FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
simples | simple |
php | php |
manières | ways |
possible | possible |
permet | allows |
il | it |
combiner | combine |
types | types |
en | in |
suivantes | is |
de | into |
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
outil | tool |
puissant | powerful |
combiner | combine |
supprimer | delete |
diviser | split |
visual | visual |
visuellement | visually |
pages | pages |
un | a |
extraire | extract |
et | and |
fichiers | files |
est | is |
plus | more |
pour | to |
FR C. Les avantages n'ont aucune valeur monétaire et ne sont pas échangeables contre de l'argent/devises. Aucune monnaie ne sera rendue pour la section des Avantages. Les Avantages ne peuvent pas faire l'objet de retours à The North Face.
EN C. Benefits have no cash value and are not redeemable for cash and no change/currency will be given for Benefit section. Benefits and cannot be returned to The North Face.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
north | north |
c | c |
avantages | benefits |
aucune | no |
valeur | value |
ne | cannot |
sont | are |
pas | not |
à | to |
et | and |
la | the |
section | section |
monnaie | currency |
FR Il est très populaire de combiner rente et retrait du capital. Les avantages et les inconvénients de cette solution hybride dépendent de la situation de la personne intéressée.
EN Many people choose to take a lump-sum as well as draw a pension. The pros and cons vary according to your personal circumstances.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
situation | circumstances |
inconvénients | cons |
très | well |
la | the |
populaire | people |
de | according |
et | and |
personne | a |
FR Il est très populaire de combiner rente et retrait du capital. Les avantages et les inconvénients de cette solution hybride dépendent de la situation de la personne intéressée.
EN Many people choose to take a lump-sum as well as draw a pension. The pros and cons vary according to your personal circumstances.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
situation | circumstances |
inconvénients | cons |
très | well |
la | the |
populaire | people |
de | according |
et | and |
personne | a |
FR À un niveau élevé, la transformation informatique présente trois types d’avantages clés : des avantages stratégiques, des avantages financiers et une agilité métier améliorée.
EN At a high level, there are three key benefits to IT transformation: strategic, financial, and improved business agility:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
niveau | level |
avantages | benefits |
informatique | it |
transformation | transformation |
stratégiques | strategic |
financiers | financial |
trois | three |
et | and |
amélioré | improved |
la | to |
clé | key |
un | a |
FR Ces avantages opposés nécessitent de combiner et d’équilibrer les caractéristiques de confort et de performances du pneu, jusqu’à ce qu’il soit optimisé pour l’utilisation prévue du véhicule sur lequel il est installé.
EN These opposing goals require blending and balancing the tire?s comfort and performance traits until they are optimized for the OE tire?s intended vehicle application.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
nécessitent | require |
confort | comfort |
pneu | tire |
optimisé | optimized |
prévue | intended |
équilibrer | balancing |
performances | performance |
s | s |
caractéristiques | traits |
véhicule | vehicle |
et | and |
FR L'un des avantages principaux de l'outil est la possibilité de combiner les données de crawls énormes (+10M pages) avec des milliers de lignes de logs du serveur, backlinks, données PPC, ou toute autre chose que vous pouvez imaginer.
EN One of the main advantages of the tool is the possibility of combining huge crawl data (+10M) with thousands of log server lines, backlinks, PPC data or anything you can imagine.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
avantages | advantages |
combiner | combining |
énormes | huge |
serveur | server |
backlinks | backlinks |
ppc | ppc |
imaginer | imagine |
ou | or |
données | data |
principaux | main |
de | of |
pages | of the |
logs | log |
la | the |
milliers | thousands |
vous | you |
toute | with |
FR La couche intermédiaire extérieure présente une nouvelle formulation ionomérique inédite et multifonctionnelle permettant de combiner les avantages d'une forte elasticité pour une portée et une distance accrue, plus de vitesse et un toucher doux.
EN The thicker outer mantle features a newly developed, highly versatile ionomer material to combine the advantages of high elasticity for increased carry distance and ball speed as well as soft feel.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
extérieure | outer |
distance | distance |
vitesse | speed |
toucher | feel |
doux | soft |
nouvelle | newly |
avantages | advantages |
la | the |
de | of |
combiner | combine |
et | and |
un | a |
pour | for |
FR professionnel, distribué mondialement, extrêmement cohérent, conçu pour le cloud et plus spécifiquement pour combiner les avantages de la structure de base de données relationnelle avec une échelle horizontale non relationnelle.
EN istent database service built for the cloud specifically to combine the benefits of relational database structure with non-relational horizontal scale.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conçu | built |
cloud | cloud |
spécifiquement | specifically |
avantages | benefits |
structure | structure |
relationnelle | relational |
échelle | scale |
horizontale | horizontal |
combiner | combine |
de | of |
avec | with |
pour | for |
base de données | database |
FR Ces avantages opposés nécessitent de combiner et d’équilibrer les caractéristiques de confort et de performances du pneu, jusqu’à ce qu’il soit optimisé pour l’utilisation prévue du véhicule sur lequel il est installé.
EN These opposing goals require blending and balancing the tire?s comfort and performance traits until they are optimized for the OE tire?s intended vehicle application.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
nécessitent | require |
confort | comfort |
pneu | tire |
optimisé | optimized |
prévue | intended |
équilibrer | balancing |
performances | performance |
s | s |
caractéristiques | traits |
véhicule | vehicle |
et | and |
FR L'un des avantages principaux de l'outil est la possibilité de combiner les données de crawls énormes (+10M pages) avec des milliers de lignes de logs du serveur, backlinks, données PPC, ou toute autre chose que vous pouvez imaginer.
EN One of the main advantages of the tool is the possibility of combining huge crawl data (+10M) with thousands of log server lines, backlinks, PPC data or anything you can imagine.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
avantages | advantages |
combiner | combining |
énormes | huge |
serveur | server |
backlinks | backlinks |
ppc | ppc |
imaginer | imagine |
ou | or |
données | data |
principaux | main |
de | of |
pages | of the |
logs | log |
la | the |
milliers | thousands |
vous | you |
toute | with |
FR La fibre optique SMF-28® Ultra a été la première sur le marché à combiner les avantages d'une atténuation de pointe et de meilleures performances macrocourbures, le tout dans une seule fibre
EN SMF-28® Ultra optical fiber was the first in the market to combine the benefit of industry-leading attenuation and improved macrobend performance, all in one fiber
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fibre | fiber |
optique | optical |
été | was |
meilleures | improved |
ultra | ultra |
performances | performance |
avantages | benefit |
première | the first |
marché | market |
combiner | combine |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Un fonds conseillé par le donateur (DAF) est un type de fonds de don administré par un tiers qui vous permet de combiner des avantages fiscaux avantageux avec la flexibilité de soutenir facilement CARE
EN A donor advised fund (DAF) is a type of giving fund administered by a third party that allows you to combine favorable tax benefits with the flexibility to easily support CARE
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fonds | fund |
conseillé | advised |
donateur | donor |
permet | allows |
avantages | benefits |
fiscaux | tax |
flexibilité | flexibility |
facilement | easily |
un | a |
care | care |
tiers | third |
combiner | combine |
type | type |
avec | with |
de | of |
par | by |
vous | you |
FR Un fonds conseillé par le donateur (DAF) est un type de fonds de don administré par un tiers qui vous permet de combiner des avantages fiscaux avantageux avec la flexibilité de soutenir facilement CARE
EN A donor advised fund (DAF) is a type of giving fund administered by a third party that allows you to combine favorable tax benefits with the flexibility to easily support CARE
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fonds | fund |
conseillé | advised |
donateur | donor |
permet | allows |
avantages | benefits |
fiscaux | tax |
flexibilité | flexibility |
facilement | easily |
un | a |
care | care |
tiers | third |
combiner | combine |
type | type |
avec | with |
de | of |
par | by |
vous | you |
FR Avantages spéciaux de la carte - Économisez sur les cours, les locations, les restaurants, les hôtels, les articles de vente au détail, les billets dans les complexes partenaires et plus encore ! Voir les avantages.
EN Special Card Benefits - Save on lessons, rentals, dining, hotels, retail items, tickets at partner resorts, and more! See benefits.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
avantages | benefits |
carte | card |
cours | lessons |
locations | rentals |
restaurants | dining |
billets | tickets |
partenaires | partner |
voir | see |
hôtels | hotels |
détail | retail |
plus | more |
encore | and more |
les | items |
et | and |
FR Tracy vous renseignera sur les risques et les avantages de la greffe par rapport à la dialyse, les types de rein disponibles ainsi que les risques et les avantages de chacun
EN Your animated transplant coach, Tracy, explains the risks and benefits of kidney transplant vs
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
risques | risks |
avantages | benefits |
rein | kidney |
la | the |
de | of |
et | vs |
à | and |
vous | your |
FR - C'est la même chose que les vibrations ciblées, mais cela vous permet de combiner les lieux. Par exemple, les moteurs de fond, les vibrations de fond + du milieu, ou toutes les vibrations à la fois.
EN – The same thing as targeted vibrations, but it lets you combine locations. For example bottom motors, bottom + middle vibrations, or all vibrations at once.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vibrations | vibrations |
ciblées | targeted |
permet | lets |
combiner | combine |
moteurs | motors |
fond | bottom |
milieu | middle |
ou | or |
lieux | locations |
à | at |
la | the |
exemple | example |
toutes | all |
de | for |
fois | once |
mais | but |
vous | you |
FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants :
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
deviné | guessed |
elementor | elementor |
tutoriel | tutorial |
importants | key |
avantages | benefits |
le | the |
suivants | a |
comme | as |
nous | we |
de | before |
avant | to |
FR Les avantages pour les PME sont une meilleure visibilité, un groupe de pairs plus pertinent et une tarification plus efficace de leurs titres de participation, tout en bénéficiant de tous les avantages d'une cotation à la Bourse suisse.
EN These companies will benefit from enhanced visibility, a more relevant peer group and more effective price formation in their equity securities while benefitting from all the well-known advantages of being a listed company on the Swiss stock exchange.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
visibilité | visibility |
pairs | peer |
pertinent | relevant |
tarification | price |
groupe | group |
suisse | swiss |
avantages | advantages |
de | of |
en | in |
la | the |
bourse | exchange |
un | a |
plus | more |
efficace | effective |
tout en | while |
titres | securities |
à | and |
FR Après avoir prouvé les avantages sur une ou deux stations seulement, les clients voudront bénéficier de tous les avantages de la technologie LED UV
EN After proving the advantages on just one or two stations customers will want the full benefit of UV LED technology
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
stations | stations |
voudront | will want |
led | led |
uv | uv |
ou | or |
avantages | advantages |
bénéficier | benefit |
de | of |
la | the |
technologie | technology |
clients | customers |
sur | on |
seulement | just |
FR Les avantages pour les PME sont une meilleure visibilité, un groupe de pairs plus pertinent et une tarification plus efficace de leurs titres de participation, tout en bénéficiant de tous les avantages d'une cotation à la Bourse suisse.
EN The acquisition aims at enhancing SIX’s data offering and to support its overall strategy to bring new data to its clients in a fast growing market, making trading in ETFs more transparent and efficient for customers.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
participation | support |
avantages | offering |
efficace | efficient |
en | in |
la | the |
bourse | market |
un | a |
de | bring |
à | to |
pour | for |
plus | more |
FR Tant les biens que les services fournis par l?océan génèrent des avantages qui peuvent être quantifiés en termes économiques, bien qu?il soit plus difficile de quantifier et de suivre les avantages économiques des services
EN Both goods and services from the ocean yield benefits that can be quantified in economic terms, although it is harder to quantify and track economic benefits from services
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
termes | terms |
économiques | economic |
bien | although |
quantifier | quantify |
suivre | track |
avantages | benefits |
océan | ocean |
il | it |
services | services |
en | in |
plus difficile | harder |
et | and |
FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants :
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
deviné | guessed |
elementor | elementor |
tutoriel | tutorial |
importants | key |
avantages | benefits |
le | the |
suivants | a |
comme | as |
nous | we |
de | before |
avant | to |
FR Au Bénin, les femmes agents de santé ont pu combiner les services de vaccination et de planification familiale pour renforcer la confiance, dissiper les mythes et les idées fausses et améliorer l'acceptation des vaccins.
EN In Benin, women health workers have been able to combine vaccination and family planning services to build trust, dispel myths and misconceptions, and improve vaccine acceptance.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bénin | benin |
femmes | women |
agents | workers |
santé | health |
planification | planning |
familiale | family |
confiance | trust |
mythes | myths |
pu | able |
idées fausses | misconceptions |
améliorer | improve |
combiner | combine |
services | services |
vaccination | vaccination |
vaccins | vaccine |
et | and |
FR Dans un grand bol, combiner les tranches de courgettes et d’aubergine, les morceaux de poivrons, d’oignon rouge, les tomates cerise ainsi que les demi citrons.
EN In a large bowl, combine the zucchinis and eggplant slices, the peppers, red onion pieces, the cherry tomatoes and the halved lemon.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
grand | large |
bol | bowl |
combiner | combine |
tranches | slices |
morceaux | pieces |
poivrons | peppers |
tomates | tomatoes |
cerise | cherry |
un | a |
dans | in |
rouge | red |
et | and |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.
EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
magix | magix |
glisser | drag |
importez | import |
pool | pool |
media | media |
du | from |
combiner | combine |
vidéos | videos |
ordre | order |
piste | track |
vidéo | video |
et | and |
dans | in |
déposer | drop |
le bon | correct |
après | to |
par | by |
ouvrez | the |
FR Dans un grand bol, combiner les tranches de courgettes et d’aubergine, les morceaux de poivrons, d’oignon rouge, les tomates cerise ainsi que les demi citrons.
EN In a large bowl, combine the zucchinis and eggplant slices, the peppers, red onion pieces, the cherry tomatoes and the halved lemon.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
grand | large |
bol | bowl |
combiner | combine |
tranches | slices |
morceaux | pieces |
poivrons | peppers |
tomates | tomatoes |
cerise | cherry |
un | a |
dans | in |
rouge | red |
et | and |
FR Les synergies qui existent entre nos domaines d?expertise nous permettent de combiner de manière unique les connaissances, les compétences et les outils pour chaque projet.
EN The synergies that exist among our areas of expertise allow us to uniquely combine knowledge, skills, and tools for each project.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
synergies | synergies |
domaines | areas |
permettent | allow |
combiner | combine |
projet | project |
expertise | expertise |
outils | tools |
compétences | skills |
manière | to |
de | of |
connaissances | knowledge |
nos | our |
chaque | each |
unique | the |
existent | exist |
pour | for |
FR Malgré ses nombreux avantages, la méthodologie Agile n'est pas adaptée à tous les projets ou à toutes les organisations. Mais comment savoir quand ne pas l'utiliser et quels sont ses avantages et ses inconvénients ?
EN Despite the many benefits of Agile, the methodology is not for every project or organization. But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
méthodologie | methodology |
agile | agile |
projets | project |
ou | or |
inconvénients | disadvantages |
la | the |
avantages | benefits |
malgré | despite |
nombreux | many |
à | to |
comment | how |
sont | are |
et | and |
quels | what |
tous | of |
tous les | every |
mais | but |
quand | when |
FR Organiser un salon virtuel des avantages sociaux afin de faire connaître les avantages existants et les nouvelles améliorations conçues pour favoriser la prise de conscience et le bien-être.
EN Conduct a virtual benefits fair to drive awareness of existing benefits and new enhancements designed to support mindfulness and well-being.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
virtuel | virtual |
existants | existing |
un | a |
avantages | benefits |
salon | fair |
conscience | awareness |
de | of |
nouvelles | new |
améliorations | enhancements |
pour | designed |
bien | well-being |
des | drive |
connaître | and |
la | to |
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
partenariat | partnership |
revente | reselling |
comprend | includes |
avantages | benefits |
le | the |
ajoutée | added |
valeur | value |
de | of |
vente | sales |
options | options |
dun | a |
supplémentaires | additional |
plus | more |
à | and |
avec | with |
FR Le conteneur SAMBA+ est accompagné de tous les avantages qui caractérisent également SAMBA+. En outre, les avantages de l'exécution de Samba dans un conteneur sont par exemple:
EN The container comes with all the advantages that characterize SAMBA+ as well. In addition, the advantages of running Samba in a container are e.g.:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conteneur | container |
samba | samba |
caractérisent | characterize |
le | the |
un | a |
de | of |
avantages | advantages |
en | in |
sont | are |
qui | that |
est | comes |
outre | in addition |
FR DataCore offre parmi les meilleurs avantages d’enregistrement d’opportunités du secteur. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d'opportunités et les autres avantages, contactez votre distributeur.
EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
datacore | datacore |
secteur | industry |
contactez | contact |
distributeur | distributor |
avantages | benefits |
autres | other |
sur | on |
votre | your |
offre | offers |
pour | for |
et | and |
plus | additional |
FR Les avantages de l’intégration des systèmes sont bien connus des professionnels. En matière de traduction, les principaux avantages se déclinent comme suit :
EN The benefits of integrating systems are well known to professionals. For translation, key benefits include:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
systèmes | systems |
bien | well |
connus | known |
principaux | key |
avantages | benefits |
de | of |
sont | are |
traduction | translation |
professionnels | professionals |
FR Tout comme les données structurées ont des avantages et des inconvénients, les données non structurées présentent également des forces et des faiblesses en fonction des besoins spécifiques de l'entreprise. Parmi ses avantages, on peut citer :
EN As there are pros and cons of structured data, unstructured data also has strengths and weaknesses for specific business needs. Some of its benefits include:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
inconvénients | cons |
comme | as |
données | data |
avantages | benefits |
besoins | needs |
également | also |
de | of |
spécifiques | specific |
ses | its |
structurées | structured |
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
partenariat | partnership |
revente | reselling |
comprend | includes |
avantages | benefits |
le | the |
ajoutée | added |
valeur | value |
de | of |
vente | sales |
options | options |
dun | a |
supplémentaires | additional |
plus | more |
à | and |
avec | with |
FR Ces avantages en font la solution idéale pour les projets dont la consommation en ressources est variable. Nous vous invitons à découvrir les cas d?usage de Jelastic Cloud dans cet article qui décrit son fonctionnement et ses avantages en détail.
EN These benefits make it the ideal solution for projects associated with variable use of resources. We invite you to discover various case studies of Jelastic Cloud in this article, which provides a detailed description of its benefits and how it works.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
idéale | ideal |
variable | variable |
invitons | invite |
découvrir | discover |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
avantages | benefits |
projets | projects |
ressources | resources |
solution | solution |
consommation | use |
en | in |
la | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
dont | you |
FR Recevez des rabais sur de nombreux biens et services à la station de ski de Lake Louise, y compris les avantages exclusifs du laissez-passer de saison. Tous les avantages sont soumis à disponibilité et changent tout au long de la saison.
EN Receive discounts on many goods and services at the Lake Louise Ski Resort including exclusive Season Pass benefits. All benefits are subject to availability and change throughout the season.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ski | ski |
lake | lake |
louise | louise |
exclusifs | exclusive |
saison | season |
soumis | subject |
disponibilité | availability |
changent | change |
passer | pass |
recevez | receive |
rabais | discounts |
avantages | benefits |
services | services |
à | to |
la | the |
compris | including |
sont | are |
et | and |
de | all |
FR Un logiciel antivirus est comme un rayon de lumière vive dans un monde rempli de virus sombres. Les nombreux avantages qu'ils offrent sont innombrables. Certains des avantages les plus importants sont:
EN Antivirus software is like a ray of bright light in a world full of dark viruses. The number of advantages that they offer are countless. Some of the most prominent advantages are:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
logiciel | software |
virus | viruses |
sombres | dark |
antivirus | antivirus |
lumière | light |
monde | world |
un | a |
innombrables | countless |
de | of |
dans | in |
rempli | full |
avantages | advantages |
sont | are |
FR Le livre blanc intitulé Les avantages des souscriptions Open Source pour l'entreprise présente les avantages des souscriptions Red Hat.
EN The whitepaper, How open source subscriptions deliver business value, discusses the value of a Red Hat subscription.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
avantages | value |
source | source |
hat | hat |
livre blanc | whitepaper |
open | open |
le | the |
red | red |
FR Oncrawl Rankings est la seule solution à combiner les données de rankings avec les données de crawl et les fichiers de log à l’échelle
EN Oncrawl Rankings is the only solution to combine rankings data with crawl data and log files at scale
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rankings | rankings |
solution | solution |
échelle | scale |
oncrawl | oncrawl |
crawl | crawl |
la | the |
données | data |
combiner | combine |
fichiers | files |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Certains fournisseurs peu fiables peuvent combiner votre adresse IP avec les mots de passe qu’ils génèrent pour vous et les enregistrer dans les bases de données de mots de passe possibles ou de tables de hachage
EN Some unreliable providers may combine your IP address with the passwords they generate for you and save them in the databases of possible passwords or hash tables
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fournisseurs | providers |
combiner | combine |
ip | ip |
génèrent | generate |
tables | tables |
bases de données | databases |
ou | or |
adresse | address |
de | of |
mots de passe | passwords |
certains | some |
peuvent | may |
votre | your |
avec | with |
et | and |
enregistrer | save |
dans | in |
possibles | possible |
pour | for |
FR Vous pouvez uniquement combiner les rapports des kahoots qui avaient la fonction ?identifiant du joueur? activée, car les identifiants des joueurs sont nécessaires pour collationner les données.
EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
combiner | combine |
kahoots | kahoots |
fonction | feature |
nécessaires | necessary |
rapports | reports |
avaient | had |
données | data |
identifiant | identifier |
identifiants | identifiers |
joueur | player |
pouvez | can |
la | the |
sont | are |
du | from |
vous | you |
uniquement | only |
car | to |
FR Alors que les garçons portent les longues chaussettes discrètement sous leur pantalon, les filles peuvent également combiner leurs jolis motifs avec des robes ou des jupes
EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
portent | wear |
longues | long |
chaussettes | socks |
peuvent | can |
jolis | pretty |
robes | dresses |
pantalon | trousers |
ou | or |
jupes | skirts |
également | also |
avec | with |
garçons | boys |
filles | girls |
motifs | style |
des | under |
FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts
EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
software | software |
defined | defined |
moteurs | engines |
avid | avid |
pool | pool |
virtualisé | virtualized |
minimisant | minimizing |
duplication | duplication |
médias | media |
nexis | nexis |
un | a |
stockage | storage |
combiner | mix |
de | of |
coûts | costs |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
les | single |
la | to |
FR L'analytique de Qlik pour le secteur high-tech permet de combiner les données issues de différentes sources avant de les explorer et les analyser en temps quasi réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
permet | allows |
quasi | near |
vite | fast |
décisions | decisions |
tech | tech |
explorer | explore |
réel | real |
analyser | analyze |
combiner | combine |
données | data |
sources | sources |
en | in |
temps | time |
avant | to |
telles | as |
différentes | you |
des | many |
et | and |
FR Visuellement réorganiser les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents
EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
visuellement | visually |
réorganiser | reorder |
combiner | combine |
ou | or |
documents | documents |
plusieurs | multiple |
pages | pages |
fichiers | files |
FR Je suis capable de trouver de nouvelles idées, d’approfondir et d’élargir les idées des autres ou de les combiner pour créer de nouvelles choses, dans les limites d’une forme,
EN I can get new ideas or build on or combine other people’s ideas to create new things within the constraints of a form,
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
nouvelles | new |
idées | ideas |
combiner | combine |
ou | or |
je | i |
capable | can |
forme | form |
créer | create |
de | of |
autres | other |
FR L’expérience et l’expertise de SCHOTT dans le domaine du verre et de la vitrocéramique nous permettent de combiner personnalisation et esthétique attrayante dans les cheminées, les chaudières et les systèmes de chauffage modernes.
EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
verre | glass |
attrayante | attractive |
cheminées | fireplaces |
chaudières | boilers |
systèmes | systems |
chauffage | heating |
modernes | modern |
combiner | combine |
dans | in |
la | to |
et | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st