Tõlgi "children" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "children" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

children children children’s

children keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Children's Health Defense Europe existe pour protéger la santé et les droits de nos enfants en collaboration avec Children's Health Defense aux États-Unis, et notre président Robert F. Kennedy, Jr.

EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.

Prantsuse keel Inglise
europe europe
enfants children
collaboration collaboration
président president
robert robert
f f
kennedy kennedy
jr jr
unis united
defense defense
droits rights
la the
santé health
protéger protect
en in
de of
avec with

FR La Regine Sixt Children's Aid Foundation est une fondation de droit civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation est représentée par son conseil d'administration.

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.

Prantsuse keel Inglise
aid aid
droit law
civil civil
représenté represented
la the
fondation foundation
par by
une a
de board

FR Un projet du Vanuatu visant à renforcer la parti­ci­pa­tion et l’influence des femmes et des filles dans les inter­ven­tions humani­taires et de réaction aux catas­trophes, mis en œuvre par Save the Children au Vanuatu

EN A project in Vanuatu to increase women and girls’ partic­i­pa­tion and influ­ence in human­i­tarian and disaster response, imple­mented by Save the Children in Vanuatu

Prantsuse keel Inglise
vanuatu vanuatu
renforcer increase
save save
un a
projet project
femmes women
children children
la the
à to
en in
et and
filles girls
par by

FR Le bâtiment est adjacent à l'hôpital Northwestern Memorial, au Lurie Children's Hospital et à l'Institut de réadaptation de Chicago et offre un soutien de laboratoire à plus de 550 chercheurs principaux et plus de 3 300 étudiants diplômés.

EN The building stands adjacent to Northwestern Memorial Hospital, the Lurie Children's Hospital, and the Rehabilitation Institute of Chicago and features laboratory support for over 550 principal investigators and over 3,300 graduate students.

Prantsuse keel Inglise
bâtiment building
adjacent adjacent
memorial memorial
hospital hospital
réadaptation rehabilitation
chicago chicago
laboratoire laboratory
étudiants students
principaux principal
diplômé graduate
le the
de of
est stands
à to
et and
soutien support

FR Beaucoup des plus grands employeurs du métro sont des systèmes de santé, dirigés par Cincinnati Children's, l'un des meilleurs hôpitaux pédiatriques du pays et un chef de file dans la recherche médicale

EN Many of the metro's largest employers are healthcare systems, led by Cincinnati Children's, one of the nation's top pediatric hospitals and a leader in medical research

Prantsuse keel Inglise
employeurs employers
systèmes systems
cincinnati cincinnati
hôpitaux hospitals
recherche research
dirigé led
pays nations
un a
la the
de of
médicale medical
santé healthcare
et and
sont are
meilleurs top
dans in
des many
grands largest
par by
chef leader

FR Une nouvelle tour de 600 millions de dollars est en construction à Avondale pour Cincinnati Children's, livrée à la fin de 2021, et susceptible de soutenir des centaines de nouveaux emplois.

EN A new $600 million tower is under construction in Avondale for Cincinnati Children's, delivering in late 2021, and likely to support hundreds of new jobs.

Prantsuse keel Inglise
cincinnati cincinnati
susceptible likely
emplois jobs
construction construction
soutenir to support
tour tower
de of
en in
est is
à to
et and
une a
centaines hundreds
millions million
pour for

FR La marque apporte son soutien à diverses associations : Fondazione De Marchi and Magica Cleme Onulus (Italie), Les Enfants de Frankie (France), Action for Children (Royaume-Uni), Sailing Heals (États-Unis).

EN The brand is consistently linked to diverse associations: Fondazione De Marchi and Magica Cleme Onulus (Italy), Les Enfants de Frankie (France), Action for Children (UK), Sailing Heals (USA).

Prantsuse keel Inglise
diverses diverse
associations associations
action action
de de
france france
royaume-uni uk
italie italy
la the
à to
les les
and and
marque brand

FR Un projet du Vanuatu visant à renforcer la parti­ci­pa­tion et l’influence des femmes et des filles dans les inter­ven­tions humani­taires et de réaction aux catas­trophes, mis en œuvre par Save the Children au Vanuatu

EN A project in Vanuatu to increase women and girls’ partic­i­pa­tion and influ­ence in human­i­tarian and disaster response, imple­mented by Save the Children in Vanuatu

Prantsuse keel Inglise
vanuatu vanuatu
renforcer increase
save save
un a
projet project
femmes women
children children
la the
à to
en in
et and
filles girls
par by

FR Un projet du Vanuatu visant à renforcer la parti­ci­pa­tion et l’influence des femmes et des filles dans les inter­ven­tions humani­taires et de réaction aux catas­trophes, mis en œuvre par Save the Children au Vanuatu

EN A project in Vanuatu to increase women and girls’ partic­i­pa­tion and influ­ence in human­i­tarian and disaster response, imple­mented by Save the Children in Vanuatu

Prantsuse keel Inglise
vanuatu vanuatu
renforcer increase
save save
un a
projet project
femmes women
children children
la the
à to
en in
et and
filles girls
par by

FR Un projet du Vanuatu visant à renforcer la parti­ci­pa­tion et l’influence des femmes et des filles dans les inter­ven­tions humani­taires et de réaction aux catas­trophes, mis en œuvre par Save the Children au Vanuatu

EN A project in Vanuatu to increase women and girls’ partic­i­pa­tion and influ­ence in human­i­tarian and disaster response, imple­mented by Save the Children in Vanuatu

Prantsuse keel Inglise
vanuatu vanuatu
renforcer increase
save save
un a
projet project
femmes women
children children
la the
à to
en in
et and
filles girls
par by

FR Dans cette collection figurent des documents détaillant ces premières années, y compris les années 1880 (Registers of Children) et l'anniversaire du centenaire (histoires d'écoles)

EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools

Prantsuse keel Inglise
children children
histoires histories
d s
écoles schools
collection collection
of of
et and
du within
cette this
compris including
dans early
années year
les years

FR En 2003, CARE France a commencé à aider les enfants abandonnés en Roumanie par le biais de notre fusion avec l'association BE (Solidarity Roumains Abandoned Children)

EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association

Prantsuse keel Inglise
france france
commencé began
roumanie romania
fusion merger
care care
be be
à to
en in
notre our
avec with
abandonné abandoned
aider to help

FR Économisez 47 % sur l'entrée de Children's Museum Houston plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Houston CityPASS.

EN Save 47% on admission to Children's Museum Houston plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.

Prantsuse keel Inglise
houston houston
citypass citypass
billets tickets
à to
attractions attractions
avec with
sur on
de plus
museum museum

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Children's Museum Houston, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Houston a de mieux à offrir.

EN Save time researching. Only the best attractions, like Children's Museum Houston, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Houston has to offer.

Prantsuse keel Inglise
recherches researching
houston houston
incluses included
billets tickets
citypass citypass
temps time
attractions attractions
à to
dans in
a has
de going
museum museum
sont are

FR Tribüne Krieau accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Die Toten Hosen, Die Prinzen, et Andrea Berg, ayant précédemment accueilli les artistes comme David Guetta, Alice In Chains, et Children of Bodom.

EN Tribüne Krieau hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Die Toten Hosen, Die Prinzen, and Andrea Berg, having previously welcomed the likes of David Guetta, Alice In Chains, and Children of Bodom.

Prantsuse keel Inglise
concerts concerts
genres genres
andrea andrea
artistes artists
david david
alice alice
chains chains
children children
krieau krieau
bien wide
berg berg
in in
of of
die die
et and
comme as
accueilli welcomed

FR Le comité de pilotage est composé du groupe CORE, du Mécanisme de financement mondial / Banque mondiale, John Snow, Inc. (JSI), de Save the Children, de l'UNICEF, de l'USAID et de l'OMS.

EN The Steering Committee is comprised of Aga Khan University, CORE Group, Global Financing Facility/World Bank, John Snow, Inc. (JSI), Ministry of Health Malawi, Save the Children, UNICEF, USAID, and WHO.

Prantsuse keel Inglise
comité committee
pilotage steering
composé comprised
groupe group
core core
financement financing
banque bank
john john
inc inc
save save
children children
de of
et and
le the

FR Pour mesurer l'ampleur de la crise mondiale de l'apprentissage, l’ONG ONE, le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) et Save the Children ont lancé Lost Potential Tracker, un outil interactif permettant...

EN To measure the scale of the global learning crisis, the ONE Campaign, the Global Partnership for Education (GPE), and Save the Children have launched the Lost Potential Tracker, an interactive tool to track,...

Prantsuse keel Inglise
crise crisis
partenariat partnership
gpe gpe
save save
children children
lancé launched
lost lost
outil tool
interactif interactive
tracker tracker
éducation education
mesurer measure
de of
un an
pour for

FR Elle a également travaillé avec Save the Children Youth et est actuellement conseillère junior en santé et droits sexuels et reproductifs à Plan Norvège

EN Kamilla has also worked with Save the Children Youth and is currently a Junior Advisor for sexual and reproductive health and rights at Plan Norway

Prantsuse keel Inglise
travaillé worked
save save
children children
youth youth
actuellement currently
conseillère advisor
junior junior
santé health
droits rights
sexuels sexual
plan plan
norvège norway
également also
à and
avec with

FR Le groupe est co-présidé par l'IRC et NYU Global TIES for Children.

EN The group is co-chaired by IRC and NYU Global TIES for Children.

Prantsuse keel Inglise
global global
children children
le the
et and
groupe group
par by

FR UNICEF et Save the Children, Les enfants vivant dans des foyers à faibles ressources et la COVID-19 : Note technique, juin 2020

EN UNESCO, Act now: reduce the impact of COVID-19 on the cost of achieving SDG 4, September 2020.

Prantsuse keel Inglise
juin september
la the

FR En partenariat avec Save the Children, nous avons développé des messages clés sur une gamme de différents scénarios de catastrophe pour aider les communautés à rester en sécurité.

EN In partnership with Save the Children, we’ve developed key messages on a range of different disaster scenarios to support communities to stay safe.

Prantsuse keel Inglise
save save
children children
développé developed
gamme range
scénarios scenarios
catastrophe disaster
partenariat partnership
communautés communities
à to
en in
de of
messages messages
différents different
avec with
sur on
une a
clé key

FR Importance des répercussions de l'organisme Canadian Food For Children | producteursdoeufs.ca

EN The incredible impact of Canadian Food For Children | eggfarmers.ca

Prantsuse keel Inglise
canadian canadian
food food
children children
répercussions impact
de of
des the

FR Importance des répercussions de l’organisme Canadian Food For Children

EN The incredible impact of Canadian Food For Children

Prantsuse keel Inglise
canadian canadian
food food
children children
répercussions impact
de of
des the

FR Canadian Food For Children contribue à nourrir des milliers d’enfants comme ceux-ci partout dans le monde. Nous les aidons dans leur mission – nous aiderez-vous? Envisagez un don pour soutenir le travail des Simone. Chaque don est précieux!

EN CFFC is helping to feed thousands of kids like these around the world. We’re helping them—will you? Consider a donation to support the Simones’ work. Every contribution helps!

FR Nous vous avons déjà fait part des résultats inspirants de l’organisme Canadian Food For Children (CFFC), et les chiffres parlent d’eux-mêmes

EN We’ve already shown you the inspiring impact of Canadian Food For Children (CFFC) by the numbers

Prantsuse keel Inglise
inspirants inspiring
canadian canadian
children children
résultats impact
vous you
déjà already
de of
chiffres the
les numbers

FR C’est cet appel à l’aide qui a mené les Simone à fonder le Canadian Food For Children (CFFC), un organisme de bienfaisance dont la mission est de nourrir les plus démunis

EN It was that simple call for help which led the Simones to found Canadian Food For Children (CFFC), a charity with a simple mission—feeding the poor

Prantsuse keel Inglise
appel call
mené led
canadian canadian
children children
bienfaisance charity
mission mission
food food
un a
à to
de for
nourrir feeding

FR Le Dr Andrew Simone à côté d’une petite partie des 16 tonnes d’œufs en poudre que les Producteurs d’œufs du Canada remettent chaque année à Canadian Food For Children.

EN Dr. Andrew Simone, pictured with just a small portion of the 16 tons of powdered eggs Egg Farmers of Canada donates annually to Canadian Food For Children.

Prantsuse keel Inglise
dr dr
andrew andrew
simone simone
petite small
tonnes tons
producteurs farmers
année annually
children children
le the
à to
du portion
canada canada
partie of
poudre powdered
œufs egg

FR Un seul dollar remis à Canadian Food For Children fournit 20 repas aux plus démunis

EN Just one dollar donated to Canadian Food For Children provides 20 meals to the poor

Prantsuse keel Inglise
dollar dollar
canadian canadian
children children
fournit provides
à to
repas meals
food food
un just
seul the

FR OC Sport collabore avec l'UNICEF pour délivrer la première édition de Cycling for Children.

EN OC Sport works with UNICEF to deliver Cycling for Children for the first time.

Prantsuse keel Inglise
children children
sport sport
délivrer deliver
la the
avec with
première the first

FR Acqua di Parma et Emilio Pucci s’unissent pour soutenir Save the Children

EN Acqua di Parma and Emilio Pucci come together to support Save the Children

Prantsuse keel Inglise
emilio emilio
pucci pucci
save save
children children
di di
soutenir to support
et and

FR Children Action 2018 / Vente aux enchères caritative

EN Children Action 2018 / Charity Auction

Prantsuse keel Inglise
children children
action action
caritative charity
vente auction

FR Vos clients et vos employés apprécieront votre engagement dans le programme WATCH (We Act Together for Children), qui lutte contre l’exploitation sexuelle des mineurs.

EN Both your guests and employees will welcome your commitment to the WATCH (We Act Together for Children) program, which combats the sexual exploitation of minors.

Prantsuse keel Inglise
clients guests
employés employees
engagement commitment
act act
sexuelle sexual
we we
le the
programme program
together together
children children
mineurs minors
et and
watch to

FR Randi a fait la transition vers le secteur à but non lucratif il y a 15 ans, où elle a utilisé ses compétences en finance pour soutenir les causes des enfants, avec des organisations comme Children's Miracle Network et Jays Care Foundation

EN Randi made the transition to the not-for-profit sector 15 years ago, where she has been using her skills in Finance to support children’s causes, with organizations like Children’s Miracle Network and Jays Care Foundation

Prantsuse keel Inglise
transition transition
secteur sector
finance finance
causes causes
organisations organizations
network network
foundation foundation
non lucratif not-for-profit
compétences skills
care care
soutenir to support
en in
il y a ago
fait made
à to
utilisé using
et and
ans years
avec with
a has
pour for

FR Il existe également plusieurs fonctions uniques exclusives à Smartsheet, notamment des fonctions hiérarchiques comme CHILDREN

EN There are also several unique functions exclusive to Smartsheet, including hierarchy functions like CHILDREN

Prantsuse keel Inglise
fonctions functions
smartsheet smartsheet
children children
à to
notamment including
également also
existe are
exclusives exclusive
uniques unique
comme like

FR Par exemple, en sélectionnant le champ d’une ligne parent, puis en cliquant sur l’icône Somme, on obtient une formule =SUM(CHILDREN()) dans le champ.

EN For example, selecting the field of a parent row, then clicking the Sum icon will produce a =SUM(CHILDREN()) formula in the field. 

Prantsuse keel Inglise
ligne row
parent parent
formule formula
children children
sélectionnant selecting
le the
champ field
en in
obtient will
exemple example
puis then
une a

FR La plage peut être une fonction qui renvoie plusieurs valeurs, par exemple : ANCESTORS ou CHILDREN.

EN The range can be a function that returns multiple values, for example: ANCESTORS or CHILDREN.

Prantsuse keel Inglise
plage range
renvoie returns
children children
ou or
la the
fonction function
valeurs values
qui that
plusieurs multiple
exemple example
une a
peut can

FR L’Hospital for Sick Children de Toronto a reçu dix millions de dollars de FedDev Ontario pour perfectionner davantage le système robotique chirurgical KidsArm, le premier outil technologique au monde conçu pour la chirurgie pédiatrique.

EN The Hospital for Sick Children in Toronto has received $10 million from FedDev Ontario to further develop the KidsArm robotic surgical system, the first pediatric technology of its kind in the world.

Prantsuse keel Inglise
children children
ontario ontario
perfectionner develop
robotique robotic
technologique technology
monde world
reçu received
système system
de of
toronto toronto
a has
millions million
pour for

FR Barbotez dans un ruisseau, montez à dos de poney et donnez à manger à des oiseaux au Lacerte Family Children’s Zoo primé, avec ses expositions éducatives et interactives qui connectent les familles à la nature.

EN Get ready to explore 106 acres – the Dallas Zoo is the largest zoological park in Texas.

Prantsuse keel Inglise
zoo zoo
la the
dans in

FR Le Lacerte Family Children’s Zoo propose un ruisseau dans lequel vous pourrez barboter, alors n'oubliez pas d'emporter une serviette et un maillot de bain pour vos enfants. (Les couches de baignade sont requises pour les jeunes enfants.)

EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)

Prantsuse keel Inglise
family family
zoo zoo
ruisseau stream
couches diapers
requises required
enfants children
le the
baignade bathing
un a
vos your
sont are
pas or
et and

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Children's Museum of Denver at Marsico Campus , sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Denver a de mieux à offrir.

EN Save time researching. Only the best attractions, like Children's Museum of Denver at Marsico Campus , are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.

Prantsuse keel Inglise
recherches researching
denver denver
campus campus
incluses included
billets tickets
citypass citypass
of of
temps time
attractions attractions
à to
dans in
a has
museum museum
sont are

FR Ne manquez pas Mordecai Children's Garden, où vos horticulteurs en herbe peuvent explorer les plantes et le monde naturel à travers des expériences pratiques et des jeux. Ouvert en saison.

EN Don't miss Mordecai Children's Garden, where your budding horticulturalists can explore plants and the natural world through hands-on experiences and play. Open seasonally.

Prantsuse keel Inglise
manquez miss
peuvent can
explorer explore
monde world
naturel natural
expériences experiences
plantes plants
garden garden
vos your
à and
jeux play
pas dont
le the
en through

FR Le Children's Museum a mis en place des protocoles de sécurité visant à protéger l'environnement dans lequel évoluent ses visiteurs et son personnel. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.

EN The Children's Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

Prantsuse keel Inglise
museum museum
protocoles protocols
visiteurs guests
site website
le the
place place
en in
à to
et learn
a has
de its
plus more
s a

FR Outbreaks Near Me (anciennement COVID Near You) est une collaboration entre le Boston Children's Hospital, la Harvard Medical School, SurveyMonkey et Tableau pour présenter les données sur la pandémie aux États-Unis

EN Outbreaks Near Me (formerly known as COVID Near You) is a collaboration between Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey and Tableau to visualise pandemic data in the US

Prantsuse keel Inglise
covid covid
collaboration collaboration
boston boston
hospital hospital
harvard harvard
medical medical
school school
surveymonkey surveymonkey
tableau tableau
pandémie pandemic
me me
données data
you you
anciennement formerly
et and
une a
entre between
near near

FR Faire le dropshipping pour LB - 1801 Baby Nasal Aspirator Electric Nose Cleaner Sniffling Equipment for Children à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

EN Dropshipping for LB - 1801 Baby Nasal Aspirator Electric Nose Cleaner Sniffling Equipment for Children to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

Prantsuse keel Inglise
dropshipping dropshipping
baby baby
cleaner cleaner
equipment equipment
children children
en ligne online
page website
à to
de gros wholesale
vendre sell
prix price

FR Morgan Waller Directeur des activités et d'exploitation de télémédecine, Hôpital pédiatrique Children’s Mercy Hospital

EN Morgan Waller Director of Telemedicine Business & Operations, Children’s Mercy Hospital

Prantsuse keel Inglise
morgan morgan
directeur director
télémédecine telemedicine
de of
activité business
activités operations

FR Le Children's Mercy Hospital utilise la vidéo pour améliorer l'engagement des employés

EN Children’s Mercy Hospital Uses Video to Improve Employee Engagement

Prantsuse keel Inglise
hospital hospital
utilise uses
améliorer improve
vidéo video
employé employee

FR Le nouveau PDG du Children’s Mercy Hospital connaissait l'importance de la création d'une culture basée sur une communication ouverte et transparente

EN The new CEO at Children’s Mercy Hospital knew the value of creating a culture based on open communication and transparency

Prantsuse keel Inglise
pdg ceo
hospital hospital
création creating
communication communication
basée based on
basé based
de of
culture culture
et and
nouveau new
une a

FR L'organisme de bienfaisance de ce mois est Children's Miracle Network Hospitals. En savoir plus

EN This month's charity is Children's Miracle Network Hospitals. Read More

Prantsuse keel Inglise
bienfaisance charity
mois months
network network
ce this
est is

FR Aide et Action, le ministère australien des affaires étrangères-DFAT et BEQUAL, Humanité et Inclusion, JICA, Room to Read, Save the Children, UNESCO, UNFPA, USAID, PAM et la Banque mondiale sont les partenaires contributeurs de la plateforme.

EN Contributing partners are Aide et Action, Australia-DFAT and BEQUAL, Humanity and Inclusion, JICA, Room to Read, Save the Children, UNESCO, UNFPA, USAID, WFP and the World Bank.

Prantsuse keel Inglise
action action
australien australia
humanité humanity
inclusion inclusion
room room
save save
children children
unesco unesco
pam wfp
banque bank
aide aide
unfpa unfpa
et et
to to
mondiale world
partenaires partners
read read
sont are
de and

FR "Je veux retourner à l'école" - Clip publié par Save The Children au Sahel

EN Eswatini deploys army to quell pro-democracy school protests

Prantsuse keel Inglise
école school
à to

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st