Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "considérez vous comme pauvres" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "considérez vous comme pauvres" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

considérez consider
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
comme a about above according according to across add all already also always an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can can be certain content could different do either even first for for example for the from from the get good great had has have have to he her here his home how however i if in in the including information into is it it is its it’s just know like live made make many may more most my need new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own part people popular products quality rather than re read see seen service set should since site so some something still such such as support take than that the the most their them then there there are these they this those three through time to to be to the too top two up us use using various very want want to was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without working would year years you you can you have you want your
pauvres poor

considérez vous comme pauvres keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Imaginons que vous recevez une traduction qui ne fait pas entièrement votre affaire. Par exemple, certains choix ne correspondent pas à vos préférences. Vous les considérez comme des erreurs. Ce n’est pas comme ça que vous auriez traduit.

EN Imagine you get a translation back that you are not fully satisfied with. Some of the linguistic choices do not reflect your preferences, for instance. You see those choices as errors. It’s not how you would have translated it.

Prantsuse keel Inglise
imaginons imagine
entièrement fully
erreurs errors
préférences preferences
choix choices
ce that
à with
nest how
auriez have
comme as
vous you
par exemple instance
une a
traduction translation
traduit the

FR Vous pouvez huiler un peu ses rouages avec des précurseurs comme le tryptophane, le HTP et la tyrosine ; considérez-les comme les matières premières nécessaires pour faire tourner un 6 cylindres.

EN You can oil its wheels a little with precursor substances such as tryptophan, HTP and Tyrosine; think of them as the raw materials needed for running on all 6 cylinders.

Prantsuse keel Inglise
nécessaires needed
cylindres cylinders
un a
matières materials
vous you
avec with
comme as
et and
pour for

FR Considérez la nouvelle fonction d'achat comme un moyen de pousser vos consommateurs à l'achat, et non comme un espace transactionnel direct

EN Think of the new shopping function as a way to nudge your consumers into a purchase, not an in-your-face transactional space

Prantsuse keel Inglise
fonction function
consommateurs consumers
espace space
transactionnel transactional
la the
nouvelle new
un a
à to
comme as
de of
vos your

FR Considérez les dispositions comme un point de départ et les blocs comme des outils pour personnaliser davantage votre page

EN Think of layouts as your starting point and blocks as tools to further customize your page

Prantsuse keel Inglise
dispositions layouts
blocs blocks
outils tools
point point
comme as
page page
de of
départ to
et and
votre your

FR Cependant, si vous vous considérez comme le patron d'une petite entreprise - surtout si vous avez des employés - il est plus logique de créer une page d'entreprise distincte de votre profil personnel. 

EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile. 

Prantsuse keel Inglise
petite small
surtout particularly
page page
distincte separate
employés employees
profil profile
de from
comme as
une a
si if
il it
votre your
personnel personal
entreprise business
avez have
créer to

FR Si vous vous considérez comme un parent moderne, vous êtes probablement intéressé à décorer la chambre de votre bébé avec des gadgets.

EN If you consider yourself a modern parent, you're probably interested in decking out your baby's room with gadgets.

Prantsuse keel Inglise
parent parent
moderne modern
probablement probably
intéressé interested
gadgets gadgets
si if
un a
chambre room
la yourself
votre your
de out
vous you
avec with

FR Considérez donc le temps dont vous disposez jusqu’à l’annonce officielle de l’ICANN comme une opportunité que vous devez saisir pleinement pour valider la décision de vous lancer au sein de votre structure.

EN So look at the time available until ICANN’s official announcement as an opportunity to be seized ? an opportunity to obtain approval internally to take the plunge within your business.

Prantsuse keel Inglise
officielle official
structure business
opportunité opportunity
temps time
comme as
votre your
de within
saisir be
au until

FR Cependant, si vous vous considérez comme le patron d'une petite entreprise - surtout si vous avez des employés - il est plus logique de créer une page d'entreprise distincte de votre profil personnel. 

EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile. 

Prantsuse keel Inglise
petite small
surtout particularly
page page
distincte separate
employés employees
profil profile
de from
comme as
une a
si if
il it
votre your
personnel personal
entreprise business
avez have
créer to

FR En dehors de ce qui précède, nous pouvons divulguer le contenu et/ou l'objet de votre message, par conséquent, vous ne devez pas nous envoyer d'idées, de suggestions ou de contenu que vous considérez comme exclusifs ou confidentiels

EN Notwithstanding the foregoing, we may publicly disclose the content and/or subject matter of your message, therefore, you should not send us any ideas, suggestions or content that you consider proprietary or confidential

Prantsuse keel Inglise
divulguer disclose
confidentiels confidential
contenu content
ou or
message message
suggestions suggestions
ce that
le the
pouvons we may
de of
nous we
votre your
devez you should
et and
vous you
envoyer send
nous pouvons may

FR Quand utiliseriez-vous le code d'authentification ? Considérez-vous cela comme un deuxième facteur?

EN When would you use the authentication code? Do you consider it as a second factor?

Prantsuse keel Inglise
facteur factor
code code
quand when
le the
un a
comme as
vous do

FR Vous avez la liberté absolue de signaler toute vidéo que vous considérez comme étant dans cette situation.

EN You have absolute freedom to report any video that you consider to be in this situation.

Prantsuse keel Inglise
absolue absolute
situation situation
liberté freedom
signaler to report
vidéo video
étant be
dans in
cette this
de any
vous you
la to

FR Considérez les notes de croquis comme des outils, pas de l’art ! La combinaison du texte et de l’image vous aide à mieux vous souvenir des différents contenus

EN Think of sketch notes as tools, not art! The combination of text and image helps you remember different content better

Prantsuse keel Inglise
croquis sketch
outils tools
aide helps
contenus content
de of
différents different
comme as
pas not
combinaison combination
texte text
vous you
à and

FR Si vous vous considérez comme un fumeur élégant qui ne peut être que resplendissant en fumant sur un bang ou une pipe, alors vos accessoires devront être propres et étincelants

EN If you fancy yourself as an elegant smoker, who can only be seen looking your best when you're toking on your bong or pipe, then you'll need your smoking devices to also look fresh and shiny

Prantsuse keel Inglise
fumeur smoking
élégant elegant
bang bong
pipe pipe
si if
ou or
comme as
vos your
et and
devront need
un an
sur on
vous you
peut can

FR Q : Vous considérez-vous à terme comme un guichet unique pour les clients en matière d'assistance ?

EN Q: Do you eventually see yourselves as being a one-stop shop for customers from a support perspective?

Prantsuse keel Inglise
q q
un a
comme as
vous you
unique one
pour for
clients customers

FR Considérez les notes de croquis comme des outils, pas de l’art ! La combinaison du texte et de l’image vous aide à mieux vous souvenir des différents contenus

EN But how do we do it? In order to make a complex topic understandable, it has to be understood first

Prantsuse keel Inglise
contenus topic
à to
différents a
et has
de make

FR Considérez les contacts comme votre annuaire sur le Cloud pour les tâches Smartsheet où vous pouvez stocker les adresses e-mail des collègues avec lesquels vous collaborerez sur Smartsheet.

EN Think of it as your cloud directory for Smartsheet tasks where you can store email addresses of coworkers you’ll collaborate with on Smartsheet.

Prantsuse keel Inglise
annuaire directory
cloud cloud
smartsheet smartsheet
stocker store
adresses addresses
collègues coworkers
comme as
votre your
pour for
avec with
vous you
sur on
mail email

FR Considérez ceci comme votre Insta ABC, votre lexique indispensable du jargon IG, en fait le seul vocabulaire dont vous avez besoin pour paraître plus intelligent que tout le monde lorsque vous discutez des performances de votre flux. Tee hee.

EN Consider these your Insta ABCs, your indispensible lexicon of IG lingo, basically the only vocabulary you need to sound smarter than everyone else when discussing your feed's performance. Tee hee.

Prantsuse keel Inglise
lexique lexicon
vocabulaire vocabulary
performances performance
flux feeds
tee tee
lorsque when
le the
de of
votre your
besoin need
intelligent smarter
paraître sound
tout le monde everyone
dont you

FR Un contact est un individu que vous avez enregistré dans votre compte. Considérez 1 adresse e-mail comme étant 1 contact.

EN A contact is a single person you have recorded in your account. Think of 1 email address being 1 contact.

Prantsuse keel Inglise
adresse address
contact contact
un a
enregistré recorded
compte account
dans in
votre your
vous you
est is
e-mail email address
mail email

FR Quel est l'engagement moyen quotidien pour la marque que vous considérez comme votre concurrente ?

EN What is the average engagement per day for the brand you see as your competition?

Prantsuse keel Inglise
la the
quotidien day
comme as
votre your
vous you
marque brand

FR La base : la base de la pyramide doit regrouper des points de contact spécifiques, que vous considérez comme les plus importants pour vos clients et votre marque

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

Prantsuse keel Inglise
pyramide pyramid
spécifiques specific
et and
base base
importants important
marque brand
la the
clients customers
vous you

FR Si vous recevez un e-mail envoyé depuis une adresse qui ne contient pas @redhat.com, considérez ce dernier comme frauduleux.

EN If you receive an email from a sender that does not contain the @redhat.com address, please treat it as fraudulent.

Prantsuse keel Inglise
adresse address
frauduleux fraudulent
si if
ce that
vous you
un a
comme as
depuis from
dernier the
recevez receive
mail email

FR Par conséquent, veuillez ne pas fournir à AllTrails des informations ou des idées que vous considérez comme confidentielles ou exclusives.

EN So, please do not provide AllTrails any information or ideas that you consider to be confidential or proprietary.

Prantsuse keel Inglise
veuillez please
confidentielles confidential
ou or
informations information
à to
idées ideas
vous you

FR Considérez plutôt votre petit espace comme une occasion d’explorer de nouvelles options de mobilier multifonctionnel que vous pouvez personnaliser à votre goût

EN Instead, look at your small space as an opportunity to explore new, multi-functional furniture options that you can customize to your taste and personality

Prantsuse keel Inglise
petit small
espace space
nouvelles new
mobilier furniture
goût taste
occasion opportunity
options options
comme as
à to
votre your
une an
que instead
vous you

FR Si votre écran de progression a les six rubans verts au complet - gagnés seulement en atteignant le Maître Prestige chaque saison - alors considérez-vous comme un véritable Maître Prestige de Black Ops Cold War.

EN If your Progression screen has all six green ribbons — earned only by achieving Prestige Master each season — then consider yourself a true Prestige Master of Black Ops Cold War.

Prantsuse keel Inglise
écran screen
progression progression
rubans ribbons
verts green
gagnés earned
atteignant achieving
maître master
prestige prestige
saison season
véritable true
black black
ops ops
cold cold
war war
si if
a has
votre your
complet all
chaque each
un a
de of
six six
seulement only

FR Q2 : Quelles sont les bibliothèques open source Python que vous considérez comme précieuses et pourquoi ?

EN Q2: Which Python open source libraries do you consider to be valuable and why?

Prantsuse keel Inglise
bibliothèques libraries
open open
python python
précieuses valuable
source source
et and
vous you

FR Nous avons plusieurs options selon le type de site web avec lequel nous travaillons, mais l?idéal est d?utiliser ce que vous considérez comme optimal en fonction de la taille de votre site web :

EN We have several options depending on the type of website we work with, but the ideal is to use what you consider optimal depending on the size of your website:

Prantsuse keel Inglise
options options
idéal ideal
optimal optimal
de of
taille size
nous we
type type
travaillons work
votre your
site website
avec with
vous you
en fonction de depending
mais but

FR Si une page contient plusieurs balises canoniques, le moteur de recherche les ignorera toutes. Veillez à n'attribuer qu'une seule balise rel=canonical à la page que vous considérez comme la source d'information préférée.

EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider is the preferred source of information.

Prantsuse keel Inglise
canoniques canonical
moteur engine
si if
balises tags
source source
recherche search
à to
contient contains
page page
préféré preferred
de of
une a
vous you

FR Si vous considérez encore les cassettes audio comme un support d’enregistrement fiable et pas cher, la Tascam 202MKVII constitue une solution moderne et pratique, proposée à un prix vraiment abordable.

EN If you still value audio cassettes as a reliable and inexpensive recording medium, the Tascam 202MKVII is a modern, practice-oriented solution at a truly affordable price.

Prantsuse keel Inglise
fiable reliable
solution solution
moderne modern
tascam tascam
si if
pratique practice
abordable affordable
audio audio
la the
vous you
comme as
un a
prix price
à and
vraiment is

FR Pourquoi cette enquête ? Dans la perspective de l’élaboration de la prochaine feuille de route RSE du Groupe, nous souhaitons connaître les enjeux que vous considérez comme les plus importants pour Legrand

EN Why this survey? With a view to drafting the Group's next CSR roadmap, we would like to know which issues you consider to be most important for Legrand

Prantsuse keel Inglise
enquête survey
perspective view
rse csr
legrand legrand
élaboration drafting
feuille de route roadmap
la the
connaître to know
nous we
prochaine a
de next
vous you
plus important
importants most important
pour for

FR Considérez le fait de figurer dans le classement compétitif comme une sorte d'étape que vous devez atteindre !

EN Treat getting on the competitive leaderboard as some sort of milestone that you have to reach!

Prantsuse keel Inglise
classement leaderboard
compétitif competitive
sorte sort
le the
de of
comme as
fait that
vous you
devez have to
atteindre to

FR Ne vous préoccupez pas du rang pour l'instant, considérez les matchs classés comme une séance d'entraînement.

EN Don't worry about rank for now, treat ranked matches as a practice session.

Prantsuse keel Inglise
matchs matches
séance session
classé ranked
rang rank
comme as
une a
pour for
pas dont

FR Considérez votre routeur comme une énorme clôture électrique ou un mur, avec quelques portes pour vous protéger

EN Think of your router as a huge electric fence or wall, with a few doors to keep you safe

Prantsuse keel Inglise
routeur router
énorme huge
clôture fence
électrique electric
mur wall
portes doors
ou or
protéger safe
comme as
votre your
un a
avec with
vous you

FR Indicateur quantitatif fondé sur des jugements : ce type d'indicateur mesurerait par exemple la perception de la pauvreté de la communauté en demandant par exemple Combien d'hommes de votre communauté considérez-vous comme pauvres ?

EN Judgement-based quantitative indicator:This type of indicator would for example measure the community’s perception of poverty by asking for example How many men in your community do you consider poor?

Prantsuse keel Inglise
indicateur indicator
quantitatif quantitative
perception perception
pauvreté poverty
communauté community
pauvres poor
fondé based
ce this
la the
combien how
de of
en in
type type
des many
exemple example
demandant asking
par by

FR Vous pouvez ensuite utiliser ce jeton et rappeler notre API : considérez cela comme une poignée de main.

EN You can then use this token and call back our API—think of it as a handshake.

Prantsuse keel Inglise
jeton token
api api
utiliser use
et and
pouvez can
ensuite then
notre our
une a
ce this
comme as

FR Avant tout, il faut identifier, classer, modéliser et transférer les éléments d’expertise importants que vous considérez comme indispensables à la pérennité de l’entreprise.

EN The first step is to identify, classify and model the areas of expertise that you consider to be essential to the long-term success of the business.

Prantsuse keel Inglise
modéliser model
indispensables essential
la the
identifier identify
de of
classer classify
vous you

FR Pourquoi? Considérez le don que vous sollicitez comme un investissement

EN Why? Consider the donation you are asking for as an investment

Prantsuse keel Inglise
don donation
investissement investment
un an
le the
vous you
comme as
pourquoi why

FR Troisièmement, restez simple. Considérez vos employés comme votre "marché interne". Vous essayez de leur vendre ce changement, afin qu'ils restent fidèles à votre entreprise et y investissent leur temps et leurs efforts.

EN Third, keep it simple. Think of your employees as your “internal market.” You’re trying to sell this change to them, so they will remain loyal to your company and invest their time and effort.

Prantsuse keel Inglise
simple simple
employés employees
interne internal
essayez trying
changement change
investissent invest
efforts effort
marché market
restent remain
entreprise company
restez keep
vendre sell
à to
et and
temps time
leurs their
comme as
ce this

FR Technical Account Managers : vous recherchez un conseiller Atlassian expérimenté ayant une connaissance des produits et du secteur ? Considérez le Technical Account Manager comme votre partenaire stratégique pour tout ce qui concerne Atlassian

EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian

Prantsuse keel Inglise
account account
conseiller advisor
atlassian atlassian
partenaire partner
stratégique strategic
technical technical
expérimenté experienced
secteur industry
comme as
votre your
managers managers
un a
ayant with
manager manager
pour for
vous want
produits product
et and

FR Définissez ce que vous considérez comme un incident

EN Define what you consider an incident

Prantsuse keel Inglise
définissez define
incident incident
un an
vous you

FR La base : la base de la pyramide doit regrouper des points de contact spécifiques, que vous considérez comme les plus importants pour vos clients et votre marque

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

Prantsuse keel Inglise
pyramide pyramid
spécifiques specific
et and
base base
importants important
marque brand
la the
clients customers
vous you

FR Si vous recevez un e-mail envoyé depuis une adresse qui ne contient pas @redhat.com, considérez ce dernier comme frauduleux.

EN If you receive an email from a sender that does not contain the @redhat.com address, please treat it as fraudulent.

Prantsuse keel Inglise
adresse address
frauduleux fraudulent
si if
ce that
vous you
un a
comme as
depuis from
dernier the
recevez receive
mail email

FR Considérez la plateforme Dash Hudson comme le super aliment du monde des analytics, dont vous récoltez tous les bénéfices

EN Think of the Dash Hudson platform as the superfood of the analytics world, with you reaping all of its benefits

Prantsuse keel Inglise
hudson hudson
monde world
analytics analytics
bénéfices benefits
plateforme platform
comme as
dont you
tous of

FR Considérez cela comme un dessin sur papier, et vous êtes limité par la taille de votre papier

EN Think of this as drawing on paper, and you are limited by how large your paper is

Prantsuse keel Inglise
dessin drawing
papier paper
limité limited
taille large
comme as
de of
cela this
et and
votre your
sur on
vous you
par by

FR Q2 : Quelles sont les bibliothèques open source Python que vous considérez comme précieuses et pourquoi ?

EN Q2: Which Python open source libraries do you consider to be valuable and why?

Prantsuse keel Inglise
bibliothèques libraries
open open
python python
précieuses valuable
source source
et and
vous you

FR Considérez vos objectifs professionnels comme une vision à long terme que vous souhaitez réaliser grâce à votre entreprise de photographie prospère.

EN Think of your business goals as a long-term vision that you want to realize through your successful photography business.

Prantsuse keel Inglise
vision vision
entreprise business
photographie photography
prospère successful
objectifs goals
long long
terme term
comme as
à to
de of
réaliser realize
une a

FR Si une page contient plusieurs balises canoniques, le moteur de recherche les ignorera toutes. Veillez à n'attribuer qu'une seule rel=canonical à la page que vous considérez comme la source d'information privilégiée.

EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider to be the preferred source of information.

Prantsuse keel Inglise
balises tags
canoniques canonical
moteur engine
si if
source source
recherche search
à to
contient contains
page page
de of
une a
vous you

FR Considérez votre Season Pass comme l'outil ultime pour travailler avec le calendrier de Mère Nature, vous permettant de ne jamais manquer un moment.

EN Think of your Season Pass as the ultimate tool to work with Mother Nature’s schedule, allowing you the freedom to never miss a moment.

Prantsuse keel Inglise
pass pass
ultime ultimate
calendrier schedule
mère mother
permettant allowing
manquer miss
le the
de of
un a
votre your
comme as
moment moment
avec with
vous you
jamais never

FR Considérez-les comme un espace de stockage partagé vous permettant : D’organiser différents éléments Smartsheet (dossiers, feuilles, rappo...

EN Think of it as a shared storage space where you can: Organize different Smartsheet items—folders, sheets, reports, and dashboards—so all s...

Prantsuse keel Inglise
espace space
stockage storage
partagé shared
permettant can
éléments items
smartsheet smartsheet
dossiers folders
feuilles sheets
différents different
un a
vous you
de and
comme as

FR Considérez-les comme un espace de stockage partagé vous permettant :

EN Think of it as a shared storage space where you can:

Prantsuse keel Inglise
un a
espace space
stockage storage
partagé shared
permettant can
de of
comme as
vous you

FR La base : la base de la pyramide doit regrouper des points de contact spécifiques, que vous considérez comme les plus importants pour vos clients et votre marque

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

Prantsuse keel Inglise
pyramide pyramid
spécifiques specific
et and
base base
importants important
marque brand
la the
clients customers
vous you

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st