Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "engagez votre audience" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "engagez votre audience" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

engagez commit create engage hire undertake
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
audience any audience audiences customer customers followers hearing or people public specific subscribers use user users without

engagez votre audience keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Une première audience est tenue en vue de déterminer si les allégations figurant dans l’avis d’audience et l’exposé des allégations sont prouvées (l’audience au fond)

EN A first hearing is held to determine whether the allegations in the Notice of Hearing and Statement of Allegations have been proven (the “Merits Hearing”)

Prantsuse keel Inglise
audience hearing
tenue held
et and
première first
déterminer determine
une a
au to
en in

FR Engagez votre audience et développez votre entreprise avec des campagnes d'email marketing professionnelles.Aucune compétence en HTML requise.

EN Engage your audience and grow your business with professional email marketing campaigns. No HTML skills required.

Prantsuse keel Inglise
engagez engage
audience audience
développez grow
compétence skills
html html
requise required
entreprise business
campagnes campaigns
marketing marketing
avec with
aucune no
votre your
professionnelles professional
et and

FR Posez des questions aux membres de votre audience, lancez un sondage, commentez leurs posts et engagez-vous dans les discussions auxquelles ils participent sur les médias sociaux

EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social

Prantsuse keel Inglise
audience audience
sondage poll
commentez comment
posts posts
sociaux social
engagez engage
un a
discussions conversations
dans in
vous your
sur on
et and

FR Inspirez et engagez votre audience grâce aux solutions Houzz

EN Influence and inspire with brand advertising

Prantsuse keel Inglise
et and
aux with

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

Prantsuse keel Inglise
audience audience
envoyant sending
message message
le the
en in
bon right
endroit place
moment time

FR Engagez la conversation avec votre audience cible et transformez vos consommateurs en ambassadeurs de la marque.

EN Spark conversation with your target

Prantsuse keel Inglise
conversation conversation
avec with
cible target
transformez your

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

Prantsuse keel Inglise
audience audience
envoyant sending
message message
le the
en in
bon right
endroit place
moment time

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

Prantsuse keel Inglise
audience audience
envoyant sending
message message
le the
en in
bon right
endroit place
moment time

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

Prantsuse keel Inglise
audience audience
envoyant sending
message message
le the
en in
bon right
endroit place
moment time

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

Prantsuse keel Inglise
audience audience
envoyant sending
message message
le the
en in
bon right
endroit place
moment time

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

Prantsuse keel Inglise
audience audience
envoyant sending
message message
le the
en in
bon right
endroit place
moment time

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

Prantsuse keel Inglise
audience audience
envoyant sending
message message
le the
en in
bon right
endroit place
moment time

FR Du 1er janvier au 31 décembre 2020, planifiez toutes vos campagnes à l?avance et engagez votre audience de la meilleure façon possible.

EN From 1st January to 31st December 2020, plan all your campaigns in advance and engage your audience in the best possible way.

Prantsuse keel Inglise
planifiez plan
campagnes campaigns
avance advance
engagez engage
audience audience
possible possible
janvier january
décembre december
la the
à to
et and
du from
de way
meilleure the best

FR Engagez votre audience avec des fonctionnalités interactives

EN Engage with interactive features.

Prantsuse keel Inglise
engagez engage
fonctionnalités features
interactives interactive
avec with

FR Le degré de plaisir, ensuite, dépend du type de contenu que vous proposez à votre audience. Au plus votre contenu sera original et amusant, au plus la satisfaction de votre audience augmentera.

EN The degree of enjoyment, secondly, depends on the type of content you offer to your audience. The more original and fun your content is, the more satisfied your audience will be.

Prantsuse keel Inglise
contenu content
audience audience
original original
de of
type type
à to
votre your
et and
vous you
au on
plus more

FR Découvrez ce qui intéresse votre audience Les sujets tendances par lieu, ce qui intéresse votre audience (mots-clés et hashtags) et les tweets de vos abonnés les plus influents.

EN Discover your audience interests Trending topics by location, your audience interests (keywords and hashtags), and tweets of your most influential followers.

Prantsuse keel Inglise
découvrez discover
tendances trending
hashtags hashtags
tweets tweets
influents influential
audience audience
sujets topics
clés keywords
de of
abonnés followers
et and
lieu location
par by

FR La métrique qui vous aidera à voir cette information est total audience. Cette mesure vous permet de trier votre site views en fonction de l'audience timeline de votre choix.

EN The metric that will help you see this information is total audience. This metric allows you to sort your views based off of whatever timeline you choose.

Prantsuse keel Inglise
information information
total total
audience audience
permet allows
views views
timeline timeline
métrique metric
à to
choix choose
la the
de of
trier sort
votre your
fonction help
vous you
aidera will help
voir see

FR Sélectionnez votre Audience 1 et votre Audience 2 dans les menus déroulants

EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus

Prantsuse keel Inglise
sélectionnez select
audience audience
menus menus
votre your
et and
les the

FR Cernez mieux votre audience sur les réseaux sociaux en utilisant les données de ces derniers ou un outil tiers de gestion des médias sociaux. Vous trouverez ci-dessous les données démographiques de mon audience personnelle sur Twitter :

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

Prantsuse keel Inglise
audience audience
outil tool
twitter twitter
ci look
ou or
un a
mieux better
données data
votre your
de of
mon my
sociaux social media
tiers third
démographiques demographics
dessous below
réseaux sociaux social
médias media
réseaux networks
utilisant by using
en utilisant using

FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.

EN - Audience measurement cookies and other tracers that can be used to establish audience statistics for our Websites, to improve the navigation on our Websites, and to offer you targeted promotional offers according to your browsing habits.

Prantsuse keel Inglise
mesure measurement
cookies cookies
pouvant can
statistiques statistics
améliorer improve
proposer offer
autres other
sites websites
navigation navigation
offres offers
ciblées targeted
promotionnelles promotional
nos our

FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.

EN - Audience measurement cookies and other tracers that can be used to establish audience statistics for our Websites, to improve the navigation on our Websites, and to offer you targeted promotional offers according to your browsing habits.

Prantsuse keel Inglise
mesure measurement
cookies cookies
pouvant can
statistiques statistics
améliorer improve
proposer offer
autres other
sites websites
navigation navigation
offres offers
ciblées targeted
promotionnelles promotional
nos our

FR Adjust Audience Builder maintient la segmentation au sein d'Adjust et n'envoie aux partenaires que les ID d'appareil ou les tokens push, ce qui est largement suffisant pour lancer des campagnes sur votre audience

EN Adjust Audience Builder keeps the segmentation within Adjust, only sending ad partners Device IDs or push tokens, which is more than enough to run campaigns on your audience

Prantsuse keel Inglise
audience audience
builder builder
maintient keeps
segmentation segmentation
partenaires partners
push push
campagnes campaigns
ou or
la the
pour enough
votre your

FR Audience engagée: Il s'agit de l'audience qui s'engage réellement avec votre épingle, et qui ne se contente pas de la regarder

EN Engaged Audience: This is the audience that is actually engaging with your pin, not just viewing

Prantsuse keel Inglise
audience audience
réellement actually
épingle pin
la the
avec with
sagit is
votre your
qui that
engagée engaged

FR L’affinité indique le degré d’intérêt de votre audience pour une catégorie particulière par rapport à l’audience correspondante sur Pinterest

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

Prantsuse keel Inglise
indique indicates
catégorie category
correspondante corresponding
pinterest pinterest
par rapport compared
audience audience
à to
le the
de of
votre your
une a

FR L’outil de Meltwater explore en profondeur la segmentation de l’audience, l’écoute sociale axée sur l’audience, la découverte d’influenceurs et le contenu, y compris l’affinité avec les médias

EN Meltwater's tool deep dives into audience segmentation, audience-centric social listening, influencer discovery and content including media affinity

Prantsuse keel Inglise
segmentation segmentation
sociale social
découverte discovery
médias media
contenu content
en deep
compris including
et listening

FR Affinités de l’audience : les différents groupes d’audience qui se forment autour de n’importe quel sujet, leurs points communs, ainsi que les marques, les canaux médiatiques et les influenceurs qui les intéressent.

EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?

Prantsuse keel Inglise
affinités affinities
forment form
sujet topic
communs common
marques brands
canaux channels
médiatiques media
influenceurs influencers
intéressent interested
groupes clusters
autour in
de around
quel the
différents different
et and
qui that

FR Dans le cas d'une audience en personne, l'audience se tient dans un lieu raisonnablement commode pour les deux parties compte tenu de leur capacité à se déplacer et d'autres circonstances pertinentes

EN In the case of an in-person hearing, the proceedings will be conducted at a location which is reasonably convenient for both parties with due consideration of the ability to travel and other pertinent circumstances

Prantsuse keel Inglise
audience hearing
raisonnablement reasonably
commode convenient
parties parties
pertinentes pertinent
capacité ability
un a
circonstances circumstances
le the
personne person
à to
et and
en in
de of
dautres other
pour for
déplacer travel

FR Insights & AnalyticsSegments d'audience et ciblageShareThis Segments d'audience exclusifsPersonnalisationIntégration et partenariatAutre chose

EN Insights & AnalyticsAudience Segments & TargetingShareThis Proprietary Audience SegmentsPersonalizationIntegration & PartnershipSomething else

Prantsuse keel Inglise
insights insights
segments segments

FR Insights & AnalyticsSegments d'audience et ciblageShareThis Segments d'audience exclusifsAcquisition de clientsIntégration et partenariatAutre chose

EN Insights & AnalyticsAudience Segments & TargetingShareThis Proprietary Audience SegmentsCustomer AcquisitionIntegration & PartnershipSomething else

Prantsuse keel Inglise
insights insights
segments segments

FR Rapports statistiques sur le trafic du site web, son audience totale et l'audience pour une campagne publicitaire donnée

EN Statistical reports on website traffic, its total audience and the audience for a given advertising campaign

Prantsuse keel Inglise
audience audience
rapports reports
statistiques statistical
campagne campaign
publicitaire advertising
et and
le the
donné given
sur on
trafic traffic
site website
une a
pour for

FR Weborama audience insight est une application analytique pour analyse comportementale de l’audience

EN Weborama audience insight is an analytical application for behavioural analysis of the audience

Prantsuse keel Inglise
audience audience
insight insight
application application
de of
pour for

FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...

EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...

Prantsuse keel Inglise
novembre november
saint holy
père father
françois francis
audience audience
cardinal cardinal
congrégation congregation
causes causes
saints saints
autorisé authorized
reçu received
en in
de of
au on

FR Le 6 mars 2018, le Saint Père François a reçu en audience Son Éminence Révérendissime le cardinal Angelo Amato, S.D.B., Préfet de la Congrégation pour les Causes Des Saints. Au cours de l’audience, Le Souverain Pontife a autorisé la Con...

EN On the 6th of March 2018, the Holy Father, Pope Francis, received in  audience His Eminence, the Most Reverend Cardinal Angelo Amato, S.D.B., Prefect of the Congregation for the Causes of the Saints. During the audience, the Pontiff au...

Prantsuse keel Inglise
mars march
saint holy
père father
françois francis
audience audience
cardinal cardinal
congrégation congregation
causes causes
saints saints
s s
au au
reçu received
en in
b b
de of
pour for

FR En premier lieu, l'investissement publicitaire dépend des chiffres de l'audience qui sont très contestés (voir Mesure de l'audience)

EN The estimated total market is about 200 million dinars in 2015

Prantsuse keel Inglise
en in
premier the

FR quand l'audience lit, regarde et écoute seulement certains médias (concentration de l'audience des médias)

EN when the audiences only read, watches and listens to certain media outlets (media audience concentration).

Prantsuse keel Inglise
concentration concentration
écoute to
médias media
quand when
et read

FR Si l’une des allégations est prouvée, une deuxième audience est généralement prévue en vue de déterminer les sanctions appropriées (l’audience sur les sanctions).

EN If any of the allegations are proven then a second hearing is generally scheduled to determine the appropriate sanction (the “Sanction Hearing”).

Prantsuse keel Inglise
audience hearing
prévue scheduled
si if
en to
de of
vue any
déterminer determine
appropriées appropriate
une a
deuxième second
généralement generally

FR Une conférence préparatoire à l’audience peut être l’occasion de discuter du règlement d’une affaire ou d’établir ou de modifier le calendrier des étapes devant précéder la tenue d’une audience.

EN A pre-hearing conference can be used as an opportunity to discuss the settlement of a case or to set or amend a timetable for the steps to take place before a hearing is held.

Prantsuse keel Inglise
conférence conference
règlement settlement
ou or
calendrier timetable
étapes steps
tenue held
audience hearing
à to
de of
une a
peut can
discuter discuss

FR Oui. Un sténographe judiciaire certifié est présent à chaque audience. Vous pouvez commander (à vos frais) une transcription de l’audience après sa conclusion.

EN Yes. A certified court reporter is present at every hearing. You may choose to order a transcript of the hearing after it is concluded (at your own cost).

Prantsuse keel Inglise
certifié certified
audience hearing
frais cost
transcription transcript
de of
oui yes
un a
à to
chaque every
vos your
commander to order
présent present
vous you

FR L’OCRCVM publie un communiqué pour annoncer les dates d’audience et les résultats de l’audience, y compris les motifs de la décision. Ce communiqué est ensuite affiché sur le site Internet de l’OCRCVM.

EN IIROC issues a news release to announce hearing dates and hearing results, including reasons for decision. These news releases are then posted to the IIROC website.

Prantsuse keel Inglise
dates dates
motifs reasons
décision decision
un a
site website
résultats results
compris including
annoncer announce
et and
de then
pour for

FR Une assignation de témoin demeure en vigueur jusqu'à la fin du procès ou de l'audience. Cette période inclut les ajournements – si le procès ou l'audience est reporté à une autre date, l'assignation demeure en vigueur pour cette date.

EN A subpoena continues to be in effect until the end of the trial or hearing. This includes any adjournments - if the trial or hearing is held over to another date(s), the subpoena remains in effect for those dates.

Prantsuse keel Inglise
assignation subpoena
procès trial
inclut includes
demeure remains
s s
si if
est is
ou or
de of
autre another
jusqu until
date date
en in
une a

FR Une audience sera tenue, et un avis de l'audience sera donné à l'adulte et aux autres personnes intéressées.

EN A court hearing will be held, with notice of the hearing being given to the adult and other interested persons.

Prantsuse keel Inglise
audience hearing
tenue held
avis notice
donné given
intéressé interested
un a
à to
et and
de of
autres other

FR Lorsque la salle d?audience est ouverte, prenez place. Il n?est habituellement pas permis de rester debout dans une salle d?audience.

EN When the courtroom is open, please find a seat in the gallery. Standing is generally not permitted in courtrooms.

Prantsuse keel Inglise
habituellement generally
permis permitted
place seat
lorsque when
debout standing
la the
pas not
dans in
une a

FR des bureaux de renseignements, comptoirs, salles d?audience et salles d?audience judiciaire accessibles.

EN accessible information desks, counters, courtrooms, and judicial hearing rooms.

Prantsuse keel Inglise
renseignements information
audience hearing
judiciaire judicial
accessibles accessible
bureaux desks
salles rooms
et and

FR Audience (taille estimée et type d'audience)

EN Audience (estimated size and audience type)

Prantsuse keel Inglise
audience audience
et and
estimé estimated
taille size
type type

FR Les détails de l'audience sont les suivants : Dates : 11 septembree, 13e, 14e, 15e, 2017 Heure : 10h Lieu : Osgoode Hall Salle d'audience #4

EN Details of the hearing are as follows: Dates:                   September 11th, 13th, 14th, 15th, 2017 Time:                     10 am Location:              Osgoode Hall Courtroom #4

Prantsuse keel Inglise
détails details
dates dates
de of
hall hall
lieu location
heure time
sont are
les the

FR La Cour nous a accordé une audience d'une journée entière devant un panel de trois juges. Les demandes de l'ACLC et de l'ETFO seront entendues le 23 novembre. Le nouveau calendrier menant à l'audience est le suivant :

EN The Court has given us a full-day hearing before a panel of three judges. Both CCLA’s and ETFO’s applications will be heard on November 23. The new schedule leading up to the hearing is as follows:

Prantsuse keel Inglise
cour court
audience hearing
entière full
panel panel
juges judges
novembre november
calendrier schedule
journée day
un a
menant leading
à to
et and
a has
de of
nouveau new
trois three

FR * L'audience de révision judiciaire est fixée au 19 juin 2018 à 13 h 00 dans la salle d'audience 501 du palais de justice (1815, rue Lower Water) à Halifax.

EN *The judicial review hearing is set for June 19, 2018 at 1:00pm in Courtroom 501 at the Law Courts (1815 Lower Water Street) in Halifax.

Prantsuse keel Inglise
révision review
judiciaire judicial
juin june
justice law
water water
halifax halifax
de for
la the
rue street
lower lower
dans in

FR Lors de la nouvelle audience, cependant, la province a soutenu que l'affaire était « théorique » et qu'il n'y aurait aucun avantage à avoir une nouvelle audience pour une injonction qui n'était plus en vigueur

EN At the rehearing, however, the province argued that the case was “moot” and there would be no benefit to having a rehearing for an injunction that was no longer operative

Prantsuse keel Inglise
province province
soutenu argued
avantage benefit
injonction injunction
était was
et and
aucun no
la the
à to
une a

FR À l'audience initiale, la Cour n'avait pas bénéficié d'un représentant du public pour vérifier la preuve de la province ou réfuter ses arguments. Cette audience a duré 13 minutes et s'est déroulée en secret.

EN At the original hearing, the Court did not have the benefit of a representative of the public to test the Province’s evidence or rebut their arguments. That hearing lasted 13 minutes, and took place in secret.

Prantsuse keel Inglise
initiale original
cour court
représentant representative
province provinces
preuve evidence
arguments arguments
minutes minutes
secret secret
public public
audience hearing
a did
ou or
de of
et and
pour at
en in

FR Affinités de l’audience : les différents groupes d’audience qui se forment autour de n’importe quel sujet, leurs points communs, ainsi que les marques, les canaux médiatiques et les influenceurs qui les intéressent.

EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?

Prantsuse keel Inglise
affinités affinities
forment form
sujet topic
communs common
marques brands
canaux channels
médiatiques media
influenceurs influencers
intéressent interested
groupes clusters
autour in
de around
quel the
différents different
et and
qui that

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st