Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "remparts" Saksa keel keelde

Kuvatakse 44 fraasi "remparts" tõlget 44 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

remparts keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Les Remparts de Marrakech - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Die Stadtmauern von Marrakesch Bild - Kaufen / Verkaufen

Prantsuse keel Saksa keel
marrakech marrakesch
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild
de von

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Maroc | Photographie Les Remparts de Marrakech

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Afrika | Marokko | Bild Die Stadtmauern von Marrakesch

Prantsuse keel Saksa keel
photographie bild
thématiques themen
paysage landschaft
afrique afrika
maroc marokko
marrakech marrakesch
de von
les die

FR Vue des Remparts de Marrakech avec l'Atlas en second plan et ses neiges éternelles.

DE Blick auf die Stadtmauer von Marrakesch mit dem Atlas im Hintergrund und seinem ewigen Schnee.

Prantsuse keel Saksa keel
marrakech marrakesch
neiges schnee
vue blick
et und
en seinem

FR Avec ses châteaux, remparts, tours, créneaux et portes, cette fortification imposante suscite la surprise chez les visiteurs.

DE Mit ihren Burgen, Mauern, Türmen, Zinnen und Toren löst diese imposante Befestigungsanlage beim Betrachter Erstaunen aus.

Prantsuse keel Saksa keel
châteaux burgen
portes toren
et und
avec mit
la aus
cette diese

FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.

DE Die Schweizer Schlösser und Burgen trumpfen mit prachtvoll blühenden Gärten, luftigen Wehrgängen und protzigen Rittersälen. Dabei zurück in die Vergangenheit reisen und in den Alltag der damaligen Zeit eintauchen.

Prantsuse keel Saksa keel
suisses schweizer
jardins gärten
plongez eintauchen
vie alltag
et und
en in
châteaux burgen

FR Slow Food Hero : Les Résistants et l?Avant-Poste, deux remparts contre le COVID-19

DE Rezept der Slow Food Chef Alliance: Frico mit Kartoffeln und Zwiebeln

Prantsuse keel Saksa keel
food food
et und
contre mit
le der

FR Le Schanzengraben suit les remparts depuis la gare centrale jusqu’au lac et, bien que traversant la ville, est tout simplement idyllique.

DE Entlang der ehemaligen Stadtmauer führt der Schanzengraben vom Hauptbahnhof bis an den See. Mitten durch die Stadt, trotzdem unfassbar idyllisch.

Prantsuse keel Saksa keel
idyllique idyllisch
bien que trotzdem
lac see
ville stadt
tout an

FR Au centre-ville, la promenade le long des anciens remparts de la ville vous promet le calme.

DE Auf einem Spaziergang entlang der ehemaligen Stadtfestung geniesst man die Ruhe – mitten in Zürich

Prantsuse keel Saksa keel
promenade spaziergang
long entlang
anciens ehemaligen
calme ruhe
au auf
la die

FR Vous commencez avec un petit village et votre objectif est d'en faire un château fort impénétrable, protégé par d'immenses remparts

DE Du fängst mit einem kleinen Dorf an, das du unter anderem zu einer starken Burg ausbauen musst, befestigt mit unüberwindlichen Stadtmauern

Prantsuse keel Saksa keel
petit kleinen
village dorf
château burg
fort starken
avec mit
un einem

FR Un magnifique lac bleu étincelant, des prairies vertes luxuriantes et entre les deux, les remparts de la petite ville médiévale de Morat

DE Ein herrlich blau glitzernder See, saftig grüne Wiesen und dazwischen die Ringmauer des mittelalterlichen Städtchens Murten

Prantsuse keel Saksa keel
bleu blau
prairies wiesen
vertes grüne
médiévale mittelalterlichen
morat murten
lac see
et und
entre dazwischen

FR L'entrée (et sortie) au sud-ouest de la vieille ville est représentée par l'une des trois tours restantes des anciens remparts

DE Der südwestliche Ein- und Ausgang der Altstadt ist einer der drei verbliebenen Türme der Stadtmauern

Prantsuse keel Saksa keel
sortie ausgang
tours türme
et und
est ist
anciens ein
trois drei
de der

FR Le château d?eau, le pont couvert de la Chapelle et les remparts de la Musegg sont les emblèmes dominants de l?esthétique historique de Lucerne

DE Wasserturm, Kapellbrücke und Museggmauer bestimmen als dominierende Wahrzeichen das historische Ortsbild der Stadt Luzern

Prantsuse keel Saksa keel
historique historische
lucerne luzern
et und
de der

FR C?est sur le chemin au-dessus des remparts de la Musegg qu?il faut se rendre pour profiter de la meilleure vue sur le bassin lacustre.

DE Die beste Aussicht über das Seebecken hat man aber vom Weg über die Museggmauer aus.

Prantsuse keel Saksa keel
vue aussicht
de vom
meilleure beste

FR Découvrez-en plus sur les remparts de Soleure, ses portes et ses tours.

DE Erfahren Sie mehr über die Solothurner Mauern, deren Tore und Türme.

Prantsuse keel Saksa keel
portes tore
tours türme
et und
plus mehr
de über

FR La visite guidée révèle des ruelles cachées, des places animées ainsi que la fierté de la ville, les remparts de la Musegg.

DE Während der Führung entdecken die Gäste versteckte Gassen, belebte Plätze und erhaschen einen Blick auf die Krone der Stadt, die Museggmauer.

Prantsuse keel Saksa keel
visite entdecken
ruelles gassen
places plätze
ville stadt
de der

FR Découvrir l?inconnu: ceux qui, à Lucerne, ne connaissent que le pont de la Chapelle et le château d?eau, les remparts de la Musegg et les musées, le KKL Lucerne et Gütsch, passent à côté d?une facette passionnante de la ville des lumières.

DE Unbekanntes entdecken. Wer in Luzern nur Kapellbrücke und Wasserturm, Museggmauer und Museen, KKL Luzern und Gütsch kennt, nimmt nur einen Teil der Leuchtenstadt wahr.

Prantsuse keel Saksa keel
découvrir entdecken
inconnu unbekanntes
lucerne luzern
musées museen
et und
à in
que wahr
de der

FR Quelques-unes des 40 chambres offrent une vue sur le Rigi, le mont Pilate ou les remparts

DE Einige der 40 Zimmer mit Blick auf die Rigi, Pilatus oder Stadtmauer

Prantsuse keel Saksa keel
chambres zimmer
pilate pilatus
vue blick
ou oder
sur auf
le der

FR Une grande partie des remparts garnis de créneaux dut également céder, offrant alors une superbe vue sur la vallée de l'Alzette, la ville basse du Grund et le Plateau du Rham.

DE Auch ein Großteil der mit Schießscharten versehenen Schutzmauern musste weichen und gab somit den Ausblick frei auf das Tal der Alzette, den Stadtteil Grund und das Rham-Plateau.

Prantsuse keel Saksa keel
vallée tal
ville stadtteil
partie teil
vue ausblick
et und
plateau mit
également auch

FR France - Provence-Alpes-Côte d'Azur - Bouches-du-Rhône - Saint-Mitre-les-Remparts

DE Frankreich - Provence-Alpes-Côte d’Azur - Bouches-du-Rhône - Saint-Mitre-les-Remparts

Prantsuse keel Saksa keel
france frankreich

FR Sa vieille ville et ses rues pavées, ses remparts fortifiés et son château situé au sommet d’une colline en font l’une des plus belles villes d’Europe

DE Nürnbergs Altstadt ist mit ihren kopfsteingepflasterten Straßen, den alten Stadtmauern und der auf einem Hügel gelegenen Nürnberger Burg eine der schönsten in ganz Europa

Prantsuse keel Saksa keel
vieille alten
rues straßen
château burg
colline hügel
belles schönsten
et und
en in
font ist

FR Découvrez pendant la visite de la ville des ruelles cachées, des places animées et découvrez la couronne de la ville, les remparts de la Musegg.

DE Entdecken Sie an einer Stadtführung versteckte Gassen, belebte Plätze und erhaschen Sie einen Blick auf die Krone der Stadt, die Museggmauer.

Prantsuse keel Saksa keel
ruelles gassen
couronne krone
découvrez entdecken
ville stadt
places plätze
et und
de der

FR À l'intérieur des remparts, nous vous recommandons de visiter la Maison Masaccio qui fut la demeure d'enfance du célèbre peintre, précurseur de la Renaissance

DE Innerhalb der Stadtmauern empfehlen wir einen Besuch in Casa Masaccio (Masaccio-Haus), in dem der berühmte Maler und Vorreiter der Renaissance in jungen Jahren lebte

Prantsuse keel Saksa keel
visiter besuch
célèbre berühmte
peintre maler
renaissance renaissance
recommandons empfehlen
nous wir

FR Ville monumentale qui recèle des trésors uniques, protégée par des remparts grandioses et ses anciennes murailles

DE Eine monumentale Stadt, geschützt durch grandiose Stadtmauern, den Hütern einzigartiger Schätze

Prantsuse keel Saksa keel
ville stadt
trésors schätze
uniques einzigartiger
protégé geschützt
le den

FR Castrum Rauracense – À l’abri des remparts

DE Castrum Rauracense - Im Schutz der Festung

Prantsuse keel Saksa keel
des der

FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.

DE Die Schweizer Schlösser und Burgen trumpfen mit prachtvoll blühenden Gärten, luftigen Wehrgängen und protzigen Rittersälen. Dabei zurück in die Vergangenheit reisen und in den Alltag der damaligen Zeit eintauchen.

Prantsuse keel Saksa keel
suisses schweizer
jardins gärten
plongez eintauchen
vie alltag
et und
en in
châteaux burgen

FR En savoir plus sur: Café Restaurant des Remparts

DE Mehr erfahren über: Café Restaurant des Remparts

Prantsuse keel Saksa keel
restaurant restaurant
plus mehr
savoir erfahren

FR En savoir plus sur: + Café Restaurant des Remparts

DE Mehr erfahren über: + Café Restaurant des Remparts

Prantsuse keel Saksa keel
restaurant restaurant
plus mehr
savoir erfahren

FR Le château d?eau, le pont couvert de la Chapelle et les remparts de la Musegg sont les emblèmes dominants de l?esthétique historique de Lucerne

DE Wasserturm, Kapellbrücke und Museggmauer bestimmen als dominierende Wahrzeichen das historische Ortsbild der Stadt Luzern

Prantsuse keel Saksa keel
historique historische
lucerne luzern
et und
de der

FR C?est sur le chemin au-dessus des remparts de la Musegg qu?il faut se rendre pour profiter de la meilleure vue sur le bassin lacustre.

DE Die beste Aussicht über das Seebecken hat man aber vom Weg über die Museggmauer aus.

Prantsuse keel Saksa keel
vue aussicht
de vom
meilleure beste

FR Découvrez-en plus sur les remparts de Soleure, ses portes et ses tours.

DE Erfahren Sie mehr über die Solothurner Mauern, deren Tore und Türme.

Prantsuse keel Saksa keel
portes tore
tours türme
et und
plus mehr
de über

FR L'entrée (et sortie) au sud-ouest de la vieille ville est représentée par l'une des trois tours restantes des anciens remparts

DE Der südwestliche Ein- und Ausgang der Altstadt ist einer der drei verbliebenen Türme der Stadtmauern

Prantsuse keel Saksa keel
sortie ausgang
tours türme
et und
est ist
anciens ein
trois drei
de der

FR Vous commencez avec un petit village et votre objectif est d'en faire un château fort impénétrable, protégé par d'immenses remparts

DE Du fängst mit einem kleinen Dorf an, das du unter anderem zu einer starken Burg ausbauen musst, befestigt mit unüberwindlichen Stadtmauern

Prantsuse keel Saksa keel
petit kleinen
village dorf
château burg
fort starken
avec mit
un einem

FR Trois châteaux et les remparts de Bellinzone

DE Drei Burgen sowie Festungs- und Stadtmauern von Bellinzona

Prantsuse keel Saksa keel
châteaux burgen
bellinzone bellinzona
et und
trois drei
de von

FR Common.Of Trois châteaux et les remparts de Bellinzone

DE Common.Of Drei Burgen sowie Festungs- und Stadtmauern von Bellinzona

Prantsuse keel Saksa keel
common common
châteaux burgen
bellinzone bellinzona
et und
de of
of von
trois drei

FR Trois châteaux et les remparts de Bellinzone | Suisse Tourisme

DE Drei Burgen sowie Festungs- und Stadtmauern von Bellinzona | Schweiz Tourismus

Prantsuse keel Saksa keel
châteaux burgen
bellinzone bellinzona
suisse schweiz
tourisme tourismus
et und
trois drei
de von

FR Un magnifique lac bleu étincelant, des prairies vertes luxuriantes et entre les deux, les remparts de la petite ville médiévale de Morat

DE Ein herrlich blau glitzernder See, saftig grüne Wiesen und dazwischen die Ringmauer des mittelalterlichen Städtchens Murten

Prantsuse keel Saksa keel
bleu blau
prairies wiesen
vertes grüne
médiévale mittelalterlichen
morat murten
lac see
et und
entre dazwischen

FR Découvrez le verre sous toutes ses facettes grâce au nouveau sentier didactique sur les remparts de Romont.

DE Dank des neuen Lehrpfads können Gäste auf der Festungsmauer Romonts Glas in all seinen Facetten erkunden.

Prantsuse keel Saksa keel
verre glas
facettes facetten
nouveau neuen
découvrez erkunden
au all

FR La visite guidée révèle des ruelles cachées, des places animées ainsi que la fierté de la ville, les remparts de la Musegg.

DE Während der Führung entdecken die Gäste versteckte Gassen, belebte Plätze und erhaschen einen Blick auf die Krone der Stadt, die Museggmauer.

Prantsuse keel Saksa keel
visite entdecken
ruelles gassen
places plätze
ville stadt
de der

FR Découvrir l?inconnu: ceux qui, à Lucerne, ne connaissent que le pont de la Chapelle et le château d?eau, les remparts de la Musegg et les musées, le KKL Lucerne et Gütsch, passent à côté d?une facette passionnante de la ville des lumières.

DE Unbekanntes entdecken. Wer in Luzern nur Kapellbrücke und Wasserturm, Museggmauer und Museen, KKL Luzern und Gütsch kennt, nimmt nur einen Teil der Leuchtenstadt wahr.

Prantsuse keel Saksa keel
découvrir entdecken
inconnu unbekanntes
lucerne luzern
musées museen
et und
à in
que wahr
de der

FR En savoir plus sur: Trois châteaux et les remparts de Bellinzone

DE Mehr erfahren zu: Drei Burgen sowie Festungs- und Stadtmauern von Bellinzona

Prantsuse keel Saksa keel
châteaux burgen
bellinzone bellinzona
et und
plus mehr
savoir erfahren
trois drei
de von

FR En savoir plus sur: + Trois châteaux et les remparts de Bellinzone

DE Mehr erfahren über: + Drei Burgen sowie Festungs- und Stadtmauern von Bellinzona

Prantsuse keel Saksa keel
châteaux burgen
bellinzone bellinzona
et und
plus mehr
savoir erfahren
trois drei
de von

FR Quelques-unes des 40 chambres offrent une vue sur le Rigi, le mont Pilate ou les remparts

DE Einige der 40 Zimmer mit Blick auf die Rigi, Pilatus oder Stadtmauer

Prantsuse keel Saksa keel
chambres zimmer
pilate pilatus
vue blick
ou oder
sur auf
le der

FR Depuis les remparts, vous pouvez voir Mariastein à proximité, un lieu de pèlerinage, et profiter d'une vue sur les collines verdoyantes et les forêts en direction de Bâle

DE Von den Zinnen aus können Sie Mariastein in der Nähe sehen, einen Wallfahrtsort, und einen Blick über die grünen Hügel und Wälder in Richtung Basel genießen

Prantsuse keel Saksa keel
proximité nähe
profiter genießen
collines hügel
bâle basel
et und
forêts wälder
à die
un einen
en in
vue blick
le grünen

FR Passez des nuits inoubliables à observer les merveilles de l’univers bien installés sur les vastes playas de Summer Lake, à Hart Mountain et ses étendues d’armoise ou sur les hauts remparts des Warner Mountains

DE Vor allem die weitläufigen Ebenen rund um den Summer Lake, das mit Salbeisträuchern bewachsene Umland des Hart Mountain und die Hochebenen der Warner Mountains eröffnen atemberaubende Einblicke in die Tiefen des Kosmos

Prantsuse keel Saksa keel
lake lake
summer summer
mountain mountain
et und
à die
sur in
ses er

Kuvatakse 44 tõlget 44 -st

Sarnased tõlked

remparts vue des remparts