FR EPP (Extensible Provisioning Protocol) : EPP est un protocole normalisé d?interface entre un registre et ses bureaux d?enregistrement :
FR EPP (Extensible Provisioning Protocol) : EPP est un protocole normalisé d?interface entre un registre et ses bureaux d?enregistrement :
EN EPP (Extensible Provisioning Protocol) : EPP is a communication protocol between a domain name registry and domain name registrars :
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
epp | epp |
provisioning | provisioning |
registre | registry |
un | a |
protocole | protocol |
et | and |
entre | between |
est | is |
FR Entériné au printemps dernier, le déploiement d?EPP a été évoqué en détail. Le lancement des services EPP devrait avoir lieu le 30 mars 2009.
EN Ratified last Spring, the EPP spread out was evoked in detail. The launch of the EPP services should take place on March 30th 2009.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
printemps | spring |
epp | epp |
détail | detail |
lieu | place |
mars | march |
été | was |
en | in |
lancement | launch |
le | the |
services | services |
au | on |
FR environ 38 000 domaines ont été créés via EPP et plus de 200 000 mises à jour ont été effectuées. L?AFNIC reçoit en moyenne 200 000 requêtes par jour sur le serveur EPP de production, soit un total mensuel de 6 millions ;
EN Approximately 38,000 domains have been created via EPP and over 200,000 updates made. AFNIC receives an average of 200,000 queries every day on its EPP production server, with a monthly total of 6 million queries;
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
domaines | domains |
epp | epp |
reçoit | receives |
moyenne | average |
requêtes | queries |
serveur | server |
production | production |
mensuel | monthly |
millions | million |
mises à jour | updates |
afnic | afnic |
effectuées | made |
un | a |
créé | created |
de | of |
été | been |
via | via |
total | total |
environ | approximately |
à | and |
jour | day |
sur | on |
FR Assurez-vous d'avoir accès au code EPP du nom de domaine En savoir plus sur l'EPP
EN Make sure you have access to the domain’s EPP code. Learn more about EPP
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
accès | access |
code | code |
epp | epp |
domaine | domains |
savoir | learn |
plus | more |
vous | you |
de | make |
FR Étape 3: Demandez votre code EPP (code d'autorisation) et faites-la prêter.
EN Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
demandez | request |
code | code |
epp | epp |
votre | your |
et | and |
FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.
EN Step 7: Once the domain and the EPP Code (Authorization Code), select Add to Cart.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
domaine | domain |
code | code |
epp | epp |
sélectionnez | select |
ajouter | add |
chariot | cart |
et | and |
le | the |
une fois | once |
FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
partage | sharing |
menaces | threat |
intégration | integration |
epp | epp |
endpoint | endpoint |
platform | platform |
detection | detection |
siem | siem |
information | information |
event | event |
management | management |
soar | soar |
orchestration | orchestration |
automation | automation |
edr | edr |
protection | protection |
and | and |
security | security |
les | response |
FR Assurez-vous que les contacts email associés à vos noms de domaine soient à jour. Débloquez vos noms de domaine et demandez le code d’autorisation (code EPP / clé de transfert) à votre bureau d'enregistrement actuel.
EN Unlock your domain names and get the authorisation code (EPP code/transfer key) from your current registrar. Ensure email contacts for your domain name are up to date.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
contacts | contacts |
débloquez | unlock |
epp | epp |
transfert | transfer |
assurez | ensure |
noms | names |
code | code |
clé | key |
domaine | domain |
le | the |
demandez | get |
à | to |
actuel | current |
vous | your |
et | and |
soient | are |
FR Créez des propositions de placement, des EPP et des analyses de portefeuilles qui convaincront vos clients
EN Create Persuasive Investment Proposals, IPS and/or Portfolio Analysis Reports
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
propositions | proposals |
placement | investment |
portefeuilles | portfolio |
analyses | analysis |
FR Cloud Threat Exchange (CTE), qui permet de partager des informations sur les menaces avec les outils EPP, EDR, SIEM, etc.
EN Cloud Threat Exchange (CTE) enables threat intel sharing with EPP, EDR, SIEM, etc.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cloud | cloud |
permet | enables |
epp | epp |
siem | siem |
etc | etc |
informations | intel |
edr | edr |
partager | sharing |
threat | threat |
avec | with |
des | exchange |
FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
domaine | domain |
amène | brings |
portail | portal |
hôte | host |
notez | note |
code | code |
epp | epp |
un | a |
aurez | will |
besoin | need |
le | the |
notre | our |
transfert | transfer |
faire | do |
vous | you |
du | from |
FR Des élèves de l'EPP ANOSISOA à Madagascar dans leur salle de classe.
EN Students from the EPP ANOSISOA in Madagascar.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
élèves | students |
madagascar | madagascar |
de | from |
leur | the |
dans | in |
FR Avec la version Stormshield Endpoint Security Evolution, disposez d’une solution combinant des fonctions de protection (EPP) et de détection (EDR), constamment actives, qui recherchent les menaces potentielles pour les contrecarrer au plus vite
EN With the Stormshield Endpoint Security Evolution version, you have a solution that combines constantly active protection (EPP) and detection (EDR) functions which seek out potential threats and counter them as quickly as possible
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
stormshield | stormshield |
endpoint | endpoint |
evolution | evolution |
solution | solution |
combinant | combines |
fonctions | functions |
epp | epp |
détection | detection |
constamment | constantly |
actives | active |
menaces | threats |
vite | quickly |
edr | edr |
protection | protection |
security | security |
la | the |
avec | with |
potentielles | possible |
qui | that |
version | version |
et | and |
FR Stormshield Endpoint Security Evolution combine les capacités d’une protection EPP (Endpoint Protection Platform) innovante et d’une solution EDR (Endpoint Detection & Response) dans une solution de sécurité unique.
EN Stormshield Endpoint Security Evolution combines the abilities of innovative EPP (Endpoint Protection Platform) protection and an EDR (Endpoint Detection & Response) solution into one single security solution.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
stormshield | stormshield |
endpoint | endpoint |
evolution | evolution |
combine | combines |
epp | epp |
platform | platform |
innovante | innovative |
solution | solution |
detection | detection |
edr | edr |
protection | protection |
capacités | abilities |
de | of |
et | and |
sécurité | security |
les | single |
FR La solution allie des fonctions de protection de postes (EPP) et de détection (EDR) pour assurer de manière proactive le blocage des attaques les plus sophistiquées et fournir les éléments d’analyses ultérieures.
EN The solution combines endpoint prevention (EPP) and detection (EDR) functions to proactively block the most sophisticated attacks and provide information for subsequent analysis.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fonctions | functions |
epp | epp |
détection | detection |
blocage | block |
attaques | attacks |
éléments | information |
ultérieures | subsequent |
protection | prevention |
edr | edr |
solution | solution |
proactive | proactively |
et | and |
manière | to |
sophistiqué | sophisticated |
FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
partage | sharing |
menaces | threat |
intégration | integration |
epp | epp |
endpoint | endpoint |
platform | platform |
detection | detection |
siem | siem |
information | information |
event | event |
management | management |
soar | soar |
orchestration | orchestration |
automation | automation |
edr | edr |
protection | protection |
and | and |
security | security |
les | response |
FR Multi-Impact EPP Liner : Composé de polypropylène expansé, ce revêtement assure une performance optimale et une excellente absorption des chocs, même après plusieurs chocs à intensité faible.
EN Multi-Impact EPP Liner: Made with expanded polypropylene, this coating ensures optimal performance and shock absorption even after several low intensity impacts.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
epp | epp |
polypropylène | polypropylene |
revêtement | coating |
assure | ensures |
performance | performance |
optimale | optimal |
intensité | intensity |
faible | low |
ce | this |
impact | impacts |
même | even |
à | and |
FR Avec la version Stormshield Endpoint Security Evolution, disposez d’une solution combinant des fonctions de protection (EPP) et de détection (EDR), constamment actives, qui recherchent les menaces potentielles pour les contrecarrer au plus vite
EN With the Stormshield Endpoint Security Evolution version, you have a solution that combines constantly active protection (EPP) and detection (EDR) functions which seek out potential threats and counter them as quickly as possible
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
stormshield | stormshield |
endpoint | endpoint |
evolution | evolution |
solution | solution |
combinant | combines |
fonctions | functions |
epp | epp |
détection | detection |
constamment | constantly |
actives | active |
menaces | threats |
vite | quickly |
edr | edr |
protection | protection |
security | security |
la | the |
avec | with |
potentielles | possible |
qui | that |
version | version |
et | and |
FR Stormshield Endpoint Security Evolution combine les capacités d’une protection EPP (Endpoint Protection Platform) innovante et d’une solution EDR (Endpoint Detection & Response) dans une solution de sécurité unique.
EN Stormshield Endpoint Security Evolution combines the abilities of innovative EPP (Endpoint Protection Platform) protection and an EDR (Endpoint Detection & Response) solution into one single security solution.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
stormshield | stormshield |
endpoint | endpoint |
evolution | evolution |
combine | combines |
epp | epp |
platform | platform |
innovante | innovative |
solution | solution |
detection | detection |
edr | edr |
protection | protection |
capacités | abilities |
de | of |
et | and |
sécurité | security |
les | single |
FR La solution allie des fonctions de protection de postes (EPP) et de détection (EDR) pour assurer de manière proactive le blocage des attaques les plus sophistiquées et fournir les éléments d’analyses ultérieures.
EN The solution combines endpoint prevention (EPP) and detection (EDR) functions to proactively block the most sophisticated attacks and provide information for subsequent analysis.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fonctions | functions |
epp | epp |
détection | detection |
blocage | block |
attaques | attacks |
éléments | information |
ultérieures | subsequent |
protection | prevention |
edr | edr |
solution | solution |
proactive | proactively |
et | and |
manière | to |
sophistiqué | sophisticated |
FR Assurez-vous que les contacts email associés à vos noms de domaine soient à jour. Débloquez vos noms de domaine et demandez le code d’autorisation (code EPP / clé de transfert) à votre bureau d'enregistrement actuel.
EN Unlock your domain names and get the authorisation code (EPP code/transfer key) from your current registrar. Ensure email contacts for your domain name are up to date.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
contacts | contacts |
débloquez | unlock |
epp | epp |
transfert | transfer |
assurez | ensure |
noms | names |
code | code |
clé | key |
domaine | domain |
le | the |
demandez | get |
à | to |
actuel | current |
vous | your |
et | and |
soient | are |
FR Créez des propositions de placement, des EPP et des analyses de portefeuilles qui convaincront vos clients
EN Create Persuasive Investment Proposals, IPS and/or Portfolio Analysis Reports
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
propositions | proposals |
placement | investment |
portefeuilles | portfolio |
analyses | analysis |
FR Si vous souhaitez transférer votre domaine vers un autre bureau d'enregistrement, déverrouillez-le et obtenez le code EPP requis pour le transfert.
EN If you wish to transfer your domain to another registrar, unlock it and get the EPP code required for the transfer.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
domaine | domain |
code | code |
epp | epp |
requis | required |
si | if |
le | the |
obtenez | get |
souhaitez | wish |
votre | your |
et | and |
transférer | to |
transfert | transfer |
vous | you |
autre | another |
pour | for |
FR Les fonctions de protection de postes (EPP) vont assurer dans un premier temps le blocage des attaques les plus sophistiquées, avant que celles de détection (EDR) ne fournissent des éléments d’analyses ultérieures.
EN Endpoint protection (EPP) functions will offer an initial assurance that the most sophisticated attacks are blocked, after which the detection (EDR) functions will provide information for further analysis.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
epp | epp |
attaques | attacks |
détection | detection |
éléments | information |
edr | edr |
protection | protection |
vont | will |
le | the |
fonctions | functions |
assurer | assurance |
un | initial |
de | after |
fournissent | are |
sophistiqué | sophisticated |
FR Avec .FR Rush, l’Afnic met à disposition des bureaux d’enregistrement ayant une activité de snapping un serveur EPP dédié, pour récupérer des noms de domaine expirés.
EN With .FR Rush, Afnic provides registrars that operate a snapping activity with a dedicated EPP server to recover expired domain names.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
activité | activity |
serveur | server |
epp | epp |
expiré | expired |
domaine | domain |
à | to |
dédié | dedicated |
récupérer | recover |
noms | names |
fr | fr |
un | a |
avec | with |
FR L’Afnic dispense depuis 2011 des formations sur son cœur de métier : DNS, DNSSEC, IPv6 ou EPP
EN Afnic has been providing training on its core business areas since 2011, including: DNS, DNSSEC, IPv6 and EPP
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
formations | training |
cœur | core |
métier | business |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
epp | epp |
sur | on |
FR Nous avons rencontré un incident ce matin sur les bancs de production paris et ovh impactant EPP et l?Extranet.
EN We had an incident this morning on the paris and ovh production impacting EPP and the extranet.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
incident | incident |
production | production |
paris | paris |
impactant | impacting |
epp | epp |
ovh | ovh |
ce | this |
un | an |
matin | morning |
nous | we |
sur | on |
et | and |
FR Nous vous invitons donc à mettre à jour les mots de passe de vos différents comptes EPP et Extranet, si ce n?est pas déjà fait.
EN We therefore invite you to update the passwords of your various EPP and Extranet accounts, if you have not already done so.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
invitons | invite |
comptes | accounts |
epp | epp |
mettre à jour | update |
si | if |
mots de passe | passwords |
nous | we |
à | to |
de | of |
vos | your |
déjà | already |
et | and |
est | done |
pas | not |
mettre | the |
différents | various |
FR Pour rappel, vous disposez de deux comptes, ayant chacun un identifiant EPP et deux identifiants Extranet, ce qui explique la réception de ces 6 mails.
EN As a reminder, you have two accounts, each with an EPP login and two Extranet logins, which explains the receipt of these 6 emails.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rappel | reminder |
comptes | accounts |
epp | epp |
explique | explains |
réception | receipt |
mails | emails |
un | a |
de | of |
la | the |
vous | you |
et | and |
identifiants | login |
ayant | with |
FR Les comités de concertation de l'AFNIC entérinent la décision de s'orienter vers EPP
EN AFNIC's consultative committees agree on the implementation of EPP
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
comités | committees |
epp | epp |
de | of |
la | the |
FR Évolutions techniques ensuite, avec la décision de faire migrer la chaîne d?enregistrement en EPP afin de répondre à la demande des bureaux d?enregistrement et de s?aligner sur une pratique en large développement chez les homologues de l?AFNIC
EN Technical changes have also been discussed, with the decision taken to migrate the registration system to EPP, in order to meet the needs expressed by a majority of registrars and to match the markets current standards
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
décision | decision |
migrer | migrate |
epp | epp |
répondre | to meet |
techniques | technical |
de | of |
en | in |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
FR Les comités de concertation de l'AFNIC précisent le calendrier de déploiement d'EPP et se penchent sur la stratégie marketing du .fr
EN AFNIC's consultative committees specify the calendar for the EPP spread out and work on the marketing strategy of the .fr
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
comités | committees |
calendrier | calendar |
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
de | of |
fr | fr |
et | and |
du | work |
sur | on |
FR Les comités de concertation de l'AFNIC précisent le calendrier de déploiement d'EPP et se penchent sur la stratégie ...
EN AFNIC's consultative committees specify the calendar for the EPP spread out and work on the marketing strategy of the .fr
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
comités | committees |
calendrier | calendar |
stratégie | strategy |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Les comités de concertation confirment leur intérêt pour EPP
EN AFNIC Consultative Committees affirm their interest in EPP
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
comités | committees |
intérêt | interest |
epp | epp |
les | in |
de | their |
FR Pour en savoir plus : lire le communiqué de presse sur le lancement d’EPP et sur les nouvelles procédures, publié le 12 mars 2009
EN For further information: read the press release on the EPP launch and the new procedures, released on March 12th 2009
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
presse | press |
procédures | procedures |
publié | released |
mars | march |
le | the |
nouvelles | new |
lancement | launch |
lire | read |
FR L'AFNIC dresse un premier bilan deux mois après le lancement d'EPP
EN AFNIC makes an initial assessment two months on from the EPP launch
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mois | months |
lancement | launch |
le | the |
après | on |
un | initial |
FR Cette migration n?a pas connu de problème majeur et un bureau d?enregistrement a pû enregistrer un premier nom de domaine en EPP dès les premières minutes de mise en service
EN Migration did not run into any major problems, and one registrar registered the first domain name in EPP just minutes after the system came online
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
migration | migration |
problème | problems |
epp | epp |
minutes | minutes |
majeur | major |
un | just |
nom | name |
domaine | domain |
a | did |
en | in |
pas | not |
de | after |
et | and |
FR L?AFNIC a veillé à ce que la mise en place d?EPP ait le moins d’impact possible pour les bureaux d?enregistrement qui n?ont pas souhaité l?utiliser dès le 30 mars
EN AFNIC has endeavoured to minimise the impact of the EPP system on those registrars not wishing to use it upon the 30 March launch
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
epp | epp |
mars | march |
afnic | afnic |
à | to |
pas | not |
FR 24 bureaux d?enregistrement utilisent déjà EPP. Plus de 60 autres bureaux d?enregistrement sont également actuellement en phase de migration vers ce nouveau mode opérationnel ;
EN 24 registrars are already using EPP. Over 60 other registrars are currently migrating to the new system;
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
epp | epp |
migration | migrating |
actuellement | currently |
déjà | already |
sont | are |
enregistrement | the |
nouveau | new |
opérationnel | to |
autres | other |
FR EPP représente désormais 62 % des requêtes et 40 % des nouveaux enregistrements. D?une façon générale, 87% des opérations sont désormais effectuées via l?une des nouvelles interfaces mise à disposition par l?AFNIC.
EN EPP now represents 62% of all queries and 40% of new registrations. As a whole, 87% of operations are now performed using one of the new interfaces provided by AFNIC.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
epp | epp |
représente | represents |
opérations | operations |
interfaces | interfaces |
effectué | performed |
afnic | afnic |
requêtes | queries |
façon | of the |
sont | are |
nouveaux | new |
une | a |
à | and |
enregistrements | the |
par | by |
FR sur le plan technique, le travail en vue du déploiement du protocole d’enregistrement EPP et le renforcement de la sécurité ;
EN on the technical front, the work carried out in preparation for the implementation of the EPP registration protocol and reinforced security;
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
technique | technical |
déploiement | implementation |
protocole | protocol |
epp | epp |
en | in |
travail | work |
sécurité | security |
sur | on |
et | and |
de | of |
FR aux nouveaux services : à savoir enregistrement multi-années, animations tarifaires, décalage de la facturation de la maintenance, planning de la fermeture des mails/webservices, planning de la bascule d’EPP
EN new services i.e. multi-year registration, promotional tariff offers, offsetting maintenance billing, scheduling the closure of e-mail / web services, and scheduling the EPP switchover
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
nouveaux | new |
tarifaires | tariff |
facturation | billing |
planning | scheduling |
fermeture | closure |
d | e |
mails | |
maintenance | maintenance |
services | services |
de | of |
à | and |
la | the |
FR Il est à noter que les services tels que EPP ou DAS n?ont pas été impactés.
EN It is important to note that the services such as EPP or DAS were not impacted.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
services | services |
epp | epp |
il | it |
ou | or |
à | to |
noter | note |
été | were |
das | das |
impact | impacted |
FR EPP sera disponible durant cette plage horaire.
EN Thank you for your comprehension
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
durant | for |
FR [.fr] EPP Prod : Fin des perturbations de la chaîne d'enregistrement - Afnic
EN [.fr] EPP Prod : End of perturbations on the registration chain. - Afnic
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
epp | epp |
chaîne | chain |
afnic | afnic |
la | the |
fr | fr |
de | of |
des | end |
FR [.fr] EPP Prod : Fin des perturbations de la chaîne d'enregistrement
EN [.fr] EPP Prod : End of perturbations on the registration chain.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
epp | epp |
chaîne | chain |
la | the |
fr | fr |
de | of |
des | end |
FR [.paris,.ovh,.alsace,.bzh,.corsica,.leclerc]: EPP / Whois 43
EN ? .paris,.ovh,.alsace,.bzh,.corsica,.leclerc: EPP, Extranet and whois services.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
paris | paris |
leclerc | leclerc |
epp | epp |
whois | whois |
ovh | ovh |
alsace | alsace |
FR [.fr] EPP Prod:Fin des perturbations de la chaîne d'enregistrement - Afnic
EN [.fr] EPP Prod : End of perturbations on the registration chain - Afnic
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
epp | epp |
chaîne | chain |
afnic | afnic |
la | the |
fr | fr |
de | of |
des | end |
FR [.fr] EPP Prod:Fin des perturbations de la chaîne d'enregistrement
EN [.fr] EPP Prod : End of perturbations on the registration chain
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
epp | epp |
chaîne | chain |
la | the |
fr | fr |
de | of |
des | end |
FR Nous avons rencontré ce jour un incident impactant le .fr (Extranet & EPP), notre site web et le Whois.
EN We have faced an incident impacting the .fr ( EPP & Extranet), our website and the Whois.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
incident | incident |
impactant | impacting |
fr | fr |
epp | epp |
whois | whois |
un | an |
le | the |
notre | our |
nous | we |
site | website |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st