Tõlgi "paie" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "paie" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

paie als an bei bezahlt das denen des die durch ein eine einem einen einfach gehaltsabrechnung gehaltsabrechnungs in jeder mehr mit nur sie und viel von wir zahlen zahlt zu über

paie keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR YNAB prétend vous aider à «briser le cycle du chèque de paie en cycle de chèque de paie, sortir de la dette et économiser plus dargent»

DE YNAB behauptet, Ihnen dabei zu helfen, "den Zyklus von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck zu durchbrechen, Schulden abzubauen und mehr Geld zu sparen"

Prantsuse keel Saksa keel
prétend behauptet
aider helfen
cycle zyklus
dette schulden
économiser sparen
et und
à zu
plus mehr

FR Paychex Flex est une plateforme de gestion de la paie basée sur le cloud qui aide les utilisateurs à gérer le traitement de la paie avec le paiement, le remplissage et le calcul automatiques des taxes sur les salaires. En savoir plus sur Paychex Flex

DE Das Bewerber-Tracking-System von Built for Teams kann in viele Rekrutierungsseiten oder Jobbörsen von Dritten integriert werden, um den Einstellungsprozess zu optimieren. Erfahre mehr über Built for Teams

Prantsuse keel Saksa keel
gestion system
à zu
en in
plus mehr
de von
les dritten
des viele

FR Oui. Boxcryptor paie une commission récurrente, ce qui signifie que tant que le client paie pour Boxcryptor, vous gagnez de l'argent.

DE Ja, da Sie auch für wiederkehrende Zahlungen eine Provision erhalten. Wenn ein von Ihnen geworbener Kunde nach einem Jahr sein Abo verlängert, erhalten Sie erneut 25% Provision.

Prantsuse keel Saksa keel
commission provision
client kunde
gagnez erhalten
oui ja

FR Les solu­tions de paie­ment mobile et les sys­tèmes de paie­ment sans contact

DE Mobile Pay­ment und kon­takt­loses Zahlen

Prantsuse keel Saksa keel
mobile mobile
et und
les zahlen

FR Les solu­tions de paie­ment mobile et les sys­tèmes de paie­ment sans contact

DE Mobile Pay­ment und kon­takt­loses Zahlen

Prantsuse keel Saksa keel
mobile mobile
et und
les zahlen

FR Oui. Boxcryptor paie une commission récurrente, ce qui signifie que tant que le client paie pour Boxcryptor, vous gagnez de l'argent.

DE Ja, da Sie auch für wiederkehrende Zahlungen eine Provision erhalten. Wenn ein von Ihnen geworbener Kunde nach einem Jahr sein Abo verlängert, erhalten Sie erneut 25% Provision.

Prantsuse keel Saksa keel
commission provision
client kunde
gagnez erhalten
oui ja

FR paie et prestation d’avantages ;

DE Gehaltsabrechnung und Bereitstellung von Leistungen;

Prantsuse keel Saksa keel
paie gehaltsabrechnung
prestation leistungen
et und

FR Remarque : je paie plus par mois que vous ne le feriez pendant deux ans, pour vous donner une idée de l'importance de cette somme.

DE Anmerkung: Ich bezahle mehr pro Monat als Sie für 2 Jahre zahlen würden - nur um Ihnen eine Perspektive zu geben, wie viel das ist.

Prantsuse keel Saksa keel
remarque anmerkung
je ich
mois monat
ans jahre
le würden
plus mehr
de geben
vous sie
une eine

FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.

DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.

Prantsuse keel Saksa keel
solutions lösungen
talents talent
paie gehaltsabrechnung
rh hr
employés mitarbeiter
avancé fortschrittlichen
et und
gestion management
à an

FR Processus de base de paie et des RH

DE Zentrale Prozesse für HR sowie Lohn- und Gehaltsabrechnung

Prantsuse keel Saksa keel
processus prozesse
paie gehaltsabrechnung
rh hr
base zentrale
et und

FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.

DE Mit der HCM-Suite von Unit4 können Sie Ihre Personalprozesse optimieren, die Gehaltsabrechnung vereinfachen, für eine genauere Lohn- und Gehaltsabrechnung sorgen sowie Produktivität, Engagement und Entwicklung Ihrer Talente fördern.

Prantsuse keel Saksa keel
paie gehaltsabrechnung
productivité produktivität
simplifier vereinfachen
et und
optimiser optimieren
talents talente
à die
suite suite
de ihrer
vous sie

FR Assistez, inspirez et engagez votre personnel avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents.

DE Unterstützen, inspirieren und binden Sie Ihre Mitarbeiter mit fortschrittlichen Lösungen für Lohn- & Gehaltsabrechnung, HR und Talent Management.

Prantsuse keel Saksa keel
solutions lösungen
paie gehaltsabrechnung
talents talent
et und
avancé fortschrittlichen
gestion management

FR Synchronisez toutes vos données RH avec votre logiciel de gestion de la paie, gagnez en agilité et gérez des calculs complexes à partir d'un seul système :

DE Synchronisieren Sie alle Ihre HR-Daten mit Ihrer Payroll-Management-Software, gewinnen Sie mehr Agilität und verwalten Sie komplexe Berechnungen über ein einziges System:

Prantsuse keel Saksa keel
synchronisez synchronisieren
données daten
rh hr
agilité agilität
calculs berechnungen
complexes komplexe
logiciel software
et und
système system
gestion management
gérez verwalten
toutes alle
de ihrer
avec mit

FR Assurez une meilleure précision et moins de doublons de données pour une gestion plus efficace de la paie.

DE Steigern Sie die Genauigkeit und reduzieren Sie Datendopplungen für eine effizientere Lohn- und Gehaltsabrechnung.

Prantsuse keel Saksa keel
précision genauigkeit
efficace effizientere
paie gehaltsabrechnung
moins reduzieren
et und
plus steigern

FR Rationalisez et automatisez les processus de paie afin que vos employés n'interviennent que lorsque cela est nécessaire.

DE Optimieren und automatisieren Sie Prozesse der Lohn- und Gehaltsabrechnung, sodass Ihre Mitarbeiter nur bei Bedarf eingreifen müssen.

Prantsuse keel Saksa keel
paie gehaltsabrechnung
automatisez automatisieren
employés mitarbeiter
nécessaire bedarf
et und
processus prozesse

FR Créez des rapports personnalisés à partir de toutes les données relatives aux employés et à la paie, visualisez des informations et prenez des décisions mieux informées.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte mit allen Daten der Mitarbeiter sowie der Lohn- und Gehaltsabrechnung, visualisieren Sie Erkenntnisse und treffen Sie fundiertere Entscheidungen.

Prantsuse keel Saksa keel
paie gehaltsabrechnung
visualisez visualisieren
décisions entscheidungen
employés mitarbeiter
et und
créez erstellen
données daten
rapports berichte
informations erkenntnisse
de allen
la der
personnalisé benutzerdefinierte

FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents

DE Gewinnen, halten und binden Sie Spitzenkräfte, die sich für Ihre Ziele engagieren, mit fortschrittlichen Lösungen für Gehaltsabrechnung, HR und Talentmanagement.

Prantsuse keel Saksa keel
engagez engagieren
mission ziele
solutions lösungen
paie gehaltsabrechnung
et und
avancé fortschrittlichen
à die

FR Réserve des cours en salle avec des crédits mensuels, ou paie tes cours en streaming live à l’utilisation, le tout à partir d’un seul compte

DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System

Prantsuse keel Saksa keel
tes deine
le einem
à auf

FR Un adolescent achète une paire de jeans, mais ce qu'il paie réellement, c'est le gain social que procure un vêtement à la dernière mode

DE Ein Teenager kauft sich eine Jeans, aber wofür er wirklich bezahlt, ist die soziale Anerkennung, die er durch das Tragen von Kleidung erhält, die dem neuesten Trend entspricht

Prantsuse keel Saksa keel
adolescent teenager
achète kauft
jeans jeans
social soziale
dernière neuesten
paie bezahlt
que wofür
vêtement kleidung
mode trend
à die
ce wirklich
mais aber

FR Si un sponsor paie pour diffuser une publicité dans un créneau donné pour un certain nombre d'impressions, vous pouvez le faire

DE Wenn ein Sponsor dafür zahlt, dass eine Anzeige in einem bestimmten Slot für eine bestimmte Anzahl von Impressionen geschaltet wird, können Sie das tun

Prantsuse keel Saksa keel
sponsor sponsor
paie zahlt
publicité anzeige
si wenn
dans in
pour für
nombre anzahl
un einem
une eine
vous sie

FR Par exemple, le WTF de Marc Maron, qui reçoit 550 000 téléchargements par épisode, paie les tarifs suivants :

DE Die WTF von Marc Maron zum Beispiel, die 550.000 Downloads pro Episode erhält, zahlt folgende Preise:

Prantsuse keel Saksa keel
marc marc
reçoit erhält
téléchargements downloads
épisode episode
paie zahlt
tarifs preise
par exemple beispiel

FR Suite cloud ERP Unit4, complète et connectée, couvrant les frais, les achats, les ressources humaines, la paie et bien plus.

DE Umfassende, vernetzte Unit4 ERP Cloud-Suite, die alle Bereiche von Finanzen über Beschaffung bis hin zu Personal, Gehaltsabrechnung etc. abdeckt

Prantsuse keel Saksa keel
cloud cloud
erp erp
achats beschaffung
ressources bis
humaines personal
paie gehaltsabrechnung
couvrant abdeckt
complète umfassende
suite suite

FR Cette solution permet une gestion et un support complets de l’ensemble des processus de base des RH et de la paie dans toute l’entreprise

DE Diese Lösung ermöglicht eine umfassende Verwaltung und Unterstützung aller Kernprozesse im Bereich HR und Personalabrechnung im gesamten Unternehmen

Prantsuse keel Saksa keel
solution lösung
permet ermöglicht
rh hr
et und
lentreprise unternehmen
gestion verwaltung
support unterstützung
dans im
complets umfassende
des aller

FR Elle est proposée en 3 modèles d'accès : SaaS, sur site, externalisation de la paie et des RH

DE Wir bieten drei unterschiedliche Zugriffsmodelle: SaaS, On-Premise sowie HR- & Payroll-Outsourcing

Prantsuse keel Saksa keel
saas saas
externalisation outsourcing
rh hr
de sowie
en drei

FR Il s’agit d'un service de paie et de ressources humaines professionnel et totalement sécurisé

DE Hierbei handelt es sich um einen professionellen und vollkommen sicheren Service für HR und Personalabrechnung

Prantsuse keel Saksa keel
service service
totalement vollkommen
sécurisé sicheren
et und
il es
de professionellen
professionnel für

FR Laissez-nous nous occuper de la paie et de l’administration des ressources humaines au sein de votre entreprise, afin que vos employés puissent se concentrer sur le développement de votre activité.

DE Wir kümmern uns um Ihre Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie Ihre Personalverwaltung, damit Ihre Mitarbeiter sich ganz auf die Weiterentwicklung Ihres Unternehmens konzentrieren können.

Prantsuse keel Saksa keel
paie gehaltsabrechnung
développement weiterentwicklung
employés mitarbeiter
et und
entreprise unternehmens
concentrer konzentrieren
afin um
nous wir

FR L'e-mail sert souvent de forme d'assistance interne et externe. Une équipe des ressources humaines, de la paie ou de l'informatique, par exemple, pourrait utiliser l'e-mail pour répondre aux questions des employés à temps plein et à temps partiel.

DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.

Prantsuse keel Saksa keel
sert dient
souvent oft
forme form
interne interne
externe externe
humaines personal
paie gehaltsabrechnungs
répondre beantworten
plein voll
mail e-mail
équipe team
et und
ou oder
utiliser verwenden
questions fragen
à zu
pourrait könnte
exemple beispielsweise

FR Après l'accès gratuit, une autre stratégie de monétisation consiste à définir un prix que le client paie pour utiliser les services ou les ressources offerts par votre API

DE Neben dem kostenlosen Zugriff besteht ein weiterer Ansatz der API-Monetarisierung darin, einen Preis für die API-Kunden festzusetzen, den diese für die Services oder Ressourcen zahlen, den die API zur Verfügung stellt

Prantsuse keel Saksa keel
gratuit kostenlosen
monétisation monetarisierung
client kunden
api api
stratégie ansatz
services services
ressources ressourcen
ou oder
à die
prix preis
un einen
les zahlen

FR Le traitement par lots, qui permettait d'exécuter très rapidement des tâches répétitives des milliers de fois (telles que la paie), était une technique très répandue dans le monde de l'entreprise.

DE Solche Prozesse erfreuten sich damals in Geschäftssektoren großer Beliebtheit, in denen Routineaufgaben tausendfach und extrem schnell durchgeführt werden mussten (wie die Lohnabrechnung).

Prantsuse keel Saksa keel
rapidement schnell
une extrem
que damals
dans in
des und
traitement prozesse

FR Nous nous sommes associés au Money Charity and Money Advice Service pour vous offrir des conseils et astuces faciles sur la façon de gérer votre argent, de la budgétisation à la compréhension de votre fiche de paie.

DE Unsere persönliche Beziehung zu Geld hängt von den Entscheidungen ab, die wir täglich treffen. In Kooperation mit verschiedenen Institutionen haben wir ein Finanzbildungs-Programm entwickelt, um gemeinsam mit Ihnen Ihren Umgang mit Geld zu verbessern.

Prantsuse keel Saksa keel
de ab
gérer umgang
argent geld
nous wir
vous persönliche
à zu
votre ihren

FR Tout le monde paie le même faible tarif et jouit du même excellent service.

DE Jeder zahlt denselben günstigen Preis und erhält denselben hochwertigen Service.

Prantsuse keel Saksa keel
paie zahlt
tarif preis
et und
service service
le jeder

FR Celui qui paie par carte de crédit ou par Paypal ne remarquera rien. Si la commande se fait cependant sur facture, il n?est pas rare que 10 jours s?écoulent entre l?enregistrement et la mise en ligne.

DE Wer mit Kreditkarte oder Paypal bezahlt, wird davon nichts merken. Bestellt man jedoch gegen Rechnung, können zwischen Registrierung und Aufschaltung schon mal zehn Tage vergehen.

Prantsuse keel Saksa keel
paypal paypal
commande bestellt
facture rechnung
enregistrement registrierung
ou oder
et und
carte de crédit kreditkarte
10 zehn
cependant jedoch
mise mit
la man

FR Le système de suivi des congés transmet les informations à d'autres systèmes comme par exemple celui de la paie, et vous aide à gérer la rémunération du personnel. 

DE Der Urlaubsverfolger liefert Daten an andere Systeme (etwa die Gehaltsabrechnung) und unterstützt so das Management der Mitarbeitervergütung. 

Prantsuse keel Saksa keel
informations daten
paie gehaltsabrechnung
aide unterstützt
systèmes systeme
et und
gérer management
à die
comme so

FR prêt pour l’export vers les applications de paie,

DE bereit zum Export in Gehaltsabrechnungs-Apps,

Prantsuse keel Saksa keel
prêt bereit
applications apps
paie gehaltsabrechnungs
de zum
vers in

FR Le Client reconnaît par les présentes qu?à tout moment, à notre discrétion, la facturation des Frais d?abonnement peut nous être impartie, de sorte que le Client nous paie directement les Frais d?abonnement respectifs.

DE Der Kunde erkennt hiermit an, dass die Abrechnung der Abonnementgebühren jederzeit nach unserem Ermessen an uns abgetreten werden kann, so dass die jeweiligen Abonnementgebühren vom Kunden direkt an uns zu entrichten sind.

Prantsuse keel Saksa keel
reconnaît erkennt
discrétion ermessen
directement direkt
facturation abrechnung
peut kann
être werden
respectifs jeweiligen
à zu
de vom

FR Education Payroll Limited crée une application numérique évolutive pour moderniser les services de paie de 2 500 écoles néo-zélandaises grâce aux technologies Red Hat OpenShift et Red Hat Ansible Automation.

DE Um seine manuelle Gehaltsabrechnung für die 2.500 neuseeländischen Schulen zu modernisieren, hat Education Payroll Limited eine digitale, skalierbare Anwendung mithilfe von Red Hat OpenShift und Red Hat Ansible Automation entwickelt.

Prantsuse keel Saksa keel
education education
limited limited
évolutive skalierbare
moderniser modernisieren
paie gehaltsabrechnung
écoles schulen
red red
openshift openshift
ansible ansible
automation automation
crée entwickelt
application anwendung
et und
numérique digitale
de von
pour für

FR Moderniser les services de paie du secteur de l'enseignement

DE Moderne Gehaltsabrechnungsservices im Bildungswesen

FR Toutes les deux semaines, l'entreprise recevait plus de 14 000 formulaires remplis à la main et devait les saisir manuellement dans le système de paie afin de procéder à leur traitement

DE Alle zwei Wochen erhielt das Unternehmen über 14.000 handgeschriebene Formulare, die zur Verarbeitung manuell in das Gehaltsabrechnungssystem eingegeben werden mussten

Prantsuse keel Saksa keel
semaines wochen
lentreprise unternehmen
formulaires formulare
saisir eingegeben
manuellement manuell
traitement verarbeitung
toutes alle
à die
dans in
de zur
le das

FR Des services de paie fiables et réguliers pour les écoles

DE Zeitnahe und korrekte Gehaltsabrechnungsservices für Schulen

Prantsuse keel Saksa keel
écoles schulen
et und

FR Education Payroll Limited gère les services de paie des 2 500 écoles néozélandaises

DE Education Payroll Limited managt die Gehaltsabrechnungsservices für 2.500 neuseeländische Schulen

Prantsuse keel Saksa keel
education education
limited limited
écoles schulen
de für
les die

FR Pour remplacer le traitement manuel, trop complexe et chronophage, des 14 000 formulaires envoyés toutes les deux semaines, l'entreprise a mis au point une application de paie numérique appelée EdPay

DE Um die komplexe und zeitaufwändige manuelle Verarbeitung der 14.000 zweiwöchentlichen Datenübermittlungen zu ersetzen, entwickelte das Unternehmen EdPay, eine digitale Anwendung für Gehaltsabrechnungen

Prantsuse keel Saksa keel
remplacer ersetzen
traitement verarbeitung
manuel manuelle
complexe komplexe
lentreprise unternehmen
application anwendung
et und
trop zu
mis um
numérique digitale

FR Moderniser les services de paie du secteur de l'enseignement grâce à une application numérique

DE Unternehmen für Gehaltsabrechnungsservices modernisiert sein System mit digitaler App

Prantsuse keel Saksa keel
secteur unternehmen
application app
services system
une digitaler

FR « Je conseillerais AvidPlay à tout le monde. Il est conçu pour aider les artistes à diffuser leur musique auprès des auditeurs, et il paie l'artiste (et ceux avec qui il travaille) directement, sans prendre de part. »

DE „Ich werde jedem AvidPlay empfehlen. Die Lösung unterstützt Künstler dabei, ihre Musik Hörern bereitzustellen. Die Künstler (und die Personen, mit denen sie arbeiten) erhalten ihr Geld direkt, ohne eine Provision zahlen zu müssen.“

Prantsuse keel Saksa keel
aider unterstützt
artistes künstler
musique musik
paie zahlen
travaille arbeiten
je ich
et und
directement direkt
il sie
avec mit
sans ohne
à zu
le die

FR Une copie d'une fiche de paie en tant qu'enseignant ou membre du personnel, mentionnant votre nom et celui de l'employeur (établissement)

DE Kopie des Gehaltszettels als Lehrkraft, Fakultätsmitglied oder Mitarbeiter mit dem Namen der Person sowie dem Namen des Arbeitgebers (Schule/Hochschule)

Prantsuse keel Saksa keel
copie kopie
nom namen
ou oder
tant als
membre mitarbeiter

FR Si je reçois une récompense en numéraire, qui paie les taxes ?

DE Wer zahlt die Steuern, wenn ich eine Bargeldprämie erhalte?

Prantsuse keel Saksa keel
je ich
paie zahlt
taxes steuern
une eine
si wenn
les die

FR Puis-je choisir la devise dans laquelle je paie ?

DE Kann ich die Währung auswählen, in der ich bezahle?

Prantsuse keel Saksa keel
puis-je kann
choisir auswählen
devise währung
je ich
dans in
la der

FR De nombreux talons de chèque de paie n'affichent pas la connexion directe à un organisme de premiers intervenants comme la police, les pompiers ou les services médicaux d'urgence

DE Viele Lohnabrechnungen zeigen keine direkte Verbindung zu einer Ersthelferagentur wie Polizei, Feuerwehr oder Rettungsdienst an

Prantsuse keel Saksa keel
connexion verbindung
directe direkte
pompiers feuerwehr
à zu
ou oder
de einer
pas keine
un viele
la wie
la police polizei

FR Quelles sont les conséquences pour moi lorsque je paie un marchand par l'intermédiaire de GoCardless ?

DE Welche Auswirkungen hat das für mich, der/die einen Händler über GoCardless bezahlt?

Prantsuse keel Saksa keel
conséquences auswirkungen
marchand händler
paie bezahlt
un einen
je mich

FR Suis-je capable d'obtenir un remboursement quand je paie avec cryptocurrence?

DE Kann ich eine Rückerstattung bekommen, wenn ich mit Cryptocurrency bezahle?

Prantsuse keel Saksa keel
capable kann
remboursement rückerstattung
un eine
je ich
avec mit
dobtenir bekommen

FR Que se passe-t-il si j'annule ma période d'essai ou un abonnement que je paie ?

DE Was geschieht, wenn ich mein Testabonnement oder meine bestehende Lizenz kündige?

Prantsuse keel Saksa keel
passe geschieht
ou oder
je ich
si wenn
ma meine

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st