtre dynamiques non destructifs

EN Effects like blurs, lighting, distortions and perspective corrections can all be applied as non-destructive live filter layers

Prantsuse keel Inglise
appliquer applied
effets effects
correction corrections
perspective perspective
calques layers
filtre filter
éclairage lighting
sous as
pouvez can
non non
de all
et and

FR des particules brillantes d'or se déplacent dans un liquide visqueux. C'est un arrière-plan festif clair avec des particules scintillantes de profondeur de champ, flou et luma matte comme couche alpha. animation 3d 4k v67

EN High Speed Flying Lines 3d Animation in Seamless Looping Traffic. Sci-fi Digital Footage Electric Move of Dynamic Streaks in Dark Backdrop. Neon Glowing Rays of Hyperspace in Time Travel Illustration

Prantsuse keel Inglise
arrière-plan backdrop
animation animation
déplacent move
de of
dans in
profondeur high

FR Un OVNI extra-terrestre près de la Terre, entouré d'un drone comme une armada de vaisseau spatial, pour des arrière-plans de voyage futuristes, fantastiques ou interstellaires dans l'espace profond, rendu sans fond de champ ou de flou de mouvement.

EN the origin of the universe, the big Bang, bright futuristic composition

Prantsuse keel Inglise
futuristes futuristic
de of
la the

FR Digitalisation Abstraction Arrière-Plan Bleu Flou Animé de Particule et de Ligne. Belle Poussière Universelle avec Étoiles De Mouvement. Éléments d'espace virtuel avec DOF. Balles d'éclairage le long des courbes de néon

EN Car and city in neon cyberpunk style. 80s retrowave background 3d animation. Retro futuristic car drive through neon city.

Prantsuse keel Inglise
néon neon
avec in
arrière-plan background
de drive
et and

FR Lumières multicolores de la ville du soir et passage des voitures par une fenêtre pluvieuse humide. Photo abstraite du flou de la circulation nocturne en ville. Un temps pluvieux et dépressif. New York, États-Unis

EN Stylish Women Listening to Music in Headphones and Dancing Energetic and Rhythm in Slow Motion. Pretty and Attractive 20s Girl Brunette Looking at Camera Indoors with Colourful Purple Neon CloseUp 4K

Prantsuse keel Inglise
d s
et listening
en in
de looking
la to

FR Feu de lumière FLOU Bleu avec fond abstrait fumée et poussière, effet particule. Titres abstraits de mouvement de lumière 3D en 4K sur fond cinématographique.

EN Beautiful top view time-lapse of car traffic at roundabout lane and buildings. 4K drone aerial zoom out. Urban cityscape concept or abstract of advanced innovation, financial technology, energy power

Prantsuse keel Inglise
abstrait abstract
de of
et and
en out

FR Des particules de flou bleu récompensent un arrière-plan abstrait dégradé de poussière. Flamme futuriste dans l'espace sur fond bleu.

EN City Blackout. Power outage in an area of high rise apartment buildings.

Prantsuse keel Inglise
un an
de of
dans in

FR Circuit en boucle harmonieux de voiture et de moto turbo sur une vitesse supérieure à l'arrière-plan de la route. Concept abstrait de fond d'écran flou. Vidéo 4K

EN Skilled motocross rider drives on the sand dune. Dirt biker off roading on sand dunes in desert.

Prantsuse keel Inglise
en in
sur on
la the
de off

FR Gros plan. Portrait d'une petite fille. Son père lui apprend à faire du vélo. Il la laisse partir. Bonne fille. Caméra en mouvement. Arrière-plan flou

EN Motorcyclist Rides on a Beautiful Landscape Mountain Road in Slovakia. View from behind the wheel of a motorcycle. First-person view. POV. Viewpoint of a moto biker riding on scenic and empty curve

Prantsuse keel Inglise
arrière behind
la the
en in
à and

FR Belle vidéo verte et éclatante, arrière-plan abstrait flou. Feuilles défocalisées d'arbres anciens et lumière douce du soleil couchant transparaissant à travers les branches.

EN Abstract seamless loop of 3D render neon circle. Blue and purple neon circles abstract futuristic hi-tech motion background seamless loop. Video 3d animation Ultra HD 4K 3840x2160

Prantsuse keel Inglise
vidéo video
abstrait abstract
travers of
arrière-plan background
à and

FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

Prantsuse keel Inglise
vieilli aged
rôti roast
rare rare
isolé isolated
porc pork
rayures stripes
ralenti slow motion
satisfaisant satisfying
protéine protein
barre bar
concept concept
très very
chef chief
de of
décontracté casual
avec with
en in
mais but
une prime

FR filet de boeuf juteux frais rôti au filet de boeuf frais rôti au rôti au goût vieilli et aux lignes au ralenti. Gros plan sur un macro-concept flou de personne cuisinée des hamburgers insalubres en plein air pour amis pique-nique

EN High aerial zoom out view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm

Prantsuse keel Inglise
e digital
plan scale
de of
gros large
un a

FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k

EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.

Prantsuse keel Inglise
belles beautiful
particules particles
poussière dust
fond background
noir black
lent slow
dynamiques dynamic
ultra ultra
hd hd
doré gold
x x
animation animation
vent wind
lair air
de of
mouvement motion
avec with
en in
sur on

FR Bleu et violet néon fluide sur fond flou abstrait de mouvement. Boucle harmonieuse. Animation vidéo Ultra HD 4K 3 840 x 2 160

EN Blue and purple neon flowing liquid waves abstract motion background. Seamless loop. Video animation Ultra HD 4K 3840x2160

Prantsuse keel Inglise
néon neon
fond background
abstrait abstract
boucle loop
vidéo video
ultra ultra
hd hd
x x
bleu blue
violet purple
animation animation
mouvement motion
fluide seamless
et and

FR En résumé, AVG propose des analyses rapides et a un impact minime lorsqu’il fonctionne en arrière-plan. Il reste toutefois un peu flou sur ce qu’il est en train d’analyser. Il en résulte une notre de 8 en matière de vitesse et de performances.

EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background. However, it is somewhat unclear what exactly is being scanned. This results in a score of 8 points for AVG’s speed and performance.

Prantsuse keel Inglise
résumé summary
avg avg
minime minimal
analyses scan
ce this
résulte results
vitesse speed
performances performance
il it
en in
train the
matière and
un a
de of
des issues
arrière-plan background
sur exactly
toutefois however

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : forêt, bois, étang, noir et blanc, flou, arbres, nature, hiver,

EN Keywords used by Rémi Ranguin to describe this photograph: forest, woods, pond, black, white, blur, trees, nature, winter,

Prantsuse keel Inglise
étang pond
hiver winter
forêt forest
arbres trees
nature nature
la photographie photograph
noir black
utilisé used
mots clés keywords

FR Pour cela j'utilise aussi bien l'humidité dans l'air, l'eau, la neige qui tombe, la nuit, les différents flou produits mon appareil que, les failles de vieux objectifs.

EN For this I use both the humidity in the air, the water, the falling snow, at night, the various blurs produced by my camera as well as the flaws of old lenses.

Prantsuse keel Inglise
lair air
neige snow
différents various
failles flaws
vieux old
objectifs lenses
bien well
la the
nuit night
mon my
de of
dans in
appareil use
pour for

FR couleur automnale dans cette foret post traitement flou directionnel

EN Autumnal color in this forest post processing motion blur

Prantsuse keel Inglise
couleur color
post post
traitement processing
dans in
cette this

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : épi, coucher de soleil, mer, douceur, mouvement, eau, flou, couleur, douceur, lumière, rose, bleu, écume, énergie, pureté, environnement

EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment

Prantsuse keel Inglise
douceur softness
mouvement movement
pureté purity
environnement environment
coucher de soleil sunset
mer sea
eau water
couleur color
lumière light
rose pink
bleu blue
énergie energy
la photographie photograph
utilisé used
mots clés keywords

FR La détection passive du caractère vivant se réalise avec des algorithmes d'analyse d'image qui vérifient des éléments de l'image saisie, tels que des reflets ou le flou

EN Passive liveness detection is achieved with image analysis algorithms, which check elements of the image captured, such as the glare or blur

Prantsuse keel Inglise
détection detection
passive passive
algorithmes algorithms
éléments elements
ou or
de of
avec with

FR Appliquez des effets de transparence, de flou ou de disparition sur le header. Ces effets discrets élèvent le niveau de finition de votre app et vous donnent une longueur d'avance sur la concurrence.

EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.

Prantsuse keel Inglise
appliquez apply
effets effects
transparence transparency
header header
app app
ou or
votre your
et and
vous you

FR Le texte d’un fichier .jpg devient flou lorsque l’image est compressée

EN Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed

Prantsuse keel Inglise
jpg jpg
lorsque when
fichier file
texte text
dun a

FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.

EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

Prantsuse keel Inglise
style design
photo image
détail detail
apparemment seemingly
évidence highlights
importance importance
un a
et and

FR La technologie Axis Lightfinder offre une vidéo couleur haute résolution avec un flou de mouvement minimal, même dans des conditions de quasi-obscurité

EN Axis Lightfinder technology delivers high-resolution, full color video with a minimum of motion blur even in near darkness

Prantsuse keel Inglise
axis axis
lightfinder lightfinder
offre delivers
vidéo video
couleur color
haute high
résolution resolution
mouvement motion
minimal minimum
technologie technology
avec with
un a
même even

FR Des capteurs très sensibles, qui permettent une vitesse d'obturation réduite même en basse lumière ainsi qu'un filtrage temporel minimal vous permettant d'afficher des arrêts sur image avec un flou minimal

EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur

Prantsuse keel Inglise
capteurs sensors
sensibles sensitive
vitesse speed
basse low
lumière light
filtrage filtering
minimal minimal
image view
en in
vous you
avec with
qui which
permettent enable
très very

FR main tenant la terre avec papillon sur fond flou vert 2883745 Banque de photos

EN Hand holding earth with butterfly over green blur background 2883745 Stock Photo at Vecteezy

Prantsuse keel Inglise
papillon butterfly
fond background
vert green
photos photo
main hand
tenant holding
avec with
de over
terre earth

FR main tenant la terre avec papillon sur fond flou vert Photo Pro

EN Hand holding earth with butterfly over green blur background Pro Photo

Prantsuse keel Inglise
papillon butterfly
fond background
vert green
photo photo
main hand
tenant holding
pro pro
avec with
terre earth

FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson 3521372 Banque de photos

EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy

Prantsuse keel Inglise
verres glasses
martini martini
nuit night
coloré colorful
photos photo
gros plan closeup
bar bar
pub pub
concept concept
restaurant restaurant
de of
en in
nourriture food
boissons drinks
boisson beverage
arrière-plan background
à and
avec with

FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson Photo Pro

EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

Prantsuse keel Inglise
verres glasses
martini martini
nuit night
coloré colorful
photo photo
gros plan closeup
bar bar
pub pub
concept concept
restaurant restaurant
de of
en in
nourriture food
boissons drinks
boisson beverage
arrière-plan background
à and
pro pro
avec with

FR jeune couple, avoir, pique-nique, sur, champ tournesol, arrière-plan flou 3559903 Banque de photos

EN Young couple having picnic on sunflower field, blurred background 3559903 Stock Photo at Vecteezy

Prantsuse keel Inglise
jeune young
pique-nique picnic
champ field
tournesol sunflower
photos photo
sur on
arrière-plan background
couple couple

FR Chapeau de paille accroché sur la poignée de bagage rouge avec fond de voyage flou Photo Pro

EN Straw hat hanging on red luggage handle with blurry travel background Pro Photo

Prantsuse keel Inglise
chapeau hat
paille straw
poignée handle
bagage luggage
fond background
voyage travel
photo photo
rouge red
pro pro
sur on
avec with

FR La fonction Zoom Lock permet de compenser l'énorme flou de mouvement lorsque vous pousser le zoom du Samsung Galaxy S21 Ultra dans ses retranchements. / © NextPit

EN The Zoom Lock function compensates for the huge motion blur when you push the zoom of the Samsung Galaxy S21 Ultra to the maximum / © NextPit

Prantsuse keel Inglise
fonction function
zoom zoom
lock lock
mouvement motion
pousser push
ultra ultra
énorme huge
l s
lorsque when
galaxy galaxy
samsung samsung
de of
vous you

FR Communiquez très clairement les rôles et responsabilités au sein de l'organisation et des équipes indépendantes pour éviter toute zone de flou.

EN Communicate roles and responsibilities very clearly within the organization and independent teams to avoid any grey area.

Prantsuse keel Inglise
communiquez communicate
clairement clearly
équipes teams
indépendantes independent
zone area
très very
rôles roles
éviter avoid
responsabilités responsibilities
de within
et and

FR Ayant écrit cela, je peux comprendre que cela semble un peu flou, mais dans un forum, les membres partagent les problèmes les plus personnels et les plus difficiles auxquels ils sont confrontés

EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face

Prantsuse keel Inglise
semble sounds
forum forum
membres members
partagent share
problèmes issues
difficiles difficult
je i
peux i can
personnels personal
un a
un peu bit
écrit written
mais but
ils the

FR Plus souvent qu'autrement, le résultat final semble artificiellement flou au lieu d'être lisse.

EN More often than not, the end result looks artificially blurry instead of smooth.

Prantsuse keel Inglise
semble looks
artificiellement artificially
lisse smooth
le the
final the end
souvent often
résultat result
plus more
au lieu instead

FR Ajustez la luminosité, le contraste, la saturation, le flou, la teinte, le sépia, la vignette pour donner à vos photos un aspect spécifique. Allez-y et explorez-les !

EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!

Prantsuse keel Inglise
luminosité brightness
contraste contrast
saturation saturation
photos photos
explorez explore
vos your
un a
ajustez adjust
à to
les them
et and
pour ahead
allez go
teinte tint

FR Notre logiciel détecte les préjugés cachés, le langage flou et le vocabulaire imprécis, tout en vous proposant des alternatives de remplacement

EN Our software finds hidden biases, vague language, and jargon and provides replacements

Prantsuse keel Inglise
logiciel software
préjugés biases
notre our
cachés hidden

FR Le concept même de stratégie digitale peut sembler flou de prime abord

EN The very concept of digital strategy may seem blurry at first glance

Prantsuse keel Inglise
de of
stratégie strategy
digitale digital
peut may
sembler seem
concept concept
le the

FR Réalisez les derniers ajustements de couleur, d'effets de flou, de couches de rendu composite et de lumière sur vos images depuis un seul et même endroit.

EN Fine-tune and finish your images without an extra app, including color adjustments, lens effects, composite render layers, and light mix.

Prantsuse keel Inglise
ajustements adjustments
rendu render
composite composite
images images
couches layers
couleur color
lumière light
un an
vos your
les without
et and

FR Produits FLOU, collections & plus | Architonic

EN FLOU products, collections and more | Architonic

Prantsuse keel Inglise
produits products
collections collections
plus more

FR Cependant, certains enfants demeurent hypermétropes, mais ont suffisamment de souplesse de focalisation pour surmonter le flou

EN However, some children remain farsighted but have enough focusing flexibility to overcome the blur

Prantsuse keel Inglise
enfants children
souplesse flexibility
focalisation focusing
surmonter overcome
le the
pour enough
certains to
mais but

FR Ces représentations médiatiques viennent alimenter indirectement -par leur nombre et parfois leur nature - le flou terminologique attribué à cette notion et peuvent contribuer à une mauvaise compréhension de cette notion

EN These media representations are indirectly feed-in number and sometimes their nature - the fuzzy terminology assigned to this notion and may contribute to a misunderstanding of the concept

Prantsuse keel Inglise
représentations representations
médiatiques media
alimenter feed
indirectement indirectly
parfois sometimes
nature nature
notion notion
attribué assigned
le the
de of
peuvent may
à to
une a

FR Les différences entre ces deux type de logiciels peuvent paraître flou, notamment en raison des confusions entre logiciel libre, gratuité, code source ouvert, etc. Pour vous, nous avons décortiqués leurs différences technique en image.

EN The differences between these two types of software may seem blurred, especially because of the confusion between free software, freeware, open source, etc. For you, we have dissected their technical differences in pictures.

Prantsuse keel Inglise
différences differences
paraître seem
notamment especially
etc etc
image pictures
peuvent may
source source
technique technical
en in
ouvert the
vous you
nous we
gratuit free
de of
libre open
logiciel software
pour for

FR La manière dont l?argent public trouve le chemin des énergies fossiles est rendu flou grâce à une armée d?acronymes, de systèmes d?exemptions, de marchés ou de commerces confus

EN The way that public money finds its way into fossil fuels is blurred and confused by a whole bundle of acronyms, exemptions, markets and trading systems

Prantsuse keel Inglise
argent money
public public
trouve finds
acronymes acronyms
exemptions exemptions
confus confused
systèmes systems
marchés markets
à and
de of
une a

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st