FR Liens rapides Votre nom et autres renseignements personnels Déclaration volontaire Citoyenneté et langue Votre nom et autres renseignements personnels Nom Vous devez indiquer votre nom légal/nom de famille et vos prénoms légaux au complet
Tõlgi "changé votre nom" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "changé votre nom" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
changé votre nom keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN Note: This application guide contains information for fall 2022 admission
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| renseignements | information |
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| chaîne | channel |
| difficile | difficult |
| bon | good |
| youtube | youtube |
| entreprise | business |
| ou | or |
| feront | will |
| lorsque | when |
| nom | name |
| mémoriser | memorize |
| choisissez | pick |
| à | to |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| pas | dont |
| votre | your |
| marque | brand |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| trouver | find |
| choisir | choose |
| créateur | builder |
| ou | or |
| adresse | address |
| l | a |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| sur | on |
| de | unique |
| vous | you |
| votre | your |
| site | website |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| trouver | find |
| choisir | choose |
| créateur | builder |
| ou | or |
| adresse | address |
| l | a |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| sur | on |
| de | unique |
| vous | you |
| votre | your |
| site | website |
FR Et vous avez terminé. Mais n'oubliez pas que vous ne pouvez changer votre nom que trois fois en 90 jours. Une fois que vous aurez changé votre nom, il sera modifié dans tous les services Google comme Gmail.
EN And you are done. But bear in mind that you can only change your name three times in the span of 90 days. Once you change your name, it will be changed all across Google services like Gmail.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| terminé | done |
| services | services |
| gmail | gmail |
| il | it |
| nom | name |
| changé | changed |
| en | in |
| jours | days |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| mais | but |
| trois | three |
| une fois | once |
FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| profil | profile |
| site | site |
| dutiliser | use |
| nom | name |
| zones | areas |
| le | the |
| prénom | first |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| plutôt | to |
| conseillons | we recommend |
FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| organisation | organization |
| ou | or |
| si | if |
| envoyé | sent |
| au nom de | behalf |
| nom | name |
| de | of |
| personne | person |
| envoie | sending |
| autre | another |
| au | on |
FR Cliquez ici pour ajouter dès maintenant votre nom à une liste d’attente. Assurez-vous d’y indiquer votre nom complet, votre titre, le nom de votre établissement et vos coordonnées. Vous recevrez un courriel si une place se libère. Merci.
EN Click here to join the waiting list now. Please be sure to include your full name, title, institution, and contact information. We will contact you if any spots open up. Thank you.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| établissement | institution |
| coordonnées | contact |
| cliquez | click |
| si | if |
| complet | full |
| nom | name |
| liste | list |
| le | the |
| à | to |
| vous | you |
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| pensez | think |
| un | a |
| il | it |
| entreprise | business |
| ou | or |
| projet | project |
| à | to |
| de | of |
| nom | name |
| gens | people |
| peut | be |
| internet | online |
| trouver | find |
| votre | your |
| vous | you |
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| nom | name |
| domaine | domain |
| le | the |
| oui | yes |
| votre | your |
| vous | you |
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| nom | name |
| domaine | domain |
| le | the |
| oui | yes |
| votre | your |
| vous | you |
FR En mars 2019, le nom de la capitale du Kazakhstan, Astana, est devenu Nur-Sultan en hommage à Nursultan Nazarbayev , le nom de l?aéroport a également changé.
EN In March 2019, the name of the capital of Kazakhstan changed in honour of Nursultan Nazarbayev from Astana to Nur-Sultan, the name of the airport changed as well.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| mars | march |
| capitale | capital |
| kazakhstan | kazakhstan |
| astana | astana |
| aéroport | airport |
| changé | changed |
| à | to |
| nom | name |
| de | of |
| du | from |
| en | in |
FR Cependant, vous pouvez utiliser notre plateforme de change à marge B2Margin en même temps que votre change au comptant, ce qui vous donnera deux plateformes avec des échanges à marge et au comptant dans la même salle des marchés.
EN However, you can take our marginal exchange platform B2Margin along with your spot exchange which will give you 2 platforms with margin and spot trading in one trader?s room.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| marge | margin |
| s | s |
| donnera | will give |
| plateforme | platform |
| plateformes | platforms |
| salle | room |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| des | exchange |
| cependant | however |
| à | and |
| avec | with |
FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| complet | comprehensive |
| hybride | hybrid |
| inclut | includes |
| active | active |
| office | office |
| audit | audit |
| à | to |
| la | the |
| directory | directory |
| et | and |
| pour | for |
| suite | suite |
FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| complet | comprehensive |
| hybride | hybrid |
| inclut | includes |
| active | active |
| office | office |
| audit | audit |
| à | to |
| la | the |
| directory | directory |
| et | and |
| pour | for |
| suite | suite |
FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| podcast | podcast |
| profils | profiles |
| itunes | itunes |
| ou | or |
| plateformes | platforms |
| rapide | quick |
| nom | name |
| le | the |
| domaine | domain |
| sociaux | social media |
| pertinents | relevant |
| sécuriser | to secure |
| note | note |
| votre | your |
| médias | media |
| vous | you |
| de | other |
| sur | on |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR Veuillez envoyer votre article à marketing@eurodns.com et inclure votre nom en majuscules dans le nom du fichier.Ex. MON NOM - Titre de l'article de blog (vous pouvez également joindre une photo).
EN Please send your draft to marketing@eurodns.com - subject GUEST POST - and include your name in all caps in the filename. Ex. MY NAME – Blog post title. (You may also attach a photo.)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| marketing | marketing |
| eurodns | eurodns |
| ex | ex |
| photo | photo |
| inclure | include |
| nom | name |
| blog | blog |
| veuillez | please |
| et | and |
| joindre | attach |
| mon | my |
| également | also |
| le | the |
| pouvez | may |
| votre | your |
| envoyer | send |
| à | to |
| en | in |
| vous | you |
| une | a |
FR Votre nom de domaine : avez-vous besoin d'un nom différent dans différentes langues, ou votre nom de marque sera-t-il reconnaissable par des non-anglophones ?
EN Your domain name: do you need a different one in different languages, or will your brand name be recognizable by non-English speakers?
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| reconnaissable | recognizable |
| langues | languages |
| ou | or |
| nom | name |
| domaine | domain |
| dun | a |
| marque | brand |
| besoin | need |
| dans | in |
| par | by |
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| hôte | host |
| au | front |
| si | if |
| champ | field |
| ou | or |
| nom | name |
| domaine | domain |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
| votre | your |
| conseillons | we recommend |
| sans | without |
FR Cela signifie que si vous avez un nom plus long, vous ne pourrez pas utiliser votre nom complet pour votre nom d'utilisateur Instagram
EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| si | if |
| un | a |
| nom | name |
| complet | full |
| signifie | to |
| votre | your |
| pourrez | you |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| modifier | change |
| tapant | typing |
| nouveau | new |
| serveur | server |
| un | a |
| bouton | button |
| retour | return |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| du | from |
| entrée | enter |
| zone | area |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| sur | on |
| votre | your |
FR Nom : Vous pouvez également utiliser votre propre nom comme nom de votre chaîne. Les exemples les plus remarquables sont ceux de Marques Brownlee et Brian Dean.
EN Name: You can also use your own name as the name of your channel. The most notable examples are Marques Brownlee and Brian Dean.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| chaîne | channel |
| brian | brian |
| dean | dean |
| marques | marques |
| utiliser | use |
| nom | name |
| également | also |
| de | of |
| comme | as |
| sont | are |
| et | and |
| vous | you |
| exemples | examples |
| votre | your |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| certificats | certificates |
| complet | full |
| effectué | completed |
| qr | qr |
| signature | signature |
| cours | course |
| un | a |
| code | code |
| projet | project |
| nom | name |
| à | to |
| comprennent | and |
| votre | your |
FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| podcast | podcast |
| profils | profiles |
| itunes | itunes |
| ou | or |
| plateformes | platforms |
| rapide | quick |
| nom | name |
| le | the |
| domaine | domain |
| sociaux | social media |
| pertinents | relevant |
| sécuriser | to secure |
| note | note |
| votre | your |
| médias | media |
| vous | you |
| de | other |
| sur | on |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR Veuillez envoyer votre article à marketing@eurodns.com et inclure votre nom en majuscules dans le nom du fichier.Ex. MON NOM - Titre de l'article de blog (vous pouvez également joindre une photo).
EN Please send your draft to marketing@eurodns.com - subject GUEST POST - and include your name in all caps in the filename. Ex. MY NAME – Blog post title. (You may also attach a photo.)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| marketing | marketing |
| eurodns | eurodns |
| ex | ex |
| photo | photo |
| inclure | include |
| nom | name |
| blog | blog |
| veuillez | please |
| et | and |
| joindre | attach |
| mon | my |
| également | also |
| le | the |
| pouvez | may |
| votre | your |
| envoyer | send |
| à | to |
| en | in |
| vous | you |
| une | a |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| certificats | certificates |
| complet | full |
| effectué | completed |
| qr | qr |
| signature | signature |
| cours | course |
| un | a |
| code | code |
| projet | project |
| nom | name |
| à | to |
| comprennent | and |
| votre | your |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| modifier | change |
| tapant | typing |
| nouveau | new |
| serveur | server |
| un | a |
| bouton | button |
| retour | return |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| du | from |
| entrée | enter |
| zone | area |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| sur | on |
| votre | your |
FR Votre nom de domaine: avez-vous besoin d'un nom différent dans différentes langues, ou votre nom de marque sera-t-il reconnaissable par les non-anglophones ?
EN Your domain name: do you need a different one in different languages, or will your brand name be recognizable by non-English speakers?
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| reconnaissable | recognizable |
| langues | languages |
| ou | or |
| nom | name |
| domaine | domain |
| dun | a |
| marque | brand |
| besoin | need |
| dans | in |
| par | by |
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hébergeur, nous vous conseillons de laisser le champ Hébergeur/Nom d’Hébergeur vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| hébergeur | host |
| au | front |
| si | if |
| champ | field |
| ou | or |
| nom | name |
| domaine | domain |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
| votre | your |
| conseillons | we recommend |
| sans | without |
FR Cela signifie que si vous avez un nom plus long, vous ne pourrez pas utiliser votre nom complet pour votre nom d'utilisateur Instagram
EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| si | if |
| un | a |
| nom | name |
| complet | full |
| signifie | to |
| votre | your |
| pourrez | you |
FR Identificateurs : par exemple, votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre nom d’utilisateur, votre mot de passe, votre adresse IP et vos éléments d’identification Web.
EN Identifiers: For example, your name, email address, postal address, username, password, IP address, and online identifiers.
FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment
EN Get the tools to know what changed, when it changed, and who changed it
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| changé | changed |
| outils | tools |
| la | the |
| à | to |
| moment | when |
| et | and |
FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »
EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| monde | world |
| changé | changed |
| façon | way |
| clients | clients |
| compétences | skills |
| besoin | need |
| numériques | digital |
| et | and |
| également | also |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| a | has |
FR Les meilleurs endroits de change sont les DAB, les succursales bancaires et les bureaux de change à la gare centrale ou à l’aéroport de Zurich
EN The easiest place to do this is at a cash point, a branch of most banks, or the exchange bureau at Zurich Main Train Station
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| endroits | place |
| change | exchange |
| succursales | branch |
| bancaires | banks |
| centrale | main |
| zurich | zurich |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| gare | station |
| les | train |
FR Les réserves de change étaient taries et les envois de fonds par les Yéménites à l'étranger, la plus importante source de change, ont chuté de 70 % en raison du ralentissement mondial dû à la COVID-19
EN Foreign reserves dried up, and remittances from Yemenis abroad, the largest source of foreign exchange, fell by up to 70 per cent due to the COVID-19 global downturn
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| réserves | reserves |
| change | exchange |
| yéménites | yemenis |
| source | source |
| mondial | global |
| envois de fonds | remittances |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| étranger | foreign |
| de | of |
| par | by |
| du | from |
FR « À certains égards, tout a changé depuis que j'ai commencé à travailler chez Shopify il y a six ans. À d'autres égards, rien n'a changé du tout. Je reste un entrepreneur. »
EN “In some ways, everything has changed since I joined Shopify six years ago. In other ways, nothing has changed at all. I’m still an entrepreneur.”
FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine.
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| devise | currency |
| appliquer | applied |
| réservation | booking |
| dorigine | original |
| à | to |
| taux | rate |
| basé | based |
| de | of |
| sites | websites |
| sur | on |
FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| appliquer | used |
| réservation | booking |
| dorigine | original |
| de | of |
| taux | rate |
| en | in |
| sites | website |
| sur | on |
FR Le marché change, les processus internes changent, la technologie change
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| internes | internal |
| processus | processes |
| marché | market |
| technologie | technology |
FR « Le temps change, le terrain change, il y a donc toujours quelque chose d'amusant et d'excitant en perspective. C’est un mode de vie. »
EN “The weather changes, the terrain changes, so there's always something fun and exciting to look forward to. It's a lifestyle.”
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| change | changes |
| terrain | terrain |
| toujours | always |
| en | to |
| le | the |
| et | and |
| un | a |
FR Notre widget est en mesure de vous fournir troubleproof taux de change avec les derniers cours.Important! Selon nos calculs, ce widget de taux de change sur le site influence sur les facteurs comportementaux
EN Our widget is able to provide you troubleproof actions with the latest currency rates.Important! According to our calculations, this exchange eates widget on the website influence on the behavioral factors
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| widget | widget |
| taux | rates |
| change | exchange |
| important | important |
| calculs | calculations |
| influence | influence |
| facteurs | factors |
| comportementaux | behavioral |
| ce | this |
| le | the |
| site | website |
| avec | with |
| sur | on |
| de | according |
| vous | you |
| fournir | to |
| derniers | the latest |
FR Bien que notre quotidien ait changé depuis les temps primitifs, le besoin d’apaiser notre humeur et d’élargir notre esprit n’a pas changé
EN Although our daily challenges may have changed since primitive times, the need to alleviate our mood and broaden our minds has not
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| quotidien | daily |
| changé | changed |
| humeur | mood |
| élargir | broaden |
| besoin | need |
| bien que | although |
| le | the |
| pas | not |
| notre | our |
| depuis | to |
FR Bien que tout cela change en février 2019 lorsque la mise à jour des amis rendra possible le cross-play au sein de Rocket League. Cela serait permis par l'introduction des Rocket ID qui ont changé pour l'EpicID après la mise à jour free-to-play.
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| février | february |
| amis | friends |
| rocket | rocket |
| league | league |
| permis | allowed |
| mise à jour | update |
| lorsque | when |
| possible | possible |
| changé | changed |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| bien que | though |
| serait | be |
| pour | for |
FR Dans le Coran, il est dit une chose très importante : "Dieu ne change jamais la condition d'un peuple tant que celui-ci ne change pas lui-même"
EN In the Koran it says a very important thing: "God never changes the condition of a people until they themselves change"
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| dit | says |
| très | very |
| importante | important |
| condition | condition |
| peuple | people |
| il | it |
| dieu | god |
| change | changes |
| dans | in |
| une | a |
| est | thing |
| jamais | never |
FR Ce qui autrefois passait par des bureaux de change traditionnel passe aujourd’hui par le réseau du change en ligne, via des sites de conversion, d’une grande facilité d’utilisation et à la portée de tous
EN What used to be done through traditional exchange offices is now done through the online foreign exchange network via conversion sites, which are easy to use and within everyone's reach
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| facilité | easy |
| portée | reach |
| conversion | conversion |
| en ligne | online |
| bureaux | offices |
| réseau | network |
| à | to |
| et | and |
| des | exchange |
| ce | now |
| par | used |
| sites | sites |
FR Maintenant, grâce à des service de change en ligne, comme Telexoo, chacun peut changer ses devises étrangères et ses dollars us en obtenant le taux change euro le plus intéressant du moment, et sous le contrôle de la banque centrale européenne.
EN Now, thanks to online exchange services, such as Telexoo, anyone can exchange their foreign currencies and US dollars by getting the most interesting euro exchange rate of the moment, and under the control of the European Central Bank.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| telexoo | telexoo |
| étrangères | foreign |
| intéressant | interesting |
| banque | bank |
| centrale | central |
| en ligne | online |
| dollars | dollars |
| us | us |
| euro | euro |
| contrôle | control |
| européenne | european |
| peut | can |
| devises | currencies |
| de | of |
| taux | rate |
| à | to |
| des | exchange |
| comme | as |
| et | and |
| chacun | of the |
FR Le but d’un convertisseur est de faciliter les opérations de change en ligne, accessibles à tous et opérationnelles en tous lieux et d’optimiser le cours de change
EN The purpose of a converter is to facilitate online foreign exchange operations, accessible to all and operational anywhere, and to optimize the exchange rate
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| but | purpose |
| accessibles | accessible |
| en ligne | online |
| le | the |
| de | of |
| dun | a |
| faciliter | facilitate |
| à | to |
| et | and |
| convertisseur | converter |
| opérationnelles | operations |
FR Grâce au taux de change de Telexoo, vous observez en temps réel le cours dollar euro, bien meilleur que dans une banque française ou un bureau de change
EN With Telexoo, you can observe in real time the euro-dollar exchange rate, much better than in a French bank or an exchange office
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| telexoo | telexoo |
| observez | observe |
| banque | bank |
| bureau | office |
| dollar | dollar |
| ou | or |
| réel | real |
| euro | euro |
| taux | rate |
| le | the |
| meilleur | better |
| vous | you |
| en | in |
| temps | time |
| un | a |
| de | than |
FR Autrefois, on pouvait perdre une journée simplement pour trouver un bureau de change ouvert, et en plus, on payait des frais de commissions sur le change de devises
EN In the past, you could lose a day just to find an open exchange office, and on top of that, you paid commission fees on currency exchange
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| perdre | lose |
| bureau | office |
| commissions | commission |
| de | of |
| en | in |
| des | exchange |
| frais | fees |
| un | a |
| et | find |
| le | the |
FR Chez Telexoo, ce n’est pas du change discount, mais du change lumineux
EN At Telexoo, it is not discount exchange, but luminous exchange
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| chez | at |
| telexoo | telexoo |
| change | exchange |
| lumineux | luminous |
| pas | not |
| mais | but |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
changé votre nom nom pour nom changé de nom nom change alors obtenez votre nom inclure votre nom associant votre nom sélectionnez votre nom transférer votre nom choisissez votre nom renseignez votre nom mentionnant votre nom saisir votre nom enregistrez votre nom combinez votre nom connecter votre nom trouver votre nom personnalisez votre nom relier votre nom utilisez votre nom compris votre nom transférez votre nom saisissez votre nom entrez votre nom sous votre nom partageons votre nom saisi votre nom tapez votre nom collectons votre nom votre nom utilisant votre nom indiquez votre nom racheter votre nom enregistrons votre nom seuls votre nom proche votre nom pointer votre nom via votre nom choisir votre nom ajoutez votre nom notamment votre nom savoir votre nom indiquer votre nom langue votre nom enregistrer votre nom renouveler votre nom rentrez votre nom perdre votre nom protéger votre nom demander votre nom
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane