Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "well" Saksa keel keelde

Kuvatakse 39 fraasi "well" tõlget 39 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

well keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Aimer le SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.

DE SlideShare-Titel Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well mit „Gefällt mir“ markieren.

FR Aimer le SlideShare LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented.

DE SlideShare-Titel LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented mit „Gefällt mir“ markieren.

Prantsuse keel Saksa keel
slideshare slideshare
linkedin linkedin
knowledge knowledge

FR Amélioration : les messages comme celui avec « WELL DONE » peuvent maintenant être traduits.

DE Verbesserung: Vormals nicht übersetzbare Strings, wie z.B. “WELL DONE …”, können nun übersetzt werden. (Die Großschreibung ist nicht verpflichtend, bitte schön; Augenmaß bei der Übersetzung gewinnt immer.)

Prantsuse keel Saksa keel
amélioration verbesserung
maintenant nun
comme wie
peuvent können
être werden

FR Amélioration : lors d’une optimisation en masse, les images avec le message « WELL DONE » sont placés en fin de file, cela aide à accélérer les choses.

DE Verbesserung: Während einer Mengen-Optimierung werden Bilder, die nicht optimiert werden können, weil sie es schon sind („WELL DONE!“) jetzt am Ende der Reihe angezeigt. Beschleunigt den Prozess.

Prantsuse keel Saksa keel
images bilder
fin ende
optimisation optimierung
amélioration verbesserung
le die
sont sind

FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour The Science of Well-Being par Université Yale

DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für The Science of Well-Being von Yale University

Prantsuse keel Saksa keel
science science
université university
yale yale
et und
of von
avis bewertung
commentaires feedback
pour für

FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens

DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille

Prantsuse keel Saksa keel
lavande lavendel
camomille kamille
sens sinne
et und
à an

FR Envie d’un petit en-cas avant d’aller vous coucher ? Goûtez au menu Sleep Well du Westin, notre sélection bien pensée de super-aliments qui améliorent la qualité du sommeil, issus de notre menu servi en chambre.

DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.

Prantsuse keel Saksa keel
sélection auswahl
westin westin
sommeil sleep
bien well
menu menü
aliments speisen
envie lust
chambre zimmer

FR Faites votre choix parmi un grand nombre de soins inspirants et de délicieux services spécialement conçus et embarquez pour un voyage personnel vers le bien-être au Well & Being Spa primé.

DE Das preisgekrönte Well & Being Spa widmet sich ganz Ihrem Wohlbefinden und bietet zahlreiche inspirierende Behandlungen und exquisite Services, damit Sie Ihre persönliche Reise zu Wellness und Lebensfreude zusammenstellen können.

Prantsuse keel Saksa keel
inspirants inspirierende
et und
services services
spa spa
voyage reise
un zahlreiche
de damit
bien-être wellness
le das
bien wohlbefinden

FR Element s’est associé à des marques qui partagent cet état d’esprit, comme The Color Run et S’well, pour agir en faveur de notre planète et de nos communautés

DE Element hat sich mit gleichgesinnten Marken wie The Color Runand S?well zusammengeschlossen, um etwas Gutes für unseren Planeten und unsere Gemeinschaften zu tun

Prantsuse keel Saksa keel
element element
color color
planète planeten
communautés gemeinschaften
s s
et und
agir tun
marques marken
à zu
nos unsere
de unseren
pour für

FR Element et S’well se sont donnés pour mission de réduire le nombre de bouteilles en plastique sur la planète tout en aidant nos clients à rester bien hydratés tout au long de la journée

DE Element und S’well haben es sich zur Aufgabe gemacht, unsere Gäste mit Wasser zu versorgen und den Planeten von Plastikflaschen zu befreien

Prantsuse keel Saksa keel
element element
mission aufgabe
clients gäste
et und
planète planeten
à zu
nos unsere

FR Des bouteilles d’eau réutilisables de la marque S’well sont disponibles à la vente dans notre comptoir alimentation gourmet Restore.

DE Wiederverwendbare Wasserflaschen von S’well können Sie in der Restore Gourmet Pantry erwerben.

Prantsuse keel Saksa keel
réutilisables wiederverwendbare
gourmet gourmet
dans in

FR Remarque : Les frais de stationnement avec voiturier ne s’appliquent pas aux clients des restaurants Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen, Toro Latin Restaurant & Rum Bar ou aux clients du Well & Being Spa. 

DE Bitte beachten: Die Gebühren für den Parkservice gelten nicht für Besucher, die im Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen oder Toro Latin Restaurant & Rum Bar speisen oder für Gäste, die das Well & Being Spa besuchen. 

Prantsuse keel Saksa keel
frais gebühren
voiturier parkservice
steak steak
american american
latin latin
spa spa
la la
restaurant restaurant
bar bar
ou oder
remarque nicht
de für

FR Notre baume « Sleep Well » à la lavande, à base d’huiles essentielles de lavande et de camomille, peut maintenant être utilisé chaque soir à la maison grâce à son format roll-on grandeur nature

DE Unserer Sleep Well Lavender Balm, mit Lavendel- und Kamille Ätherisches Öl, kann jetzt in seinem Roll-On Format auch bei Ihnen zu Hause benutzt werden

Prantsuse keel Saksa keel
lavande lavendel
camomille kamille
utilisé benutzt
format format
maintenant jetzt
peut kann
maison hause
à zu
et und
être werden
de unserer

FR Offrant une nouvelle approche des expériences de spa, le spa Well & Being propose une transformation complète.

DE Das Well & Being Spa verfolgt einen neuen Ansatz und verleiht dem Spa-Erlebnis eine noch gesündere Wirkung.

Prantsuse keel Saksa keel
nouvelle neuen
approche ansatz
spa spa
offrant verleiht
des und

FR Cloudability permet aux équipes informatiques, financières et commerciales d?adopter pleinement l?optimisation des coûts, le cinquième pilier du Well-Architected Framework d?AWS

DE Cloudability ermöglicht verteilten IT-, Finanz- und Geschäftsteams vollständige Kostenoptimierung, die fünfte Säule des AWS Well-Architected Framework

Prantsuse keel Saksa keel
permet ermöglicht
financières finanz
cinquième fünfte
pilier säule
framework framework
aws aws
et und
du des

FR Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.

DE Um mehr über die Hygienestandards im Rahmen von All Safe and Well zu erfahren, klicken Sie hier.

Prantsuse keel Saksa keel
cliquez klicken
all all
safe safe
ici hier
and and
plus mehr
sur über
et erfahren
nos die

FR Remarque : Les frais de stationnement avec voiturier ne s’appliquent pas aux clients des restaurants Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen, Toro Latin Restaurant & Rum Bar ou aux clients du Well & Being Spa. 

DE Bitte beachten: Die Gebühren für den Parkservice gelten nicht für Besucher, die im Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen oder Toro Latin Restaurant & Rum Bar speisen oder für Gäste, die das Well & Being Spa besuchen. 

Prantsuse keel Saksa keel
frais gebühren
voiturier parkservice
steak steak
american american
latin latin
spa spa
la la
restaurant restaurant
bar bar
ou oder
remarque nicht
de für

FR Offrant une nouvelle approche des expériences de spa, le spa Well & Being propose une transformation complète.

DE Das Well & Being Spa verfolgt einen neuen Ansatz und verleiht dem Spa-Erlebnis eine noch gesündere Wirkung.

Prantsuse keel Saksa keel
nouvelle neuen
approche ansatz
spa spa
offrant verleiht
des und

FR Faites votre choix parmi un grand nombre de soins inspirants et de délicieux services spécialement conçus et embarquez pour un voyage personnel vers le bien-être au Well & Being Spa primé.

DE Das preisgekrönte Well & Being Spa widmet sich ganz Ihrem Wohlbefinden und bietet zahlreiche inspirierende Behandlungen und exquisite Services, damit Sie Ihre persönliche Reise zu Wellness und Lebensfreude zusammenstellen können.

Prantsuse keel Saksa keel
inspirants inspirierende
et und
services services
spa spa
voyage reise
un zahlreiche
de damit
bien-être wellness
le das
bien wohlbefinden

FR Organizations établit une zone d'atterrissage, qui est un environnement multicompte Well-Architected, basé sur des plans de bonnes pratiques, et qui permet une gouvernance à l'aide des protections que vous pouvez choisir

DE Es richtet eine Landing Zone ein, die eine gut strukturierte Umgebung mit mehreren Konten auf Grundlage bewährter Entwürfe darstellt, und ermöglicht die Verwaltung mit Leitplanken Ihrer Wahl

Prantsuse keel Saksa keel
zone zone
environnement umgebung
bonnes gut
gouvernance verwaltung
choisir wahl
et und
permet ermöglicht
plans entwürfe
de ihrer
à die
sur auf
une eine
est es

FR Amélioration : les messages comme celui avec « WELL DONE » peuvent maintenant être traduits.

DE Verbesserung: Vormals nicht übersetzbare Strings, wie z.B. “WELL DONE …”, können nun übersetzt werden. (Die Großschreibung ist nicht verpflichtend, bitte schön; Augenmaß bei der Übersetzung gewinnt immer.)

Prantsuse keel Saksa keel
amélioration verbesserung
maintenant nun
comme wie
peuvent können
être werden

FR Amélioration : lors d’une optimisation en masse, les images avec le message « WELL DONE » sont placés en fin de file, cela aide à accélérer les choses.

DE Verbesserung: Während einer Mengen-Optimierung werden Bilder, die nicht optimiert werden können, weil sie es schon sind („WELL DONE!“) jetzt am Ende der Reihe angezeigt. Beschleunigt den Prozess.

Prantsuse keel Saksa keel
images bilder
fin ende
optimisation optimierung
amélioration verbesserung
le die
sont sind

FR Artsper décrypte aujourd’hui : Vignette (Wishing Well), dans laquelle Kerry James Marshall place un couple noir dans une scène rococo.

DE Artsper hat für Sie 10 Gemälde berühmter Landschaftsmaler ausgewählt, die Sie kennen sollten. Welches wird Ihr Lieblingswerk?

Prantsuse keel Saksa keel
artsper artsper
une sie
couple die
laquelle hat

FR Cloudability permet aux équipes informatiques, financières et commerciales d?adopter pleinement l?optimisation des coûts, le cinquième pilier du Well-Architected Framework d?AWS

DE Cloudability ermöglicht verteilten IT-, Finanz- und Geschäftsteams vollständige Kostenoptimierung, die fünfte Säule des AWS Well-Architected Framework

Prantsuse keel Saksa keel
permet ermöglicht
financières finanz
cinquième fünfte
pilier säule
framework framework
aws aws
et und
du des

FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour The Science of Well-Being par Université Yale

DE Bewertung und Feedback des Lernenden für The Science of Well-Being von Yale University

Prantsuse keel Saksa keel
science science
université university
yale yale
étudiants lernenden
et und
of von
avis bewertung
commentaires feedback
pour für

FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens

DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille

Prantsuse keel Saksa keel
lavande lavendel
camomille kamille
sens sinne
et und
à an

FR Envie d’un petit en-cas avant d’aller vous coucher ? Goûtez au menu Sleep Well du Westin, notre sélection bien pensée de super-aliments qui améliorent la qualité du sommeil, issus de notre menu servi en chambre.

DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.

Prantsuse keel Saksa keel
sélection auswahl
westin westin
sommeil sleep
bien well
menu menü
aliments speisen
envie lust
chambre zimmer

FR Fabriqué en bois de hêtre 100 % massif et sans acide, le cadre de couleur naturelle est fabriqué de toutes pièces par Well Made, une entreprise de menuiserie basée à Chicago (États-Unis) et à Słupca (Pologne).

DE Der naturfarbene Rahmen aus 100 % massivem, säurefreiem Buchenholz wird von Well Made, einem Holzverarbeitungsunternehmen mit Sitz in Chicago, USA, und Słupca, Polen, von Grund auf neu gefertigt.

Prantsuse keel Saksa keel
fabriqué gefertigt
massif massivem
cadre rahmen
chicago chicago
pologne polen
et und
en in

FR Donc, vous êtes ici pour les jeux pornographiques VR – well, Tu viens de trouver la meilleure liste !

DE So, Sie sind hier für VR-Pornospiele - gut, Du hast gerade die beste Liste gefunden!

Prantsuse keel Saksa keel
ici hier
liste liste
trouver gefunden
donc so
vous du
meilleure beste
les gut

FR Faites votre choix parmi un grand nombre de soins inspirants et de délicieux services spécialement conçus et embarquez pour un voyage personnel vers le bien-être au Well & Being Spa primé.

DE Das preisgekrönte Well & Being Spa widmet sich ganz Ihrem Wohlbefinden und bietet zahlreiche inspirierende Behandlungen und exquisite Services, damit Sie Ihre persönliche Reise zu Wellness und Lebensfreude zusammenstellen können.

Prantsuse keel Saksa keel
inspirants inspirierende
et und
services services
spa spa
voyage reise
un zahlreiche
de damit
bien-être wellness
le das
bien wohlbefinden

FR Faites votre choix parmi un grand nombre de soins inspirants et de délicieux services spécialement conçus et embarquez pour un voyage personnel vers le bien-être au Well & Being Spa primé.

DE Das preisgekrönte Well & Being Spa widmet sich ganz Ihrem Wohlbefinden und bietet zahlreiche inspirierende Behandlungen und exquisite Services, damit Sie Ihre persönliche Reise zu Wellness und Lebensfreude zusammenstellen können.

Prantsuse keel Saksa keel
inspirants inspirierende
et und
services services
spa spa
voyage reise
un zahlreiche
de damit
bien-être wellness
le das
bien wohlbefinden

FR Faites votre choix parmi un grand nombre de soins inspirants et de délicieux services spécialement conçus et embarquez pour un voyage personnel vers le bien-être au Well & Being Spa primé.

DE Das preisgekrönte Well & Being Spa widmet sich ganz Ihrem Wohlbefinden und bietet zahlreiche inspirierende Behandlungen und exquisite Services, damit Sie Ihre persönliche Reise zu Wellness und Lebensfreude zusammenstellen können.

Prantsuse keel Saksa keel
inspirants inspirierende
et und
services services
spa spa
voyage reise
un zahlreiche
de damit
bien-être wellness
le das
bien wohlbefinden

FR Faites votre choix parmi un grand nombre de soins inspirants et de délicieux services spécialement conçus et embarquez pour un voyage personnel vers le bien-être au Well & Being Spa primé.

DE Das preisgekrönte Well & Being Spa widmet sich ganz Ihrem Wohlbefinden und bietet zahlreiche inspirierende Behandlungen und exquisite Services, damit Sie Ihre persönliche Reise zu Wellness und Lebensfreude zusammenstellen können.

Prantsuse keel Saksa keel
inspirants inspirierende
et und
services services
spa spa
voyage reise
un zahlreiche
de damit
bien-être wellness
le das
bien wohlbefinden

FR Faites votre choix parmi un grand nombre de soins inspirants et de délicieux services spécialement conçus et embarquez pour un voyage personnel vers le bien-être au Well & Being Spa primé.

DE Das preisgekrönte Well & Being Spa widmet sich ganz Ihrem Wohlbefinden und bietet zahlreiche inspirierende Behandlungen und exquisite Services, damit Sie Ihre persönliche Reise zu Wellness und Lebensfreude zusammenstellen können.

Prantsuse keel Saksa keel
inspirants inspirierende
et und
services services
spa spa
voyage reise
un zahlreiche
de damit
bien-être wellness
le das
bien wohlbefinden

FR Faites votre choix parmi un grand nombre de soins inspirants et de délicieux services spécialement conçus et embarquez pour un voyage personnel vers le bien-être au Well & Being Spa primé.

DE Das preisgekrönte Well & Being Spa widmet sich ganz Ihrem Wohlbefinden und bietet zahlreiche inspirierende Behandlungen und exquisite Services, damit Sie Ihre persönliche Reise zu Wellness und Lebensfreude zusammenstellen können.

Prantsuse keel Saksa keel
inspirants inspirierende
et und
services services
spa spa
voyage reise
un zahlreiche
de damit
bien-être wellness
le das
bien wohlbefinden

FR Faites votre choix parmi un grand nombre de soins inspirants et de délicieux services spécialement conçus et embarquez pour un voyage personnel vers le bien-être au Well & Being Spa primé.

DE Das preisgekrönte Well & Being Spa widmet sich ganz Ihrem Wohlbefinden und bietet zahlreiche inspirierende Behandlungen und exquisite Services, damit Sie Ihre persönliche Reise zu Wellness und Lebensfreude zusammenstellen können.

Prantsuse keel Saksa keel
inspirants inspirierende
et und
services services
spa spa
voyage reise
un zahlreiche
de damit
bien-être wellness
le das
bien wohlbefinden

FR Faites votre choix parmi un grand nombre de soins inspirants et de délicieux services spécialement conçus et embarquez pour un voyage personnel vers le bien-être au Well & Being Spa primé.

DE Das preisgekrönte Well & Being Spa widmet sich ganz Ihrem Wohlbefinden und bietet zahlreiche inspirierende Behandlungen und exquisite Services, damit Sie Ihre persönliche Reise zu Wellness und Lebensfreude zusammenstellen können.

Prantsuse keel Saksa keel
inspirants inspirierende
et und
services services
spa spa
voyage reise
un zahlreiche
de damit
bien-être wellness
le das
bien wohlbefinden

FR Faites votre choix parmi un grand nombre de soins inspirants et de délicieux services spécialement conçus et embarquez pour un voyage personnel vers le bien-être au Well & Being Spa primé.

DE Das preisgekrönte Well & Being Spa widmet sich ganz Ihrem Wohlbefinden und bietet zahlreiche inspirierende Behandlungen und exquisite Services, damit Sie Ihre persönliche Reise zu Wellness und Lebensfreude zusammenstellen können.

Prantsuse keel Saksa keel
inspirants inspirierende
et und
services services
spa spa
voyage reise
un zahlreiche
de damit
bien-être wellness
le das
bien wohlbefinden

FR Faites votre choix parmi un grand nombre de soins inspirants et de délicieux services spécialement conçus et embarquez pour un voyage personnel vers le bien-être au Well & Being Spa primé.

DE Das preisgekrönte Well & Being Spa widmet sich ganz Ihrem Wohlbefinden und bietet zahlreiche inspirierende Behandlungen und exquisite Services, damit Sie Ihre persönliche Reise zu Wellness und Lebensfreude zusammenstellen können.

Prantsuse keel Saksa keel
inspirants inspirierende
et und
services services
spa spa
voyage reise
un zahlreiche
de damit
bien-être wellness
le das
bien wohlbefinden

Kuvatakse 39 tõlget 39 -st