Tõlgi "assemblé" Inglise keelde

FR Tanzu Build Service, version Alpha, assemble et met à jour les containers dans Kubernetes

• Tanzu Build Service
• version Alpha
• assemble
• containers dans Kubernetes

FR En 930 les chefs islandais décident de créer une assemblé commune, l’Althing soit le plus vieux Parlement au monde

• chefs islandais décident
• créer une assemblé

FR Notre système analyse vos fichiers de ressources, extrait tous les textes, puis assemble les fichiers de ressources traduits, prêts à être utilisés par Android.

• ressources
• ressources traduits

FR Pega assemble de nombreux systèmes différents pour simplifier les expériences et renforcer la productivité en un seul et même endroit

• expériences
• renforcer la productivité
• seul
• endroit

FR Assemblé ci-dessous sont les différents tableaux de bord accessibles à partir de la liste déroulante View.

• accessibles à partir
• liste déroulante

FR Premier véhicule Mazda conçu et assemblé à partir de zéro avec la Technologie Skyactiv, le CX

• Premier véhicule Mazda
• assemblé à partir
• Skyactiv
• CX

FR . Ce pipeline extrait le code source ; assemble l’application avec des dépôts Artifactory pour les dépendances et les fichiers binaires de sortie ; puis teste et promeut à partir d’un dépôt dev vers un dépôt de staging dans Artifactory.

• source
• assemble
• dépendances
• puis teste
• promeut à partir
• dépôt dev vers
• dépôt de staging

FR Un module uber est assemblé dans l’usine BLOX et expédié par camion sur un chantier de construction.

• BLOX
• expédié par camion

FR Enfin, il est possible d'améliorer l'expérience du consommateur en fournissant un aperçu détaillé de l'état d'avancement du produit dans le processus de fabrication et de la manière dont le produit est assemblé, testé et livré.

• Enfin
• possible d'améliorer l'expérience
• consommateur en fournissant
• d'avancement du produit
• processus de fabrication
• assemblé
• testé

FR Le contrôle qualité assemble le stand entièrement et le vérifie sous toutes les coutures. Le stand est ensuite démonté et stocké.

• contrôle qualité assemble
• stand entièrement
• coutures
• stand est ensuite

FR Après avoir assemblé le bureau, nous avons choisi des couleurs de palette pour les différents éléments

• assemblé le bureau
• éléments

FR Nous avons d’abord assemblé deux planches de 40 x 2,5 cm (16 x 1 po) pour faire le dos du tiroir

• avons
• assemblé deux planches
• cm
• po
• dos du tiroir

FR Livré assemblé et testé (sauf pinHeader). Contient 2 rangées de 6 pin-header que vous pouvez souder pour insérer le convertisseur sur une carte de prototypage ou un breadboard.

• Livré assemblé
• testé
• sauf pinHeader
• prototypage

FR L'ensemble a été travaillé à la main, avec du fer plein et du zellige découpé et assemblé manuellement

• main
• fer plein
• zellige découpé
• assemblé manuellement

FR Magnifique table basse en fer forgé et zellige marocain. L'ensemble a été travaillé à la main, avec du fer plein et du zellige découpé et assemblé manuellement Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.

• Magnifique table basse
• fer forgé
• zellige marocain
• main
• fer plein
• zellige découpé
• assemblé manuellement Le

FR Conçu par des rédacteurs et des concepteurs de contenu professionnels, le contenu de chaque modèle est assemblé, en ayant son objectif spécifique et son industrie en tête

• concepteurs de contenu
• assemblé
• ayant son objectif
• industrie en tête

FR Il assemble ensuite avec précision sa composition avant que celle-ci ne soit conservée pendant plusieurs mois à l’abri de la lumière et à température constante

• soit conservée pendant
• lumière
• température constante

FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants

• montre Zenith abrite
• assemblé
• composants

FR Le marqueteur peut utiliser jusqu’à 130 types de bois, dont 60 à 70 teintes naturelles, qu’il découpe, assemble, organise et plaque selon son inspiration, les motifs choisis ou imposés.

• marqueteur peut utiliser
• types de bois
• teintes naturelles
• découpe
• assemble
• organise
• motifs choisis

FR Le système est extrêmement facile à installer sur le navire, car il est livré pré-assemblé sur un châssis unique, et ne nécessite que de l'eau et de l'électricité pour fonctionner de manière optimale

• système est extrêmement
• unique
• l'électricité pour fonctionner
• manière optimale

FR Fascinante de vivacité, Lagos est une pulsation perpétuelle, un récital chantant la particularité nigérienne ; le pays où s'assemble tout un continent…

• Fascinante de vivacité
• perpétuelle
• nigérienne
• pays où s'assemble

FR Un système de fraisage puissant et universel eut être assemblé en combinaison avec les nombreuses fraises compatibles de la gamme d'accessoires Zünd

• système de fraisage
• gamme d'accessoires Zünd

FR Robuste et élégant, chaque modèle est découpé au laser et assemblé à la main en utilisant une colle non toxique et toutes les Scraplight sont...

• Robuste
• élégant
• modèle est découpé
• laser
• utilisant une colle
• toxique
• Scraplight

FR Tout projet de design commence par une idée, qui s’assemble pensée par pensée jusqu'à ce qu’elle se transforme en réalité

• projet de design
• idée
• pensée par pensée
• transforme en réalité

FR Quoi de plus excitant que de tester les véhicules sur une piste de course après avoir assemblé les modèles ?

• tester les véhicules
• piste de course
• assemblé les modèles

FR Ce modèle de voiture peut être assemblé avec un toit ouvert ou fermé et peut également être monté ultérieurement.

• modèle de voiture
• ouvert
• fermé
• monté

FR Safran Aero Boosters combine le savoir-faire d’hommes et de femmes de talent. Une équipe pluridisciplinaire qui conçoit, teste, produit et assemble des technologies de pointe.

• Safran Aero Boosters
• savoir-faire
• femmes de talent
• teste
• produit
• assemble des technologies

FR Mouvement conçu, fabriqué et assemblé entièrement en Suisse en petites séries

• Mouvement conçu
• fabriqué
• petites séries

FR HAT Robotique Raspberry -OU- Plateforme Robotique Autonome. A-Star 32U4 Robot Controller LV avec Raspberry Pi Bridge module programmable contrôleur moteur pour projet robotique Assemblé

• HAT Robotique Raspberry
• OU- Plateforme Robotique
• A-Star Robot Controller
• Raspberry Pi Bridge
• programmable contrôleur moteur
• projet robotique Assemblé

FR MAKERBuino Kit Inventeur MAKERbuino non assemblé (en kit) Carte SD de 128MB avec jeux préchargés Convertisseur USB-vers-Serie (pour programmer votre MakerBuino) Composant pour programmation Arduino avec MakerBuino

• MAKERBuino Kit Inventeur
• assemblé
• kit
• jeux préchargés Convertisseur
• programmer votre MakerBuino
• Composant pour programmation
• MakerBuino

FR Enregistrement de données avec date et heure pour Arduino. Shield Pré-assemblé.

• Enregistrement de données
• date
• heure pour Arduino
• Shield

FR Zumo robot v1.2 ASSEMBLE pour Arduino - avec moteurs 75:1 HP

• Zumo robot ASSEMBLE
• Arduino
• moteurs HP

FR Le kit :MOVE mini Mk2 (buggy) pour BBC micro:bit est une amusante introduction au monde de la robotique. Une fois assemblé il peut être programmé pour réaliser de nombreuses activités.Livret en anglais.

• kit
• mini
• buggy
• BBC
• robotique
• programmé pour réaliser
• nombreuses

FR Robot Zumo assemblé Microcontrôleur 32U4 arduino compatible Afficheur LCD 2x moteurs 75:1 + encodeurs Senseurs: Accéléromètre, Gyroscope, Magnétomètre Suiveur de ligne 4x Senseur de proximité infrarouge Buzzer et boutons utilisateurs

• Robot Zumo assemblé
• arduino compatible Afficheur
• moteurs
• encodeurs Senseurs
• Accéléromètre
• Gyroscope
• Senseur de proximité
• Buzzer
• boutons utilisateurs

FR Livré assemblé et testé. Inclus un câble JST!

• Livré assemblé
• testé
• Inclus un câble

FR Ajoutez une oreille à vos projets avec ce microphone electret bien conçu. Breakout assemblé et testé équipé d'un micro 20-20KHz a gain ajustable.

• Ajoutez une oreille
• electret bien conçu
• Breakout assemblé
• testé équipé d'un
• a gain

FR Ajouter une oreille a vos projets avec ce microphone electret intégrant un amplificateur. Ce breakout assemblé et testé contient un microphone electrect pour les fréquences de 20-20KHz (soudé sur le Breakout).

• Ajouter une oreille
• breakout assemblé

FR Longueur de la tige : 20 cm + 40 cm/ 7,9" + 15,7" (Peut être utilisé seul ou assemblé - veuillez vous renseigner si vous avez besoin de la tige la plus longue.)

• cm
• utilisé seul
• assemblé
• veuillez vous renseigner

FR Pour vous aider à naviguer dans tous ces choix, nous avons assemblé un petit guide pratique sur les nutriments du cannabis, soit, ce qu’ils sont, comment les employer et pourquoi les utiliser.

• aider à naviguer
• choix
• nutriments du cannabis
• soit
• comment les employer

FR Il ne manquait qu’une pièce au puzzle pour être assemblé : le choix du moteur thermique

• manquait
• pièce au puzzle
• assemblé
• choix du moteur

FR Assemblage en interne de la suspension : DT Swiss Asia construit sa propre ligne d’assemblage pour les suspensions. Chaque produit est soigneusement assemblé à la main et soumis à des contrôles qualité méticuleux avant d’être approuvé.

• Assemblage en interne
• suspension
• DT Swiss Asia
• propre ligne
• suspensions
• produit est soigneusement
• main

FR Switch est une solution d’automatisation modulaire qui assemble les différents éléments dans un flux continu. Le logiciel élimine les erreurs, réduit le nombre de tâches répétitives et accroît la productivité.

• modulaire qui assemble
• flux continu
• réduit le nombre
• tâches répétitives

FR Le reporting est consolidé et ne doit plus être assemblé manuellement à partir de plusieurs sources de données. Il est ainsi possible d’adapter plus rapidement et plus facilement les campagnes existantes

• reporting est consolidé
• manuellement à partir
• sources de données
• possible
• rapidement
• facilement les campagnes

FR Assemblé manuellement par les mêmes équipes d'assembleurs en charge de nos PC BLD

• mêmes équipes d'assembleurs
• BLD

FR Chaque PC est assemblé, avec une gestion des câbles parfaite et testé avec minutie

• PC est assemblé
• gestion des câbles
• testé avec minutie

FR Projets en nom propre ou pour une marque, ORECA conçoit et assemble le châssis.

• Projets en nom
• marque
• ORECA conçoit

FR Un système de fraisage puissant et universel eut être assemblé en combinaison avec les nombreuses fraises compatibles de la gamme d'accessoires Zünd

• système de fraisage
• gamme d'accessoires Zünd

FR En d'autres termes, il ne dépend pas du calcul informatique pour former le meilleur du lot, mais chaque composant de cette marque est assemblé à la main.

• d'autres termes
• informatique pour former
• meilleur du lot

FR Cela signifie que l’inspection des défauts sur un appareil électronique grand public assemblé, tel qu’un appareil mobile, doit toujours être effectuée manuellement

• électronique grand public
• tel
• appareil mobile
• manuellement

FR Une fois qu'un paquet de cigarettes est assemblé, il est scellé au moyen d'un emballage en papier et aluminium appelé languette

• fois qu'un paquet
• cigarettes est assemblé
• scellé au moyen
• emballage en papier
• aluminium appelé languette