Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "détenons" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "détenons" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

détenons a all and any are as at be can following for have hold how if is it may need of of the our own personal receive some that the this to to be to have us we we are we have where which will with you you are you can you have your

détenons keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR À votre demande, nous pouvons confirmer quelles informations nous détenons à votre sujet et comment elles sont traitées. Si nous détenons des données personnelles vous concernant, vous pouvez demander les informations suivantes:

EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:

Prantsuse keel Inglise
confirmer confirm
si if
données data
traitées processed
informations information
nous we
et and
pouvez can
personnelles personal
demande request

FR En Russie, nous détenons une participation de 19,4 % dans la société Novatek. En complément de cette participation, nous détenons des intérêts dans trois projets aux côtés de Novatek :

EN In Russia, we hold a 19.4% interest in Novatek. In addition to this, we have interests alongside Novatek in the following three projects:

Prantsuse keel Inglise
russie russia
détenons hold
complément addition
la the
intérêts interests
en in
nous we
projets projects
de alongside
une a
trois three

FR Obtenir la rectification des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet. Cela vous permet de rectifier les informations incomplètes ou inexactes que nous détenons vous concernant.

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.

Prantsuse keel Inglise
rectification correction
permet enables
incomplètes incomplete
inexactes inaccurate
ou or
concernant about
la the
à to
informations information
données data
de of
nous we
vous you

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

Prantsuse keel Inglise
certifications certifications
acceptées accepted
données data
client customer
secteur industry
normes standards
nous we
sécurisé secure
réglementations regulations
vos your
et and
conformes compliant
que that
des remain
actuelles can
vous you

FR Si vous constatez que certaines données personnelles que nous détenons vous concernant sont erronées ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de rectifier ces erreurs.

EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.

Prantsuse keel Inglise
données data
incomplètes incomplete
rectifier rectify
si if
ou or
erreurs errors
le the
de of
demander request
concernant for
droit right
nous we
vous you

FR d'accéder aux informations personnelles que nous détenons sur vous ;

EN Access your personal information held by us;

Prantsuse keel Inglise
informations information
vous your
personnelles personal
nous us
sur by

FR Sur demande, nous vous indiquerons si nous détenons certaines de vos données personnelles

EN Upon request we will provide you with information about whether we hold any of your personal information

Prantsuse keel Inglise
données information
de of
vos your
demande request
nous we
vous you
détenons hold
si whether

FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel

EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at

Prantsuse keel Inglise
copie copy
informations information
europe europe
si if
ou or
sujet subject
il it
contacter contact
nous we
en in
veuillez please
vos your
vous you
de of
détenons hold
une a
sagit is

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

Prantsuse keel Inglise
demande request
raisonnables reasonable
le the
détails details
informations information
de of
à to
frais fee
coût cost
nous we
vous you

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).

Prantsuse keel Inglise
copie copy
détenons hold
réutiliser reuse
partager share
portabilité portability
données data
droit right
informations information
et and
personnelles personal
nous we
ou or
à to
vos your
propres own
certaines some
une a
vous you
avez have
fins purposes

FR Le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet. La section 9 vous indiquera comment procéder.

EN The right to access the personal data we hold about you. Section 9 will tell you how to do this.

Prantsuse keel Inglise
droit right
données data
à to
comment how
nous we
vous you

FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

Prantsuse keel Inglise
inexacte inaccurate
si if
ou or
contacter contact
à to
données data
en in
veuillez please
vos your
de of
droit right
plus more

FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.

EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.

Prantsuse keel Inglise
portabilité portability
demander ask
copie copy
ou or
entreprise business
données data
service service
vos your
un a
de of
droit right
à to
des many
vous you
avec with
autre another
dans in

FR Dans certains cas, ces tiers peuvent avoir besoin d'accéder à tout ou partie des données à caractère personnel vous concernant que nous détenons

EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold

Prantsuse keel Inglise
cas cases
ou or
tiers third
à to
partie of
données data
nous we
dans in
peuvent may
besoin require

FR En vertu de la CCPA, vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet :

EN Under the CCPA you have the following rights in relation to the personal information we hold about you:

Prantsuse keel Inglise
ccpa ccpa
droits rights
renseignements information
qui concerne relation
la the
à to
en in
nous we
vous you
de under

FR supprimer les Données personnelles que nous détenons ;

EN Delete your Personal Data we hold.

Prantsuse keel Inglise
supprimer delete
données data
les hold
que your
nous we

FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

Prantsuse keel Inglise
de of
données data
nous we
en in
vos your
vous you
demande request
concernant about
à with
si whether

FR Si vous souhaitez savoir quelles Données à Caractère Personnel nous détenons à votre sujet et voulez qu'elles soient supprimées de nos systèmes, veuillez nous contacter.

EN If you wish to be informed about what Personal Data we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us.

Prantsuse keel Inglise
systèmes systems
si if
données data
contacter contact
quelles what
veuillez please
supprimé removed
à to
nos our
nous we
voulez you want

FR Le droit d'accéder aux informations que nous détenons à votre sujet, de les actualiser ou de les supprimer

EN The right to access, update or delete the information we have on you

Prantsuse keel Inglise
droit right
supprimer delete
ou or
le the
informations information
à to
nous we
de have

FR Le droit à la portabilité des données. Vous avez le droit de recevoir une copie des informations que nous détenons à votre sujet dans un format couramment utilisé, structuré et lisible par une machine.

EN The right to data portability. You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.

Prantsuse keel Inglise
portabilité portability
copie copy
format format
couramment commonly
structuré structured
lisible readable
machine machine
utilisé used
informations information
droit right
données data
à to
de of
nous we
un a
sujet with
et and
dans in
vous you

FR Si vous avez des questions au sujet de cet avis de confidentialité en ligne, ou si vous souhaitez que nous mettions à jour les données que nous détenons sur vous ou vos préférences, contactez-nous par courrier électronique à

EN If you have any questions about this Online Privacy Notice, or if you would like us to update information we have about you or your preferences, please contact us by email at

Prantsuse keel Inglise
confidentialité privacy
préférences preferences
si if
ou or
en ligne online
avis notice
à to
électronique email
nous we
données information
vos your
questions questions
cet this
de any
contactez-nous contact us
par by
vous you

FR Ceci vous permet de recevoir une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet et de vérifier que nous les traitons en toute légalité.

EN This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.

Prantsuse keel Inglise
copie copy
traitons processing
permet enables
de of
données data
à to
et and
vérifier check
nous we
ceci this
vous you
recevoir receive
personnelles the

FR Vous pouvez ainsi obtenir la rectification des données inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous, bien que nous puissions avoir à vérifier l'exactitude des nouvelles données fournies.

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

Prantsuse keel Inglise
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
ou or
bien que though
la the
à to
nouvelles new
données data
nous we
vérifier verify
puissions may
vous you

FR Veuillez noter que nous pouvons de temps à autre supprimer des données que nous détenons à votre sujet ou au sujet d'autres personnes lorsque nous le jugeons approprié.

EN Please note that we may from time to time delete data which it holds about you or other persons where we consider it appropriate to do so.

Prantsuse keel Inglise
noter note
supprimer delete
temps time
à to
ou or
veuillez please
nous we
pouvons we may
données data
nous pouvons may
de other

FR 1). Accédez aux informations que nous détenons à votre sujet.

EN 1). Access the information we hold about you.

Prantsuse keel Inglise
accédez access
détenons hold
informations information
nous we
votre the

FR Faites en sorte que les renseignements que vous nous avez fournis soient transmis à une autre organisation, où nous détenons ces renseignements avec votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat avec vous, lorsque c'est techniquement possible.

EN Have the information you provided to us sent to another organization, where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, where it's technically feasible.

Prantsuse keel Inglise
organisation organization
techniquement technically
consentement consent
ou or
contrat contract
possible feasible
renseignements information
nous we
à to
votre your
avec with
une a
autre another
ces the
vous you
pour for

FR Demander l’accès aux Données personnelles que nous détenons sur vous.

EN Request access to the Personal Data we hold on you by emailing privacy@nianticlabs.com.

Prantsuse keel Inglise
demander request
données data
nous we
sur on
personnelles the
vous you

FR Sauf exception, nous devons vous autoriser à voir les informations personnelles que nous détenons sur vous, dans un délai raisonnable et sans délai dépense déraisonnable sans frais

EN Unless an exception applies, we must allow you to see the personal information we hold about you, within a reasonable time period, and without unreasonable expense for no charge

Prantsuse keel Inglise
autoriser allow
informations information
raisonnable reasonable
sauf unless
exception exception
délai time
un a
frais charge
à to
et and
nous we
vous you
voir see
personnelles the

FR Vous avez également le droit de demander la correction des informations personnelles que nous détenons sur vous

EN You also have the right to request the correction of the personal information we hold about you

Prantsuse keel Inglise
informations information
correction correction
également also
droit right
de of
demander request
nous we
vous you

FR En outre, il t'incombe de vérifier que les informations personnelles que nous détenons à ton sujet sont exactes et à jour

EN In addition, it is your responsibility to ensure that the personal information we hold about you is accurate and up to date

Prantsuse keel Inglise
exactes accurate
informations information
il it
en in
vérifier ensure
à to
nous we
outre in addition
personnelles the
ton your
et and

FR Nous détenons les autorisations des principaux organismes régissant le transport de marchandises (ADR, RID, ADN, IMDG, CSC, US-DOT et Transports Canada).

EN We hold authorizations from the main bodies governing the transport of goods, including: ADR, RID, ADN, IMDG, CSC, US-DOT and Transport Canada.

Prantsuse keel Inglise
autorisations authorizations
principaux main
organismes bodies
régissant governing
csc csc
canada canada
adr adr
le the
de of
et and
nous we
transports transport

FR droit d'accès - vous avez le droit de demander une copie des informations que nous détenons à votre sujet;

EN right of access – you have the right to request a copy of the information that we hold about you;

Prantsuse keel Inglise
droit right
copie copy
détenons hold
informations information
à to
le the
de of
demander request
nous we
une a
vous you
avez have

FR droit de rectification - vous avez le droit de corriger les données que nous détenons à votre sujet qui sont inexactes ou incomplètes;

EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete;

Prantsuse keel Inglise
données data
détenons hold
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
droit right
de of
ou or
à to
corriger correct
nous we
vous you
avez have
sont is

FR droit à l'oubli - dans certaines circonstances, vous pouvez demander que les données que nous détenons à votre sujet soient effacées de nos archives;

EN right to be forgotten – in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records;

Prantsuse keel Inglise
circonstances circumstances
détenons hold
données data
droit right
à to
demander ask
archives records
dans in
pouvez can
nos our
nous we
vous you
de from

FR droit de portabilité - vous avez le droit de faire transférer les données que nous détenons à votre sujet à une autre organisation;

EN right of portability – you have the right to have the data we hold about you transferred to another organisation;

Prantsuse keel Inglise
droit right
portabilité portability
données data
détenons hold
organisation organisation
de of
le the
nous we
autre another
vous you
avez have

FR À tout moment pendant que nous détenons ou traitons vos données personnelles, vous, la personne concernée, avez les droits suivants:

EN At any point while we are in possession of or processing your personal data, you, the data subject, have the following rights:

Prantsuse keel Inglise
traitons processing
données data
ou or
droits rights
nous we
personne subject
que while
personnelles personal

FR droit d'accès - vous avez le droit de demander une copie des informations que nous détenons à votre sujet.

EN right of access – you have the right to request a copy of the information that we hold about you.

Prantsuse keel Inglise
droit right
copie copy
détenons hold
informations information
à to
le the
de of
demander request
nous we
une a
vous you
avez have

FR droit de rectification - vous avez le droit de corriger les données que nous détenons à votre sujet qui sont inexactes ou incomplètes.

EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete.

Prantsuse keel Inglise
données data
détenons hold
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
droit right
de of
ou or
à to
corriger correct
nous we
vous you
avez have
sont is

FR droit à l'oubli - dans certaines circonstances, vous pouvez demander que les données que nous détenons sur vous soient effacées de nos dossiers.

EN right to be forgotten – in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records.

Prantsuse keel Inglise
circonstances circumstances
détenons hold
données data
droit right
à to
demander ask
dossiers records
dans in
pouvez can
nos our
nous we
vous you
de from

FR droit de portabilité - vous avez le droit de faire transférer les données que nous détenons sur vous vers une autre organisation.

EN right of portability – you have the right to have the data we hold about you transferred to another organisation.

Prantsuse keel Inglise
droit right
portabilité portability
données data
détenons hold
organisation organisation
de of
le the
transférer to
nous we
autre another
vous you
avez have

FR Tout ce que vous devez savoir sur les MoodleMoots que nous détenons dans le monde.

EN All you need to know about the MoodleMoots we hold around the world.

Prantsuse keel Inglise
monde world
le the
nous we
vous you

FR Sur demande, CLOUDLINUX vous fournira des informations indiquant si nous détenons l'une de vos informations personnelles

EN Upon request, CLOUDLINUX will provide you with information about whether we hold any of your personal information

Prantsuse keel Inglise
cloudlinux cloudlinux
informations information
indiquant provide
de of
vos your
demande request
vous you
nous we
détenons hold
si whether

FR Les règles que nous détenons sur votre vie privée

EN The rules we hold about your Privacy

Prantsuse keel Inglise
règles rules
nous we
votre your
privée privacy

FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies

EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us

Prantsuse keel Inglise
site site
laissé left
exporté exported
si if
ce this
ou or
fichier file
à to
commentaires comments
demander request
données data
un an
compte account
compris including
sur on
nous we
vous you
recevoir receive
personnelles the

FR Vous pouvez également nous demander d'effacer toutes les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet

EN You can also request that we erase any personal data we hold about you

Prantsuse keel Inglise
demander request
également also
nous we
données data
personnel personal
vous you
les hold
que that

FR Lorsque nous agissons au titre de responsable du traitement, et selon votre emplacement et la loi en vigueur, vous pouvez disposer des droits suivants concernant les informations personnelles que nous détenons à votre sujet :

EN Where we are acting as a controller, and depending on your location and subject to applicable law, you may have the following rights regarding the personal information we control about you:

Prantsuse keel Inglise
traitement control
informations information
sujet subject
emplacement location
droits rights
suivants a
en vigueur applicable
votre your
loi law
lorsque as
concernant about
nous we
au on
de regarding
vous you
disposer the
à to

FR Enfin, nous détenons et opérons un dépôt, d’une capacité de stockage de 2,5 millions de litres, situé à Gaborone.

EN Lastly, we own and operate a depot with a storage capacity of 2.5 million liters, located in Gaborone.

Prantsuse keel Inglise
enfin lastly
litres liters
un a
stockage storage
nous we
de of
situé located
dépôt depot
millions million
à and
capacité capacity

FR Au Cameroun, nous détenons une participation de 4 % dans la Sonara, l’unique raffinerie du pays.

EN In Cameroon, we own a 4% stake in Sonara, the country’s only refinery.

Prantsuse keel Inglise
cameroun cameroon
participation stake
raffinerie refinery
la the
nous we
une a
dans in

FR Au Burkina Faso, notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, a construit une centrale solaire de 15 MWc dans la région du Sahel

EN In Burkina Faso, our affiliate Total Eren (33.86% indirect interest) built a 15-megawatt-peak solar power plant in the Sahel region

Prantsuse keel Inglise
faso faso
eren eren
construit built
solaire solar
région region
sahel sahel
total total
burkina burkina
la the
notre our
dans in
une a

FR Nous détenons également une participation de 25 % dans la SOCASP, une société de logistique à participation majoritaire de l’État. Nous gérons également de dépôt aviation de l’aéroport de Bangui-M’Poko.

EN In addition, we own a 25% stake in state-controlled logistics company SOCASP. We also manage the aviation fuel depot at Bangui-M’Poko airport.

Prantsuse keel Inglise
participation stake
société company
logistique logistics
dépôt depot
aviation aviation
également also
la the
de own
nous we
une a
dans in

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st