FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
Tõlgi "cours des prochains" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "cours des prochains" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
cours des prochains keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN class="highlight">The Immigrant class="highlight">Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant class="highlight">Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR Que vous appreniez à donner des cours à vos enfants à la maison ou que vous cherchiez un nouveau travail, c'est le bon moment de faire l'inventaire de tout ce dont vous aurez besoin au cours des prochains mois
EN Whether class="highlight">you’re class="highlight">learning class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">home school class="highlight">or looking class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">new job, now class="highlight">is class="highlight">a good class="highlight">time class="highlight">to class="highlight">take inventory class="highlight">of everything class="highlight">you’class="highlight">ll need class="highlight">to class="highlight">access class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">coming months
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| bon | good |
| ou | or |
| un | a |
| nouveau | new |
| besoin | need |
| mois | months |
| cours | learning |
| à | to |
| moment | time |
| de | of |
FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.
EN class="highlight">Our super-flexible class="highlight">class booking class="highlight">software class="highlight">is perfect class="highlight">for yoga class="highlight">classes class="highlight">to cooking class="highlight">classes, kid camps class="highlight">to adult class="highlight">education, class="highlight">and class="highlight">much class="highlight">more.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| logiciel | software |
| réservation | booking |
| flexible | flexible |
| yoga | yoga |
| cuisine | cooking |
| enfants | kid |
| adultes | adult |
| parfaitement | perfect |
| super | super |
| est | is |
| à | to |
| notre | our |
| cours | class |
FR Semaine de développement du leadership est l'occasion de personnaliser votre formation au leadership. Choisissez parmi 7 cours différents ! Prenez un, deux ou trois cours - selon vos besoins, mais pas plus d'un cours par période de cours.
EN Leadership class="highlight">Development Week class="highlight">is class="highlight">an opportunity class="highlight">to customize class="highlight">your leadership class="highlight">training. Choose class="highlight">from 7 class="highlight">different class="highlight">courses! class="highlight">Take class="highlight">one, two class="highlight">or three class="highlight">courses – whatever suits class="highlight">your needs, class="highlight">but class="highlight">no class="highlight">more than 1 class="highlight">course class="highlight">from each class="highlight">class period.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| semaine | week |
| leadership | leadership |
| développement | development |
| formation | training |
| choisissez | choose |
| différents | different |
| prenez | take |
| ou | or |
| besoins | needs |
| période | period |
| au | to |
| mais | but |
| est | is |
| un | an |
| trois | three |
| cours | course |
| deux | two |
| du | from |
| plus | more |
FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas
EN class="highlight">When class="highlight">are class="highlight">you planning class="highlight">to travel class="highlight">within Canada? class="highlight">When class="highlight">are class="highlight">you planning class="highlight">to travel class="highlight">within Canada? class="highlight">In class="highlight">a week class="highlight">In class="highlight">a month class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">next 3 months class="highlight">Within 6 months class="highlight">In 6-12 months class="highlight">Within 2 years I don’t know
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| semaine | week |
| je | i |
| canada | canada |
| à | to |
| voyager | to travel |
| au | within |
| un | a |
| mois | month |
| dans | in |
| quand | when |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Bienvenue à la source électronique des informations, des ressources et des programmes les plus récents conçus pour vous aider à établir votre commerce. Revenez-y souvent car cette section s’enrichira au cours des prochains mois.
EN Welcome class="highlight">to class="highlight">your online source class="highlight">for class="highlight">the latest class="highlight">information, resources class="highlight">and programs designed class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">build class="highlight">your class="highlight">business. Check back often, class="highlight">as class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">be expanding class="highlight">this section class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">coming months.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| électronique | online |
| informations | information |
| commerce | business |
| souvent | often |
| source | source |
| ressources | resources |
| programmes | programs |
| bienvenue | welcome |
| mois | months |
| à | to |
| pour | designed |
| votre | your |
| et | and |
| la | the |
| section | section |
| plus | latest |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Le site étant déjà zoné, Canderel travaillera à la mise à jour des plans des immeubles résidentiels et des commerces de détail au cours des prochains mois
EN class="highlight">With class="highlight">the site already zoned, Canderel class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">working class="highlight">on updated designs class="highlight">for class="highlight">the residential buildings class="highlight">and retail class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">coming months
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| immeubles | buildings |
| résidentiels | residential |
| mise à jour | updated |
| détail | retail |
| mois | months |
| site | site |
| étant | be |
| déjà | already |
| à | and |
| mise | with |
| au | on |
FR La marge EBIT a atteint des niveaux à deux chiffres au cours des neuf premiers mois de 2021, à 10,8 % hors plus-value sur la vente d'installations, contre 5,8 % au cours des neuf premiers mois de 2020 et 10,0 % au cours de la même période de 2019.
EN EBIT margin reached double-digit levels class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">first nine months class="highlight">of 2021 class="highlight">at 10.8% excluding class="highlight">the capital gain class="highlight">on class="highlight">the sale class="highlight">of facilities, compared class="highlight">to 5.8% class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">first nine months class="highlight">of 2020 class="highlight">and 10.0% class="highlight">in class="highlight">the same period class="highlight">of 2019.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| marge | margin |
| atteint | reached |
| vente | sale |
| niveaux | levels |
| premiers | the first |
| période | period |
| mois | months |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR L'événement 12 days of CI/CD (12 jours de CI/CD) célèbre la CI/CD sous toutes ses coutures. Ainsi, au cours des 12 prochains jours, nous vous proposerons de nouvelles fonctionnalités, des cas d'usage, des concours, etc. En savoir plus
EN 12 days class="highlight">of CI/CD celebrates class="highlight">all things CI/CD class="highlight">with class="highlight">new feature announcements, class="highlight">use cases, competitions, class="highlight">and class="highlight">more. class="highlight">Learn class="highlight">more
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| nouvelles | new |
| cas | cases |
| concours | competitions |
| cd | cd |
| of | of |
| ci | ci |
| fonctionnalité | feature |
| plus | more |
| savoir | learn |
| days | days |
FR Au cours des 6 voire des 12 prochains mois, les intérêts des hypothèques à taux fixe sur 10 ans continueront à osciller dans une fourchette de +/- 0,30 % autour de la valeur moyenne établie de 1 % environ
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">next 6 class="highlight">to 12 months, class="highlight">the rate class="highlight">for class="highlight">a 10-class="highlight">year fixed-rate mortgage class="highlight">will vary class="highlight">by +/- 0.30% class="highlight">of class="highlight">the average rate (approximately 1%)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fixe | fixed |
| taux | rate |
| ans | year |
| moyenne | average |
| mois | months |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
EN Sonix’class="highlight">s media player combines class="highlight">the video class="highlight">and transcript making class="highlight">your class="highlight">courses easier class="highlight">to follow. Accessible class="highlight">lectures class="highlight">and class="highlight">courses class="highlight">help class="highlight">the hearing-impaired class="highlight">and those where English class="highlight">is class="highlight">a second-class="highlight">language.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| lecteur | player |
| multimédia | media |
| combine | combines |
| transcription | transcript |
| facilite | easier |
| accessibles | accessible |
| aident | help |
| cours | courses |
| suivi | follow |
| vidéo | video |
| vos | your |
| langue | language |
| une | a |
| seconde | second |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
EN class="highlight">In class="highlight">such cases class="highlight">the Personal class="highlight">Information class="highlight">can class="highlight">include class="highlight">your class="highlight">complete name, email address, phone number, class="highlight">study notes, grades, class="highlight">classes frequency class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">information regarding class="highlight">the progress class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">courses
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| peuvent | can |
| complet | complete |
| fréquence | frequency |
| informations | information |
| adresse | address |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| progression | progress |
| dans | in |
| de | of |
| cours | courses |
| les | regarding |
| autres | other |
| email address | |
FR Les personnes autorisées peuvent choisir des cours de perfectionnement professionnel et des cours sur la conformité parmi une variété de cours, y compris ceux offerts par leur employeur et ceux accrédités par l’OCRCVM.
EN Individuals class="highlight">can class="highlight">take Professional class="highlight">Development class="highlight">and Compliance class="highlight">courses class="highlight">from class="highlight">a class="highlight">variety class="highlight">of sources, class="highlight">including class="highlight">courses directly offered class="highlight">by class="highlight">their dealer class="highlight">and class="highlight">courses accredited class="highlight">by IIROC.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| peuvent | can |
| conformité | compliance |
| offerts | offered |
| accrédité | accredited |
| perfectionnement | development |
| cours | courses |
| de | of |
| professionnel | professional |
| et | and |
| compris | including |
| variété | variety |
| une | a |
| des | individuals |
| par | by |
| leur | their |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
EN class="highlight">In class="highlight">such cases class="highlight">the Personal class="highlight">Information class="highlight">can class="highlight">include class="highlight">your class="highlight">complete name, email address, phone number, class="highlight">study notes, grades, class="highlight">classes frequency class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">information regarding class="highlight">the progress class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">courses
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| peuvent | can |
| complet | complete |
| fréquence | frequency |
| informations | information |
| adresse | address |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| progression | progress |
| dans | in |
| de | of |
| cours | courses |
| les | regarding |
| autres | other |
| email address | |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
EN Sonix’class="highlight">s media player combines class="highlight">the video class="highlight">and transcript making class="highlight">your class="highlight">courses easier class="highlight">to follow. Accessible class="highlight">lectures class="highlight">and class="highlight">courses class="highlight">help class="highlight">the hearing-impaired class="highlight">and those where English class="highlight">is class="highlight">a second-class="highlight">language.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| lecteur | player |
| multimédia | media |
| combine | combines |
| transcription | transcript |
| facilite | easier |
| accessibles | accessible |
| aident | help |
| cours | courses |
| suivi | follow |
| vidéo | video |
| vos | your |
| langue | language |
| une | a |
| seconde | second |
FR Utilisez cette étude pour alimenter votre stratégie pour la période des fêtes et pour les opportunités qui se présenteront à vous au cours des prochains mois.
EN class="highlight">Use class="highlight">the research class="highlight">to feed class="highlight">into class="highlight">your strategy class="highlight">for class="highlight">the holiday season class="highlight">and class="highlight">to seize class="highlight">the opportunities available class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">coming months.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fêtes | holiday |
| opportunités | opportunities |
| mois | months |
| période | season |
| étude | research |
| utilisez | use |
| stratégie | strategy |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| alimenter | to feed |
FR 81 % des cadres dirigeants (78 % en France) s'attendent à une augmentation du budget pour l'observabilité au cours des 12 prochains mois et 20 % d'entre eux (7 % en France) prévoient une augmentation drastique de leur budget
EN 81% class="highlight">of C-Suite executives expect class="highlight">to increase class="highlight">their observability budget class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">next class="highlight">year class="highlight">with 20% expecting budgets class="highlight">to increase significantly
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| augmentation | increase |
| budget | budget |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| mois | year |
| dirigeants | executives |
FR La grande majorité (80 %) des personnes interrogées en Allemagne s’attendent à une augmentation, au cours des 24 prochains mois, de l’utilisation de la technologie d’IA pour renforcer leurs processus CRM existants.
EN class="highlight">The vast majority (83%) class="highlight">of those surveyed expect class="highlight">an increase class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">next 24 months class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">use class="highlight">of AI technology class="highlight">to augment class="highlight">more class="highlight">of class="highlight">their existing CRM processes.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| mois | months |
| crm | crm |
| existants | existing |
| interrogé | surveyed |
| grande | vast |
| lutilisation | use |
| processus | processes |
| majorité | majority |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| technologie | technology |
| de | of |
FR Dès octobre, il est temps de planter de nouveaux arbres et arbustes. Un sol assez chaud, couplé à un soleil plus doux, permettra aux arbres et arbustes de développer un système racinaire sain au cours des prochains mois
EN Starting class="highlight">in October, class="highlight">it’class="highlight">s class="highlight">time class="highlight">to plant class="highlight">new trees class="highlight">and shrubs. Soil class="highlight">that’class="highlight">s still warm, combined class="highlight">with class="highlight">the milder sun, helps trees class="highlight">and shrubs develop class="highlight">a healthy root system class="highlight">over class="highlight">the following months.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sol | soil |
| chaud | warm |
| soleil | sun |
| développer | develop |
| système | system |
| sain | healthy |
| octobre | october |
| nouveaux | new |
| arbres | trees |
| arbustes | shrubs |
| un | a |
| mois | months |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
FR La plupart des enseignants interrogés (85 %) prévoient d'acheter de gros articles au cours des douze prochains mois. En tête de liste se trouvaient les vacances d'une semaine ou plus (61 %) et la rénovation d'une pièce de leur maison (31 %).
EN class="highlight">Most class="highlight">of class="highlight">the teachers surveyed (85%) plan class="highlight">to purchase class="highlight">some large class="highlight">items class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">next twelve months. class="highlight">At class="highlight">the top class="highlight">of class="highlight">their list was going class="highlight">on class="highlight">a vacation class="highlight">of class="highlight">one week class="highlight">or class="highlight">more (61%) class="highlight">and remodeling class="highlight">a room class="highlight">in class="highlight">their class="highlight">home (31%).
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| enseignants | teachers |
| vacances | vacation |
| interrogé | surveyed |
| semaine | week |
| ou | or |
| mois | months |
| tête | top |
| pièce | room |
| en | in |
| la | the |
| liste | list |
| les | items |
| au | on |
| plus | more |
| et | and |
| s | a |
FR Cela dit, on peut déjà observer certaines tendances susceptibles d’émerger au cours des prochains mois (oserions-nous dire des prochaines années?).
EN class="highlight">That said, class="highlight">we class="highlight">can already class="highlight">see class="highlight">the genesis class="highlight">of class="highlight">some trends likely class="highlight">to emerge class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">next class="highlight">few months (dare class="highlight">we say years?).
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| tendances | trends |
| émerger | emerge |
| nous | we |
| mois | months |
| déjà | already |
| dit | said |
| années | years |
| peut | can |
| susceptibles | likely |
| au | of |
| dire | say |
FR Au cours des 12 prochains mois, nous espérons gagner des milliers de nouveaux utilisateurs et nous développer dans d'autres pays.
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">next 12 months class="highlight">we hope class="highlight">to gain thousands class="highlight">of class="highlight">new class="highlight">users class="highlight">and expand class="highlight">into class="highlight">other countries.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| mois | months |
| espérons | hope |
| nouveaux | new |
| utilisateurs | users |
| développer | expand |
| pays | countries |
| nous | we |
| milliers | thousands |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Au cours des prochains mois, Canderel se penchera, de concert avec la ville de Burnaby, sur le processus de rezonage et sur la conception des immeubles résidentiels et de l’espace commercial du 3965 North Road.
EN Canderel class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">working class="highlight">on class="highlight">the rezoning class="highlight">process class="highlight">with class="highlight">the City class="highlight">of Burnaby class="highlight">and class="highlight">the designs class="highlight">for class="highlight">the residential buildings class="highlight">and commercial podium class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">coming months.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ville | city |
| immeubles | buildings |
| résidentiels | residential |
| commercial | commercial |
| burnaby | burnaby |
| mois | months |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| processus | process |
FR Un membre de l’équipe des campagnes annuelles communiquera avec vous au cours des prochains jours.
EN class="highlight">A member class="highlight">of class="highlight">the CHU Sainte-Justine Foundation annual campaign class="highlight">team class="highlight">will contact class="highlight">you class="highlight">within class="highlight">the class="highlight">next 10 days.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| campagnes | campaign |
| annuelles | annual |
| équipe | team |
| un | a |
| membre | member |
| de | of |
| vous | you |
| jours | days |
FR Les gens reviennent lentement au travail et à l’école en personne, mais la plupart d’entre eux n’anticipent pas que leur utilisation des transports en commun changera beaucoup au cours des prochains mois.
EN class="highlight">People class="highlight">are slowly returning class="highlight">to class="highlight">in-person class="highlight">work class="highlight">and school, class="highlight">but class="highlight">most riders don’t expect class="highlight">their commuting patterns class="highlight">or transit usage class="highlight">to change class="highlight">much class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">coming months.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| lentement | slowly |
| utilisation | usage |
| changera | change |
| mois | months |
| école | school |
| gens | people |
| en | in |
| personne | person |
| la | the |
| des | patterns |
| travail | work |
| à | to |
| prochains | coming |
| et | and |
| pas | dont |
| mais | but |
FR Au cours des prochains mois, HSO invitera les Canadiens à fournir des commentaires supplémentaires, de diverses manières
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">coming months, HSO class="highlight">will class="highlight">be seeking additional feedback class="highlight">from Canadians class="highlight">in class="highlight">a number class="highlight">of ways
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| commentaires | feedback |
| supplémentaires | additional |
| manières | ways |
| hso | hso |
| mois | months |
| de | of |
| à | in |
FR Tarifs des billets pour un trajet Montréal-Québec au cours des prochains jours.
EN Ticket prices found class="highlight">for class="highlight">a Montreal-Quebec City trip class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">next days
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| trajet | trip |
| billets | ticket |
| un | a |
| tarifs | prices |
| jours | days |
| des | next |
| pour | for |
FR Extraction des meilleurs tarifs pour le trajet Montréal-Québec au cours des prochains jours.
EN Extract class="highlight">of best prices class="highlight">from searches class="highlight">for class="highlight">a trip Montreal-Quebec City class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">next days.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| tarifs | prices |
| trajet | trip |
| meilleurs | best |
| le | the |
| jours | days |
| des | next |
| pour | for |
| au | of |
FR Tarifs des billets pour un trajet Montréal-Gatineau au cours des prochains jours.
EN Ticket prices found class="highlight">for class="highlight">a Montreal-Gatineau trip class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">next days
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| trajet | trip |
| billets | ticket |
| un | a |
| tarifs | prices |
| jours | days |
| des | next |
| pour | for |
FR Extraction des meilleurs tarifs pour le trajet Montréal-Gatineau au cours des prochains jours.
EN Extract class="highlight">of best prices class="highlight">from searches class="highlight">for class="highlight">a trip Montreal-Gatineau class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">next days.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| tarifs | prices |
| trajet | trip |
| meilleurs | best |
| le | the |
| jours | days |
| des | next |
| pour | for |
| au | of |
FR Conçue pour les commerçants qui génèrent des ventes d'au moins un million de dollars ou qui s'attendent à atteindre ce volume au cours des 12 prochains mois, Brightpearl est une plateforme d'opération
EN Designed class="highlight">for merchants trading $1M class="highlight">or above, class="highlight">or those class="highlight">that expect class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">next 12 months, Brightpearl class="highlight">is class="highlight">a multichannel retail operations class="highlight">platform, class="highlight">which class="highlight">is integrated class="highlight">with inventory class="highlight">and order
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ventes | retail |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| ce | that |
| mois | months |
| pour | designed |
| un | a |
| à | to |
| de | next |
FR Utilisez cette étude pour alimenter votre stratégie pour la période des fêtes et pour les opportunités qui se présenteront à vous au cours des prochains mois.
EN class="highlight">Use class="highlight">the research class="highlight">to feed class="highlight">into class="highlight">your strategy class="highlight">for class="highlight">the holiday season class="highlight">and class="highlight">to seize class="highlight">the opportunities available class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">coming months.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fêtes | holiday |
| opportunités | opportunities |
| mois | months |
| période | season |
| étude | research |
| utilisez | use |
| stratégie | strategy |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| alimenter | to feed |
FR Cela dit, on peut déjà observer certaines tendances susceptibles d’émerger au cours des prochains mois (oserions-nous dire des prochaines années?).
EN class="highlight">That said, class="highlight">we class="highlight">can already class="highlight">see class="highlight">the genesis class="highlight">of class="highlight">some trends likely class="highlight">to emerge class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">next class="highlight">few months (dare class="highlight">we say years?).
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| tendances | trends |
| émerger | emerge |
| nous | we |
| mois | months |
| déjà | already |
| dit | said |
| années | years |
| peut | can |
| susceptibles | likely |
| au | of |
| dire | say |
FR Au cours des 12 prochains mois, nous espérons gagner des milliers de nouveaux utilisateurs et nous développer dans d'autres pays.
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">next 12 months class="highlight">we hope class="highlight">to gain thousands class="highlight">of class="highlight">new class="highlight">users class="highlight">and expand class="highlight">into class="highlight">other countries.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| mois | months |
| espérons | hope |
| nouveaux | new |
| utilisateurs | users |
| développer | expand |
| pays | countries |
| nous | we |
| milliers | thousands |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Au cours des prochains mois, HSO invitera les Canadiens à fournir des commentaires supplémentaires, de diverses manières
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">coming months, HSO class="highlight">will class="highlight">be seeking additional feedback class="highlight">from Canadians class="highlight">in class="highlight">a number class="highlight">of ways
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| commentaires | feedback |
| supplémentaires | additional |
| manières | ways |
| hso | hso |
| mois | months |
| de | of |
| à | in |
FR Au cours des prochains mois, nous aimerions vous présenter quelques-uns des outils orientés design que nous utilisons chez Cleverclip pour vos projets clients et internes
EN class="highlight">When I write here class="highlight">about Bauhaus, I don’t mean Obi class="highlight">and Co, class="highlight">but class="highlight">the school class="highlight">that was founded class="highlight">by Walter Gropius class="highlight">at class="highlight">the beginning class="highlight">of class="highlight">the 19th century
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| quelques-uns | of the |
| vous | but |
| mois | when |
| pour | mean |
| chez | of |
| vos | the |
| et | write |
FR Généralement utilisé dans un programme d’agilité à l’échelle, un Program Board est un artefact de management visuel inter-équipe qui représente la roadmap de chacune des équipes au cours des prochains sprints
EN Used class="highlight">in agility-class="highlight">at-scale programs, class="highlight">a class="highlight">Program Board class="highlight">is class="highlight">a cross-class="highlight">team visual class="highlight">management artifact class="highlight">that represents class="highlight">what class="highlight">development teams class="highlight">have planned class="highlight">to implement during class="highlight">the class="highlight">coming sprints class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as dependencies between class="highlight">their respective class="highlight">work class="highlight">items
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| artefact | artifact |
| management | management |
| visuel | visual |
| représente | represents |
| sprints | sprints |
| utilisé | used |
| programme | program |
| à | to |
| équipes | teams |
| un | a |
| board | board |
| la | the |
| dans | in |
FR réduire les dépenses des services informatiques et financiers d’environ 8 % au cours des 15 prochains mois. Il a tiré parti de cette réussite pour proposer et justifier d’examiner les dépenses d’autres fonctions de l’entreprise.
EN Reduced finance class="highlight">and class="highlight">IT function spend class="highlight">by approximately 8% class="highlight">across class="highlight">the class="highlight">next 15 months. He leveraged class="highlight">this success class="highlight">to justify additional scrutiny class="highlight">of class="highlight">other functions’ spend.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| réduire | reduced |
| dépenses | spend |
| financiers | finance |
| mois | months |
| réussite | success |
| justifier | justify |
| fonctions | functions |
| il | it |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Au cours des prochains mois, quelque 70 contrats seront passés par le SKAO au sein de ses États membres, des appels d?offres concurrentiels ayant lieu dans chaque pays.
EN class="highlight">Over class="highlight">the class="highlight">coming months, class="highlight">some 70 contracts class="highlight">will class="highlight">be placed class="highlight">by class="highlight">the SKAO class="highlight">within class="highlight">its Member States, class="highlight">with competitive bidding taking place class="highlight">within each country.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| membres | member |
| concurrentiels | competitive |
| contrats | contracts |
| pays | country |
| mois | months |
| le | the |
| offres | bidding |
| lieu | place |
| par | by |
| ayant | with |
| de | within |
| chaque | each |
FR L’école Pacific Riding School est située à Surrey en Colombie-Britannique et offre une variété de cours pour les amateurs de moto, des cours de motos routières certifiés par l’ICBC aux cours de motos aventure
EN Pacific Riding School class="highlight">is class="highlight">based class="highlight">in Surrey, BC class="highlight">and offers class="highlight">a class="highlight">variety class="highlight">of class="highlight">courses class="highlight">for motorcycle enthusiasts class="highlight">from ICBC certified street class="highlight">courses, class="highlight">to adventure class="highlight">courses
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| pacific | pacific |
| riding | riding |
| offre | offers |
| cours | courses |
| amateurs | enthusiasts |
| moto | motorcycle |
| aventure | adventure |
| surrey | surrey |
| située | is |
| en | in |
| de | of |
| école | school |
| à | to |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| pour | for |
FR Pour obtenir le certificat en français langue seconde, l’étudiant.e doit compléter 10 cours précédés du sigle FRE (certains de ces cours pourraient en fait être des cours précédés du sigle FRA, dépendamment du niveau de l’étudiant.e)
EN class="highlight">To obtain class="highlight">the Certificate class="highlight">in French class="highlight">as class="highlight">a Second class="highlight">Language, students must class="highlight">complete 10 class="highlight">courses class="highlight">in FRE French class="highlight">as class="highlight">a Second class="highlight">Language (class="highlight">which might class="highlight">include FRA class="highlight">courses according class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">student’class="highlight">s class="highlight">level)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| certificat | certificate |
| compléter | complete |
| doit | must |
| niveau | level |
| obtenir | obtain |
| en | in |
| cours | courses |
| de | according |
FR Par exemple, les conseillers doivent suivre certains cours, tels que le Cours sur le commerce des valeurs mobilières au Canada et le Cours relatif au Manuel sur les normes de conduite.
EN class="highlight">For example, advisors must class="highlight">complete class="highlight">such class="highlight">courses class="highlight">as class="highlight">the Canadian Securities class="highlight">Course class="highlight">and class="highlight">the Conduct class="highlight">and Practices Handbook class="highlight">Course.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| conseillers | advisors |
| doivent | must |
| canada | canadian |
| manuel | handbook |
| conduite | conduct |
| normes | practices |
| le | the |
| valeurs mobilières | securities |
| cours | course |
| exemple | example |
| tels | as |
| et | and |
FR Système de réservation de cours en ligne | Logiciel de gestion de calendrier des cours | Cours et formations
EN Online class="highlight">Course Booking System | class="highlight">Class Scheduling class="highlight">Software | class="highlight">Courses, class="highlight">Classes class="highlight">and Trainings
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| système | system |
| réservation | booking |
| logiciel | software |
| en ligne | online |
| calendrier | scheduling |
| cours | course |
| formations | courses |
| et | and |
FR Proposez des cours et autorisez les inscriptions tardives, les cours de rattrapage et les cours d'appoint. Permettez aux élèves de reprogrammer ou d'annuler leur participation.
EN class="highlight">Offer class="highlight">courses class="highlight">and allow late enrolments, class="highlight">make class="highlight">up class="highlight">and drop-class="highlight">in class="highlight">classes. Let students reschedule class="highlight">or cancel specific class="highlight">classes.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| inscriptions | enrolments |
| reprogrammer | reschedule |
| élèves | students |
| ou | or |
| autorisez | allow |
| cours | courses |
| et | and |
FR L’école Pacific Riding School est située à Surrey en Colombie-Britannique et offre une variété de cours pour les amateurs de moto, des cours de motos routières certifiés par l’ICBC aux cours de motos aventure
EN Pacific Riding School class="highlight">is class="highlight">based class="highlight">in Surrey, BC class="highlight">and offers class="highlight">a class="highlight">variety class="highlight">of class="highlight">courses class="highlight">for motorcycle enthusiasts class="highlight">from ICBC certified street class="highlight">courses, class="highlight">to adventure class="highlight">courses
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| pacific | pacific |
| riding | riding |
| offre | offers |
| cours | courses |
| amateurs | enthusiasts |
| moto | motorcycle |
| aventure | adventure |
| surrey | surrey |
| située | is |
| en | in |
| de | of |
| école | school |
| à | to |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| pour | for |
FR Nos cours d’encadrement vous permettent de suivre des cours de votre programme donnés en anglais tout en recevant du soutien linguistique en lien avec la matière du cours, sans frais.
EN class="highlight">Our class="highlight">support class="highlight">courses allow class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">courses taught class="highlight">in English class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">program while receiving class="highlight">course-specific class="highlight">language class="highlight">support, class="highlight">at class="highlight">no extra cost.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| permettent | allow |
| frais | cost |
| programme | program |
| en | in |
| cours | course |
| votre | your |
| tout en | while |
| nos | our |
| vous | you |
| recevant | receiving |
FR Je vous demande instamment de répondre à notre Appel éclair de 606 millions de dollars pour nous permettre d'apporter une aide d’urgence à 11 millions de personnes au cours des quatre prochains mois.
EN I urge class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">support class="highlight">our Flash Appeal class="highlight">for $606 million, class="highlight">to class="highlight">get urgent assistance class="highlight">to 11 million class="highlight">people class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">next four months.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| éclair | flash |
| personnes | people |
| mois | months |
| je | i |
| à | to |
| notre | our |
| quatre | the |
| millions | million |
| vous | you |
| appel | appeal |
| aide | assistance |
FR Être prête à utiliser les crédits Twilio Startups au cours des 12 prochains mois
EN class="highlight">Be ready class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">the Twilio Startups credits class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">next 12 months
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| prête | ready |
| crédits | credits |
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| à | to |
| mois | months |
| les | the |
FR Même les cadres supérieurs voient les avantages de l'observabilité et 81 % d'entre eux s'attendent à une augmentation de leur budget d'observabilité au cours des 12 prochains mois ; 20 % s'attendent à une augmentation majeure.
EN class="highlight">Even executives class="highlight">are seeing class="highlight">the benefits class="highlight">of observability class="highlight">with 81% expecting class="highlight">to increase class="highlight">their observability budget class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">next class="highlight">year; 20% expect significant increases.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cadres | executives |
| budget | budget |
| majeure | significant |
| avantages | benefits |
| à | to |
| de | of |
| augmentation | increase |
| même | the |
| mois | year |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
cours des prochains prochains cours médailles des prochains prochains tours prochains accès prochains besoins prochains webinaires prochains mois prochains six prochains mois prochains produits prochains événements prochains jours ouvrables concerts prochains mois prochains prochains jeux playstation prochains niveaux prochains jours prochains concerts prochains paiements prochains mois dans prochains tweets prochains films marvel jours prochains prochains signaux prochains achats prochains sprint prochains téléphones phares éventuels prochains besoins prochains évènements organisés prochains flux prochains écouteurs apple prochains mémoires prochains messages quatre prochains mois prochains projets novembre prochains façonnez les prochains pendant les prochains prochains domaines prochains content marketing inscrire aux prochains consultez nos prochains prochains plans disponibles prochains collègues choisir nos prochains prochains modèles diphone prochains sprints parmi ses prochains îles brothers prochains
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane