Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "amenant chaque année" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "amenant chaque année" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

amenant bringing
chaque a about according according to across after all also always amount an and any app application are around as at at the available based be because before being between both build but by by the can content create customer day different don down each end even every for for each for every for the free from full get has have here home how i if in in order to in the individual into is it it is its just know like location make makes may more most must need need to needs new no not number number of of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person place price products provides right same see service set single site so so that some specific step system take team than that that you the the number the same their them then there they this through time to to all to be to create to the unique until up us use user users using value want we well what when where whether which while who will will be with within work year you you can you have your
année a a few about after all also an and annual annually another any are as at at the be been between but by calendar calendar year can data date day days different do during each events every every year few first for for the from from the full get had has have he his how if in in the into is it it is it was its it’s just keep like long make many march may month months more most new no not number of of the on on the one only or other out over people plan program same season second see since so some support team than that the the first the same the second their them these they this those through time times to to be to the two up used was we week what when which who will with would year years you you can your

amenant chaque année keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Avec plus de 10.000 km de pistes, la France comporte de nombreux domaines skiables, amenant chaque année de nombreux touristes sur ses pistes. Ces amateurs de sports de glisse ont?

EN You can die ski touring! On average, 12 skiers die a year in Switzerland because of avalanches. Most of them triggered their "own" avalanche. Avalanche risk is difficult to assess.?

Prantsuse keel Inglise
france switzerland
année year
de of
sur on

FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire

EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3

Prantsuse keel Inglise
secondaire secondary

FR : Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03, Grade 04

Prantsuse keel Inglise
enfance childhood
maternelle kindergarten

FR Mon travail est de vous restituer ces images riches, personnelles avec simplicité et profondeur, tout en amenant mon style qui rend unique chaque photo?

EN My job is to bring you these rich, personal images with simplicity and depth, while bringing you the style that makes each photo unique.

Prantsuse keel Inglise
travail job
riches rich
simplicité simplicity
profondeur depth
amenant bringing
style style
images images
photo photo
mon my
avec with
est makes
de bring
vous you
et and
rend to
tout en while
chaque each

FR Mon travail est de vous restituer ces images riches, personnelles avec simplicité et profondeur, tout en amenant mon style qui rend unique chaque photo?

EN My job is to bring you these rich, personal images with simplicity and depth, while bringing you the style that makes each photo unique.

Prantsuse keel Inglise
travail job
riches rich
simplicité simplicity
profondeur depth
amenant bringing
style style
images images
photo photo
mon my
avec with
est makes
de bring
vous you
et and
rend to
tout en while
chaque each

FR : Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4

FR Cependant, cette technique a évolué en 2018 en amenant l'utilisateur à cliquer sur un lien Internet et à être redirigé pendant quelques secondes vers un autre lien capable de donner accès à toutes les données du téléphone. 

EN However, this technique evolved in 2018 causing the user to click on an Internet link and be redirected for a few seconds to another link that was capable of providing access to all the data on the phone. 

Prantsuse keel Inglise
technique technique
évolué evolved
internet internet
redirigé redirected
secondes seconds
capable capable
accès access
lien link
données data
téléphone phone
en in
un a
à to
cliquer click
et and
de of
sur on
être be
pendant for
autre another

FR . C'est aussi un moyen de retenir le trafic sur le web, en amenant les utilisateurs d'une URL à une autre.

EN . It is also a way to retain traffic on the web, taking users from one URL to another. 

Prantsuse keel Inglise
retenir retain
utilisateurs users
url url
à to
le the
web web
un a
trafic traffic
sur on

FR Ils peuvent rediriger votre trafic vers un site Web dont ils assurent la gestion, vous amenant ainsi à divulguer involontairement votre numéro de carte bancaire ou vos identifiants Facebook

EN They can redirect your traffic to a web­site run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal

Prantsuse keel Inglise
rediriger redirect
trafic traffic
facebook facebook
ou or
site site
web web
carte card
bancaire credit card
à to
identifiants credentials
un a
peuvent can
dont you

FR En amenant Windows dans le cloud, les entreprises profitent d’une meilleure flexibilité et outillent leurs employés pour qu'ils soient plus productifs et connectés.

EN By bringing Windows to the cloud, organizations can leverage greater flexibility and empower their workforce to be more productive and connected. 

Prantsuse keel Inglise
amenant bringing
windows windows
entreprises organizations
flexibilité flexibility
employés workforce
productifs productive
connectés connected
cloud cloud
et and
en to
leurs their
le the
plus more

FR Il constitue à la fois une structure de soutien visant à aider l’élève à démontrer qu’il possède les compétences disciplinaires voulues et un élément fondamental l’amenant à mettre en pratique les grandes idées

EN The Content acts as both a supporting structure intended to assist students in demonstrating the Curricular Competencies and a foundational element leading students to the Big Ideas

Prantsuse keel Inglise
structure structure
démontrer demonstrating
compétences competencies
grandes big
idées ideas
fondamental foundational
la the
en in
à to
aider assist
un a
soutien supporting
et and

FR Grâce à la filiale UTMB® International, la course de l’OMAN by UTMB® voit le jour, avec pas moins de 57 pays représentés sur la ligne de départ, amenant ainsi le trail longue distance au Moyen-Orient pour la première fois.

EN Through its its subsidiary UTMB® International, the inaugural OMAN by UTMB® is delivered, with 57 different countries represented at the start line, bringing long distance trail running to the Middle East for the first time.

Prantsuse keel Inglise
filiale subsidiary
international international
pays countries
amenant bringing
distance distance
représenté represented
by by
orient east
à to
moyen middle
avec with
première the first
sur long

FR Gagnez du temps dans le processus et éliminez les biais de recrutement en amenant vos candidats Recruitee à remplir une évaluation Harver

EN Save time in the recruitment process and eliminate hiring bias by directing your Recruitee candidates to complete a Harver assessment

Prantsuse keel Inglise
éliminez eliminate
biais bias
candidats candidates
recruitee recruitee
évaluation assessment
recrutement recruitment
le the
processus process
en in
vos your
à to
remplir to complete
et and
temps time
une a

FR En amenant le cyclisme au cœur de Chicago, l'Intelligentsia Cup accueille des courses pour les athlètes professionnels de haut niveau ainsi que pour les athlètes amateurs d'élite

EN Bringing cycling to the heart of Chicago, the Intelligentsia Cup hosts races for top-level professional as well as elite amateur athletes

Prantsuse keel Inglise
amenant bringing
cyclisme cycling
cœur heart
chicago chicago
cup cup
courses races
amateurs amateur
élite elite
niveau level
athlètes athletes
de of
le the
ainsi as

FR Notre moteur de recherche installé sur votre site amenant l'internaute directement sur la phase de commande

EN our domain name search engine onto your website

Prantsuse keel Inglise
moteur engine
site website
commande domain
recherche search
notre our
votre your

FR Jour après jour, nos spécialistes ajoutent de nouveaux chapitres à l?histoire du nautisme de luxe, amenant ainsi l?innovation et le style italiens sur le devant de la scène internationale.

EN Day after day, our experts add new pages to the history of luxury yachting, bringing supreme Italian style and ingenuity to a discerning world.

Prantsuse keel Inglise
spécialistes experts
ajoutent add
nouveaux new
histoire history
luxe luxury
amenant bringing
style style
internationale world
à to
nos our
de of

FR Le but de ce programme est que les étudiants apprennent comment procurer des expériences uniques en amenant leurs évènements au niveau supérieur

EN The goal of this course is for students to learn how to produce experiences by taking their events to the next level

Prantsuse keel Inglise
programme course
apprennent learn
expériences experiences
évènements events
niveau level
ce this
étudiants students
le the
but goal
de of
comment how
en to

FR Les modèles Alcott, proposés sur notre portail de mode en ligne, brisent les modèles traditionnels, amenant les tenues à une nouvelle dimension stylistique dédiée à tous les besoins.

EN Alcott sweatshirts models, offered on our online fashion portal, break the traditional models, bringing the outfits to a new stylistic dimension dedicated to all needs.

Prantsuse keel Inglise
proposés offered
portail portal
mode fashion
traditionnels traditional
amenant bringing
tenues outfits
nouvelle new
dimension dimension
stylistique stylistic
besoins needs
en ligne online
à to
dédiée dedicated to
notre our
modèles models
sur on
une a

FR En février dernier, une vague de froid importante, amenant des chutes de neige, s’est abattue sur la surface du globe. Les États-Unis ont été fortement impacté, enregistrant des températures records,?

EN Talking about climate change often rhymes with melting ice. Indeed, it is one of the most evocative and well-documented signs linked to the increase in greenhouse gases. The melting of?

Prantsuse keel Inglise
neige ice
en in
de of
la the

FR Mener des recherches dans des contextes sociopolitiques complexes et dynamiques peut être difficile. L'impact de la pandémie de Covid-19 s'est approfondi, étendu et créé de nouveaux défis, amenant des partenaires de recherche du […]

EN Carrying out research in complex and dynamic socio-political contexts can be difficult. The impact of the Covid-19 pandemic has deepened, extended, and created new challenges, causing research partners around the [?]

Prantsuse keel Inglise
dynamiques dynamic
contextes contexts
pandémie pandemic
nouveaux new
partenaires partners
complexes complex
difficile difficult
peut can
dans in
recherche research
défis challenges
de of
et and

FR 10 façons de stimuler le moral en amenant vos collègues dans le métaverse avec des appareils VR

EN 10 Ways to Boost Morale by Bringing Your Coworkers Into Metaverse with VR devices

Prantsuse keel Inglise
façons ways
moral morale
amenant bringing
collègues coworkers
métaverse metaverse
appareils devices
vr vr
vos your
avec with
de into
en to

FR Grâce à la filiale UTMB® International, la course de l’OMAN by UTMB® voit le jour, avec pas moins de 57 pays représentés sur la ligne de départ, amenant ainsi le trail longue distance au Moyen-Orient pour la première fois.

EN Through its its subsidiary UTMB® International, the inaugural OMAN by UTMB® is delivered, with 57 different countries represented at the start line, bringing long distance trail running to the Middle East for the first time.

Prantsuse keel Inglise
filiale subsidiary
international international
pays countries
amenant bringing
distance distance
représenté represented
by by
orient east
à to
moyen middle
avec with
première the first
sur long

FR Le train éclair Hokuriku Shinkansen a été prolongéen mars 2015,rendant l'accès àla préfecture de Nagano encore plus facile, et amenant des foules de visiteurs.

EN The Hokuriku Shinkansen bullet train was extended in March 2015, making access to Nagano Prefecture even easier and bringing in droves of visitors.

Prantsuse keel Inglise
été was
mars march
préfecture prefecture
amenant bringing
visiteurs visitors
prolongé extended
de of
en in
le the
plus facile easier

FR Également station thermale avec un espace de bien-être et thermoludique, un patrimoine exceptionnel amenant sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle..

EN Also thermal town with a wellness and spa area, an exceptional heritage on the paths of Saint Jacques de Compostela ..

Prantsuse keel Inglise
espace area
patrimoine heritage
exceptionnel exceptional
chemins paths
saint saint
jacques jacques
un a
de de
avec with
et and
sur on
bien wellness
les the

FR L’équipe se lance ensuite sur les traces du passé – amenant alors les témoins antiques à parler.

EN Researchers go in search of the past thus making the ancient witnesses talk.

Prantsuse keel Inglise
alors thus
antiques ancient
témoins witnesses
parler talk
sur of

FR Cependant, cette technique a évolué en 2018 en amenant l'utilisateur à cliquer sur un lien Internet et à être redirigé pendant quelques secondes vers un autre lien capable de donner accès à toutes les données du téléphone. 

EN However, this technique evolved in 2018 causing the user to click on an Internet link and be redirected for a few seconds to another link that was capable of providing access to all the data on the phone. 

Prantsuse keel Inglise
technique technique
évolué evolved
internet internet
redirigé redirected
secondes seconds
capable capable
accès access
lien link
données data
téléphone phone
en in
un a
à to
cliquer click
et and
de of
sur on
être be
pendant for
autre another

FR . C'est aussi un moyen de retenir le trafic sur le web, en amenant les utilisateurs d'une URL à une autre.

EN . It is also a way to retain traffic on the web, taking users from one URL to another. 

Prantsuse keel Inglise
retenir retain
utilisateurs users
url url
à to
le the
web web
un a
trafic traffic
sur on

FR Les colons ont récupéré et planté les noix de coco, les amenant pour la première fois dans le sud de la Floride, et la communauté a été rebaptisée Palm Beach dans le but d’en faire une destination commerciale de culture de la noix de coco.

EN The settlers salvaged and planted the coconuts, bringing them to South Florida for the first time, and the community was renamed Palm Beach in an attempt to turn it into a commercial coconut growing destination.

Prantsuse keel Inglise
planté planted
amenant bringing
communauté community
palm palm
beach beach
commerciale commercial
sud south
été was
coco coconut
floride florida
destination destination
dans in
et and

FR À la fin de la planification du sprint, l'équipe est prête à commencer à travailler sur le backlog de sprint, en amenant les éléments du backlog « En cours » à l'état « Terminé ».

EN By the end of sprint planning the team is ready to start work on the sprint backlog, taking items from the backlog, to “In-progress,” and “Done."

FR Découvrez l?Angleterre comme jamais, au nord de Londres, grâce à notre premier volet vous amenant du mur d?Hadrien jusqu?à Oxford en passant par Liverpool.

EN For any Sherlock Holmes fan, a Sherlock Holmes tour of London is an absolute must. See our favourite spots here.

Prantsuse keel Inglise
londres london
de of
notre our
premier a
ce here

FR Cependant, l'explosion du streaming combinée à la pandémie a élevé et aggravé les conditions de travail, amenant les 60 000 travailleurs des coulisses couverts par ces contrats à un point de rupture

EN However, the explosion of streaming combined with the pandemic has elevated and aggravated working conditions, bringing 60,000 behind-the-scenes workers covered by these contracts to a breaking point

Prantsuse keel Inglise
streaming streaming
pandémie pandemic
travail working
amenant bringing
travailleurs workers
couverts covered
point point
rupture breaking
contrats contracts
la the
conditions conditions
de of
un a
à to
combiné combined
et and
a has
par by

FR Les attaques par ransomware fonctionnent généralement en amenant la victime ciblée à télécharger involontairement un logiciel malveillant par le biais d'e-mails d'hameçonnage

EN Ransomware attacks commonly work by getting the targeted victim to unintentionally download malware through phishing emails

Prantsuse keel Inglise
attaques attacks
ransomware ransomware
fonctionnent work
généralement commonly
victime victim
télécharger download
logiciel malveillant malware
mails emails
à to
de through
par by
ciblée targeted

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

Prantsuse keel Inglise
déroulante drop-down
répétition repeat
sélectionnez select
disponibles available
semaine week
année year
options options
chaque every
mois month
et and
liste list
jamais never
ouvrez the

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

Prantsuse keel Inglise
déroulante drop-down
répétition repeat
sélectionnez select
disponibles available
semaine week
année year
options options
chaque every
mois month
et and
liste list
jamais never
ouvrez the

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

Prantsuse keel Inglise
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

Prantsuse keel Inglise
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année

EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP

FR L'année 2021 a été une excellente année pour Deep Clone pour Jira puisqu'elle a connu une croissance de 78% sur l'année et Deep Clone a continué sa forte performance cette année, avec une croissance de 7% sur janvier.

EN 2021 was an excellent year for Deep Clone for Jira as it grew by 78% over the year and Deep Clone has continued its strong performance this year, growing by 7% over January.

Prantsuse keel Inglise
lannée the year
excellente excellent
jira jira
forte strong
performance performance
janvier january
continu continued
été was
année year
croissance growing
deep deep
et and
a has

FR [2] Le Prix Strega est le prix littéraire italien le plus prestigieux, décerné chaque année à l’auteur-e d’un livre publié en Italie, entre le 1er mars de l’année précédente et le 28 février de l’année en cours

EN [2] The Premio Strega is the most prestigious Italian literary prize, awarded every year to the author of a book published in Italy between 1st March of the previous year and 28th February of the current year

Prantsuse keel Inglise
littéraire literary
prestigieux prestigious
décerné awarded
publié published
année year
italie italy
mars march
le prix prize
livre book
février february
le the
en in
italien italian
à to
et and
de of
chaque every
dun a

FR Les salles se transforment chaque année pour accueillir une exposition temporaire consacrée à Audrey Hepburn (date peut varier d'année en année)

EN Expo Fondation Bolle is one of the only museums in Europe to offer its visitors a recurring exhibition on her life

Prantsuse keel Inglise
exposition exhibition
à to
en in
transforment the
une a

FR Les fêtes de fin d’année approchent. Comme chaque année à cette période, les e-commerçants comme les transporteurs gèrent trois plus de commandes et de colis que la normale. Cette année,…

EN An online store that fails to cater to its users can result in frustrated customers, low conversion rates, and missed opportunities for marketing and communications. In this case, WooCommerce plugins…

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

Prantsuse keel Inglise
concurrentiel competitive
gain gain
économie saving
production production
mètre metre
comprimé compressed
pompe pump
de of
bouteille bottle
et and
chaque every
en in

FR Chaque année, le Conseil publie chaque année un rapport sur les plaintes reçues et les décisions qui ont été prises.

EN The Council publishes a report every year that summarizes the complaints received, and the decisions that were made.

Prantsuse keel Inglise
conseil council
publie publishes
plaintes complaints
reçues received
année year
un a
rapport report
le the
décisions decisions
et and
chaque every
été were
qui that

FR Santa Monica accueille des millions de visiteurs chaque année qui dépensent des milliards dans la ville chaque année

EN Santa Monica welcomes millions of visitors annually who spend billions in the city each year

Prantsuse keel Inglise
santa santa
monica monica
accueille welcomes
visiteurs visitors
dépensent spend
ville city
année year
la the
de of
chaque each
dans in
des milliards billions

FR En Italie, le célèbre centre AVIS, destiné au don de sang, peut compter chaque année sur environ 1,2 million de donneurs de sang, répartis sur quelque 3 000 sites. Chaque année, 25 000 donneurs se rendent au site de Milan.

EN The renowned AVIS blood donation center can count on around 1.2 million blood donors at 3000 sites across Italy every year, with a total of 25,000 donors visiting the Milan donation center annually.

Prantsuse keel Inglise
italie italy
célèbre renowned
centre center
don donation
sang blood
peut can
million million
donneurs donors
milan milan
année year
le the
de of
chaque every
sites sites
environ with

FR 90 % des bénéfices tirés du .fr sont reversés chaque année par l’Afnic à sa Fondation pour la solidarité numérique, celle-ci finance chaque année 1 million d’euros de projets d’inclusion numérique partout en France.

EN Afnic donates 90% of the profits from the .fr every year to its Foundation for digital solidarity, which provides €1 million of funding for projects in favour of digital inclusion across France every year.

Prantsuse keel Inglise
bénéfices profits
fr fr
fondation foundation
solidarité solidarity
numérique digital
finance funding
projets projects
france france
année year
sa its
million million
de of
du from
chaque every
la the
à to
pour for
en in

FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

Prantsuse keel Inglise
objectif goal
personnes people
durable sustainably
animaux animal
recettes recipes
semaine week
année year
jour day
est is
à to
plus more

FR Même en calculant chaque jour, chaque semaine et chaque mois de 2020, la plupart des gens ont eu l’impression que l’année a été plus longue qu’à l’habitude

EN You can add up all the days, weeks, and months in 2020, but for most people, it felt much longer than a year

Prantsuse keel Inglise
gens people
longue longer
en in
mois months
la the
et and
de all

FR Même en calculant chaque jour, chaque semaine et chaque mois de 2020, la plupart des gens ont eu l’impression que l’année a été plus longue qu’à l’habitude

EN You can add up all the days, weeks, and months in 2020, but for most people, it felt much longer than a year

Prantsuse keel Inglise
gens people
longue longer
en in
mois months
la the
et and
de all

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st