FR Pour empêcher les gens ou les outils de presse-papiers de connaître vos secrets, 1Password supprime régulièrement les détails d’éléments du presse-papiers.
FR Pour empêcher les gens ou les outils de presse-papiers de connaître vos secrets, 1Password supprime régulièrement les détails d’éléments du presse-papiers.
DE Um Menschen und Zwischenablage-Tools am Erfahren Ihrer Geheimnisse zu hindern, entfernt 1Password regelmäßig Objektdetails aus Ihrer Zwischenablage.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
outils | tools |
secrets | geheimnisse |
régulièrement | regelmäßig |
gens | menschen |
connaître | und |
FR Little Greene a fouillé les archives de Londres et de Paris pour créer sa dernière collection de papiers-peints, la bien nommée Revolution Papers ou papiers révolutionnaires.
DE Für die neueste Tapetenkollektion Révolution Papers hat Little Greene die Archive von London und Paris durchforstet.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
dernière | neueste |
londres | london |
et | und |
paris | paris |
a | hat |
archives | archive |
de | von |
pour | für |
FR Synchronisation du presse-papiers Synchronisez le contenu du presse-papiers entre l'ordinateur distant et l'ordinateur local de façon automatique ou manuelle
DE Zwischenablage synchronisieren Synchronisieren Sie die Inhalte der Zwischenablage zwischen Remote und lokalen Computern automatisch oder manuell
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
distant | remote |
local | lokalen |
automatique | automatisch |
manuelle | manuell |
ou | oder |
et | und |
contenu | inhalte |
de | zwischen |
FR Lorsqu'il s'agit de retirer nos papiers peints intissés, ils sont tout aussi faciles à retirer. Avec un décollement facile, nos papiers peints peuvent être simplement décollés et retirés en gros morceaux plus facilement.
DE Wenn es darum geht, unsere Tapeten von der Wand zu entfernen, lassen sie sich ebenso leicht wieder ablösen. Unsere Tapeten lassen sich einfach abziehen und stückweise leichter entfernen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
à | zu |
et | und |
plus | wieder |
retirer | entfernen |
nos | unsere |
facilement | leichter |
FR Dans cette collection de papier peint violet, vous aurez le choix entre des papiers peints unis ou des modèles aux motifs audacieux comme nos papiers peints à rayures ou nos imprimés damassés
DE Von satten Tönen bis zu kräftigen Mustern, Sie können unter anderem zwischen Statement-Streifen und Damast-Drucken wählen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
choix | wählen |
rayures | streifen |
à | zu |
FR Little Greene a fouillé les archives de Londres et de Paris pour créer sa dernière collection de papiers-peints, la bien nommée Revolution Papers ou papiers révolutionnaires.
DE Für die neueste Tapetenkollektion Révolution Papers hat Little Greene die Archive von London und Paris durchforstet.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
dernière | neueste |
londres | london |
et | und |
paris | paris |
a | hat |
archives | archive |
de | von |
pour | für |
FR Little Greene a fouillé les archives de Londres et de Paris pour créer sa dernière collection de papiers-peints, la bien nommée Revolution Papers ou papiers révolutionnaires.
DE Für die neueste Tapetenkollektion Révolution Papers hat Little Greene die Archive von London und Paris durchforstet.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
dernière | neueste |
londres | london |
et | und |
paris | paris |
a | hat |
archives | archive |
de | von |
pour | für |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT COULEUR VIOLET / ROSE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
DE WANDBELÄGE / TAPETEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer WANDBELÄGE / TAPETEN | Architonic
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
couleur | farbe |
rose | rosa |
violet | violett |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT COULEUR MULTICOLORE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
DE WANDBELÄGE / TAPETEN FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer WANDBELÄGE / TAPETEN | Architonic
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
multicolore | mehrfarbig |
couleur | farbe |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MOTIF POUR ENFANTS - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
DE WANDBELÄGE / TAPETEN DEKOR FÜR KINDER - Hochwertige Designer WANDBELÄGE / TAPETEN | Architonic
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
enfants | kinder |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
collection | kollektion |
ou | oder |
mer | strand |
au | zu |
la | die |
bleu | blauer |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
collection | kollektion |
ou | oder |
mer | strand |
au | zu |
la | die |
bleu | blauer |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
collection | kollektion |
ou | oder |
mer | strand |
au | zu |
la | die |
bleu | blauer |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
collection | kollektion |
ou | oder |
mer | strand |
au | zu |
la | die |
bleu | blauer |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
collection | kollektion |
ou | oder |
mer | strand |
au | zu |
la | die |
bleu | blauer |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
collection | kollektion |
ou | oder |
mer | strand |
au | zu |
la | die |
bleu | blauer |
FR Dans cette collection de papier peint violet, vous aurez le choix entre des papiers peints unis ou des modèles aux motifs audacieux comme nos papiers peints à rayures ou nos imprimés damassés
DE Von satten Tönen bis zu kräftigen Mustern, Sie können unter anderem zwischen Statement-Streifen und Damast-Drucken wählen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
choix | wählen |
rayures | streifen |
à | zu |
FR Pour empêcher les gens ou les outils de presse-papiers de connaître vos secrets, 1Password supprime régulièrement les détails d’éléments du presse-papiers.
DE Um Menschen und Zwischenablage-Tools am Erfahren Ihrer Geheimnisse zu hindern, entfernt 1Password regelmäßig Objektdetails aus Ihrer Zwischenablage.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
outils | tools |
secrets | geheimnisse |
régulièrement | regelmäßig |
gens | menschen |
connaître | und |
FR Spoonflower, la plus grande marketplace de tissus, papiers peints et papiers cadeaux éco-friendly imprimés à la demande, soutient les designers indépendants du monde entier.
DE Spoonflower unterstützt unabhängige Designer als weltweit größter Marktplatz für umweltfreundliche auf Bestellung bedruckte Produkte.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
marketplace | marktplatz |
demande | bestellung |
soutient | unterstützt |
designers | designer |
indépendants | unabhängige |
imprimé | bedruckte |
les | produkte |
plus | größter |
monde | weltweit |
FR Des responsables de droite ont dénoncé un "chantage" de la part de sans-papiers "manipulés par des associations d'extrême-gauche". Le collectif "gilets noirs" a déjà mené plusieurs actions spectaculaires en soutien aux sans-papiers.
DE Rund 700 Menschen waren an der Panthéon-Besetzung beteiligt, Bei der Räumung Dabei durch die Polizei kamen Tränengas und Schlagstöcke zum Einsatz.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
un | menschen |
a | an |
actions | und |
FR Rêves d'hiver Fleurs géométriques abstraites. Modèle de mod vintage inspiré des vieux papiers peints rétro du milieu du siècle. Couleurs naturelles chaudes - marron Foulard
DE Winterträume Abstrakte geometrische Blumen. Vintage Mod-Muster inspiriert von alten Retro-Tapeten aus der Mitte des Jahrhunderts. Warme natürliche Farben - braun Tuch
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
fleurs | blumen |
géométriques | geometrische |
abstraites | abstrakte |
modèle | muster |
mod | mod |
inspiré | inspiriert |
vieux | alten |
milieu | mitte |
siècle | jahrhunderts |
naturelles | natürliche |
foulard | tuch |
marron | braun |
vintage | vintage |
rétro | retro |
couleurs | farben |
du | des |
FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.
DE Es gibt automatische Pegel, Lautheit, EQ und eine einzigartige Zwischenablagefunktion, um organisiert zu bleiben. Es ist auch mit bestimmten Podcast-Hosting-Anbietern integriert.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
organisé | organisiert |
fournisseurs | anbietern |
podcasts | podcast |
et | und |
une | einzigartige |
également | auch |
à | zu |
de | mit |
FR Papiers peints Animaux - ArtPhotoLimited
DE Fototapeten Tiere - ArtPhotoLimited
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
animaux | tiere |
artphotolimited | artphotolimited |
FR Papiers peints Concert et musique - ArtPhotoLimited
DE Fototapeten Konzerte und Musik - ArtPhotoLimited
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
et | und |
artphotolimited | artphotolimited |
musique | musik |
FR Papiers peints Architecture et Monuments - ArtPhotoLimited
DE Fototapeten Architektur und Denkmäler - ArtPhotoLimited
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
architecture | architektur |
et | und |
artphotolimited | artphotolimited |
FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.
DE Unsere qualitativ hochwertigen Fotobücher sind mit sechs verschiedenen Papiersorten in Fotoqualität und drei Einbandvarianten erhältlich.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
papiers | papiersorten |
six | sechs |
et | und |
sont | erhältlich |
qualité | hochwertigen |
différentes | verschiedenen |
trois | drei |
FR Parfait pour mettre vos photos en valeur, imprimez vos travaux sur une gamme de types de papiers en différents formats, y compris en Layflat !
DE Ideal, um Fotos perfekt zur Geltung zu bringen. Wählen Sie für Ihr Projekt aus verschiedenen Papiersorten und Formaten, einschließlich Layflat-Papier.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
photos | fotos |
travaux | projekt |
formats | formaten |
parfait | perfekt |
vos | und |
papiers | papier |
différents | verschiedenen |
compris | einschließlich |
de | ihr |
pour | für |
FR Nos employés sont tenus de respecter le principe de confidentialité et nos ordinateurs sont entièrement chiffrés. Tous nos papiers usagés (par exemple les lettres contenant les paiements en espèces) sont broyés.
DE Unsere Mitarbeiter sind zur Geheimhaltung verpflichtet, unsere Computer sind vollverschlüsselt. Jeglicher Papiermüll (z.B. Briefe von Barzahlern) wird geschreddert.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
ordinateurs | computer |
exemple | z |
lettres | briefe |
employés | mitarbeiter |
nos | unsere |
le | wird |
FR Retire les secrets de votre presse-papiers
DE Entfernt Geheimnisse aus Ihrer Zwischenablage
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
secrets | geheimnisse |
de | entfernt |
FR Cette entreprise se déplace gratuitement pour enlever vos papiers et cartons à recycler. Vous pouvez aussi leur donner vos palettes en bois. En savoir plus
DE Dieses Unternehmen holt kostenlos Papier und Karton ab und führt sie dem Recycling zu. Ausserdem werden Holzpaletten angenommen. Weitere Infos
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
entreprise | unternehmen |
gratuitement | kostenlos |
papiers | papier |
recycler | recycling |
et | und |
plus | weitere |
à | zu |
en | dieses |
savoir | infos |
vous | sie |
donner | werden |
FR Intégrez la beauté de la nature dans votre décoration en choisissant des papiers-peints floraux Little Greene
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
beauté | schönheit |
nature | natur |
en | in |
de | ihr |
FR Les papiers-peints muraux sont parfaits pour créer un effet saisissant. En choisissant le papier-peint mural pour un seul mur, vous pourrez introduire un élément marquant ou couvrir toute la surface pour créer un effet enveloppant.
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
parfaits | perfekt |
créer | designs |
ou | oder |
en | in |
mur | wand |
pour | für |
pourrez | sie |
les | eignen |
un | einen |
la | der |
FR Un lien vers la capture d'écran sera également copié dans le presse-papiers de l'ordinateur
DE Außerdem wird ein Link zum Screenshot erstellt und in die Zwischenablage Ihres Computers kopiert
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
lien | link |
copié | kopiert |
dans | in |
de | ihres |
un | ein |
FR Choisissez parmi un large choix de types de couvertures, de toiles, de pages de garde de qualité et de papiers Mohawk somptueux.
DE Wählen Sie für Ihr Hochzeitsbuch aus verschiedenen Einbandarten, Premium-Vorsatzpapieren, Leineneinbänden und edlen Mohawk-Papiersorten.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
et | und |
choisissez | wählen |
de | ihr |
un | aus |
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
et | und |
ou | oder |
choisissez | wählen |
de | ihr |
sur | auf |
pour | für |
parmi | zu |
du | aus |
FR Le bon papier fait toute la différence. Commandez gratuitement un ensemble d’échantillons de papiers pour vous rendre compte par vous-même de la qualité offerte par Blurb.
DE Das richtige Papier macht den entscheidenden Unterschied aus. Fordern Sie unser Musterset an und überzeugen Sie sich selbst.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
papier | papier |
bon | richtige |
par | und |
différence | unterschied |
même | selbst |
FR Veuillez noter que les papiers Mohawk Superfine en texture de coquille d’œuf et Mohawk proPhoto perle ne figurent pas encore dans nos ensembles d'échantillon.
DE Bitte beachten: Das Set enthält keine Muster der Papiersorten Mohawk proPhoto Perlglanz und Mohawk Superfine mit Eierschalenstruktur.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
noter | beachten |
papiers | papiersorten |
veuillez | bitte |
et | und |
échantillon | muster |
ne | keine |
ensembles | mit |
FR Les papiers ne sont pas disponibles pour les livres de plus de 440 pages.
DE Diese Papiersorten sind für maximal 440 Seiten verfügbar.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
papiers | papiersorten |
plus | maximal |
disponibles | verfügbar |
pages | seiten |
FR Les papiers ne sont pas disponibles pour les livres de plus de 480 pages.
DE Diese Papiersorten sind für maximal 480 Seiten verfügbar.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
papiers | papiersorten |
plus | maximal |
disponibles | verfügbar |
pages | seiten |
FR Les papiers Premium et ProLine ne sont pas disponibles pour les livres de plus de 240 pages.
DE Premium- und ProLine-Papier ist für maximal 240 Seiten verfügbar.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
papiers | papier |
premium | premium |
et | und |
disponibles | verfügbar |
plus | maximal |
pages | seiten |
FR Les papiers magazine ne sont pas disponibles pour les livres de plus de 240 pages.
DE Zeitschriftenpapiere sind für maximal 240 Seiten verfügbar.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
plus | maximal |
disponibles | verfügbar |
pages | seiten |
FR Blurb introduit ProLine, un ensemble d'options d'impression de qualité supérieure, parmi lesquelles de nouveaux papiers somptueux, des couvertures rigides en toile et des dernières feuilles.
DE Blurb stellt ProLine vor, eine Reihe hochwertiger Buchoptionen, die neue Deluxe-Papiere, Leineneinbände für Hardcover und Vorsatzpapiere umfassen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
papiers | papiere |
nouveaux | neue |
et | und |
un | reihe |
FR pour saisir la hauteur et la largeur en pixels. Vous pouvez ensuite copier le code iframe dans votre presse-papiers et le coller dans l'éditeur HTML de votre site web.
DE (Höhe und Breite in Pixel kann eingegeben werden). Anschließend kannst du den Iframe-Code in die Zwischenablage kopieren und in den HTML-Editor deiner Website einfügen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
saisir | eingegeben |
hauteur | höhe |
largeur | breite |
pixels | pixel |
code | code |
iframe | iframe |
html | html |
et | und |
site | website |
en | in |
pour | anschließend |
copier | kopieren |
vous pouvez | kannst |
FR Celui-ci sera copié dans votre presse-papiers.
DE Der Einbettungscode wird in deine Zwischenablage kopiert.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
copié | kopiert |
dans | in |
celui-ci | der |
sera | wird |
votre | deine |
FR Avec l'UDID dans votre presse-papiers, connectez-vous au centre des membres d' Apple , cliquez sur Certificates, Identifiers & Profiles et sélectionnez Devices
DE Melden Sie sich mit der UDID in Ihrer Zwischenablage im Apple Member Center an , klicken Sie auf Certificates, Identifiers & Profiles und wählen Sie Devices
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
centre | center |
apple | apple |
membres | member |
et | und |
avec | mit |
dans | in |
cliquez | klicken |
sélectionnez | wählen |
sur | auf |
au | an |
FR Appuyez simplement sur la touche Windows + V pour ouvrir lhistorique du presse-papiers et accéder à tout ce que vous avez récemment copié
DE Drücken Sie einfach die Windows-Taste + V, um den Verlauf der Zwischenablage zu öffnen und auf alles zuzugreifen, was Sie kürzlich kopiert haben
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
windows | windows |
v | v |
récemment | kürzlich |
copié | kopiert |
accéder | zuzugreifen |
simplement | einfach |
et | und |
appuyez | drücken |
touche | taste |
ouvrir | öffnen |
à | zu |
sur | auf |
la | der |
vous | sie |
FR Vous pouvez également trouver des emojis et des gifs dans cette partie du presse-papiers que vous pouvez utiliser lorsque vous discutez avec des amis ou des collègues.
DE In diesem Teil der Zwischenablage finden Sie auch Emojis und Gifs, die Sie vielleicht beim Chatten mit Freunden oder Kollegen verwenden möchten.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
emojis | emojis |
gifs | gifs |
pouvez | vielleicht |
utiliser | verwenden |
amis | freunden |
ou | oder |
collègues | kollegen |
et | und |
également | auch |
trouver | finden |
dans | in |
avec | mit |
vous | sie |
partie | teil |
FR Oubliez les papiers, notes et feuilles de calcul ! Remplacez-les par un outil tout-en-un.
DE Lassen Sie Papier, Notizen und Tabellen hinter sich! Ersetzen Sie sie durch eine Komplettlösung.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
papiers | papier |
notes | notizen |
feuilles de calcul | tabellen |
remplacez | ersetzen |
de | hinter |
un | eine |
tout | lassen |
FR L'entreprise est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur de matériaux d'étiquettes autocollantes.
DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
lentreprise | unternehmen |
producteur | hersteller |
mondial | weltweit |
graphiques | grafischen |
et | und |
premier | führende |
est | ist |
FR Si vous êtes reconnu pour votre ponctualité et vos beaux portraits, vous serez dans les petits papiers de chaque fournisseur.
DE Wenn Sie sich den Ruf erarbeiten, keine Zeit zu verschwenden und dabei trotzdem viele wunderschöne Porträts aufzunehmen, stehen Sie bald ganz oben auf der Liste jedes Anbieters in der Branche.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
beaux | wunderschöne |
portraits | porträts |
fournisseur | anbieters |
et | und |
si | wenn |
dans | in |
pour | zu |
serez | sie |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st