Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "développement d applications multi plateformes" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "développement d applications multi plateformes" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

développement all amp and application based be been build building business can companies company create delivery deploy deployment design developing development experience expert growth have industry innovation learn learning made make marketing more most one performance plan platform process product production products program programs project projects software support system systems take team teams technologies technology that to training use way well will work
applications a about access all an any api app application applications apps as at based be both business by can capabilities code company create customer customers deploy design desktop development device devices every features for from functions have help install integrate into like mac make manage managed management mobile app mobile apps need network of of the offer offers on the one online organization out over performance plan platform process processes quality request server service services set software solution solutions some source suite support system systems team technology the the app through time to the tools use used user users using way web web apps website well while with within without work
multi a a single about across add all also an and and more any are as at at the be best both but by content different easily entire even every for for the from get has have high highly how if in in the including into is it its like many more most multi multiple need not of of the on on the one or other our out over product professional quality read single site so some such such as team than that the the best their they this through time to to the two under unique up us using we where which will with you you can your
plateformes all any app application applications apps based based on be between build but can code create devices digital features first for have help information its just knowledge management may media of of the offer one online only other platform platforms process products projects server service services social media software solutions some source support systems teams technologies technology that their them these they to to help tools use way web website what will

développement d applications multi plateformes keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Pour créer des applications natives, vous aurez besoin d'une équipe experte en développement d'applications Android utilisant Android Studio et d'une équipe de développement d'applications iOS utilisant Swift.

EN To create native apps you will need an expert team for Android app development using Android Studio and another team for iOS app development using Swift.

Prantsuse keel Inglise
natives native
experte expert
android android
studio studio
ios ios
équipe team
développement development
aurez will
besoin need
applications apps
de another
utilisant using
créer create
pour for
vous you
en to

FR Le STIG de sécurité et de développement d'applications (ASD) couvre le développement d'applications internes et l'évaluation d'applications tierces.

EN The Application Security and Development (ASD) STIG covers in-house application development and evaluation of third-party applications.

Prantsuse keel Inglise
sécurité security
développement development
dapplications application
couvre covers
évaluation evaluation
tierces third
le the
de of
et and
internes in

FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés

EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
panneaux panels
un a
société company
développement development
dapplications application
contrôle control
logiciels software
nous we
travaillons work
sommes are
de custom
et and

FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés

EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
panneaux panels
un a
société company
développement development
dapplications application
contrôle control
logiciels software
nous we
travaillons work
sommes are
de custom
et and

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

Prantsuse keel Inglise
développement development
mobile mobile
cloud cloud
administration administration
modernisation modernization
embarqué embedded
web web
conseil consulting
en it
bases database
logiciel software
de custom

FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web

EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications

Prantsuse keel Inglise
actuellement currently
types types
mobiles mobile
natives native
hybrides hybrid
multiplateformes cross-platform
web web
développer develop
ou or
nous we
pouvons we can

FR Conception d'applications mobiles pour les agences de voyages android et iPhone.Société de développement d'applications de voyage. Applications pour la gestion des réservations de vols, d'hôtels, de transports et de voyages pour Android et iOS.

EN Design of mobile apps for android and iPhone travel agencies.Travel app development company. Apps for managing flight, hotel, transportation and tour reservations for Android and iOS.

Prantsuse keel Inglise
agences agencies
android android
réservations reservations
ios ios
conception design
mobiles mobile
iphone iphone
société company
développement development
vols flight
transports transportation
de of
applications apps
et and
pour for
la gestion managing
voyage travel

FR Conception d'applications mobiles pour les compagnies de taxiSociété de développement d'applications pour chauffeurs de taxi.Applications Android et iOS pour taxis avec panneau de contrôle pour la gestion des chauffeurs et des clients.

EN Design of mobile apps for taxi companiesTaxi driver app development company.Android and iOS taxi apps with control panel for driver and customer management.

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
android android
ios ios
clients customer
conception design
compagnies company
développement development
contrôle control
de of
applications apps
panneau panel
et and
pour for
avec with
gestion management
taxi taxi

FR Conception d'applications mobiles pour les cours en ligne.Société de développement d'applications d'apprentissage en ligne et d'applications de gestion de cours pour Android et iOS.

EN Design of mobile apps for online courses.Development company for e-learning apps. Course management apps for Android and iOS.

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
android android
ios ios
en ligne online
conception design
société company
développement development
de of
et and
pour for
cours course
cours en ligne courses
gestion management

FR Conception d'applications de réseaux sociaux mobiles.Société de développement d'applications de réseaux sociaux. Rejoignez la future tendance des applications de rencontres pour Android et iOS.

EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
rencontres dating
android android
ios ios
société company
développement development
la the
tendance trend
conception design
de of
et and
future the future
sociaux social
des join
pour for

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
android android
ios ios
société company
développement development
la the
tendance trend
conception design
demande demand
de of
future the future
à and
des join
pour for

FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

Prantsuse keel Inglise
garantit ensures
applications applications
complexes complicated
réelles real
javascript javascript
react react
sert serves
cadre framework
développement developing
robustes robust
fonctionnement operation
le the
avec with
de of
native native
pour for

FR eXo Platform vient avec un centre d’applications, offrant à vos utilisateurs un point d’entrée unique à toutes leurs applications. Les administrateurs peuvent ajouter de nouvelles applications sans développement spécifique.

EN eXo Platform features a pre-built applications center that provides users with a single access point to all apps. Administrators can add new applications simply, with no code required.

Prantsuse keel Inglise
centre center
offrant provides
utilisateurs users
point point
administrateurs administrators
ajouter add
nouvelles new
platform platform
à to
un a
avec with
peuvent can
de all
vient that
les single

FR Plateforme de gestion d'applications mobiles conçue pour les entreprises de développement d'applications mobiles. Elle aide les utilisateurs d'applications à garantir le meilleur résultat commercial

EN We make it easy to build and run Marketing Automation Campaigns for Mobile Apps, allowing you to plan, build, schedule and automate highly targeted Push Notifications, In-App Messaging, SMS & eMail

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
à to
développement build
elle it
le you
commercial marketing

FR Plateforme de gestion d'applications mobiles conçue pour les entreprises de développement d'applications mobiles. Elle aide les utilisateurs d'applications à garantir le meilleur résultat commercial

EN We make it easy to build and run Marketing Automation Campaigns for Mobile Apps, allowing you to plan, build, schedule and automate highly targeted Push Notifications, In-App Messaging, SMS & eMail

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
à to
développement build
elle it
le you
commercial marketing

FR Conception d'applications mobiles pour les agences de voyages android et iPhone.Société de développement d'applications de voyage. Applications pour la gestion des réservations de vols, d'hôtels, de transports et de voyages pour Android et iOS.

EN Design of mobile apps for android and iPhone travel agencies.Travel app development company. Apps for managing flight, hotel, transportation and tour reservations for Android and iOS.

Prantsuse keel Inglise
agences agencies
android android
réservations reservations
ios ios
conception design
mobiles mobile
iphone iphone
société company
développement development
vols flight
transports transportation
de of
applications apps
et and
pour for
la gestion managing
voyage travel

FR Conception d'applications mobiles pour les compagnies de taxiSociété de développement d'applications pour chauffeurs de taxi.Applications Android et iOS pour taxis avec panneau de contrôle pour la gestion des chauffeurs et des clients.

EN Design of mobile apps for taxi companiesTaxi driver app development company.Android and iOS taxi apps with control panel for driver and customer management.

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
android android
ios ios
clients customer
conception design
compagnies company
développement development
contrôle control
de of
applications apps
panneau panel
et and
pour for
avec with
gestion management
taxi taxi

FR Conception d'applications mobiles pour les cours en ligne.Société de développement d'applications d'apprentissage en ligne et d'applications de gestion de cours pour Android et iOS.

EN Design of mobile apps for online courses.Development company for e-learning apps. Course management apps for Android and iOS.

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
android android
ios ios
en ligne online
conception design
société company
développement development
de of
et and
pour for
cours course
cours en ligne courses
gestion management

FR Conception d'applications de réseaux sociaux mobiles.Société de développement d'applications de réseaux sociaux. Rejoignez la future tendance des applications de rencontres pour Android et iOS.

EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
rencontres dating
android android
ios ios
société company
développement development
la the
tendance trend
conception design
de of
et and
future the future
sociaux social
des join
pour for

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
android android
ios ios
société company
développement development
la the
tendance trend
conception design
demande demand
de of
future the future
à and
des join
pour for

FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

Prantsuse keel Inglise
garantit ensures
applications applications
complexes complicated
réelles real
javascript javascript
react react
sert serves
cadre framework
développement developing
robustes robust
fonctionnement operation
le the
avec with
de of
native native
pour for

FR Accélérez le développement et la distribution des applications avec un ensemble de produits, d'outils et de composants qui facilitent le développement et la maintenance des applications cloud-native.

EN Accelerate application development and delivery with a set of products, tools, and components for developing and maintaining cloud-native applications.

Prantsuse keel Inglise
accélérez accelerate
distribution delivery
maintenance maintaining
développement development
composants components
un a
de of
et and
applications applications
avec with
produits products
qui for

FR Solutions en matière de conception et de développement d'applications mobiles. Développement de logiciels et d'applications web pour les entreprises.

EN Solutions in design and development of mobile applications. Development of software and web applications for companies.

Prantsuse keel Inglise
solutions solutions
mobiles mobile
web web
entreprises companies
conception design
développement development
logiciels software
en in
matière and
de of
pour for

FR Nous sommes un société de développement d'applications nativesNous créons votre idée grâce à notre équipe de programmeurs experts dans le développement d'applications qui ont l'air étonnantes.

EN We are a native application development companyWe create your idea through our team of expert programmers in developing applications that look amazing.

Prantsuse keel Inglise
dapplications application
idée idea
programmeurs programmers
experts expert
étonnantes amazing
un a
développement development
équipe team
créons create
de of
votre your
qui that
notre our
nous we
sommes are
dans in

FR Conception d'applications est un société de développement web tout en un offrant des services de conception et de développement de sites web, d'applications mobiles, de graphisme et de conception d'identité d'entreprise de haute qualité.

EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
qualité quality
conception design
société company
développement development
offrant offering
haute high
un a
web web
services applications
est is
en in
graphisme graphic design
de all
et and

FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

Prantsuse keel Inglise
développement development
pleinement full
solides solid
fluides fluid
. takes
offre offers
capacités capabilities
le the
matériel hardware
logiciels software
présenté presented
parti of
et and
apple apple
dans in
applications applications
dapplications application
qui that
portable portable
par by

FR Développement d'applications avec TizenLa flexibilité des vêtements de Tizen, fabriqués avec les services spécifiques de Développement d'applications portables Tizen pour créer des expériences de vie sur les téléphones mobiles.

EN Application development with TizenThe flexibility of Tizen-based wearables, made with the specific services of Tizen Wearable App Development to create living experiences on mobile phones.

Prantsuse keel Inglise
flexibilité flexibility
expériences experiences
vie living
développement development
dapplications application
mobiles mobile
téléphones phones
de of
services services
spécifiques specific
avec with
créer create
fabriqué made
sur on

FR - Développement d'applications Clients pour android.- Développement d'applications Clients pour iOS.

EN - App development Clients for android.- App development Clients for iOS.

Prantsuse keel Inglise
développement development
clients clients
pour for
android android
ios ios

FR Swiss Tomato est une agence experte en développement d?applications mobiles. Elle s’est positionnée parmi les 3 meilleures agences de développement d?applications mobiles à l’occasion de concours suisses de la branche en 2015, 2016 et 2017.

EN Swiss Tomato is an expert Android mobile app development agency, among the 3 best app developers at Swiss competitions in 2015, 2016 & 2017.

Prantsuse keel Inglise
experte expert
développement development
mobiles mobile
meilleures best
concours competitions
applications app
agence agency
en in
la the
de among
swiss swiss

FR Conseils en développement :résolution de difficultés lors du développement de nouvelles applications, ou de la migration ou de la mise en œuvre d'applications

EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation

Prantsuse keel Inglise
conseils consulting
résolution resolving
nouvelles new
migration migration
développement development
ou or
mise implementation
difficultés issues
de during

FR Avec Delphi comme environnement de développement d'applications Windows principal, vous pouvez utiliser des fonctionnalités de développement d'applications modernes pour faciliter la création et la maintenance de vos programmes.

EN With Delphi as your primary Windows application development environment, you get to utilize modern application development features to aid the creation and maintenance of your programs.

Prantsuse keel Inglise
delphi delphi
environnement environment
windows windows
principal primary
modernes modern
programmes programs
développement development
dapplications application
fonctionnalités features
maintenance maintenance
la the
de of
comme as
et and
vos your
utiliser utilize
avec with
vous you

FR Vous former avec le développement d'applications 64 bits via LearnDelphi: Le développement d'applications 64 bits devient un jeu d'enfant si vous apprenez directement à partir de LearnDelphi

EN Educating You With 64-Bit Application Development Through LearnDelphi: Developing 64-bit applications becomes a breeze if you learn directly from LearnDelphi

Prantsuse keel Inglise
bits bit
devient becomes
développement development
dapplications application
si if
apprenez learn
vous you
directement directly
un a
partir from

FR Solutions en matière de conception et de développement d'applications mobiles. Développement de logiciels et d'applications web pour les entreprises.

EN Solutions in design and development of mobile applications. Development of software and web applications for companies.

Prantsuse keel Inglise
solutions solutions
mobiles mobile
web web
entreprises companies
conception design
développement development
logiciels software
en in
matière and
de of
pour for

FR Nous sommes un société de développement d'applications nativesNous créons votre idée grâce à notre équipe de programmeurs experts dans le développement d'applications qui ont l'air étonnantes.

EN We are a native application development companyWe create your idea through our team of expert programmers in developing applications that look amazing.

Prantsuse keel Inglise
dapplications application
idée idea
programmeurs programmers
experts expert
étonnantes amazing
un a
développement development
équipe team
créons create
de of
votre your
qui that
notre our
nous we
sommes are
dans in

FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

Prantsuse keel Inglise
développement development
pleinement full
solides solid
fluides fluid
. takes
offre offers
capacités capabilities
le the
matériel hardware
logiciels software
présenté presented
parti of
et and
apple apple
dans in
applications applications
dapplications application
qui that
portable portable
par by

FR Développement d'applications avec TizenLa flexibilité des vêtements de Tizen, fabriqués avec les services spécifiques de Développement d'applications portables Tizen pour créer des expériences de vie sur les téléphones mobiles.

EN Application development with TizenThe flexibility of Tizen-based wearables, made with the specific services of Tizen Wearable App Development to create living experiences on mobile phones.

Prantsuse keel Inglise
flexibilité flexibility
expériences experiences
vie living
développement development
dapplications application
mobiles mobile
téléphones phones
de of
services services
spécifiques specific
avec with
créer create
fabriqué made
sur on

FR Conception d'applications est un société de développement web tout en un offrant des services de conception et de développement de sites web, d'applications mobiles, de graphisme et de conception d'identité d'entreprise de haute qualité.

EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
qualité quality
conception design
société company
développement development
offrant offering
haute high
un a
web web
services applications
est is
en in
graphisme graphic design
de all
et and

FR - Développement d'applications Clients pour android.- Développement d'applications Clients pour iOS.

EN - App development Clients for android.- App development Clients for iOS.

Prantsuse keel Inglise
développement development
clients clients
pour for
android android
ios ios

FR Posséder une expérience du développement d'applications ou avoir suivi le cours Développement d'applications Red Hat I : programmation en Java EE (AD183)

EN Experience with application development or Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (JB183)

Prantsuse keel Inglise
expérience experience
dapplications application
ou or
hat hat
i i
ee ee
développement development
programmation programming
java java
en in
red red

FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.

EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.

Prantsuse keel Inglise
environnements environments
blockchain blockchain
cloud cloud
permettent allow
agile agile
axé focused
développement development
systèmes systems
un a
création creation
ce that
sont are
de of
et and

FR Si l'authentification à deux applications est utilisée, les deux applications mobiles doivent-elles utiliser le système d'exploitation sandbox et le blindage des applications mobiles ?

EN If two-app authentication is used, do both mobile apps need to use sandboxing OS and mobile app shielding?

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
blindage shielding
si if
doivent need
est is
utilisé used
applications apps
système os
à to
et and
deux two

FR OneSpan assure également l'accès aux données et aux applications dans les environnements d'entreprise, et fournit des outils aux développeurs d'applications pour intégrer facilement les fonctions de sécurité dans leurs applications Web et mobiles

EN OneSpan also secures access to data and applications in enterprise environments, and provides tools for application developers to easily integrate security functions into their web-based and mobile applications

Prantsuse keel Inglise
données data
environnements environments
développeurs developers
facilement easily
web web
mobiles mobile
fournit provides
outils tools
intégrer integrate
sécurité security
également also
onespan onespan
applications applications
dans in
dapplications application
fonctions functions
et and

FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications

EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps

Prantsuse keel Inglise
téléchargez download
ordinateur computer
transférez transfer
ipa ipa
données data
applications apps
et and
voir see

FR Il existe de nombreux points communs entre les applications mobiles et les applications de bureau. Cela dit, certaines fonctionnalités ne peuvent être mises à profit qu’à partir des applications mobiles. Par exemple :

EN There are many similarities between the mobile and desktop apps, and there are some capabilities that you can only take advantage of from the mobile apps. These include:

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
bureau desktop
applications apps
de of
partir from
à and
existe are
peuvent can
profit advantage
des many

FR VASCO assure également l'accès aux données et aux applications dans le cloud, et fournit des outils aux développeurs d'applications pour intégrer facilement les fonctions de sécurité dans leurs applications Web et mobiles

EN VASCO also secures access to data and applications in the cloud, and provides tools for application developers to easily integrate security functions into their web-based and mobile applications

Prantsuse keel Inglise
données data
cloud cloud
développeurs developers
facilement easily
web web
mobiles mobile
fournit provides
outils tools
intégrer integrate
sécurité security
le the
également also
applications applications
dans in
dapplications application
fonctions functions
et and

FR Les magasins d'applications officiels analysent les applications que les développeurs leur soumettent pour détecter les logiciels malveillants et vérifient que l'accès des applications aux données des utilisateurs est contrôlé

EN The official apps stores scan apps that developers submit for malware and check that the apps’ access to user data is mediated

Prantsuse keel Inglise
magasins stores
officiels official
développeurs developers
données data
applications apps
et and
utilisateurs user
leur the
pour for

FR Lançons un blog sur les applications. Vous pouvez écrire le message comme 100 meilleures applications à utiliser. Une fois que vous avez rédigé un article, vous envoyez un e-mail au créateur de ces applications.

EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.

Prantsuse keel Inglise
blog blog
applications apps
meilleures best
à to
de of
un a
le the
créateur creator
vous you
une fois once

FR Faites des économies sur les coûts des applications avec des licences en volume pour les applications iOS et les livres. Une distribution sécurisée et privée pour les applications B2B.

EN Save on app costs with volume licenses for iOS apps and books. Secure and private distribution for B2B apps.

Prantsuse keel Inglise
licences licenses
volume volume
ios ios
livres books
distribution distribution
coûts costs
applications apps
et and
sur on
sécurisé secure
privé private
avec with
pour for

FR Distribuez les applications d’enterprise et App Store. Les applications liste noire ou liste blanche. Installer des catalogues d'applications.

EN Distribute Enterprise and Store apps. Blacklist or Whitelist applications. Set up app catalogs.

Prantsuse keel Inglise
distribuez distribute
store store
catalogues catalogs
liste noire blacklist
ou or
et and
app app

FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.

EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.

Prantsuse keel Inglise
complète full
entreprise enterprise
ajoutez add
externes externally
appareils devices
installé installed
applications apps
la the
liste list
votre your
sur on
à and
de of
internes in

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st