FR Le mot d'ordre de l'été 2021 : s'amuser ! Où ? Dans les parcs d'attractions de Lombardie : parcs aquatiques, parcs d'aventure, parcs à thème et pédagogiques, parcs animaliers..
Tõlgi "parcs" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "parcs" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
| parcs | freizeitparks gärten naturparks park parkanlagen parks |
parcs keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde
Prantsuse keel
Saksa keel
DE Zwei Städte, zwei UNESCO-Weltkulturerbe
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| de | zwei |
FR Grâce à l'engagement de Pro Natura, la nouvelle LPN de 2007 définit désormais trois catégories de parcs d’importance nationale (parcs nationaux, parcs naturels régionaux et parcs naturels périurbains).
DE Dank dem Einsatz von Pro Natura definiert das neue NHG von 2007 nun drei mögliche Parkkategorien von nationaler Bedeutung (Nationalpärke, Regionale Naturpärke und Naturerlebnispärke).
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| définit | definiert |
| régionaux | regionale |
| nouvelle | neue |
| nationale | nationaler |
| et | und |
| pro | pro |
| désormais | nun |
| trois | drei |
FR Photo 2 : Marché des parcs présentant les spécialités des parcs suisses, Marché des parcs 2015, stand de l'UNESCO Biosphère Entlebuch - (c) Réseau des parcs suisses / Fabian Unternährer
DE Bild 1: Pärke-Markt mit Spezialitäten aus den Schweizer Pärken, Stand vom Naturpark Chasseral am Pärke-Markt 2015 - (c) Netzwerk Schweizer Pärke / Fabian Unternährer
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| photo | bild |
| marché | markt |
| spécialités | spezialitäten |
| suisses | schweizer |
| réseau | netzwerk |
| fabian | fabian |
| stand | stand |
| c | c |
| présentant | mit |
| de | vom |
FR Parcs nationaux, parcs naturels régionaux et parcs naturels périurbains
DE Nationalpärke, Regionale Naturpärke und Naturerlebnispärke
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| régionaux | regionale |
| et | und |
FR ron swanson citations, ron, ron swanson, swanson, parcs et loisirs, parcs rec, citations, bacon, des œufs, moustache, télé, argent duc, saxophone, gouvernement
DE ron, ron swanson, swanson, parks und rec, parks und erholung, parks rec, spruch, speck, eier, schnurrbart, fernseher, herzog silber, saxophon, regierung
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| ron | ron |
| parcs | parks |
| loisirs | erholung |
| bacon | speck |
| œufs | eier |
| argent | silber |
| saxophone | saxophon |
| gouvernement | regierung |
| rec | rec |
| et | und |
FR lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parcs, rec, parcs et loisirs, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, récolte, festival, fête de la moisson pawnee
DE lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks und erholung, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, ernte, festival, pawnee erntedankfest
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| parcs | parks |
| et | und |
| loisirs | erholung |
| ron | ron |
| récolte | ernte |
| lil | lil |
| rec | rec |
| festival | festival |
FR Parmi ceux-ci: la construction de parcs éoliens, les parcs à biomasse, le reboisement
DE Dazu gehören der Bau von Windparks, Biomasseparks und die Wiederaufforstung
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| construction | bau |
| à | die |
FR Zurich compte environ 70 parcs et espaces verts. Les majestueux parcs-musées et jardins botaniques parfumés accessibles au public en font partie. La liste suivante vous en donne un aperçu.
DE Rund 70 Park- und Grünanlagen stehen in Zürich zur Verfügung. Dazu gehören herrschaftliche Museumsparks und duftende botanische Gärten, alle öffentlich zugänglich. Einen Überblick verschafft diese Zusammenstellung.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| zurich | zürich |
| aperçu | Überblick |
| et | und |
| jardins | gärten |
| public | öffentlich |
| accessibles | zugänglich |
| un | einen |
| en | in |
FR Il possède 36 parcs solaires construits ou en développement (principalement aux États-Unis), avec 11 parcs éoliens dont un en Irlande et un autre en Norvège
DE Es verfügt über 36 Solarparks, die entweder gebaut oder in Entwicklung sind (hauptsächlich in den USA), und 11 Windparks, darunter einen in Irland und einen in Norwegen
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| construits | gebaut |
| développement | entwicklung |
| principalement | hauptsächlich |
| irlande | irland |
| norvège | norwegen |
| et | und |
| ou | oder |
| en | in |
| de | es |
| possède | verfügt |
| un | einen |
FR Pour les Parcs de loisirs et Parcs à thèmes
DE Für Freizeit- & Themenparks
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| loisirs | freizeit |
FR Typologie Valnerina à découvrir Parcs naturels et parcs à thème Paysages d’eau Observation des oiseaux
DE Typologie Entdecken Sie die Valnerina Naturparks und Themenparks Wasserlandschaften Vogelbeobachtung
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| typologie | typologie |
| découvrir | entdecken |
| et | und |
| à | die |
| thème | sie |
| parcs | naturparks |
FR Typologie Parcs naturels et parcs à thème
DE Typologie Naturparks und Themenparks
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| typologie | typologie |
| et | und |
| parcs | naturparks |
FR Les clusters ont des « parcs de dispositifs médicaux » qui se développent autour d'eux : les États se sont engagés à mettre en place des parcs industriels dédiés où une fabrication domestique efficace à moindre coût
DE Um Cluster herum entwickeln sich „Medical Device Parks“: Staaten haben sich verpflichtet, dedizierte Industrieparks einzurichten, in denen eine effiziente heimische Produktion zu geringeren Kosten möglich ist
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| clusters | cluster |
| parcs | parks |
| dispositifs | device |
| médicaux | medical |
| développent | entwickeln |
| engagés | verpflichtet |
| dédiés | dedizierte |
| efficace | effiziente |
| moindre | geringeren |
| coût | kosten |
| se | zu |
| ont | haben |
| une | eine |
| autour | um |
| en | in |
FR - Parcs de loisirs - Festivals et concerts - Parcs aquatiques - Centres de loisirs familiaux - Destinations de vacances …Et bien plus encore
DE – Freizeitparks – Festivals und Konzerte – Wasserparks – Familienunterhaltungszentren – Urlaubsziele … sowie Armbänder für viele andere Einsatzgebiete
FR Le catalogue Zebra de bracelets d’événements propose des bracelets à la fois imperméables et jetables qui conviendront parfaitement aux concerts, parcs d’attraction, parcs aquatiques, centres de villégiature et croisières.
DE Zebra bietet sowohl wasserfeste als auch einmalig nutzbare Armbänder für Veranstaltungen wie Konzerte, Freizeitparks, Wasserparks, Resorts und Kreuzfahrtanbieter.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| zebra | zebra |
| bracelets | armbänder |
| parcs | freizeitparks |
| villégiature | resorts |
| et | und |
| événements | veranstaltungen |
| concerts | konzerte |
| fois | einmalig |
| de | für |
| des | bietet |
| la | wie |
FR Jardins, parcs et parcs nationaux
DE Schottlands Nationalparks und Naturschutzgebiete
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| et | und |
FR Cette phase dure 4 ans pour les parcs régionaux et périurbains, 8 pour les parcs nationaux.
DE Die Errichtungsphase beträgt für regionale Naturpärke und Naturerlebnispärke 4, für Nationalpärke 8 Jahre.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| ans | jahre |
| régionaux | regionale |
| et | und |
| pour | für |
FR Le Réseau des parcs suisses et les parcs suivants seront présents sur la Bärenplatz :
DE An den folgenden Tagen werden das Netzwerk Schweizer Pärke und je zwei Pärke präsent sein:
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| suivants | folgenden |
| présents | präsent |
| et | und |
| réseau | netzwerk |
| les | tagen |
FR Le Réseau est l’association faîtière des parcs et des projets de parcs en Suisse.
DE Das Netzwerk Schweizer Pärke ist der Dachverband aller Pärke und Parkprojekte in der Schweiz.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| réseau | netzwerk |
| et | und |
| en | in |
| est | ist |
| suisse | schweiz |
| des | aller |
| de | der |
FR Postes au Réseau des parcs suisses et dans les parcs
DE Stellenausschreibungen der Geschäftstelle und der Pärke
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| et | und |
FR Cette page vous permet d’accéder aux communiqués de presse du Réseau des parcs suisses ainsi qu'aux cartes actuelles des parcs suisses comprenant différentes variantes.
DE Auf dieser Seite finden Sie die Medienmitteilungen des Netzwerks Schweizer Pärke sowie die aktuellsten Karten zu den Schweizer Pärken in verschiedenen Varianten.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| communiqués | medienmitteilungen |
| réseau | netzwerks |
| suisses | schweizer |
| cartes | karten |
| variantes | varianten |
| page | seite |
| du | des |
| de | sowie |
| différentes | verschiedenen |
FR Marché des parcs : les parcs suisses et les biens du Patrimoine mondial UNESCO à goûter et découvrir
DE Pärke-Markt: Kulinarik & Kultur aus den Schweizer Pärken und UNESCO-Welterbestätten
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| marché | markt |
| suisses | schweizer |
| patrimoine | kultur |
| unesco | unesco |
| et | und |
FR Pour fêter cet anniversaire, Suisse Rando présente, en collaboration avec le Réseau des parcs suisses, dix randonnées typiques dans les parcs.
DE Dieses Jubiläum nehmen die Schweizer Wanderwege gemeinsam mit dem Netzwerk Schweizer Pärke zum Anlass, zehn charakteristische Pärke-Wanderungen vorzustellen.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| anniversaire | jubiläum |
| randonnées | wanderungen |
| réseau | netzwerk |
| avec | gemeinsam |
| suisses | schweizer |
| dix | zehn |
| le | dem |
| pour | um |
FR Photo 3 : Ambiance sympathique sur au Marché des parcs 2015, Waisenhausplatz Bern - (c) Réseau des parcs suisses / Fabian Unternährer
DE Bild 2: Pärke-Markt mit Spezialitäten aus den Schweizer Pärken, Stand der UNESCO Biosphäre Entlebuch am Pärke-Markt 2015 - (c) Netzwerk Schweizer Pärke / Fabian Unternährer
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| photo | bild |
| marché | markt |
| réseau | netzwerk |
| suisses | schweizer |
| fabian | fabian |
| c | c |
FR Les routes européennes E19 et E40 ne sont pas comprises dans la LEZ de Bruxelles, tout comme les 3 parcs-relais se trouvant sur la limite de la LEZ (parcs-relais Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
DE Ebenfalls ausgenommen sind die an der Grenze der Umweltzone befindlichen 3 Park & Ride Parkplätzen Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| limite | grenze |
| parcs | park |
| de | der |
FR Typologie Valnerina à découvrir Parcs naturels et parcs à thème Paysages d’eau Observation des oiseaux
DE Typologie Entdecken Sie die Valnerina Naturparks und Themenparks Wasserlandschaften Vogelbeobachtung
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| typologie | typologie |
| découvrir | entdecken |
| et | und |
| à | die |
| thème | sie |
| parcs | naturparks |
FR Typologie Parcs naturels et parcs à thème
DE Typologie Naturparks und Themenparks
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| typologie | typologie |
| et | und |
| parcs | naturparks |
FR Parmi ceux-ci: la construction de parcs éoliens, les parcs à biomasse, le reboisement
DE Dazu gehören der Bau von Windparks, Biomasseparks und die Wiederaufforstung
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| construction | bau |
| à | die |
FR - Parcs de loisirs - Festivals et concerts - Parcs aquatiques - Centres de loisirs familiaux - Destinations de vacances …Et bien plus encore
DE – Freizeitparks – Festivals und Konzerte – Wasserparks – Familienunterhaltungszentren – Urlaubsziele … sowie Armbänder für viele andere Einsatzgebiete
FR Le catalogue Zebra de bracelets d’événements propose des bracelets à la fois imperméables et jetables qui conviendront parfaitement aux concerts, parcs d’attraction, parcs aquatiques, centres de villégiature et croisières.
DE Zebra bietet sowohl wasserfeste als auch einmalig nutzbare Armbänder für Veranstaltungen wie Konzerte, Freizeitparks, Wasserparks, Resorts und Kreuzfahrtanbieter.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| zebra | zebra |
| bracelets | armbänder |
| parcs | freizeitparks |
| villégiature | resorts |
| et | und |
| événements | veranstaltungen |
| concerts | konzerte |
| fois | einmalig |
| de | für |
| des | bietet |
| la | wie |
FR Pour les Parcs de loisirs et Parcs à thèmes
DE Für Freizeit- & Themenparks
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| loisirs | freizeit |
FR Parcs suisses – Des parcs pour tous
DE Schweizer Pärke – Pärke für alle
FR Il possède 36 parcs solaires construits ou en développement (principalement aux États-Unis), avec 11 parcs éoliens dont un en Irlande et un autre en Norvège
DE Es verfügt über 36 Solarparks, die entweder gebaut oder in Entwicklung sind (hauptsächlich in den USA), und 11 Windparks, darunter einen in Irland und einen in Norwegen
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| construits | gebaut |
| développement | entwicklung |
| principalement | hauptsächlich |
| irlande | irland |
| norvège | norwegen |
| et | und |
| ou | oder |
| en | in |
| de | es |
| possède | verfügt |
| un | einen |
FR Objectifs pour les sites touristiques, les musées, les zoos et les parcs d'attraction
DE Ziele für Sehenswürdigkeiten, Museen, Zoos und Erlebnisparks
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| objectifs | ziele |
| musées | museen |
| et | und |
| pour | für |
FR ron swanson, nick offerman, parcs et loisirs, drôle, très bon, argent duc
DE benutzerbild, schildkröte, ente, rollkragenpullover, appa, der letzte airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, feuer, wasser, nickelodeon, schildkrötenente, anime avatar
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| et | der |
FR parcs et loisirs impressions rigides
DE parks und erholung galeriedrucke
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| parcs | parks |
| et | und |
| loisirs | erholung |
FR parcs et rec sweatshirts et sweats à capuche
DE parks und rec sweatshirts & hoodies
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| parcs | parks |
| et | und |
| rec | rec |
FR grenouille corroboree, opossum pygmée des montagnes, rat à dents larges, scinque guthega, rouge gorge, kosciuszko, alpin, parcs nationaux
DE corroboree frosch, bergpygmäenopossum, breitzahnige ratte, guthega skink, flammenrotkehlchen, kosciuszko, alpin, nationalparks
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| grenouille | frosch |
| alpin | alpin |
FR grenouille corroboree, opossum pygmée des montagnes, rat à larges dents, scinque guthega, flamme robin, kosciuszko, alpin, parcs nationaux
DE corroboree frosch, bergpygmäenopossum, breitzahnige ratte, guthega skink, flammenrotkehlchen, kosciuszko, alpin, nationalparks
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| grenouille | frosch |
| alpin | alpin |
FR parcs et loisirs mugs isothermes
DE parks und erholung thermobecher
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| parcs | parks |
| et | und |
| loisirs | erholung |
FR parcs et loisirs coques de téléphone
DE parks und erholung handyhüllen
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| parcs | parks |
| et | und |
| loisirs | erholung |
FR parcs et loisirs sweatshirts et sweats à capuche
DE parks und erholung sweatshirts & hoodies
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| parcs | parks |
| et | und |
| loisirs | erholung |
FR Gérez le cycle de vie des parcs de clusters et validez en continu la conformité des clusters.
DE Verwalten Sie den Lebenszyklus von Cluster-Flotten und validieren Sie die Cluster-Compliance kontinuierlich.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| gérez | verwalten |
| clusters | cluster |
| validez | validieren |
| conformité | compliance |
| cycle de vie | lebenszyklus |
| et | und |
| continu | kontinuierlich |
| de | von |
FR Des parcs nationaux, un enneigement légendaire et un déluge de divertissement dans l’Utah
DE Nationalparks, erstklassiger Schnee und endloser Freizeitspaß in Utah
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| et | und |
| dans | in |
FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.
DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| montagnes | bergen |
| aventures | abenteuern |
| et | und |
| cinq | fünf |
| de | mit |
FR Des parcs nationaux, un enneigement légendaire et un déluge de divertissement dans l’Utah
DE Nationalparks, erstklassiger Schnee und endloser Freizeitspaß in Utah
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| et | und |
| dans | in |
FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.
DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| montagnes | bergen |
| aventures | abenteuern |
| et | und |
| cinq | fünf |
| de | mit |
FR Depuis cet emplacement central, vous pourrez facilement rejoindre à pied le palais des congrès Denai’ina, partir à la découverte des boutiques et restaurants locaux, ou vous promener dans l’un des parcs de la ville
DE Unsere zentrale Lage ermöglicht, zu Fuß zum Denai?ina Convention Center zu spazieren, Restaurants und Geschäfte vor Ort zu entdecken oder durch einen Stadtpark zu schlendern
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| découverte | entdecken |
| boutiques | geschäfte |
| promener | spazieren |
| pied | fuß |
| et | und |
| restaurants | restaurants |
| ou | oder |
| central | zentrale |
| à | zu |
FR Des bacs à plantes aux parcs, les architectes paysagistes utilisent SketchUp pour donner vie à leurs idées.
DE Von Pflanzenbehältern bis hin zu Parkanlagen, Landschaftsarchitekten nutzen SketchUp um ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| parcs | parkanlagen |
| vie | leben |
| idées | ideen |
| sketchup | sketchup |
| à | zu |
| utilisent | nutzen |
| des | hin |
FR Boston | Musées d'art, Jardins, Parcs
DE Boston | Kunstmuseen, Gärten, Parks
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| boston | boston |
| jardins | gärten |
| parcs | parks |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
parcs suisses parcs certains parcs grands parcs parcs nationaux parcs textiles parcs éoliens parcs aquatiques parcs solaires parcs urbains trois parcs parcs naturels nombreux parcs parcs verts parcs publics beaux parcs meilleurs parcs parcs rec minutes des parcs bon des parcs parcs de clusters préservation des parcs réseau des parcs route des parcs parcs notamment deviennent parcs suisses recèlent parcs grisons parcs à thème explorez nos parcs
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane