FR Les chapitres ne sont pris en charge que sur ordinateur. Sur les appareils mobiles, les marqueurs de chapitres ne sont pas visibles, seul le menu des chapitres l'est.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Les chapitres ne sont pris en charge que sur ordinateur. Sur les appareils mobiles, les marqueurs de chapitres ne sont pas visibles, seul le menu des chapitres l'est.
EN Chapters are only supported on a Desktop viewing experience. On mobile devices, the chapter markers aren’t visible, only the chapters menu is.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chapitres | chapters |
ordinateur | desktop |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
marqueurs | markers |
visibles | visible |
menu | menu |
le | the |
sont | are |
sur | on |
de | only |
FR Les chapitres sont idéals pour les contenus longs comme les cours, les sessions de formation, les sermons, les récitals, les jeux sportifs et les récits.
EN Chapters are ideal for long-form content like lessons, training sessions, sermons, recitals, sports games, and narrative storytelling.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chapitres | chapters |
contenus | content |
longs | long |
sessions | sessions |
formation | training |
sont | are |
jeux | games |
sportifs | sports |
comme | like |
et | and |
FR 3.5 Chapitres : Les chapitres sont établis conformément aux Statuts et règlement de l’Institut
EN 3.5 Branches: Branches shall be established in accordance with Institute By-Laws and Regulations
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
établis | established |
conformément | accordance |
sont | shall |
statuts | laws |
aux | with |
et | and |
FR Un exemple est fractionner un livre au niveau des chapitres, vous pouvez dire à PDFsam Basic de diviser au niveau de signets de chapitres et il séparera les pages pointé par ces signets
EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chapitres | chapters |
pdfsam | pdfsam |
signets | bookmarks |
niveau | level |
il | it |
livre | book |
un | a |
exemple | example |
diviser | split |
basic | basic |
à | to |
pages | pages |
et | and |
par | by |
ces | the |
vous | you |
FR Les chapitres dont le résultat est de moins de un auront droit à un délégué, tandis que le nombre de délégués des autres chapitres qui en ont plus d'un sera arrondi à l’unité inférieure.
EN We will then divide the population of each Branch by that number and round up all the Branches with a number of less than one up to a full delegate and all remaining Branches will be rounded down.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
moins | less |
délégué | delegate |
autres | remaining |
un | a |
arrondi | rounded |
le | the |
de | of |
à | to |
FR Pour ajouter des chapitres à votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet « Outils d'interaction » des paramètres de la vidéo. Sous les Chapitres,
EN To add chapters to your video, head to the Interaction tools tab of the video’s settings. Under the Chapters
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chapitres | chapters |
paramètres | settings |
outils | tools |
la | the |
à | to |
de | of |
ajouter | add |
vidéo | video |
vous | your |
FR Chapitres L?ISOC a également des ?chapitres? locaux
EN Chapters ISOC has also local ?chapters?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chapitres | chapters |
isoc | isoc |
a | has |
également | also |
locaux | local |
FR Les formulaires sont idéals pour le recueil de tickets sur le terrain, la gestion de demandes, les inscriptions à un événement, la collecte de commentaires des clients et bien plus encore.
EN Forms are ideal for field ticket collection, request management, event registration, collecting customer feedback, and more.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
tickets | ticket |
terrain | field |
commentaires | feedback |
clients | customer |
bien | ideal |
formulaires | forms |
événement | event |
demandes | request |
sont | are |
gestion | management |
plus | more |
à | and |
recueil | collection |
FR Ces Tags sont idéals pour Contacts V-Card ou pour utilisations qui nécessitent d'une mémoire plus grande
EN Ideal for V-Card contacts or applications which require more memory
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
contacts | contacts |
mémoire | memory |
ou | or |
pour | for |
plus | more |
nécessitent | require |
utilisations | applications |
FR Mémoire plus grande, grâce aux 888 bytes disponibles. Ces Tags sont idéals pour des cartes de visite ou pour contenir plus d'informations par rapport aux autres NTAG, ils ont une majeure gamme et rapidité de lecture.
EN Bigger capacity, thanks to 888 bytes of available memory. Ideal for business cards, NTAG216 NFC Tags have a wider range and a higher speed.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mémoire | memory |
tags | tags |
gamme | range |
rapidité | speed |
ntag | ntag |
disponibles | available |
cartes | cards |
de | of |
lecture | and |
une | a |
grande | bigger |
grâce | to |
pour | for |
FR Les comptes invité sont idéals pour partager des informations avec des gens de façon limitée. Les invités n?ont pas de coffre privé et ils ne peuvent accéder qu?à un seul coffre.
EN Guest accounts are ideal for sharing information with people on a limited basis. They don?t have their own private vaults and only have access to a single vault.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
comptes | accounts |
partager | sharing |
informations | information |
accéder | access |
gens | people |
coffre | vault |
privé | private |
invité | guest |
un | a |
sont | are |
limitée | limited |
à | to |
et | and |
avec | with |
pas | don |
FR Idéals surtout pour recouvrir des superficies carrossables, des allées et des cours, les sols réalisés avec des pavés autobloquants sont extrêmement résistants aux charges et aux agents atmosphériques
EN Especially ideal for covering driveways, pathways and courtyards, floors made with self-locking blocks are extremely resistant to loads and weathering
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
surtout | especially |
sols | floors |
réalisés | made |
extrêmement | extremely |
charges | loads |
et | and |
sont | are |
avec | with |
pour | for |
aux | to |
FR Ils sont moins volumineux que les boites, ce qui les rend idéals pour se déplacer.
EN They are less clunky than stash boxes, making them ideal for travelling.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
moins | less |
boites | boxes |
rend | making |
sont | are |
pour | for |
les | than |
FR Les e-mails sont idéals pour gérer les besoins ou vérifier les exigences diététiques de vos clients
EN Email is great for managing expectations or checking on dietary requirements
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
gérer | managing |
vérifier | checking |
ou | or |
sont | is |
exigences | requirements |
mails |
FR Certains sont équipés de répondeurs, de plusieurs lignes et d’écrans ACL, ce qui les rend idéals pour le bureau ou la maison
EN Some come with answering machines, multi-lines, and LCD screens making them ideal for the office or home
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lignes | lines |
écrans | screens |
bureau | office |
ou | or |
de | come |
pour | for |
FR Les éléments décoratifs, tels que les cliparts, les cadres et les bulles de dialogue pour le bébé, sont également idéals pour la conception
EN Also recurring elements, such as our baby clip arts, frames and speech bubbles, are perfect for designing
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
éléments | elements |
cadres | frames |
bulles | bubbles |
bébé | baby |
conception | designing |
sont | are |
également | also |
FR Conçu avec un matériau de qualité certifié OEKOTEK nos coussins sont de grande qualité et idéals pour les allergiques
EN Thanks to the high-quality OEKOTEX-certified material, you will get a real quality product that is right for people with allergies
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
matériau | material |
certifié | certified |
un | a |
qualité | quality |
grande | high |
avec | with |
et | you |
FR Les Retro Prints sont idéals pour votre carte du monde photo : l’épais bord inférieur offre assez de place pour écrire le nom du pays visité sur la photo à l’aide d’un feutre indélébile
EN The retro prints are especially well-suited for creating your photo world map: the wide lower border gives you room to use a waterproof pen or marker to write the name of the country where the photo was taken directly on the photo
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
retro | retro |
carte | map |
photo | photo |
place | room |
pays | country |
bord | border |
monde | world |
à | to |
de | of |
nom | name |
sont | are |
votre | your |
sur | on |
l | a |
FR Les comptes invité sont idéals pour partager des informations avec des gens de façon limitée. Les invités n?ont pas de coffre privé et ils ne peuvent accéder qu?à un seul coffre.
EN Guest accounts are ideal for sharing information with people on a limited basis. They don?t have their own private vaults and only have access to a single vault.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
comptes | accounts |
partager | sharing |
informations | information |
accéder | access |
gens | people |
coffre | vault |
privé | private |
invité | guest |
un | a |
sont | are |
limitée | limited |
à | to |
et | and |
avec | with |
pas | don |
FR Les formulaires sont idéals pour le recueil de tickets sur le terrain, la gestion de demandes, les inscriptions à un événement, le recueil de commentaires des clients et bien plus encore.
EN Forms are ideal for field ticket collection, request management, event registration, collecting customer feedback, and more.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
tickets | ticket |
terrain | field |
commentaires | feedback |
clients | customer |
bien | ideal |
formulaires | forms |
événement | event |
demandes | request |
recueil | collection |
sont | are |
gestion | management |
plus | more |
à | and |
FR Nos produits sont idéals pour offrir aux mariages et aux fêtes ! Donnez un appareil en cadeau à vos invités pour qu'ils puissent photographier l'évènement avec une belle esthétique argentique. Prix à partir de 10 unités.
EN Perfect for wedding favors and party bags! Gift a camera to your guests and let them document the action in a timeless analogue fashion. Prices start from 10 pieces.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mariages | wedding |
fêtes | party |
invités | guests |
cadeau | gift |
en | in |
un | a |
à | to |
vos | your |
prix | prices |
partir | from |
FR Select Services rassemble les services idéals pour un déploiement rapide des solutions SUSE. En travaillant directement avec une équipe dédiée, Select Services vous aide à :
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
select | select |
déploiement | deployment |
rapide | rapid |
travaillant | working |
solutions | solutions |
équipe | team |
services | services |
suse | suse |
directement | directly |
aide | helps |
un | a |
vous | you |
pour | for |
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
action | action |
plaisir | fun |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
descente | downhill |
panoramiques | panoramic |
ou | or |
sentiers | trails |
en | in |
été | summer |
routes | routes |
de | of |
les | single |
pour | for |
vélo | bike |
pistes | tracks |
à | and |
offrent | are |
vtt | biking |
FR Découvrez vos partenaires idéals pour le trail grâce à nos outils de recherche.
EN Find your ultimate trail partners with the help of our gear finders.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
partenaires | partners |
le | the |
à | with |
découvrez | find |
vos | your |
de | of |
nos | our |
outils | help |
FR Les annonces programmatiques trouvent vos candidats idéals en un rien de temps
EN Programmatic Job Ads find your ideal candidates in the shortest time
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
annonces | ads |
programmatiques | programmatic |
trouvent | find |
candidats | candidates |
en | in |
vos | your |
temps | time |
rien | the |
FR Que vous soyez le marié, le témoin ou un invité de marque, cette sélection de tenues de mariage vous donnera de la suite dans les idées. Découvrez les vestes, pantalons et gilets de costumes idéals pour faire une entrée remarquée le jour J.
EN Whether you're the groom, best man or honoured guest, our selection of wedding outfits for men is sure to have something to suit. Explore our luxury jackets, trousers and waistcoats in The Wedding Collection to ensure you look dapper on the big day.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
invité | guest |
tenues | outfits |
mariage | wedding |
découvrez | explore |
vestes | jackets |
pantalons | trousers |
ou | or |
sélection | selection |
un | man |
de | of |
dans | in |
vous | you |
pour | for |
FR Idéals pour les fruits et les légumes, le fromage, le salami et le jambon, ils vous permettront également de découper et tartiner vos en-cas.
EN Perfect for fruits and vegetables, cheese, salami and ham, excellently suited for cutting and spreading.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jambon | ham |
fruits | fruits |
légumes | vegetables |
fromage | cheese |
couper | cutting |
et | and |
FR Avec le service de Recherche de Talent, vous pouvez facilement trouver des candidats idéals à l'aide de mots-clés
EN With Talent Search service, you can easily source out the ideal talents with keywords
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
facilement | easily |
le | the |
recherche | search |
talent | talent |
clés | keywords |
service | service |
vous | you |
de | out |
avec | with |
FR Pendant votre visite, explorez les magnifiques jardins et la forêt autour du palais, idéals pour une promenade en cours d'après-midi voire un pique-nique
EN Whilst you're here, explore the beautiful gardens and woodlands that surround the palace, making for a perfect afternoon stroll or even a tasty picnic
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
magnifiques | beautiful |
jardins | gardens |
palais | palace |
promenade | stroll |
pique-nique | picnic |
midi | afternoon |
explorez | explore |
la | the |
un | a |
FR Les hautes falaises permettent à la ville de bénéficier d’un climat doux et d’un soleil, idéals pour cultiver les fameux citrons de Menton réputés dans tout le pays
EN The high cliffs allow the city to benefit from a mild climate and sunshine, ideal for growing the famous Menton lemons that are renowned throughout the country
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
falaises | cliffs |
permettent | allow |
climat | climate |
doux | mild |
soleil | sunshine |
citrons | lemons |
ville | city |
pays | country |
à | to |
dun | a |
et | and |
hautes | high |
bénéficier | benefit |
fameux | renowned |
FR Idéals pour les fruits et les légumes, le fromage, le salami et le jambon, ils vous permettront également de découper et tartiner vos en-cas.
EN Perfect for fruits and vegetables, cheese, salami and ham, excellently suited for cutting and spreading.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jambon | ham |
fruits | fruits |
légumes | vegetables |
fromage | cheese |
couper | cutting |
et | and |
FR Idéals pour la gestion de demandes, le travail sur le terrain, l’inscription à des événements, les commentaires des clients, etc.
EN Ideal for request management, fieldwork, event registration, customer feedback, and more.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
demandes | request |
événements | event |
commentaires | feedback |
clients | customer |
gestion | management |
à | and |
le | more |
FR Select Services rassemble les services idéals pour un déploiement rapide des solutions SUSE. En travaillant directement avec une équipe dédiée, Select Services vous aide à :
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
select | select |
déploiement | deployment |
rapide | rapid |
travaillant | working |
solutions | solutions |
équipe | team |
services | services |
suse | suse |
directement | directly |
aide | helps |
un | a |
vous | you |
pour | for |
FR Facebook est l?une des plateformes les plus faciles et rentables pour promouvoir du contenu. Outre le faible coût du coût par clic, elle dispose de mécanismes intégrés très efficaces pour cibler vos prospects idéals.
EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
plateformes | platforms |
promouvoir | promoting |
contenu | content |
coût | cost |
clic | click |
mécanismes | mechanisms |
efficaces | effective |
prospects | prospects |
très | very |
le | the |
intégré | integrated |
vos | your |
de | of |
et | and |
du | from |
faible | low |
FR Découvrez vos partenaires idéals pour le trail grâce à nos outils de recherche.
EN Find your ultimate trail partners with the help of our gear finders.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
partenaires | partners |
le | the |
à | with |
découvrez | find |
vos | your |
de | of |
nos | our |
outils | help |
FR Les annonces programmatiques trouvent vos candidats idéals en un rien de temps
EN Programmatic Job Ads find your ideal candidates in the shortest time
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
annonces | ads |
programmatiques | programmatic |
trouvent | find |
candidats | candidates |
en | in |
vos | your |
temps | time |
rien | the |
FR Les nombreuses options de templates et de mises en page vous permettront de réaliser des livres photo uniques et idéals pour un anniversaire
EN Our wide range of design possibilities and templates will enable you to create an unforgettable photo book for someone's birthday
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
permettront | enable |
photo | photo |
anniversaire | birthday |
livres | book |
un | an |
options | possibilities |
de | of |
templates | design |
mises | for |
vous | you |
FR Les nombreuses options de templates et de mises en page vous permettront de réaliser des livres photo uniques et idéals pour un anniversaire
EN Our wide range of design possibilities and templates will enable you to create an unforgettable photo book for someone's birthday
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
permettront | enable |
photo | photo |
anniversaire | birthday |
livres | book |
un | an |
options | possibilities |
de | of |
templates | design |
mises | for |
vous | you |
FR Les nombreuses options de templates et de mises en page vous permettront de réaliser des livres photo uniques et idéals pour un anniversaire
EN Our wide range of design possibilities and templates will enable you to create an unforgettable photo book for someone's birthday
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
permettront | enable |
photo | photo |
anniversaire | birthday |
livres | book |
un | an |
options | possibilities |
de | of |
templates | design |
mises | for |
vous | you |
FR Avec le service de Recherche de Talent, vous pouvez facilement trouver des candidats idéals à l'aide de mots-clés
EN With Talent Search service, you can easily source out the ideal talents with keywords
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
facilement | easily |
le | the |
recherche | search |
talent | talent |
clés | keywords |
service | service |
vous | you |
de | out |
avec | with |
FR Trouvez la bonne technologie et les électroménagers de cuisson idéals pour équiper votre cuisine
EN Find the right Whirlpool cooking technology and appliances to outfit your kitchen
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
technologie | technology |
électroménagers | appliances |
la | the |
cuisine | kitchen |
cuisson | cooking |
votre | your |
et | find |
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
action | action |
plaisir | fun |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
descente | downhill |
panoramiques | panoramic |
ou | or |
sentiers | trails |
en | in |
été | summer |
routes | routes |
de | of |
les | single |
pour | for |
vélo | bike |
pistes | tracks |
à | and |
offrent | are |
vtt | biking |
FR Crucifix à poser, idéals pour être déposés sur une table ou sur l'autel
EN Plexiglas and glass crucifixes, these crosses are all 100% made in Italy. Here you can also find the reproduction of some of the most...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
à | and |
FR Crucifix à poser, idéals pour être déposés sur une table ou sur l'autel
EN Plexiglas and glass crucifixes, these crosses are all 100% made in Italy. Here you can also find the reproduction of some of the most...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
à | and |
FR Crucifix à poser, idéals pour être déposés sur une table ou sur l'autel
EN Plexiglas and glass crucifixes, these crosses are all 100% made in Italy. Here you can also find the reproduction of some of the most...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
à | and |
FR Crucifix à poser, idéals pour être déposés sur une table ou sur l'autel
EN Plexiglas and glass crucifixes, these crosses are all 100% made in Italy. Here you can also find the reproduction of some of the most...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
à | and |
FR faibles en sucre, idéals pour augmenter sainement votre apport en protéines.
EN low in sugar, ideal for boosting your protein intake.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sucre | sugar |
protéines | protein |
augmenter | boosting |
en | in |
votre | your |
pour | low |
FR Peu importe si vos e-books sont longs et le nombre de chapitres qu’ils comprennent, ils sont agréables et faciles à parcourir par tous
EN However big and multi-chaptered your ebooks are, any reader can browse them with ease and comfort
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
importe | any |
vos | your |
parcourir | browse |
sont | are |
et | reader |
comprennent | and |
FR Peu importe si vos e-books sont longs et le nombre de chapitres qu’ils comprennent, ils sont agréables et faciles à parcourir par tous
EN However big and multi-chaptered your ebooks are, any reader can browse them with ease and comfort
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
importe | any |
vos | your |
parcourir | browse |
sont | are |
et | reader |
comprennent | and |
FR Ces six chapitres sont tout ce dont vous avez besoin pour construire une base solide de connaissances en référencement et commencer à vous classer plus haut dans Google
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chapitres | chapters |
solide | strong |
référencement | seo |
commencer | start |
de | of |
six | six |
sont | are |
besoin | need |
en | in |
à | to |
une | a |
connaissances | knowledge |
dont | you |
et | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st