Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "quarantaine" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "quarantaine" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

quarantaine quarantäne

quarantaine keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Vos utilisateurs peuvent recevoir un rapport de quarantaine contenant les messages récents bloqués, ou voir en temps réel les messages en quarantaine.

DE Ihre Nutzer können einen Quarantänebericht mit kürzlich aufgehaltenen Nachrichten erhalten oder unter Quarantäne gestellte Nachrichten online in Echtzeit einsehen.

Prantsuse keel Saksa keel
utilisateurs nutzer
quarantaine quarantäne
récents kürzlich
temps réel echtzeit
messages nachrichten
recevoir erhalten
ou oder
un einen
en in
de unter

FR p=quarantaine (DMARC à l'application de la loi ; les messages dont l'authentification est défaillante seraient mis en quarantaine)

DE p=quarantine (DMARC bei Durchsetzung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, würden in Quarantäne gestellt)

Prantsuse keel Saksa keel
p p
quarantaine quarantäne
dmarc dmarc
est würden
messages nachrichten
à die
en in

FR Les mois additionnels de service comprennent des alias d'utilisateurs gratuits, un anti-spam, un anti-virus, des messages illimités, un stockage en quarantaine illimité et des rapports de quarantaine gratuits

DE Zusätzliche Monate des Services schließen kostenlose Nutzer-Aliase, Anti-Spam, Anti-Virus, unbegrenzte Nachrichten, unbegrenzten Quarantäne-Speicher und kostenlose Quarantänerichte mit ein

Prantsuse keel Saksa keel
mois monate
additionnels zusätzliche
gratuits kostenlose
messages nachrichten
stockage speicher
quarantaine quarantäne
et und
de mit
un ein
illimité unbegrenzte

FR Si un objet détecté à tort est en quarantaine, une nouvelle analyse avec signatures de détection corrigées vous demandera de restaurer les objets en quarantaine à leur emplacement d'origine.

DE Sollte ein falsch erkanntes Objekt in der Quarantäne liegen, werden Sie nach dem erneuten Scan mit den korrigierten Erkennungssignaturen gefragt, ob Sie es an seinem ursprünglichen Speicherort wiederherstellen möchten.

Prantsuse keel Saksa keel
quarantaine quarantäne
analyse scan
restaurer wiederherstellen
emplacement speicherort
dorigine ursprünglichen
si ob
en in
objet objekt

FR Vos utilisateurs peuvent recevoir un rapport de quarantaine contenant les messages récents bloqués, ou voir en temps réel les messages en quarantaine.

DE Ihre Nutzer können einen Quarantänebericht mit kürzlich aufgehaltenen Nachrichten erhalten oder unter Quarantäne gestellte Nachrichten online in Echtzeit einsehen.

Prantsuse keel Saksa keel
utilisateurs nutzer
quarantaine quarantäne
récents kürzlich
temps réel echtzeit
messages nachrichten
recevoir erhalten
ou oder
un einen
en in
de unter

FR p=quarantaine (DMARC à l'application de la loi ; les messages dont l'authentification est défaillante seraient mis en quarantaine)

DE p=quarantine (DMARC bei Durchsetzung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, würden in Quarantäne gestellt)

Prantsuse keel Saksa keel
p p
quarantaine quarantäne
dmarc dmarc
est würden
messages nachrichten
à die
en in

FR Vos utilisateurs peuvent recevoir un rapport de quarantaine contenant les messages récents bloqués, ou voir en temps réel les messages en quarantaine.

DE Ihre Nutzer können einen Quarantänebericht mit kürzlich aufgehaltenen Nachrichten erhalten oder unter Quarantäne gestellte Nachrichten online in Echtzeit einsehen.

Prantsuse keel Saksa keel
utilisateurs nutzer
quarantaine quarantäne
récents kürzlich
temps réel echtzeit
messages nachrichten
recevoir erhalten
ou oder
un einen
en in
de unter

FR ew, gens, ew people, introvertis, introverti, anxiété, timide, pour les introvertis, drôle, humour, angoisse, typographie, sarcasme, passif agressif, effronté, distance sociale, socialement distant, convoitise, coronavirus, quarantaine

DE ew, menschen, ew leute, introvertierte, angst, schüchtern, introvertiert, geschenke für introvertierte, lustig, humor, typografie, sarkasmus, passiv aggressiv, frech, soziale distanz, sozial entfernt, covid, coronavirus, quarantäne

Prantsuse keel Saksa keel
anxiété angst
timide schüchtern
drôle lustig
humour humor
typographie typografie
passif passiv
agressif aggressiv
quarantaine quarantäne
distance distanz
sociale soziale
socialement sozial
coronavirus coronavirus
pour für
gens leute
le entfernt

FR super mario, mario, les frères mario, plombier, jeu vidéo, joueur, rétro, nintendo face, coronavirus, covid 19, quarantaine, distanciation sociale, rester à la, de personnages, populaires, de costumes, de cosplay, amusants, de casque

DE super mario, mario, mario brüder, klempner, videospiel, gamer, retro, nintendo gesicht, coronavirus, covid 19, quarantäne, soziale distanzierung, zu hause bleiben, charaktermasken, beliebte, kostümmasken, cosplay, lustige, helmmasken

Prantsuse keel Saksa keel
super super
mario mario
frères brüder
rétro retro
nintendo nintendo
face gesicht
quarantaine quarantäne
distanciation distanzierung
sociale soziale
populaires beliebte
cosplay cosplay
amusants lustige
covid covid
coronavirus coronavirus
la der
les hause
à zu
joueur gamer
vidéo videospiel

FR kawaii, mignon, panda, les animaux, le plus vendu, buccal, animal, mignon, de covid 19, pandémie, de jeu, mise en quarantaine, meilleur, drôle, danime, distanciation sociale, rester à la, otaku, poilu, à fourrure

DE kawaii, süß, panda, tiere, meistverkaufte, mund, tiermaske, süße, covid 19, pandemie, spielemaske, quarantäne, beste, lustige, anime, soziale distanzierung, zu hause bleiben, otaku, pelzig, pelzige

Prantsuse keel Saksa keel
kawaii kawaii
mignon süß
panda panda
covid covid
pandémie pandemie
quarantaine quarantäne
drôle lustige
distanciation distanzierung
sociale soziale
animaux tiere
les hause
à zu
meilleur beste

FR je double osez vous, tousser une fois de plus, covid fiction, films, pulp fiction, quentin tarantino, jules, vincent, coronavirus, covid19, quarantaine, distanciation sociale, vaporisateur, parodie, banksy

DE ich wage dich doppelt, husten noch ein verdammtes mal, covid fiction, filme, schundliteratur, quentin tarantino, jules, vincent, coronavirus, covid19, quarantäne, soziale distanzierung, sprühen, parodie, banksy

Prantsuse keel Saksa keel
je ich
films filme
vincent vincent
quarantaine quarantäne
distanciation distanzierung
sociale soziale
covid covid
coronavirus coronavirus
plus mal
vous noch
de doppelt

FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard

DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei

Prantsuse keel Saksa keel
verrouillage sperrung
gants handschuhe
médicaux medizinische
quarantaine quarantäne
sociale soziale
courbe kurve
célèbres berühmte
originales original
distance distanz
coronavirus coronavirus
peinture gemälde
de der

FR Ils ont probablement la trentaine ou la quarantaine et veulent des casques garantissant une excellente sécurité et suffisamment cool pour que leurs enfants les portent.

DE Sie sind wahrscheinlich zwischen 30 und 40 Jahre alt und wollen Helme, die gute Sicherheitswerte haben und cool genug aussehen, dass ihre Kinder sie tragen möchten.

Prantsuse keel Saksa keel
probablement wahrscheinlich
casques helme
cool cool
et und
enfants kinder
portent tragen
des zwischen
les gute
ont haben

FR Femme hispanique active et heureuse sautant, dansant et s'amusant dehors. Jeune femme jouissant de la liberté après la quarantaine.

DE Aktive glückliche Hispanie-Frau, die jumpt, tanzt und draußen Spaß hat. Junge Frau, die nach der Quarantäne Freiheit genießt.

Prantsuse keel Saksa keel
femme frau
active aktive
heureuse glückliche
liberté freiheit
quarantaine quarantäne
et und
jeune junge
de der

FR Un livreur de nourriture portant un masque de visage médical protecteur et un sac à dos thermique fait du vélo pour commander à une cliente masquée. Le Courrier Délivre Un Déjeuner À Emporter. Quarantaine, Distances sociales

DE Nahtlose Schleifenrennbahn, Turbofahrzeug und Motorrad über der Geschwindigkeit über der Straßenoberfläche. Abstraktes unscharfes Bildschirmhintergrund. 4K-Video

FR Rue vide de Stockholm, vue aérienne en bas en Suède. Ville en quarantaine, rues désertes pendant l'épidémie de virus de la couronne. Tir de drone au-dessus des immeubles, des voitures garées et des rues

DE viele Unterkultur-Biker-Gruppe auf der Strecke auf einem sonnigen Sommertag mit maßgeschneiderten Motorrädern, eine großartige Aktion von Motorradfahrern

Prantsuse keel Saksa keel
des viele

FR Si vous avez cliqué sur un lien suspect ou téléchargé un logiciel malveillant, utilisez un logiciel antivirus pour analyser votre ordinateur et mettre les virus en quarantaine.

DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.

Prantsuse keel Saksa keel
cliqué geklickt
lien link
téléchargé heruntergeladen
malveillant bösartige
antivirus antiviren
analyser scannen
ordinateur computer
virus viren
quarantaine quarantäne
logiciel software
et und
ou oder
si wenn
un einen
en unter
vous sie
sur auf
utilisez benutzen
pour stellen
mettre um

FR De plus, l’interface de Bitdefender Antivirus Free Edition dispose d’une fenêtre baptisée « Quarantaine » où les fichiers et « évènements » suspects terminent

DE Außerdem verfügt die Oberfläche von Bitdefender Antivirus Free Edition über ein Fenster namens „Quarantäne?, in dem verdächtige Dateien und „Ereignisse? landen

FR Un programme antivirus, souvent désigné scanner de virus, détecte les virus et les place en quarantaine afin qu’ils ne puissent plus causer aucun dégât

DE Ein Antiviren-Programm, oft auch als Viren-Scanner bezeichnet, erkennt Viren und stellt sie anschließend in Quarantäne, damit sie keinen Schaden mehr anrichten können

Prantsuse keel Saksa keel
programme programm
antivirus antiviren
désigné bezeichnet
scanner scanner
virus viren
détecte erkennt
quarantaine quarantäne
et und
en in
ne keinen
souvent oft
de damit
un ein

FR Les faux positifs sont des fichiers considérés à tort comme des menaces, ce n’est pas pratique si les fichiers que vous tentez de télécharger s’avèrent inoffensifs, mais tout de même mis en quarantaine.

DE Falschmeldungen sind Dateien, die fälschlicherweise als Bedrohung eingestuft werden, was lästig ist, wenn die Dateien, die Sie herunterladen wollen, in Wirklichkeit harmlos sind, aber trotzdem in Quarantäne gestellt werden.

Prantsuse keel Saksa keel
quarantaine quarantäne
télécharger herunterladen
fichiers dateien
menaces bedrohung
si wenn
nest die
en in
mais aber

FR Comment puis-je collecter les fichiers mis en quarantaine ? - F-Secure Community

DE Wie sammle ich unter Quarantäne gestellte Dateien? - F-Secure Community

Prantsuse keel Saksa keel
fichiers dateien
quarantaine quarantäne
community community
je ich
en unter
comment wie

FR Comment puis-je collecter les fichiers mis en quarantaine ?

DE Wie sammle ich unter Quarantäne gestellte Dateien?

Prantsuse keel Saksa keel
fichiers dateien
quarantaine quarantäne
je ich
en unter
comment wie

FR Au cas où vous auriez besoin d'envoyer des fichiers en quarantaine à nos experts pour des analyses approfondies, procédez comme suit.

DE In dem Fall, dass Sie unter Quarantäne gestellte Dateien unseren Analysten zur genaueren Untersuchung übermitteln müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte.

Prantsuse keel Saksa keel
quarantaine quarantäne
suit folgenden
experts analysten
fichiers dateien
en in
à die
nos unseren
pour übermitteln
besoin müssen

FR Appuyez sur E pour autoriser l'outil à commencer à collecter les fichiers mis en quarantaine. Les fichiers collectés sont enregistrés dans une archive protégée par mot de passe sur votre bureau, sous le nom de malware_samples.zip.

DE Drücken Sie E, um dem Tool zu erlauben, unter Quarantäne gestellte Dateien zu sammeln. Die gesammelten Dateien werden in einem passwortgeschützten Archiv unter dem Namen malware_samples.zip auf Ihrem Desktop-Computer gespeichert.

Prantsuse keel Saksa keel
e e
autoriser erlauben
collecter sammeln
quarantaine quarantäne
nom namen
zip zip
bureau desktop
fichiers dateien
archive archiv
appuyez drücken
enregistré gespeichert
en in
à zu
mis um
de unter
sur auf
le dem

FR Notre technologie primée détecte, met en quarantaine et supprime les infections de logiciels de rançon les plus volatils, qu'ils soient connus ou inconnus.

DE Unsere preisgekrönte Technologie erkennt, isoliert und entfernt die häufigsten bekannten und auch unbekannten RansomwareInfektionen.

Prantsuse keel Saksa keel
détecte erkennt
connus bekannten
inconnus unbekannten
technologie technologie
et und

FR La Protection contre la perte de données (DLP) inclut le support API pour l’analyse de contenu automatisée, la classification de sécurité et la quarantaine

DE Data Loss Prevention (DLP) bietet API-Unterstützung für die automatisierte Inhaltsanalyse, Sicherheitsklassifizierung und Quarantänefunktion

Prantsuse keel Saksa keel
données data
dlp dlp
api api
protection prevention
et und
support unterstützung
automatisé automatisierte

FR . Tahiti Tourisme est composée d’une équipe d?une quarantaine de personnes au siège (Papeete, Tahiti) et de 9 représentants répartis dans le monde entier œuvrant tous ensemble sur 18 marchés internationaux.

DE zu erhöhen. Daran arbeitet diese wirtschaftliche Interessensvertretung mit einem Team vor Ort sowie 9 Vertretungen weltweit auf insgesamt 18 internationalen Märkten.

Prantsuse keel Saksa keel
siège ort
équipe team
marchés märkten
ensemble insgesamt
monde weltweit
internationaux internationalen

FR Achetez de nouveaux disques durs pour vos ordinateurs, puis extrayez chaque disque et clé USB de chaque appareil que vous possédez (ordinateurs, ordinateurs portables, périphériques Time Machine) et mettez-les en quarantaine.

DE Kaufen Sie neue Festplatten für Ihre Computer, und ziehen Sie dann alle Festplatten und USB-Sticks aus Ihren Geräten (Computer, Laptops, Time Machine-Geräte) heraus, und isolieren Sie sie

Prantsuse keel Saksa keel
achetez kaufen
nouveaux neue
extrayez ziehen
usb usb
time time
et und
machine machine
ordinateurs portables laptops
de heraus
vous sie

FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine

DE Ersetzen Sie Ihre mobilen Geräte durch neue und isolieren Sie Ihre aktuellen Geräte

Prantsuse keel Saksa keel
remplacez ersetzen
appareils geräte
mobiles mobilen
et und
nouveaux neue
de ihre

FR Moniteur (aucun) Quarantaine Rejeter

DE Monitor(keine) Quarantäne Ablehnen

Prantsuse keel Saksa keel
moniteur monitor
aucun keine
quarantaine quarantäne
rejeter ablehnen

FR Mise en quarantaine automatique des endpoints

DE Automatisierte Endpunkt-Quarantäne

Prantsuse keel Saksa keel
quarantaine quarantäne
automatique automatisierte
endpoints endpunkt

FR Lorsqu’elle est déclenchée par des événements de sécurité, la mise en quarantaine automatique des endpoints automatise la réponse basée sur des règles

DE Wenn sie durch Sicherheitsereignisse ausgelöst wird, automatisiert die automatische Endpunkt-Quarantäne die richtlinienbasierte Reaktion

Prantsuse keel Saksa keel
quarantaine quarantäne
endpoints endpunkt
réponse reaktion
déclenché ausgelöst
automatique automatische
automatise automatisiert

FR Par exemple, elle peut automatiquement mettre en quarantaine un endpoint suspect ou compromis afin de confiner les incidents et prévenir les infections.

DE So kann beispielsweise ein verdächtiger oder gefährdeter Endpunkt automatisch unter Quarantäne gestellt werden, um Vorfälle einzudämmen und Ausbrüche zu verhindern.

Prantsuse keel Saksa keel
automatiquement automatisch
quarantaine quarantäne
endpoint endpunkt
incidents vorfälle
prévenir verhindern
peut kann
et und
par gestellt
ou oder
de unter
exemple beispielsweise
afin um
un ein

FR Dans ces situations, les administrateurs de Reddit peuvent appliquer une quarantaine.

DE In solchen Fällen können Reddit-Administrator*innen eine Quarantäne anordnen.

Prantsuse keel Saksa keel
situations fällen
administrateurs administrator
reddit reddit
quarantaine quarantäne

FR Les modérateurs seront informés par le courrier de modération si leur communauté a été placée en quarantaine.

DE Moderator*innen werden per Modmail benachrichtigt, wenn ihre Community unter Quarantäne gestellt wird.

Prantsuse keel Saksa keel
communauté community
quarantaine quarantäne
si wenn
par gestellt
en innen
le wird

FR Proofpoint Threat Response Auto-Pull permet aux administrateurs de la messagerie et de la sécurité informatique d'analyser les emails et de mettre en quarantaine les messages malveillants ou indésirables après leur remise.

DE Mit Proofpoint Threat Response Auto-Pull erhalten E-Mail- und Sicherheitsadministratoren die Möglichkeit, E-Mails zu analysieren und schädliche oder unerwünschte Nachrichten nach der Zustellung in die Quarantäne zu verschieben.

Prantsuse keel Saksa keel
threat threat
response response
informatique e
quarantaine quarantäne
remise zustellung
et und
en in
ou oder
messages nachrichten
messagerie mail
emails mails

FR Mettez en quarantaine et isolez les utilisateurs, les hôtes et les pièces jointes malveillantes - automatiquement ou d'une simple pression sur un bouton.

DE Sie können Benutzer, Hosts und schädliche E-Mail-Anhänge automatisch oder auf Knopfdruck beschränken beziehungsweise in Quarantäne verschieben.

Prantsuse keel Saksa keel
quarantaine quarantäne
utilisateurs benutzer
automatiquement automatisch
hôtes hosts
bouton knopfdruck
et und
ou oder
en in
sur auf

FR Allégez la charge de travail de vos ressources internes et instaurez une culture de la sécurité en apprenant à vos utilisateurs à signaler les attaques de phishing réelles et en automatisant la mise en quarantaine des messages malveillants.

DE Verringern Sie die Belastung für Ihre internen Ressourcen mit einer Sicherheitskultur, durch die Anwender echte Phishing-Angriffe melden und die Entfernung schädlicher Nachrichten automatisch erfolgt.

Prantsuse keel Saksa keel
utilisateurs anwender
signaler melden
attaques angriffe
phishing phishing
réelles echte
charge belastung
ressources ressourcen
et und
messages nachrichten
à die
mise mit
internes internen

FR Mise en quarantaine et confinement faciles

DE Einfache Isolierung und Eindämmung von Malware zur IT-Sicherheit

Prantsuse keel Saksa keel
faciles einfache
et und
en zur

FR Threat Response s'intègre à vos outils existants d'infrastructure de sécurité pour bloquer les menaces avérées, mettre en quarantaine les utilisateurs infectés et protéger les autres utilisateurs en arrêtant la propagation de l'infection.  

DE Threat Response wird in Ihre aktuelle Sicherheitsinfrastruktur integriert, um bekannte Bedrohungen zu blockieren, infizierte Benutzer zu isolieren und andere Benutzer zu schützen, damit sich die Infektion nicht ausbreitet.

Prantsuse keel Saksa keel
response response
utilisateurs benutzer
infecté infizierte
bloquer blockieren
et und
protéger schützen
menaces bedrohungen
threat threat
en in
à zu
de damit
mettre um
autres andere

FR Classification rapide des messages signalés afin de pouvoir agir et supprimer rapidement les messages ou les mettre en quarantaine

DE Schnelle Klassifizierung der gemeldeten Nachricht gewährleistet geeignete Reaktion und Behebung oder Verschiebung der Nachricht in Quarantäne

Prantsuse keel Saksa keel
classification klassifizierung
quarantaine quarantäne
messages nachricht
et und
ou oder
en in
de der
rapide schnelle

FR Mettre en quarantaine ou supprimer de manière automatique ou en un seul clic les messages malveillants signalés chez tous les utilisateurs qui les ont reçus, y compris via des transferts

DE Automatisiertes oder mit wenigen Klicks durchführbares Verschieben in Quarantäne oder Löschen von gemeldeten schädlichen Nachrichten aus allen Empfängerkonten, einschließlich Weiterleitungen

Prantsuse keel Saksa keel
quarantaine quarantäne
supprimer löschen
clic klicks
messages nachrichten
automatique automatisiertes
ou oder
en in
compris einschließlich
de allen
un wenigen

FR « Plus de 90 % des incidents signalés donnent lieu à une mise en quarantaine. Il est extrêmement avantageux d'avoir des utilisateurs correctement formés qui signalent les emails suspects et de bénéficier de l'automatisation de CLEAR. »

DE „Mehr als 90 % der gemeldeten Zwischenfälle werden isoliert. Gut geschulte Anwender melden zuverlässig verdächtige E-Mails, und die Automatisierung von CLEAR erweist sich als äußerst praktisch.“

Prantsuse keel Saksa keel
incidents zwischenfälle
utilisateurs anwender
correctement gut
signalent melden
suspects verdächtige
et und
emails mails
donnent von
de die

FR « L'enrichissement initial d'Analyzer dans le cas des signalements d'abus nous aide à prendre des décisions de mise en quarantaine en toute confiance. »

DE „Die erste Anreicherung durch Analyzer für gemeldete Abuse-Nachrichten ist nützlich, um E-Mails zuverlässig in Quarantäne zu verschieben.“

Prantsuse keel Saksa keel
initial erste
quarantaine quarantäne
confiance zuverlässig
à zu
le die
prendre ist
en in

FR Nous vous aidons ensuite à contenir ces risques en temps réel par la mise en quarantaine automatique et d'autres mesures d'atténuation.

DE Anschließend unterstützen wir Sie bei der Eindämmung dieser Risiken in Echtzeit mithilfe automatischer Quarantäne und anderer Behebungsfunktionen.

Prantsuse keel Saksa keel
aidons unterstützen
risques risiken
quarantaine quarantäne
automatique automatischer
dautres anderer
temps réel echtzeit
et und
nous wir
en in
la der
vous sie
ces dieser
ensuite anschließend

FR J'ai aidé ma grand-mère à installer sa Xbox pendant la quarantaine

DE "Hat meiner Oma während der Quarantäne geholfen, ihre Xbox einzurichten"

Prantsuse keel Saksa keel
aidé geholfen
grand-mère oma
installer einzurichten
xbox xbox
pendant während
quarantaine quarantäne
ma meiner
la der

FR Options flexible pour le traitement des malwares (tentative automatique de réparation, mise en quarantaine pour une action ultérieure ou demande de l’action à effectuer au cas par cas)

DE Flexible Optionen zur Behandlung von Malware (automatischer Reparaturversuch, Malware für spätere Aktion unter Quarantäne stellen oder von Fall zu Fall fragen, was durchgeführt werden soll)

Prantsuse keel Saksa keel
flexible flexible
traitement behandlung
malwares malware
automatique automatischer
quarantaine quarantäne
demande fragen
options optionen
action aktion
ou oder
à zu
le fall

FR Les architectures telles que les pare-feux de nouvelle génération (NGFW), qui autorisent les connexions de type pass-through, ne peuvent pas mettre en quarantaine le contenu pour l'analyser par apprentissage automatique

DE Architekturen wie Next Generation Firewalls (NGFWs), die Verbindungen durchlaufen lassen, können Inhalte nicht zur ML-Analyse unter Quarantäne stellen

Prantsuse keel Saksa keel
architectures architekturen
génération generation
connexions verbindungen
quarantaine quarantäne
par durchlaufen
pas nicht
contenu inhalte

FR Une stratégie moderne de protection contre les ransomwares devrait inclure une quarantaine de sandbox pilotée par l'IA, une protection toujours active et la capacité d'inspecter tout le trafic crypté SSL/TLS.

DE Zu einer modernen Strategie zum Schutz vor Ransomware sollten eine KI-gestützte Sandbox-Quarantäne, Always-On-Schutz sowie die Möglichkeit, sämtlichen SSL/TLS-verschlüsselten Traffic zu überprüfen, gehören.

Prantsuse keel Saksa keel
stratégie strategie
moderne modernen
protection schutz
ransomwares ransomware
quarantaine quarantäne
crypté verschlüsselten
ssl ssl
tls tls
le sollten
trafic traffic

FR Je viens de discuter des avertissements liés à des logiciels publicitaires avec un assistant personnel, car je n'arrivais ni à les mettre en quarantaine ni à les supprimer

DE Ich habe gerade einen Chat über Adware-Warnhinweise mit einem persönlichen Assistenten gehabt – es gelang mir nicht, sie in Quarantäne zu verschieben oder zu löschen

Prantsuse keel Saksa keel
je ich
assistant assistenten
quarantaine quarantäne
supprimer löschen
à zu
en in
de sie
discuter mit

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st