FR Impossible actuellement de faire aboutir votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.
FR Impossible actuellement de faire aboutir votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
essayer | versuchen |
contactez | kontaktieren |
ou | oder |
si | wenn |
demande | anfrage |
plus | erneut |
tard | später |
nous | uns |
de | ihrer |
FR Si le problème persiste au-delà des 72 heures, contactez-nous.
DE Wenn das Problem länger als 72 Stunden andauert, kontaktieren Sie uns bitte.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
problème | problem |
contactez | kontaktieren |
nous | uns |
si | wenn |
le | das |
FR Malgré les investissements technologiques notamment en IA, l’écart de perception entre entreprises et consommateurs français persiste
DE Studie: Über 8 Mrd. US-Dollar Produktivitätsverlust für US-Unternehmen durch schlechte Support- und Sales-Software pro Jahr
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
technologiques | software |
entreprises | unternehmen |
et | und |
de | für |
FR Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas réussi à fournir des résultats de recherche pour l'instant. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez notre service client.Code d’erreur :
DE Entschuldigung. Leider können wir zurzeit keine Suchergebnisse liefern. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.Fehlercode:
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
fournir | liefern |
problème | problem |
essayer | versuchen |
veuillez | bitte |
persiste | besteht |
résultats de recherche | suchergebnisse |
service client | kundenservice |
si | wenn |
de | unseren |
mais | es |
à | an |
navons | wir |
le | das |
FR Mais je ne sais pas si tout cela est entièrement de la faute de Mindvalley, car la 3G est la norme de mon pays jusqu'à ce que je commence à profiter des avantages de la 4G il y a environ 4 ans, bien que le problème ait parfois persisté depuis lors.
DE Aber ich bin mir nicht sicher, ob das alles allein Mindvalleys Schuld ist, denn 3G ist der Standard meines Landes, bis ich vor etwa 4 Jahren anfing, die Vorteile von 4G zu genießen, obwohl das Problem seitdem manchmal bestehen bleibt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
pays | landes |
profiter | genießen |
avantages | vorteile |
environ | etwa |
problème | problem |
ans | jahren |
je | ich |
parfois | manchmal |
bien que | obwohl |
pas | nicht |
si | ob |
que | allein |
mais | aber |
à | zu |
est | bleibt |
norme | standard |
ait | ist |
FR Si le problème persiste, une réinstallation du produit F-Secure peut être nécessaire.
DE Wenn das Problem weiterhin besteht, ist möglicherweise eine Neuinstallation des F-Secure-Produkts erforderlich.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
problème | problem |
nécessaire | erforderlich |
si | wenn |
persiste | besteht |
une | eine |
du | des |
peut | ist |
FR Patientez pendant quelques minutes. Si rien ne se passe, débranchez SENSE Router, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, une réinitialisation aux paramètres d'usine est nécessaire.
DE Warten Sie einige Minuten lang. Wenn nichts passiert, trennen Sie den SENSE Router vom Stromnetz, und schließen Sie ihn erneut an. Falls das Problem weiterhin besteht, muss das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
minutes | minuten |
problème | problem |
passe | passiert |
si | wenn |
persiste | besteht |
aux | und |
rien | die |
le | ihn |
FR Votre demande ne peut aboutir pour l’instant. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.
DE Leider können wir Ihre Bestellung aufgrund eines Fehlers nicht abschließen. Versuchen Sie es bitte später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
essayer | versuchen |
contactez | kontaktieren |
ou | oder |
veuillez | bitte |
si | wenn |
plus | erneut |
tard | später |
nous | uns |
ne | nicht |
pour | aufgrund |
votre | abschließen |
le | der |
FR Bien que la délocalisation de l'emploi persiste, les métiers de la réparation ne sont pas délocalisables
DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
pas | nicht |
la | nach |
FR Si l'erreur persiste après l'exécution de ce processus, veuillez contacter le support.
DE Wenn der Fehler nach dem Ausführen dieses Vorgangs weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
support | support |
persiste | besteht |
processus | vorgangs |
si | wenn |
après | nach dem |
FR Cet ID persiste pendant l'installation de l'application, donc sa désinstallation et sa réinstallation ne réinitialiseront pas l'identifiant.
DE Diese ID bleibt während der Installation der App erhalten, sodass bei der Deinstallation und Neuinstallation die ID nicht zurückgesetzt wird.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
lapplication | app |
désinstallation | deinstallation |
installation | installation |
et | und |
pas | nicht |
FR Si vous pensez qu'une app provoque des problèmes dans votre produit Atlassian, essayez de la désactiver pour voir si le problème persiste.
DE Wenn du vermutest, dass eine App in deinem Atlassian-Produkt Probleme verursacht, deaktiviere die App, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
provoque | verursacht |
atlassian | atlassian |
app | app |
quune | eine |
dans | in |
produit | produkt |
problème | problem |
problèmes | probleme |
FR Si l'erreur du pilote USB du périphérique mobile Apple persiste, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez « Mettre à jour le pilote ».
DE Wenn der USB-Treiberfehler des Apple-Mobilgeräts weiterhin besteht, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie " Treiber aktualisieren ".
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
pilote | treiber |
usb | usb |
apple | apple |
persiste | besteht |
droit | rechten |
mettre à jour | aktualisieren |
si | wenn |
cliquez | klicken |
et | und |
avec | mit |
choisissez | wählen |
du | des |
le | der |
FR Si vous ne voyez pas le Apple Mobile Device USB driver , essayez de vous connecter à votre PC à l'aide d'un autre câble. Si le problème persiste, contactez l' assistance Apple .
DE Wenn der Apple Mobile Device USB driver , versuchen Sie, eine Verbindung zu Ihrem PC mit einem anderen Kabel herzustellen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Apple Support .
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
apple | apple |
mobile | mobile |
device | device |
usb | usb |
driver | driver |
essayez | versuchen |
problème | problem |
assistance | support |
pc | pc |
câble | kabel |
à | zu |
autre | anderen |
persiste | besteht |
si | wenn |
connecter | verbindung |
FR Nous vous conseillons tout d'abord de réinitialiser le mot de passe de votre compte tableau.com. Si le problème persiste, envoyez une demande d'assistance. Nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
DE Setzen Sie zunächst das Kennwort für Ihr tableau.com-Konto zurück. Fall Sie das Problem dadurch nicht beheben können, reichen Sie eine Supportanfrage ein und wir melden uns baldmöglichst bei Ihnen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
tableau | tableau |
problème | problem |
compte | konto |
le | fall |
mot de passe | kennwort |
nous | wir |
de | ihr |
une | zunächst |
les | und |
vous | sie |
plus | zurück |
FR Si le problème persiste, consultez la liste des domaines et des ports qui doivent être activés pour permettre la lecture des vidéos et vérifiez la configuration système requise pour Brightcove
DE Falls Sie das Problem dadurch nicht beheben können, vergewissern Sie sich in der Liste der Domänen und Ports, dass die für die Wiedergabe der Videos erforderlichen Quellen aktiviert und die Brightcove-Systemanforderungen erfüllt sind
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
domaines | domänen |
ports | ports |
requise | erforderlichen |
problème | problem |
vidéos | videos |
activé | aktiviert |
consultez | sie |
et | und |
liste | liste |
pour | für |
doivent | können |
la | der |
FR Si le problème persiste, essayez ces étapes de dépannage du navigateur.
DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, versuchen Sie diese Schritte zur Fehlerbehebung im Browser.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
problème | probleme |
dépannage | fehlerbehebung |
navigateur | browser |
étapes | schritte |
si | wenn |
essayez | versuchen |
ces | diese |
de | zur |
FR Votre demande n'a pas pu être adressée. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service client.
DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
problème | problem |
contacter | kontaktiere |
pu | konnte |
essayer | versuche |
pas | nicht |
veuillez | bitte |
demande | anfrage |
être | werden |
le | den |
FR Si le problème persiste, la marge intérieure des côtés de votre site est peut-être inférieure à 17 pixels, auquel cas votre site mobile peut être plus large que la fenêtre du navigateur. Pour résoudre ce problème :
DE Wenn dies das Problem nicht behebt, verfügt Ihre Website eventuell über einen seitlichen Freiraum von weniger als 17 Pixeln, was dazu führen kann, dass Ihre mobile Website breiter als das Browserfenster angezeigt wird. So beheben Sie dies:
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
pixels | pixeln |
mobile | mobile |
résoudre | beheben |
problème | problem |
site | website |
si | wenn |
peut | kann |
plus large | breiter |
peut-être | eventuell |
FR Si le problème persiste après la désactivation des extensions, le problème vient peut-être du thème. Pour le vérifier, basculez sur l?un des thèmes par défaut, Twenty Seventeen par exemple.
DE Wenn er nach dem Deaktivieren der Plugins immer noch nicht funktioniert, kann es am Theme liegen. Um das zu überprüfen, kannst du zu einem der Standard-Themes wie Twenty Seventeen wechseln.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
désactivation | deaktivieren |
extensions | plugins |
défaut | standard |
vérifier | überprüfen |
thèmes | themes |
si | wenn |
thème | theme |
peut | kann |
un | einem |
après | nach dem |
le | dem |
la | der |
vient | das |
FR Une erreur de tâche générique s'est produite. Une nouvelle tentative de sondage ou de tâche peut résoudre le problème. Veuillez contacter le support si le problème persiste.
DE Ein allgemeiner Aufgabenfehler ist aufgetreten. Durch erneutes Versuchen der Umfrage oder Aufgabe wird das Problem möglicherweise behoben. Bitte wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
tâche | aufgabe |
sondage | umfrage |
problème | problem |
support | support |
résoudre | behoben |
ou | oder |
veuillez | bitte |
persiste | besteht |
si | wenn |
peut | ist |
de | der |
le | den |
FR Cependant, si le problème persiste, recherchez plus d'informations sur la page d'état iCloud et la page d'état API et contactez l'assistance.
DE Wenn das Problem weiterhin besteht, suchen Sie auf der iCloud-Statusseite und der API- Statusseite nach weiteren Informationen und wenden Sie sich an den Support.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
problème | problem |
persiste | besteht |
recherchez | suchen |
icloud | icloud |
api | api |
si | wenn |
et | und |
sur | auf |
plus | weiteren |
la | der |
le | den |
FR Depuis le mois de mai, nous soulignons l'importance de l'agilité commerciale durant cette crise résurgente. Alors que la pandémie persiste, nous partageons nos idées sur ce qui sépare les gagnants des autres.
DE Unsere Lösungen und Produkte – der Motor für Ihr Wachstum. Gemeinsam erreichen wir nachhaltige, langfristige Gewinne. Erfahren Sie jetzt mehr!
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
mois | jetzt |
autres | mehr |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Si vous avez effectué toutes ces étapes et que votre problème persiste, veuillez contacter notre équipe d’assistance pour obtenir de l’aide.
DE Wenn Sie alle diese Schritte ausgeführt haben und Ihr Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, um weitere Unterstützung zu erhalten.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
effectué | ausgeführt |
problème | problem |
équipe | team |
et | und |
persiste | besteht |
si | wenn |
veuillez | bitte |
toutes | alle |
étapes | schritte |
de | ihr |
ces | diese |
notre | unser |
FR Si le problème persiste, n'hésitez pas à chercher un nouveau professeur.
DE Und wenn sich diese nicht beheben lässt, sollte auch vor einem Lehrerwechsel nicht zurückgeschreckt werden.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
à | zur |
pas | nicht |
si | wenn |
un | einem |
le | sollte |
FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.
DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
problème | probleme |
cache | cache |
extensions | erweiterungen |
mettre à jour | aktualisieren |
navigateur | browser |
désactiver | deaktivieren |
ou | oder |
si | wenn |
toutes | alle |
version | version |
de | ihres |
à | zu |
FR Si le problème persiste, il peut s’agir d’un problème lié à un enregistrement CAA
DE Wenn das Problem weiterhin besteht, handelt es sich möglicherweise um ein Problem mit einem CAA-Eintrag
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
problème | problem |
enregistrement | eintrag |
si | wenn |
persiste | besteht |
peut | möglicherweise |
il | es |
un | einem |
le | das |
FR Rechargez l'URL pour voir si l'erreur persiste. Les erreurs 5xx sont temporaires et ne nécessitent aucune action.
DE Laden Sie die URL erneut, um zu sehen, ob der Fehler weiterhin besteht. 5xx-Fehler sind temporär und erfordern keine Maßnahmen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
temporaires | temporär |
nécessitent | erfordern |
si | ob |
persiste | besteht |
et | und |
erreurs | fehler |
FR Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance.
DE Sollten weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Support.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
problème | probleme |
veuillez | bitte |
FR Oups ! Un problème est survenu. Veuillez réessayer, et si le problème persiste, contactez-nous à info@alconost.com.
DE Hoppla! Es ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns unter info@alconost.com.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
oups | hoppla |
problème | problem |
essayer | versuchen |
info | info |
si | wenn |
contactez | kontaktieren |
veuillez | bitte |
persiste | besteht |
un | etwas |
nous | uns |
le | das |
FR Votre navigateur internet n'est peut-être plus à jour, essayez de vous connecter avec un autre navigateur (Google Chrome, Mozilla etc…). Si l'erreur persiste, merci de nous envoyer un e-mail en cliquant ici.
DE Ihr Internetbrowser ist nicht mehr aktuell, versuchen Sie sich mit einem anderen Browser einzuloggen (Google Chrome, Mozilla etc.). Sollte der Fehler weiterhin auftreten, schicken Sie uns bitte eine E-Mail, indem Sie hier klicken.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
essayez | versuchen |
mozilla | mozilla |
etc | etc |
chrome | chrome |
navigateur | browser |
ici | hier |
plus | mehr |
navigateur internet | internetbrowser |
autre | anderen |
envoyer | schicken |
nous | uns |
un | einem |
si | sollte |
en | indem |
FR Utilisé avec l'application Web progressive CityPASS `Travel Guide`. Utilise localStorage, qui persiste d'une session à l'autre. Ceci suit la ville achetée sur citypass.com.
DE Wird mit der progressiven Web-App "Travel Guide" von CityPASS verwendet. Verwendet localStorage, das über Sitzungen hinweg beibehalten wird. Diese verfolgt die auf citypass.com gekaufte Stadt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
web | web |
guide | guide |
session | sitzungen |
ville | stadt |
lapplication | app |
sur | hinweg |
avec | mit |
acheté | gekaufte |
à | die |
la | der |
FR Vous pouvez réessayer. Si le problème persiste, revenez vérifier ultérieurement.
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
problème | problem |
essayer | versuchen |
persiste | besteht |
si | wenn |
ultérieurement | späteren |
vous | sie |
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest provoquant une tension, il peut avoir besoin d'un ajustement. Si la tension persiste, envisagez une petite pause dans l'utilisation du casque.
DE Wenn du Probleme mit deiner Oculus Quest hast, die eine Belastung verursacht, muss sie möglicherweise angepasst werden. Wenn die Belastung anhält, ziehen Sie eine kurze Pause von der Verwendung des Headsets in Betracht.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
envisagez | betracht |
pause | pause |
casque | headsets |
oculus | oculus |
lutilisation | verwendung |
dans | in |
si | wenn |
avec | mit |
peut | möglicherweise |
votre | angepasst |
problèmes | probleme |
la | der |
des | von |
du | des |
FR MISE À JOUR Comme le problème persiste, les chercheurs de Symantec continuent d'étudier cet événement et mettent à jour leur blog sur Medium.com. Vous pouvez cliquer ici pour suivre les dernières informations sur ce ransomware.
DE UPDATE Da diese Situation andauert, sind Symantec-Forscher noch mit der Untersuchung beschäftigt und aktualisieren ihren Blog auf Medium.com laufend. Klicken Sie hier, um die neuesten Informationen zu dieser Ransomware zu erhalten.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
étudier | untersuchung |
blog | blog |
ransomware | ransomware |
informations | informationen |
dernières | neuesten |
pour | um |
cliquer | klicken |
ici | hier |
et | ihren |
FR Cette passion persiste encore aujourd’hui et se retrouve dans le fonctionnement de l’entreprise
DE Diese Leidenschaft besteht bis zum heutigen Tage und kann in der Art erkannt werden, wie die gesamte Firma operiert
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
persiste | besteht |
et | und |
dans | in |
passion | leidenschaft |
de | tage |
cette | diese |
FR Si le problème persiste, nous recommandons de contacter l’Institut d’Émission.
DE Falls das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir Ihnen, sich an Ihr Kreditkarteninstitut zu wenden, das die Karte ausstellt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
problème | problem |
persiste | besteht |
si | karte |
nous | wir |
de | ihr |
le | das |
FR Si le problème persiste, nous vous conseillons de contacter votre banque et/ou notre Service clients en donnant le maximum d'informations (y compris les éventuels messages d'erreur) pour obtenir de l'aide.
DE Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihre Bank und/oder unseren Kundenservice und geben Sie dabei möglichst viele Informationen (einschließlich eventueller Fehlermeldungen) an, die dem Support hilfreich sein können.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
problème | problem |
banque | bank |
et | und |
persiste | besteht |
ou | oder |
si | wenn |
compris | einschließlich |
de | geben |
service | kundenservice |
le | dem |
FR Un problème technique est survenu. Veuillez recharger la page. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre d'assistance Square Enix.
DE Ein technischer Fehler ist aufgetreten.Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Square Enix-Kundendienst.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
problème | problem |
technique | technischer |
enix | enix |
veuillez | bitte |
un | ein |
est | ist |
FR Si, malgré toutes ces suggestions, votre problème persiste, utilisez notre formulaire "Demande d'assistance" pour nous envoyer un ticket, auquel notre équipe pourra répondre directement
DE Wenn die Vorschläge dir nicht weiterhelfen und du Hilfe benötigst, reiche bitte über das Formular 'Support-Anfrage' ein Support-Ticket ein, auf das unser Team dann direkt antworten kann
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
suggestions | vorschläge |
ticket | ticket |
équipe | team |
directement | direkt |
notre | unser |
formulaire | formular |
demande | anfrage |
auquel | das |
si | wenn |
répondre | antworten |
un | ein |
votre | bitte |
FR Aucune inquiétude, nous avons mis à votre disposition un tutoriel étape par étape accessible ici. Si le problème persiste, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail ou en direct via le chat.
DE Mach dir keine Sorgen: Hier findest du du auch dazu unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung. Falls weiterhin Probleme auftreten sollten, zögere nicht und kontaktiere uns per E-Mail oder Live-Chat.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
tutoriel | anleitung |
direct | live |
chat | chat |
étape | schritt |
problème | probleme |
contacter | kontaktiere |
ou | oder |
ici | hier |
pas | nicht |
le | sollten |
un | falls |
aucune | keine |
mis | für |
par | und |
nous | uns |
FR Il nettoie la peau avec une douceur apaisante et le parfum sensuel du gingembre rouge persiste jusqu'à la dernière application
DE Sie reinigt die Haut mit wohltuender Sanftheit und der sinnliche Duft von Rotem Ingwer hält bis zur letzten Anwendung an
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
peau | haut |
parfum | duft |
gingembre | ingwer |
dernière | letzten |
et | und |
avec | mit |
application | anwendung |
jusqu | bis |
la | der |
FR Si le désaccord persiste après la discussion, chaque partie fera appel à son organisation et s'efforcera de bonne foi de trouver un accord mutuel sur le niveau de gravité approprié.
DE Bleibt die Uneinigkeit nach der Diskussion bestehen, wird jede Partei innerhalb ihrer Organisation eskalieren und sich nach Treu und Glauben bemühen, eine Einigung über den angemessenen Schweregrad zu erzielen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
discussion | diskussion |
organisation | organisation |
foi | glauben |
gravité | schweregrad |
approprié | angemessenen |
partie | partei |
accord | einigung |
et | und |
chaque | jede |
à | zu |
de | ihrer |
un | eine |
FR Impossible actuellement de faire aboutir votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
essayer | versuchen |
contactez | kontaktieren |
ou | oder |
si | wenn |
demande | anfrage |
plus | erneut |
tard | später |
nous | uns |
de | ihrer |
FR Impossible actuellement de faire aboutir votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
essayer | versuchen |
contactez | kontaktieren |
ou | oder |
si | wenn |
demande | anfrage |
plus | erneut |
tard | später |
nous | uns |
de | ihrer |
FR Apple semble très opposé au toucher pour le Mac - et persiste avec la barre tactile sur le MacBook Pro - nous dit pourtant quun iPad est un ordinateur et quil peut tout faire
DE Apple scheint sehr gegen Touch für den Mac eingestellt zu sein - und behält die Touch-Leiste des MacBook Pro bei -, sagt uns jedoch, dass ein iPad ein Computer ist und alles kann
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
apple | apple |
semble | scheint |
barre | leiste |
dit | sagt |
ipad | ipad |
ordinateur | computer |
mac | mac |
et | und |
très | sehr |
macbook | macbook |
peut | kann |
tactile | touch |
pour | für |
est | ist |
un | ein |
pourtant | jedoch |
pro | pro |
nous | uns |
FR Impossible actuellement de faire aboutir votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
essayer | versuchen |
contactez | kontaktieren |
ou | oder |
si | wenn |
demande | anfrage |
plus | erneut |
tard | später |
nous | uns |
de | ihrer |
FR Impossible actuellement de faire aboutir votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
essayer | versuchen |
contactez | kontaktieren |
ou | oder |
si | wenn |
demande | anfrage |
plus | erneut |
tard | später |
nous | uns |
de | ihrer |
FR Impossible actuellement de faire aboutir votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
essayer | versuchen |
contactez | kontaktieren |
ou | oder |
si | wenn |
demande | anfrage |
plus | erneut |
tard | später |
nous | uns |
de | ihrer |
FR Impossible actuellement de faire aboutir votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
essayer | versuchen |
contactez | kontaktieren |
ou | oder |
si | wenn |
demande | anfrage |
plus | erneut |
tard | später |
nous | uns |
de | ihrer |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st