FR Vice-présidente principale, Conseillère juridique principale et secrétaire corporative
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Vice-présidente principale, Conseillère juridique principale et secrétaire corporative
EN Senior Vice-President, Sales and Marketing
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
et | and |
vice | vice-president |
FR Vice-présidente principale, Conseillère juridique principale et secrétaire corporative
EN Senior Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
et | and |
secrétaire | secretary |
corporative | corporate |
vice | vice-president |
FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
colonne | column |
principale | primary |
modifié | changed |
ne | cannot |
meilleures | best |
pratiques | practices |
toujours | always |
de | of |
du | work |
type | type |
texte | text |
plus | more |
à | and |
ce | this |
sujet | with |
vue | overview |
FR Avant de rejoindre New Relic, elle a passé plus de 15 ans chez Bain & Company, d'abord en tant que conseillère principale, puis plus récemment en tant que responsable des opérations de conseil pour la région de San Francisco
EN Prior to New Relic, she spent more than 15 years at Bain & Company, first as a consulting principal and most recently as the head of consulting operations for the Bay Area
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
relic | relic |
passé | spent |
company | company |
opérations | operations |
conseil | consulting |
région | area |
bain | bain |
responsable | head |
de | of |
la | the |
ans | years |
puis | and |
récemment | recently |
san | to |
new | new |
plus | more |
principale | principal |
pour | for |
FR Par le biais de Innovation Through Technology, elle est actuellement Conseillère technologique principale de Corten Capital et agit en tant que telle pour les directeurs généraux et les conseils d’administration
EN Through Innovation Through Technology, she currently serves as the Chief Technology Officer of Corten Capital and acts as a senior technology advisor to chief executive officers and corporate boards
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
actuellement | currently |
conseillère | advisor |
principale | chief |
capital | capital |
agit | acts |
innovation | innovation |
de | of |
le | the |
et | and |
through | through |
technologique | technology |
FR Conseillère principale - Projets et cofondatrice
EN Senior advisor - Projects & cofounder
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conseillère | advisor |
projets | projects |
FR eStruxture Data Centers nomme Marie-Josée Lapierre au poste de Vice-présidente Sénior, Conseillère Juridique Principale et Secrétaire Corporative
EN eStruxture to Acquire Canadian Colocation Business from Aptum Technologies, Enter Toronto Market and Expand National Footprint
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
au | to |
et | and |
FR Conseillère principale en communication, Bureau régional d'ONU Femmes pour les Amériques et les Caraïbes
EN Senior Communications Advisor, UN Women’s Regional Office for the Americas and the Caribbean
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conseillère | advisor |
communication | communications |
bureau | office |
régional | regional |
amériques | americas |
caraïbes | caribbean |
et | and |
pour | for |
les | the |
FR Un conseiller principal ou une conseillère principale en santé mentale
EN One Senior Mental Health Advisor;
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mentale | mental |
santé | health |
conseillère | advisor |
un | one |
FR Sous la supervision de la Gestionnaire des ressources humaines et conseillère principale de l'ACO et secrétaire exécutif, l’administrateur de la paye et des finances est chargé d’administrer les activités de paye de l’Institut.
EN Under the direction of the Manager, Human Resources and Senior Advisor to the COO & Executive Secretary, the Payroll and Finance Administrator is responsible for the administration of payroll activities of the Institute
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
humaines | human |
conseillère | advisor |
exécutif | executive |
finances | finance |
gestionnaire | manager |
ressources | resources |
secrétaire | secretary |
la | the |
de | of |
activités | activities |
et | and |
FR Merel Koning, conseillère principale sur les technologies et les droits humains à Amnesty International
EN Merel Koning, Senior Advisor on Technology and Human Rights
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conseillère | advisor |
humains | human |
droits | rights |
technologies | technology |
sur | on |
à | and |
FR Conseillère juridique principale (Procédures et enquêtes internationales)
EN Senior Legal Advisor (International Investigations and Litigation)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conseillère | advisor |
juridique | legal |
et | and |
enquêtes | investigations |
internationales | international |
FR Présidente, Conseillère juridique principale, Affaires institutionnelles et administratives, Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
EN President, Managing Legal Counsel, Administrative Law and Institutional Matters, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
présidente | president |
administratives | administrative |
fédération | federation |
internationale | international |
sociétés | societies |
rouge | red |
croissant | crescent |
juridique | legal |
de | of |
et | and |
FR Jennifer Merryweather, conseillère politique principale, équipe chargée de la justice sociale et de l'engagement régional, Fondation Fred Hollows.
EN Jennifer Merryweather, Senior Policy Advisor, Social Justice and Regional Engagement Team, The Fred Hollows Foundation
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jennifer | jennifer |
conseillère | advisor |
politique | policy |
équipe | team |
justice | justice |
sociale | social |
régional | regional |
fondation | foundation |
fred | fred |
la | the |
et | and |
FR Tennille Lamb, conseillère principale pour l'engagement des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres, Fondation Fred Hollows.
EN Tennille Lamb, Senior Aboriginal and Torres Strait Islander Engagement Adviser, The Fred Hollows Foundation
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fondation | foundation |
fred | fred |
torres | torres |
détroit | strait |
pour | the |
et | and |
FR Karlee Jenkins est conseillère principale en sécurité pour l’équipe corporative de Sécurité au travail et apporte de riches connaissances du domaine
EN Karlee Jenkins is a Sr Safety Advisor with the Corporate Occupational Safety team and brings a wealth of field knowledge to the table
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jenkins | jenkins |
conseillère | advisor |
sécurité | safety |
apporte | brings |
domaine | field |
équipe | team |
corporative | corporate |
travail | occupational |
de | of |
l | a |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Conseillère principale - Projets et cofondatrice
EN Senior advisor - Projects & cofounder
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conseillère | advisor |
projets | projects |
FR Un conseiller principal ou une conseillère principale en santé mentale
EN One Senior Mental Health Advisor;
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mentale | mental |
santé | health |
conseillère | advisor |
un | one |
FR Leena Marsio, conseillère principale à l’Office national finlandais du patrimoine culturel, a travaillé sur la préparation de la candidature finlandaise auprès de l?UNESCO
EN Leena Marsio, a senior advisor at the Finnish Heritage Agency, worked on the Unesco application
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conseillère | advisor |
travaillé | worked |
candidature | application |
unesco | unesco |
la | the |
à | at |
patrimoine | heritage |
sur | on |
l | a |
finlandais | finnish |
FR Conseillère principale, Attraction des étudiants internationaux
EN Senior Advisor, International Student Attraction
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conseillère | advisor |
attraction | attraction |
étudiants | student |
internationaux | international |
FR Conseillère principale en communication, Bureau régional d'ONU Femmes pour les Amériques et les Caraïbes
EN Senior Communications Advisor, UN Women’s Regional Office for the Americas and the Caribbean
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conseillère | advisor |
communication | communications |
bureau | office |
régional | regional |
amériques | americas |
caraïbes | caribbean |
et | and |
pour | for |
les | the |
FR Kangan est conseillère principale à Mercer. Elle dirige actuellement l’intégration d’une entreprise rachetée p
EN Kangan is a Principal Consultant at Mercer and is currently leading the integration of a Mercer acquired organ
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
actuellement | currently |
mercer | mercer |
à | and |
principale | principal |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
icloud | icloud |
tandis | whereas |
reincubate | reincubate |
source | source |
données | data |
un | a |
la | the |
sources | sources |
principale | primary |
instance | instance |
service | service |
compte | account |
sont | are |
de | of |
spécifiques | specific |
FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
carte | card |
champ | field |
colonne | column |
principale | primary |
feuilles | sheets |
consultez | check |
centre | center |
toujours | always |
valeur | value |
de | of |
la | the |
plus | more |
sur | on |
pour | title |
FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille. Cependant, la relation est appliquée à la ligne entière. (Pour plus d’informations sur la colonne principale, cliquez ici.)
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
colonne | column |
principale | primary |
feuille | sheets |
relation | relationship |
entière | entire |
à | to |
sont | are |
dans | in |
la | the |
sur | on |
appliqué | applied |
plus | more |
affiché | displayed |
FR La colonne principale sera nommée Principale dans votre rapport, même si elle a été renommée dans les feuilles sources
EN The Primary column will be named Primary in your report even if it has been renamed in the source sheets
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
colonne | column |
principale | primary |
rapport | report |
feuilles | sheets |
sources | source |
renommé | renamed |
si | if |
nommé | named |
la | the |
dans | in |
votre | your |
été | been |
a | has |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
gérer | manage |
ajouter | add |
principale | primary |
adresses | addresses |
adresse | address |
la | the |
associé | associated |
troisième | third |
cliquez | click |
compte | account |
puis | and |
email address | |
FR Changez votre adresse IP principale.Remarque: Hostwinds facture 3,00 $ pour changer votre adresse IP principale.
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
votre | your |
ip | ip |
principale | main |
remarque | note |
hostwinds | hostwinds |
changer | to change |
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
longtemps | long |
principale | leading |
décès | death |
cancer | cancer |
hommes | men |
femmes | women |
sein | breast |
il | it |
pays | countries |
désormais | now |
cause | cause |
nombreux | many |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Une bonne URL est une URL qui reprend l’idée principale de la page et qui indique la position de cette page par rapport à la principale. Cela tout en étant courte, claire et intégrant le mot clé principal.
EN A good URL is a URL that takes the main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the main one. This while being short, clear and incorporating the main keyword.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
url | url |
indique | indicates |
courte | short |
intégrant | incorporating |
. | takes |
rapport | relation |
bonne | good |
position | position |
claire | clear |
en | in |
page | page |
de | of |
à | to |
tout en | while |
et | and |
une | a |
principal | main |
FR L'Assistance principale Unity est le service client proposé pour toute souscription. L'Assistance principale Unity vous permet de minimiser les interruptions, d'obtenir des réponses à vos questions et de résoudre rapidement vos problèmes.
EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
principale | core |
souscription | plan |
minimiser | minimize |
rapidement | quickly |
permet | ensures |
unity | unity |
le | the |
réponses | answers |
à | to |
vos | your |
questions | questions |
et | and |
vous | you |
résoudre | resolve |
FR Il permet de réduire la vitesse de rotation entre la sortie moteur et la réduction principale de l’hélice (Boitier de Transmission Principale), tout en lui transmettant l’ensemble de la puissance mécanique du moteur.
EN It lowers the rotation speed between the engine output and the main propellor gearbox, while transmitting all of the engine’s mechanical power.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rotation | rotation |
principale | main |
mécanique | mechanical |
sortie | output |
moteur | engine |
il | it |
la | the |
puissance | power |
vitesse | speed |
de | of |
et | and |
transmission | transmitting |
tout en | while |
FR En cas d'échec de l'instance principale, Amazon RDS choisit le réplica dont le niveau de priorité est le plus élevé et le définit comme la nouvelle instance principale
EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
principale | primary |
amazon | amazon |
rds | rds |
priorité | priority |
instance | instance |
élevé | to |
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
longtemps | long |
principale | leading |
décès | death |
cancer | cancer |
hommes | men |
femmes | women |
sein | breast |
il | it |
pays | countries |
désormais | now |
cause | cause |
nombreux | many |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
intégré | embedded |
représente | represent |
principale | primary |
logiciel | software |
ou | or |
il | it |
application | application |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
valeur | value |
polices | font |
à | and |
être | be |
une | a |
FR Il permet de réduire la vitesse de rotation entre la sortie moteur et la réduction principale de l’hélice (Boitier de Transmission Principale), tout en lui transmettant l’ensemble de la puissance mécanique du moteur.
EN It lowers the rotation speed between the engine output and the main propellor gearbox, while transmitting all of the engine’s mechanical power.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rotation | rotation |
principale | main |
mécanique | mechanical |
sortie | output |
moteur | engine |
il | it |
la | the |
puissance | power |
vitesse | speed |
de | of |
et | and |
transmission | transmitting |
tout en | while |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
icloud | icloud |
tandis | whereas |
reincubate | reincubate |
source | source |
données | data |
un | a |
la | the |
sources | sources |
principale | primary |
instance | instance |
service | service |
compte | account |
sont | are |
de | of |
spécifiques | specific |
FR Changez votre adresse IP principale.Remarque: Hostwinds facture 3,00 $ pour changer votre adresse IP principale.
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
votre | your |
ip | ip |
principale | main |
remarque | note |
hostwinds | hostwinds |
changer | to change |
FR Il est ainsi plus compliqué de merger du code instable dans la base de code principale, et vous avez l'opportunité de nettoyer votre historique avant de le merger dans la branche principale.
EN This makes it harder for unstable code to get merged into the main code base, and it gives you the chance to clean up your future's history before merging it into the main branch.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
code | code |
instable | unstable |
historique | history |
branche | branch |
il | it |
base | base |
principale | main |
de | before |
votre | your |
et | and |
avant | to |
est | makes |
vous | you |
FR La principale caractéristique de tout casino en ligne est peut-être la sélection de jeux, qui est la principale raison pour laquelle les joueurs choisissent de s'inscrire et de jouer dans un casino en ligne
EN Possibly the key feature of any online casino is the game selection, which is the main reason why players would choose to register and play at an online casino
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
caractéristique | feature |
en ligne | online |
principale | main |
casino | casino |
sélection | selection |
raison | reason |
choisissent | choose |
jouer | play |
un | an |
de | of |
peut | possibly |
la | the |
et | and |
joueurs | players |
FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille. Cependant, la relation est appliquée à la ligne entière. (Pour plus d’informations sur la colonne principale, cliquez ici.)
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
colonne | column |
principale | primary |
feuille | sheets |
relation | relationship |
entière | entire |
à | to |
sont | are |
dans | in |
la | the |
sur | on |
appliqué | applied |
plus | more |
affiché | displayed |
FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
carte | card |
champ | field |
colonne | column |
principale | primary |
feuilles | sheets |
consultez | check |
centre | center |
toujours | always |
valeur | value |
de | of |
la | the |
plus | more |
sur | on |
pour | title |
FR Après avoir chargé votre fichier, saisissez un nom de feuille et sélectionnez la colonne Principale de votre feuille. (Plus d’informations sur la colonne Principale.)
EN After your file has been uploaded, type a sheet name and select your Primary column for the sheet. (More on the Primary Column.)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sélectionnez | select |
colonne | column |
fichier | file |
feuille | sheet |
un | a |
la | the |
principale | primary |
saisissez | type |
nom | name |
plus | more |
sur | on |
votre | your |
et | and |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
gérer | manage |
ajouter | add |
principale | primary |
adresses | addresses |
adresse | address |
la | the |
associé | associated |
troisième | third |
cliquez | click |
compte | account |
puis | and |
email address | |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
boucles | loops |
redirection | redirect |
principale | primary |
supprimer | delete |
la | the |
en | in |
page | page |
auront | will |
initiale | initial |
de | other |
FR La clé privée principale ou la clé privée principale est une clé de 256 bits générée à partir d'une phrase de départ qui permet la création d'un nombre infini de clés dans un portefeuille déterministe ou un portefeuille HD.
EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bits | bit |
permet | allows |
infini | infinite |
hd | hd |
ou | or |
création | creation |
généré | generated |
de | of |
phrase | phrase |
portefeuille | wallet |
la | the |
partir | from |
un | a |
privé | private |
qui | that |
clé | key |
clés | keys |
dans | in |
FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
identifié | identified |
statique | static |
importer | upload |
créé | created |
ou | or |
image | image |
vidéo | video |
une | a |
création | creation |
ne | cannot |
vous | you |
qui | that |
pouvez | will |
de | during |
FR Jennifer A. Duncan, BA (Hons.), LLB Conseillère juridique, Développement des marchés, lois, et relations avec la clientèle Téléphone : 778-229-9773
EN Jennifer A. Duncan, BA (Hons.), LLB Legal Counsel, Market Development, Laws, and Stakeholder Relations Phone: 778-229-9773
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jennifer | jennifer |
développement | development |
relations | relations |
ba | ba |
juridique | legal |
lois | laws |
téléphone | phone |
marché | market |
et | and |
l | a |
FR Plus récemment, elle a occupé le poste de secrétaire associée au Cabinet et de conseillère en sécurité nationale de 2006 à 2008
EN Bloodworth was a federal public servant for more than 30 years, and most recently Associate Secretary to the Cabinet and National Security Advisor from 2006 to 2008
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
récemment | recently |
secrétaire | secretary |
cabinet | cabinet |
conseillère | advisor |
sécurité | security |
s | a |
nationale | national |
le | the |
associé | associate |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Conseillère régionale, SMART Afrique du Sud et de l’Est
EN SMART Regional Advisor East & South Africa
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conseillère | advisor |
régionale | regional |
smart | smart |
afrique | africa |
sud | south |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st