FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
interagir | interact |
facture | invoice |
connecter | log in |
client | client |
continuez | continue |
existant | existing |
remarque | note |
espace | area |
étapes | steps |
en | in |
afficher | to view |
à | to |
la | the |
page | page |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)
EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
diviser | divide |
newsletter | newsletter |
sexe | gender |
préférences | preferences |
végétariens | vegetarians |
etc | etc |
ou | or |
relation | relationship |
g | g |
client | customer |
pouvons | we can |
abonnés | subscribers |
potentiel | potential |
exemple | example |
nous | we |
FR Statut client * -- Choisir une option -- Client existant Pas client
EN Customer Status * -- Select an option -- Existing Customer Not a customer
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
statut | status |
client | customer |
existant | existing |
option | option |
pas | not |
choisir | select |
une | a |
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
interagir | interact |
facture | invoice |
connecter | log in |
client | client |
continuez | continue |
existant | existing |
remarque | note |
espace | area |
étapes | steps |
en | in |
afficher | to view |
à | to |
la | the |
page | page |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma
EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
permet | allows |
rapidement | quickly |
composants | components |
relations | relationships |
types | types |
données | data |
schéma | schema |
schémas | schemas |
variés | various |
vous | you |
et | and |
de | between |
associé | associated |
chaque | each |
FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.
EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ftp | ftp |
il | it |
supprimer | delete |
un | a |
le | the |
nom | name |
de | of |
créer | create |
avec | with |
existant | existing |
autre | another |
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
reconnaissance | recognition |
svi | ivr |
prêt | ready |
centre | centre |
contact | contact |
applications | applications |
tierces | third |
si | if |
système | system |
fonctions | features |
intégrez | integrate |
de | away |
à | to |
votre | your |
vocale | voice |
et | and |
pas | not |
vous | you |
avancées | advanced |
FR Les équipes informatiques dont le budget est limité peuvent tirer parti de DataCore SANsymphony pour augmenter les performances de leur stockage SAN existant, sans avoir à investir en équipements coûteux ni à remplacer le matériel existant
EN Budget-constrained IT teams can take advantage of DataCore SANsymphony to increase the performance of their existing SAN storage without having to invest in expensive gear and replace existing hardware
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
budget | budget |
datacore | datacore |
stockage | storage |
coûteux | expensive |
remplacer | replace |
tirer parti | advantage |
équipes | teams |
matériel | hardware |
performances | performance |
san | san |
le | the |
en | in |
de | of |
augmenter | increase |
à | to |
investir | invest |
FR Le site Web existant contenait des milliers de documents, dont beaucoup se trouvaient dans des «nooks et crannies» inattendus de l’écosystème de contenu existant
EN The existing website contained thousands of documents, many of which were found in unexpected ‘nooks and crannies’ of the existing content ecosystem
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
existant | existing |
documents | documents |
inattendus | unexpected |
écosystème | ecosystem |
contenu | content |
le | the |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
dans | in |
des | many |
site | website |
FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma
EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
permet | allows |
rapidement | quickly |
composants | components |
relations | relationships |
types | types |
données | data |
schéma | schema |
schémas | schemas |
variés | various |
vous | you |
et | and |
de | between |
associé | associated |
chaque | each |
FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.
EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ftp | ftp |
il | it |
supprimer | delete |
un | a |
le | the |
nom | name |
de | of |
créer | create |
avec | with |
existant | existing |
autre | another |
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
reconnaissance | recognition |
svi | ivr |
prêt | ready |
centre | centre |
contact | contact |
applications | applications |
tierces | third |
si | if |
système | system |
fonctions | features |
intégrez | integrate |
de | away |
à | to |
votre | your |
vocale | voice |
et | and |
pas | not |
vous | you |
avancées | advanced |
FR Le site Web existant contenait des milliers de documents, dont beaucoup se trouvaient dans des «nooks et crannies» inattendus de l’écosystème de contenu existant
EN The existing website contained thousands of documents, many of which were found in unexpected ‘nooks and crannies’ of the existing content ecosystem
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
existant | existing |
documents | documents |
inattendus | unexpected |
écosystème | ecosystem |
contenu | content |
le | the |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
dans | in |
des | many |
site | website |
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec l'ID du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
champ | field |
dossier | folder |
ce | this |
ne | cannot |
définis | set |
le | the |
créer | create |
un | an |
existant | existing |
avec | with |
temps | time |
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec le chemin du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
champ | field |
dossier | folder |
ce | this |
ne | cannot |
définis | set |
le | the |
chemin | path |
créer | create |
un | an |
existant | existing |
avec | with |
temps | time |
FR Une étude réalisée par l'Invesp a révélé que le taux de réussite d’une vente était de 60 à 70 % avec un client existant, contre 5 à 20 % avec un nouveau client
EN An Invesp study found that the success rate of selling to an existing customer was 60-70%, compared to 5-20% for a new customer
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
étude | study |
taux | rate |
réussite | success |
vente | selling |
client | customer |
nouveau | new |
existant | existing |
était | was |
à | to |
le | the |
de | of |
un | a |
que | compared |
FR Nouveau client Votre carte SIM est déjà activée et vous pouvez l’utiliser à compter de la date d’activation de votre abonnement mobile. Client existant après changement de carte SIM Vous pouvez activer votre nouvelle carte SIM dans My Sunrise.
EN New customer Your SIM card is already activated. You can use it starting on the activation date of your mobile subscription. Existing customer switching a SIM card You can activate your new SIM card in My Sunrise.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
mobile | mobile |
sunrise | sunrise |
changement | switching |
carte | card |
abonnement | subscription |
activer | activate |
my | my |
de | of |
votre | your |
sim | sim |
déjà | already |
la | the |
date | date |
vous | you |
compter | a |
activé | activated |
dans | in |
FR Vous trouverez ci-dessous les spécifications techniques de nos produits et solutions sur chacune de nos plateformes. Si vous êtes un nouveau client, ou un client existant qui a besoin de plus d’information, veuillez nous contacter.
EN Below are the advertising specifications for our cross-platform products and solutions. If you are a new or existing client that needs more information, please contact us.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
plateformes | platform |
client | client |
spécifications | specifications |
solutions | solutions |
si | if |
nouveau | new |
ou | or |
un | a |
contacter | contact |
veuillez | please |
ci-dessous | the |
existant | existing |
plus | more |
dessous | below |
produits | products |
qui | that |
techniques | information |
nos | our |
vous | you |
a | needs |
FR Sélectionnez un objectif Questions sur le produit (nouveau client) Support produit (client existant) Commentaires / Demande de fonctionnalités Publicité / Demandes de presse Demandes de renseignements sur les entreprises Questions générales
EN Select a Purpose Product Questions (New Customer) Product Support (Existing Customer) Feedback / Feature Request Advertising / Press Inquiries Business Inquiries General Questions
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sélectionnez | select |
objectif | purpose |
client | customer |
support | support |
presse | press |
générales | general |
un | a |
nouveau | new |
commentaires | feedback |
publicité | advertising |
fonctionnalité | feature |
existant | existing |
entreprises | business |
questions | questions |
produit | product |
demande | request |
demandes de renseignements | inquiries |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client
EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
si | if |
contacté | contacted |
contact | contact |
un | a |
ce | that |
directement | directly |
client | customer |
veuillez | please |
de | of |
vous | you |
être | be |
auprès | with |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
visite | visit |
rapport | report |
clairement | clearly |
un | a |
complet | complete |
particulier | particular |
de | of |
chaque | each |
vous | be |
client | client |
qui | which |
pour | by |
FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
tolltickets | tolltickets |
essentiellement | basically |
. | takes |
adresse | address |
données | data |
client | customer |
communication | communication |
d | s |
processus | process |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | between |
par | by |
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
conservera | will retain |
droits | rights |
ou | or |
dautres | other |
créés | created |
services | services |
données | data |
contenu | content |
le | the |
tous | all |
à | to |
par | by |
sur | on |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
visite | visit |
rapport | report |
clairement | clearly |
un | a |
complet | complete |
particulier | particular |
de | of |
chaque | each |
vous | be |
client | client |
qui | which |
pour | by |
FR Par exemple, un renouvellement d'hypothèque en ligne avec un client existant est une transaction avec quelqu'un qui a probablement déjà des informations d'identification bancaires en ligne
EN For example, an online mortgage renewal with an existing customer is a transaction with someone who likely already has online banking credentials
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
renouvellement | renewal |
client | customer |
transaction | transaction |
probablement | likely |
bancaires | banking |
en ligne | online |
avec | with |
déjà | already |
un | a |
a | has |
exemple | example |
existant | existing |
est | is |
FR Pour créer un devis Cloud annuel pour le site Cloud existant de votre client, contactez-nous en nous indiquant les informations suivantes :
EN To create an annual cloud quote for your customer's existing cloud site, please contact us with the following information:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
devis | quote |
cloud | cloud |
annuel | annual |
existant | existing |
client | customers |
informations | information |
un | an |
le | the |
site | site |
créer | create |
votre | your |
contactez-nous | contact us |
en | to |
FR La vérification de l'identité joue également un rôle dans les scénarios de tenue de compte, par exemple lorsqu'un client existant d'une banque tente de changer d'adresse ou d'ajouter un conjoint ou un enfant à son compte
EN Identity proofing also plays a role in account maintenance scenarios, such as when an existing bank customer attempt to change their address, or add a spouse or child to their account
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rôle | role |
scénarios | scenarios |
client | customer |
existant | existing |
conjoint | spouse |
banque | bank |
ou | or |
enfant | child |
à | to |
vérification | identity |
également | also |
changer | to change |
un | a |
compte | account |
de | their |
dans | in |
FR Dans ce cas, la preuve d'identité est utilisée comme une méthode d'authentification "progressive" pour un client existant.
EN In this case, identity proofing is used as a “step-up” method of authentication for an existing customer.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
utilisée | used |
méthode | method |
client | customer |
ce | this |
existant | existing |
comme | as |
est | is |
pour | for |
un | a |
cas | case |
dans | in |
FR Une fois la demande approuvée, un compte "Revendeur" sera créé sur notre site afin que vous puissiez consulter les prix des revendeurs en temps réel. Si vous êtes déjà client, votre compte existant sera mis à jour.
EN Once your request has been approved, a "Reseller" account will be created on our website, so that yo'll be able to view the reseller prices in real time. If you are already our customer, your account will be upgraded.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
mis à jour | upgraded |
créé | created |
site | website |
si | if |
demande | request |
réel | real |
revendeur | reseller |
notre | our |
à | to |
la | the |
un | a |
compte | account |
en | in |
temps | time |
déjà | already |
votre | your |
approuvé | approved |
les prix | prices |
sur | on |
vous | you |
une fois | once |
FR Grâce à cette intégration, Mobi2Go pouvait permettre aux restaurateurs d’offrir une expérience client exceptionnelle et de consolider les données de paiement multicanal au sein de leur système de point de vente existant.
EN With this integration, Mobi2Go could enable restaurants to offer an exceptional customer experience and consolidate multichannel payment data within their existing POS system.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
intégration | integration |
pouvait | could |
permettre | enable |
expérience | experience |
client | customer |
consolider | consolidate |
multicanal | multichannel |
système | system |
vente | offer |
existant | existing |
point | pos |
paiement | payment |
données | data |
à | to |
cette | this |
et | and |
de | within |
leur | their |
une | exceptional |
FR C'est vrai, en tant que client Hostwinds, vous pouvez installer plusieurs applications populaires sur votre serveur Cloud existant ou VPS en un seul clic
EN That's right, as a Hostwinds client, you can install several popular applications onto your existing cloud server or VPS with just one click
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | client |
hostwinds | hostwinds |
serveur | server |
cloud | cloud |
clic | click |
installer | install |
applications | applications |
populaires | popular |
ou | or |
vps | vps |
un | a |
tant | as |
sur | onto |
votre | your |
vous | you |
vrai | right |
FR Dans cet article cependant, nous continuerons avec les étapes Un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement VPS Linux non exploité.
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Unmanaged Linux VPS Hosting plan.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
continuerons | will continue |
client | client |
plan | plan |
linux | linux |
nouveau | new |
vps | vps |
existant | existing |
doit | must |
étapes | steps |
un | a |
nous | we |
prendre | take |
dans | in |
article | the |
avec | with |
commander | to order |
FR Dans cet article, nous poursuivons cependant les étapes d'un client existant pour commander un nouveau plan de hébergement Windows VPS géré.
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Windows VPS Hosting plan.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
poursuivons | continue |
client | client |
plan | plan |
hébergement | hosting |
windows | windows |
géré | managed |
nouveau | new |
vps | vps |
existant | existing |
étapes | steps |
un | a |
dans | in |
nous | we |
article | the |
commander | to order |
de | take |
FR Dans cet article cependant, nous continuerons avec les étapes qu'un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement partagé.
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new shared hosting plan.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
continuerons | will continue |
client | client |
plan | plan |
nouveau | new |
existant | existing |
doit | must |
étapes | steps |
un | a |
partagé | shared |
nous | we |
prendre | take |
dans | in |
article | the |
commander | to order |
avec | with |
FR Cet article se poursuivra avec les étapes d'un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan de hébergement de VPS Linux géré.
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Linux VPS Hosting plan.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
poursuivra | will continue |
client | client |
plan | plan |
hébergement | hosting |
linux | linux |
géré | managed |
nouveau | new |
vps | vps |
existant | existing |
doit | must |
étapes | steps |
un | a |
article | the |
avec | with |
commander | to order |
de | take |
FR Cet article se poursuivra avec les étapes Un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement d'hébergement en nuage.
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Cloud Hosting Server Hosting plan.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
poursuivra | will continue |
client | client |
plan | plan |
nuage | cloud |
nouveau | new |
existant | existing |
doit | must |
étapes | steps |
un | a |
prendre | take |
article | the |
avec | with |
commander | to order |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st