FR Avant Procare, elle a dirigé les efforts de marketing en tant que CMO pour Serenova, un fournisseur de centre en tant que service (CaaS) et d'optimisation des effectifs (WFO).
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Avant Procare, elle a dirigé les efforts de marketing en tant que CMO pour Serenova, un fournisseur de centre en tant que service (CaaS) et d'optimisation des effectifs (WFO).
EN Prior to Procare, she led marketing efforts as CMO for Serenova, a center-as-a-service (CaaS) and workforce optimization (WFO) provider.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
dirigé | led |
efforts | efforts |
marketing | marketing |
fournisseur | provider |
centre | center |
service | service |
effectifs | workforce |
un | a |
et | and |
FR Le CMO l'utilise pour comprendre les tendances et le taux de roulement des clients, et notre CFO s'appuie sur les données générées par New Relic pour évaluer notre croissance et nos budgets. »
EN The CMO uses it to understand customer trends and churn, and our CFO draws on data generated by New Relic to help evaluate business growth and budgets.’
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
clients | customer |
cfo | cfo |
new | new |
relic | relic |
croissance | growth |
budgets | budgets |
évaluer | evaluate |
le | the |
données | data |
tendances | trends |
et | understand |
généré | generated |
sur | on |
par | by |
FR Les CMO peuvent utiliser ces résultats pour comprendre le paysage actuel et prendre des décisions éclairées pour améliorer leur maturité et leurs performances.
EN Use our framework to assess your digital commerce maturity and drive growth in your organisation.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
maturité | maturity |
améliorer | growth |
utiliser | use |
des | drive |
FR Les CMO peuvent utiliser ces résultats pour comprendre le paysage actuel et prendre des décisions éclairées pour améliorer leur maturité et leurs performances.
EN Use our framework to assess your digital commerce maturity and drive growth in your organisation.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
maturité | maturity |
améliorer | growth |
utiliser | use |
des | drive |
FR Le contenu : Norman de Greve est loué non seulement pour son travail en tant que CMO de CVS Pharmacy, mais aussi pour la transparence qu'il incarne en tant que spécialiste du marketing
EN The Content: Norman de Greve is praised not only for his work as the CMO of CVS Pharmacy, but also for the transparency he embodies as a marketer
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
contenu | content |
transparence | transparency |
incarne | embodies |
de | de |
travail | work |
seulement | a |
mais | but |
pour | for |
FR Diriger l'équipe pour soutenir les cadres supérieurs de nos clients (CMO, CDO, parfois directement le PDG) dans la transformation de leur entreprise et s'assurer que Artefact est leur partenaire privilégié dans cette entreprise.
EN Leading the team in supporting our clients’ top executives (CMO, CDO, sometimes directly the CEO) with transformation of their business and making sure Artefact is their preferred partner in this endeavor.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
soutenir | supporting |
cadres | executives |
clients | clients |
parfois | sometimes |
pdg | ceo |
partenaire | partner |
artefact | artefact |
équipe | team |
directement | directly |
entreprise | business |
de | of |
dans | in |
transformation | transformation |
nos | our |
FR Guide du CMO pour la refonte d'un site web | Acquia
EN CMO Guide to Website Redesign | Acquia
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
refonte | redesign |
acquia | acquia |
guide | guide |
site | website |
FR Le Guide du CMO pour la refonte d'un site web
EN The CMO Guide to Website Redesign
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
refonte | redesign |
guide | guide |
site | website |
FR Pour les investigations générales, les demandes d'association, aussi bien que les renseignements liés aux médias, mettez-vous en contact avec le CMO.
EN For general inquiries, partnership requests, as well as media related information, get in touch with the CMO.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
générales | general |
bien | well |
renseignements | information |
médias | media |
demandes | requests |
liés | related |
en | in |
le | the |
contact | touch |
avec | with |
pour | for |
FR Diriger l'équipe pour soutenir les cadres supérieurs de nos clients (CMO, CDO, parfois directement le PDG) dans la transformation de leur entreprise et s'assurer que Artefact est leur partenaire privilégié dans cette entreprise.
EN Leading the team in supporting our clients’ top executives (CMO, CDO, sometimes directly the CEO) with transformation of their business and making sure Artefact is their preferred partner in this endeavor.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
soutenir | supporting |
cadres | executives |
clients | clients |
parfois | sometimes |
pdg | ceo |
partenaire | partner |
artefact | artefact |
équipe | team |
directement | directly |
entreprise | business |
de | of |
dans | in |
transformation | transformation |
nos | our |
FR Cinq prédictions pour optimiser la planification de 2021 à l'attention des CMO
EN Five CMO Marketing Predictions to Optimize 2021 Planning
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
prédictions | predictions |
optimiser | optimize |
planification | planning |
à | to |
cinq | five |
FR Guide du CMO pour la refonte d'un site web | Acquia
EN CMO Guide to Website Redesign | Acquia
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
refonte | redesign |
acquia | acquia |
guide | guide |
site | website |
FR Le Guide du CMO pour la refonte d'un site web
EN The CMO Guide to Website Redesign
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
refonte | redesign |
guide | guide |
site | website |
FR Téléchargez la dernière édition du journal CMO pour orgnaiser votre parcours client et vous guider vers le succès.
EN Download the latest edition of the CMO journal to orchestrate your customer journey and guide your way to success.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
téléchargez | download |
édition | edition |
journal | journal |
client | customer |
succès | success |
votre | your |
et | and |
parcours | journey |
FR Pour les investigations générales, les demandes d'association, aussi bien que les renseignements liés aux médias, mettez-vous en contact avec le CMO.
EN For general inquiries, partnership requests, as well as media related information, get in touch with the CMO.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
générales | general |
bien | well |
renseignements | information |
médias | media |
demandes | requests |
liés | related |
en | in |
le | the |
contact | touch |
avec | with |
pour | for |
FR Ces conseils des CBO et CMO sur le marketing numérique sont un aperçu de l'avenir du marketing pour l'année à venir
EN These tips from CBOs and CMOs on digital marketing are a preview of the future of marketing in the coming year
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conseils | tips |
aperçu | preview |
marketing | marketing |
le | the |
de | of |
du | from |
numérique | digital |
sont | are |
un | a |
sur | on |
à | and |
FR Le CMO des Jacksonville Jaguars utilise le canal social pour mettre en avant sa propre équipe numérique et les campagnes marketing audacieuses qu'elle crée
EN The CMO of the Jacksonville Jaguars uses the social channel to shoutout his own digital team and the daring marketing campaigns they create
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
utilise | uses |
canal | channel |
social | social |
équipe | team |
numérique | digital |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
le | the |
avant | to |
sa | his |
FR 2020 a présenté à la fois des défis et des opportunités pour les initiatives de marketing des CMO que beaucoup n'avaient jamais rencontrés auparavant
EN 2020 presented both challenges and opportunities for CMO marketing initiatives that many had never encountered before
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
présenté | presented |
initiatives | initiatives |
marketing | marketing |
rencontré | encountered |
opportunités | opportunities |
jamais | never |
défis | challenges |
de | before |
que | that |
à | and |
pour | for |
FR Alors que les stratégies marketing des CMO entrent dans la phase de planification de 2021, tirez parti des enseignements tirés du début de la pandémie pour élaborer une stratégie percutante community que vous pourrez mettre en œuvre en ligne
EN As CMO marketing strategies enter the 2021 planning phase, leverage those learnings from early on in the pandemic to build out an impactful community strategy that you can bring to life online
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
phase | phase |
pandémie | pandemic |
community | community |
en ligne | online |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
planification | planning |
œuvre | can |
la | the |
stratégie | strategy |
de | bring |
en | in |
du | from |
pourrez | you |
FR Les marques ont fait la course pour construire un écosystème numérique en 2020, mais les stratégies marketing des CMO en 2021 doivent maximiser les infrastructures existantes et permettre les pivots
EN Brands raced to build a digital ecosystem in 2020, but CMO marketing strategies in 2021 need to maximize existing infrastructures and allow for pivots
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
écosystème | ecosystem |
maximiser | maximize |
infrastructures | infrastructures |
permettre | allow |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
existantes | existing |
en | in |
et | and |
marques | brands |
un | a |
numérique | digital |
doivent | need to |
mais | but |
pour | for |
FR Cette infographie fournit aux responsables du marketing les principales tendances et conclusions issues de l’enquête annuelle sur les dépenses CMO pour 2020-2021
EN This infographic provides marketing leaders with the top trends and findings from our Annual CMO Spend Survey research 2020-2021
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
infographie | infographic |
responsables | leaders |
marketing | marketing |
tendances | trends |
conclusions | findings |
annuelle | annual |
dépenses | spend |
fournit | provides |
du | from |
FR Près de 44 % des CMO interrogés sont confrontés à des réductions budgétaires semestrielles en 2020 à la suite de la pandémie. Néanmoins, ils parviennent à protéger les canaux numériques et la martech pour le moment.
EN Nearly 44% of CMOs are facing midyear budget cuts in 2020 as a result of the pandemic, but protect digital channels and martech for now.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pandémie | pandemic |
protéger | protect |
canaux | channels |
martech | martech |
de | of |
sont | are |
en | in |
à | and |
numériques | a |
pour | for |
n | but |
FR la répartition des mesures prises par les CMO en réponse à la pandémie de la COVID-19 et leurs plans pour optimiser leur RSI
EN A breakdown of the actions CMOs have taken in response to the COVID-19 pandemic and plans to regain their ROI
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mesures | actions |
prises | taken |
pandémie | pandemic |
plans | plans |
la | the |
en | in |
de | of |
réponse | response |
à | to |
et | and |
FR Tim est le CMO chez Ahrefs. Mais surtout, il est le plus grand fanboy et le plus vrai évangéliste de l’entreprise.
EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
tim | tim |
ahrefs | ahrefs |
le | the |
plus | biggest |
de | of |
et | and |
lentreprise | company |
mais | but |
FR Comment et pourquoi CMO et RSSI doivent travailler ensemble ?
EN How and why CMOs and CISOs must work together
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
doivent | must |
travailler | work |
ensemble | together |
comment | how |
et | and |
pourquoi | why |
FR Bien qu'aujourd'hui marque une étape enthousiasmante, il convient de reconnaître que les CMO et les CDO d'entreprise considèrent souvent la consolidation dans l'espace des technologies de marketing avec un degré de scepticisme sain
EN Today?s close follows three other important acquisitions, starting with Boxever and Four51 in March 2021
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
de | other |
avec | with |
et | and |
les | today |
dans | in |
un | three |
FR AT Internet sera partenaire de la prochaine édition du CMO Insight Summit du 10 au 12 Avril au Royal Turnberry Hotel, à Ayrshire en Ecosse. Au programme :...
EN Come and join us from June 20th to 23rd 2017 at the Global Classifieds Summit in Miami. The event will take place at the Ritz-Carlton South Beach - 1 Lincoln...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
summit | summit |
avril | june |
en | in |
la | the |
à | to |
du | from |
FR AT Internet sera partenaire de la prochaine édition du CMO Meeting du 20 au 22 Septembre à St Andrews en Ecosse. Au programme : rendez-vous one to one et...
EN Come and meet us at Monetate Summit 2016. The event will take place on May 24th and 25th at Loews Philadelphia, 1200 Market St, Philadelphia, PA 19107, United...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
st | st |
rendez-vous | meet |
septembre | may |
la | the |
vous | us |
au | on |
à | and |
de | come |
FR Emil Kristensen est le CMO et co-fondateur de Sleeknote : une entreprise qui aide les sites e-commerce à susciter l'intérêt de leurs visiteurs sans endommager l'expérience utilisateur.
EN Emil Kristensen is the CMO and co-founder of Sleeknote: a company that helps e-commerce brands engage their site visitors—without hurting the user experience.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
co-fondateur | co-founder |
entreprise | company |
aide | helps |
sites | site |
visiteurs | visitors |
et | and |
utilisateur | user |
leurs | their |
le | the |
une | a |
qui | that |
sans | without |
FR Ici Ross. Len Markidan (CMO de Podia, un cours en ligne et une plateforme d'adhésion) a contribué à ce post étonnant.
EN Hey, Ross here. Len Markidan (CMO of Podia, an online course and membership platform) contributed this amazing post.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cours | course |
plateforme | platform |
contribué | contributed |
post | post |
étonnant | amazing |
ross | ross |
en ligne | online |
ce | this |
de | of |
un | an |
à | and |
ici | here |
FR Len Markidan est le CMO de Podia, une plateforme permettant aux créateurs de créer et de vendre des cours en ligne, des sites d'adhésion et des téléchargements numériques
EN Len Markidan is the CMO of Podia, a platform for creators to create and sell online courses, membership sites and digital downloads
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
plateforme | platform |
créateurs | creators |
vendre | sell |
téléchargements | downloads |
en ligne | online |
le | the |
de | of |
créer | create |
sites | sites |
en | to |
cours | courses |
numériques | a |
FR En tant que Chief Marketing Officer (CMO) de Splashtop, Michelle Burrows supervise tous les aspects de la stratégie et de l'exécution du marketing de Splashtop dans le monde entier
EN As the Chief Marketing Officer (CMO) at Splashtop, Michelle Burrows oversees all aspects of Splashtop’s marketing strategy and execution worldwide
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
marketing | marketing |
officer | officer |
splashtop | splashtop |
michelle | michelle |
supervise | oversees |
aspects | aspects |
stratégie | strategy |
de | of |
et | and |
dans le monde | worldwide |
FR Avant Rackspace, il était CMO chez VMware où il était responsable de la stratégie marketing mondiale de l'entreprise depuis début 2009
EN Prior to Rackspace, he served as CMO at VMware, where he was responsible for leading the company’s global marketing strategy since early 2009
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
il | he |
vmware | vmware |
stratégie | strategy |
mondiale | global |
était | was |
marketing | marketing |
la | the |
responsable | responsible |
début | early |
de | since |
FR Fondateur, Directeur général et CMO
EN Founder, Managing Director & CMO
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fondateur | founder |
directeur | director |
FR L?étude annuelle du cabinet Gartner concernant les budgets marketing des CMO (Chief Marketing Officers ou les directeurs marketing en français) est toujours un moment attendu
EN The release of Gartner?s annual study of marketing budgets for CMOs (Chief Marketing Officers or Marketing Directors) is always eagerly awaited
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
l | s |
étude | study |
annuelle | annual |
gartner | gartner |
budgets | budgets |
marketing | marketing |
directeurs | directors |
toujours | always |
attendu | awaited |
ou | or |
français | the |
concernant | for |
FR – Jonathan Midenhall, CMO d'Airbnb En bref La définition des besoins, également appelée Exigences, est la première et l'une des étapes les plus précieuses dans le processus d'achat de biens et services
EN – Jonathan Midenhall, CMO of Airbnb In short The definition of the needs, also called Requirements, is the first and one of the most valuable steps in the process of procuring goods and services
FR Avant Jedox, il a été CMO chez Higher Logic, Logi Analytics et SocialRadar
EN Prior to Jedox, he held CMO roles at Higher Logic, Logi Analytics and SocialRadar
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jedox | jedox |
analytics | analytics |
il | he |
et | and |
avant | to |
FR Ici Ross. Len Markidan (CMO de Podia, un cours en ligne et une plateforme d'adhésion) a contribué à ce post étonnant.
EN Hey, Ross here. Len Markidan (CMO of Podia, an online course and membership platform) contributed this amazing post.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cours | course |
plateforme | platform |
contribué | contributed |
post | post |
étonnant | amazing |
ross | ross |
en ligne | online |
ce | this |
de | of |
un | an |
à | and |
ici | here |
FR Len Markidan est le CMO de Podia, une plateforme permettant aux créateurs de créer et de vendre des cours en ligne, des sites d'adhésion et des téléchargements numériques
EN Len Markidan is the CMO of Podia, a platform for creators to create and sell online courses, membership sites and digital downloads
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
plateforme | platform |
créateurs | creators |
vendre | sell |
téléchargements | downloads |
en ligne | online |
le | the |
de | of |
créer | create |
sites | sites |
en | to |
cours | courses |
numériques | a |
FR AT Internet sera partenaire de la prochaine édition du CMO Insight Summit du 10 au 12 Avril au Royal Turnberry Hotel, à Ayrshire en Ecosse. Au programme :...
EN Come and join us from June 20th to 23rd 2017 at the Global Classifieds Summit in Miami. The event will take place at the Ritz-Carlton South Beach - 1 Lincoln...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
summit | summit |
avril | june |
en | in |
la | the |
à | to |
du | from |
FR AT Internet sera partenaire de la prochaine édition du CMO Meeting du 20 au 22 Septembre à St Andrews en Ecosse. Au programme : rendez-vous one to one et...
EN Come and meet us at Monetate Summit 2016. The event will take place on May 24th and 25th at Loews Philadelphia, 1200 Market St, Philadelphia, PA 19107, United...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
st | st |
rendez-vous | meet |
septembre | may |
la | the |
vous | us |
au | on |
à | and |
de | come |
FR Auparavant, il a joué tous les rôles non techniques dans une startup (PDG, CMO, GM, cofondateur)
EN Previous he wore every non-technical hat in a startup (CEO, CMO, GM, Co-Founder)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
il | he |
techniques | technical |
startup | startup |
pdg | ceo |
cofondateur | co-founder |
non | non |
une | a |
dans | in |
tous les | every |
FR Selon une étude menée par CMO Council, 85 % des consommateurs pensent que la communication idéale doit combiner plusieurs canaux et offrir à la fois des expériences physiques et numériques.
EN According to research by the CMO Council, 85 percent of consumers agree that their ideal channel is actually a blend of channels, opting for a mix of both digital and physical experiences.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
étude | research |
council | council |
consommateurs | consumers |
idéale | ideal |
combiner | mix |
expériences | experiences |
physiques | physical |
canaux | channels |
la | the |
à | to |
et | and |
par | by |
numériques | a |
FR 4 conseils de marketing numérique donnés par des CMO
EN 4 Digital Marketing Tips from CMOs
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conseils | tips |
numérique | digital |
marketing | marketing |
de | from |
FR Comment et pourquoi CMO et RSSI doivent travailler ensemble ?
EN How and why CMOs and CISOs must work together
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
doivent | must |
travailler | work |
ensemble | together |
comment | how |
et | and |
pourquoi | why |
FR Les budgets marketing 2022 en pourcentage des revenus de l'entreprise sont passés de 6,4 % à 9,5 %, mais restent à la traîne des dépenses d'avant la pandémie, selon l'enquête annuelle 2022 de Gartner sur les dépenses des CMO
EN 2022 Marketing budgets as a percentage of company revenue have climbed from 6.4% to 9.5%, but still lag behind pre-pandemic spending, according to Gartner’s Annual CMO Spend Survey 2022
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pourcentage | percentage |
lentreprise | company |
pandémie | pandemic |
annuelle | annual |
budgets | budgets |
marketing | marketing |
revenus | revenue |
à | to |
de | of |
mais | but |
s | a |
dépenses | spending |
FR Sophie Vu, CMO, Unbabel Gabe Larsen, VP de la croissance, Kustomer Vikas Bhambri, SVP de CX et des ventes, Kustomer
EN Sophie Vu, CMO, Unbabel Gabe Larsen, VP of Growth, Kustomer Vikas Bhambri, SVP of CX and Sales, Kustomer
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sophie | sophie |
vp | vp |
croissance | growth |
cx | cx |
ventes | sales |
larsen | larsen |
de | of |
et | and |
FR Le Marketer : Andrea Mallard, CMO chez Pinterest
EN The Marketer: Andrea Mallard, CMO at Pinterest
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
le | the |
andrea | andrea |
chez | at |
marketer | marketer |
FR Se concentrant spécifiquement sur la publicité et les données, la CMO shares renvoie à des webinaires, des articles et des vidéos sur Pinterest et sur le secteur des médias sociaux dans son ensemble
EN Focusing specifically on advertising and data, the CMO shares links to webinars, articles, and videos on both Pinterest and the social media industry as a whole
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
spécifiquement | specifically |
webinaires | webinars |
vidéos | videos |
secteur | industry |
publicité | advertising |
données | data |
à | to |
sociaux | social media |
et | and |
sur | on |
médias | media |
FR Le Marketer : Deirdre Findlay, CMO chez Condé Nast
EN The Marketer: Deirdre Findlay, CMO at Condé Nast
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
le | the |
chez | at |
marketer | marketer |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st