FR Livraisons à l’étrangerDes conditions de livraison et de commande spéciales et des dispositions fiscales particulières s’appliquent pour les livraisons en dehors de la Suisse et du Liechtenstein.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
livraisons | lieferung lieferungen lieferzeiten senden versand |
FR Livraisons à l’étrangerDes conditions de livraison et de commande spéciales et des dispositions fiscales particulières s’appliquent pour les livraisons en dehors de la Suisse et du Liechtenstein.
DE AuslandlieferungenFür Lieferungen ausserhalb der Schweiz und Liechtenstein gelten gesonderte Steuer-, Bestell- und Lieferbedingungen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
fiscales | steuer |
liechtenstein | liechtenstein |
et | und |
suisse | schweiz |
livraisons | lieferungen |
en dehors | ausserhalb |
de | der |
FR INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES LIVRAISONS : En raison des perturbations et des retards dans les ports, toutes les livraisons en dehors du Royaume-Uni seront retardées
DE WICHTIGER HINWEIS: Aufgrund von Störungen und Verzögerungen in den Häfen kommt es zu Verzögerungen bei allen Lieferungen außerhalb Großbritanniens
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
importante | wichtiger |
perturbations | störungen |
ports | häfen |
et | und |
livraisons | lieferungen |
retards | verzögerungen |
en | in |
dehors | außerhalb |
seront | es |
des | aufgrund |
FR Les livraisons se font-elles en toute sécurité ? Nous avons poussé à l'extrême les mesures de sécurité et d'hygiène, de sorte que les livraisons se feront sans contact d'aucune sorte
DE Erfolgt die Zustellung sicher? Die Sicherheits- und Hygienemaßnahmen wurden ausgeweitet, die Zustellung erfolgt absolut kontaktlos
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
sans contact | kontaktlos |
et | und |
toute | absolut |
à | die |
FR Livraisons à l’étrangerDes conditions de livraison et de commande spéciales et des dispositions fiscales particulières s’appliquent pour les livraisons en dehors de la Suisse et du Liechtenstein.
DE AuslandlieferungenFür Lieferungen ausserhalb der Schweiz und Liechtenstein gelten gesonderte Steuer-, Bestell- und Lieferbedingungen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
fiscales | steuer |
liechtenstein | liechtenstein |
et | und |
suisse | schweiz |
livraisons | lieferungen |
en dehors | ausserhalb |
de | der |
FR Nouveau dans Peach : Nous lançons les livraisons - un nouveau moyen amélioré de suivre les livraisons de vos annonces dans toutes vos campagnes, une nouvelle navigation, et bien plus encore.
DE Pressemitteilung: Integration wird zu "Game Changer" bei cloud-basiertem Video Workflow von der Post-Produktion bis zur Auslieferung.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
moyen | zu |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Les clients obtiennent un accès instantané à de nouvelles livraisons de fonctionnalités et à des mises à niveau automatiques, ce qui limite les tâches manuelles à réaliser sur leurs systèmes internes.
DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
accès | zugriff |
instantané | sofortigen |
fonctionnalités | feature |
automatiques | automatische |
manuelles | manuellen |
systèmes | systeme |
internes | internen |
obtiennent | erhalten |
nouvelles | neue |
et | und |
mises à niveau | upgrades |
clients | kunden |
qui | was |
de | für |
FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.
DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
médecine | medizin |
équipes | teams |
aident | helfen |
logiciels | software |
et | und |
passant | durch |
monde | welt |
en | in |
à | die |
les | produkte |
des | aller |
nos | unsere |
FR Rassemblez des builds automatisés, des tests et des livraisons dans un workflow unique.
DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
builds | builds |
tests | tests |
workflow | workflow |
et | und |
dans | in |
un | einem |
FR Gestion du code, des versions et des livraisons
DE Programmieren, Ausliefern, Erstellen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
code | programmieren |
et | erstellen |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Consultez les ressources disponibles avant d'assigner les tâches, notamment grâce aux diagrammes d'avancement et à la gestion de la capacité, afin d'assurer la ponctualité des livraisons
DE Verwenden Sie Burndown-Charts, Kapazitätsplanung und mehr, um vor der Aufgabenverteilung die Ressourcenverfügbarkeit zu prüfen und Termintreue zu gewährleisten
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
diagrammes | charts |
consultez | sie |
gestion | prüfen |
et | und |
afin | um |
à | zu |
FR Anticipez les obstacles potentiels avant qu'ils ne surviennent et vérifiez simplement les charges de travail pour éviter le surmenage et améliorer la ponctualité des livraisons.
DE Erkennen Sie potentielle Hindernisse, bevor sie zum Problem werden, und überwachen Sie die Arbeitsauslastung, um Burnout zu vermeiden und die Termintreue zu verbessern.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
obstacles | hindernisse |
potentiels | potentielle |
éviter | vermeiden |
améliorer | verbessern |
et | und |
FR Fédérez vos collaborateurs autour de votre vision produit, gérez vos ressources de manière plus intelligente et accélérez vos livraisons.
DE Zentralisieren Sie die Produkt-Vision Ihres Unternehmens, setzen Sie Ihre Ressourcen intelligenter ein und beschleunigen Sie die Fertigstellung.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
vision | vision |
ressources | ressourcen |
intelligente | intelligenter |
accélérez | beschleunigen |
et | und |
produit | produkt |
de | ihres |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Accélération des livraisons de logiciels
DE Beschleunigung von Software-Releases
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
accélération | beschleunigung |
logiciels | software |
de | von |
FR Gestion Intégrale des Logiciels et Livraisons
DE End-to-End-Softwaremanagement und Releases
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR MobileTogether 4.1 Livraisons à la demande des développeurs, entre autres
DE MobileTogether 4.1 bietet alles, was sich Entwickler wünschen - und mehr als das
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
développeurs | entwickler |
entre | was |
autres | als |
la | das |
des | bietet |
FR MobileTogether 4.1 Livraisons à la demande des développeurs, entre autre
DE MobileTogether 4.1 bietet alles, was sich Entwickler wünschen - und mehr als das
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
développeurs | entwickler |
entre | was |
la | das |
des | bietet |
FR Les équipes de BlackRock disposent du contrôle nécessaire pour gérer 500 livraisons par semaine avec Atlassian.
DE Atlassian verschafft den Teams von BlackRock die nötige Übersicht, um jede Woche 500 Releases zu managen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
équipes | teams |
atlassian | atlassian |
nécessaire | nötige |
semaine | woche |
gérer | managen |
de | von |
les | die |
le | den |
FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
agile | agile |
feedback | feedback |
client | kunden |
démarrez | beginne |
et | und |
approche | ansatz |
développement | methode |
gestion | management |
ici | hier |
concentre | mittelpunkt |
transformation | die |
les | deinen |
de | von |
est | ist |
sur | auf |
le | das |
FR La gestion de projet Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client.
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
agile | agile |
approche | ansatz |
gestion | management |
concentre | mittelpunkt |
de | von |
est | ist |
le | das |
et | für |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Wrike for Professional Services : améliorer vos livraisons de projet et la satisfaction de vos clients
DE Wrike for Professional Services: Projektabwicklung und Kundenzufriedenheit weiter verbessern
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
professional | professional |
services | services |
améliorer | verbessern |
clients | kundenzufriedenheit |
wrike | wrike |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Obtenez de l’aide sur la facturation, les remboursements, les livraisons, les téléchargements et les clés de produit : Aide et assistance.
DE Hilfe und Unterstützung zu Rechnungen, Erstattungen, Versand, Downloads und Produktschlüsseln.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
facturation | rechnungen |
remboursements | erstattungen |
livraisons | versand |
téléchargements | downloads |
et | und |
aide | hilfe |
assistance | unterstützung |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Livraisons et retours GRATUITS !
DE KOSTENLOSER Versand und Rücksendungen!
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
livraisons | versand |
et | und |
retours | rücksendungen |
gratuits | kostenloser |
FR Boomon envoie désormais des rappels par SMS au sujet des abonnements et des livraisons.
DE Bloomon versendet jetzt SMS-Erinnerungen zu Abonnements und Lieferungen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
désormais | jetzt |
rappels | erinnerungen |
sms | sms |
abonnements | abonnements |
livraisons | lieferungen |
et | und |
envoie | zu |
FR Des messages transactionnels déclenchés par des achats ? par exemple, confirmations d’achats et livraisons de billets ? et messages transactionnels de routine pour des requêtes comme les réinitialisations de mot de passe.
DE Durch Käufe ausgelöste Transaktionsnachrichten – zum Beispiel Kaufbestätigungen und Ticketlieferungen – sowie routinemäßige Transaktionsnachrichten für Anfragen wie das Zurücksetzen von Passwörtern.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
achats | käufe |
exemple | beispiel |
passe | passwörtern |
et | und |
requêtes | anfragen |
comme | wie |
de | von |
pour | für |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
FR Accélération des Livraisons de Logiciels avec JFrog
DE Beschleunigen von Software-Releases mit JFrog
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
accélération | beschleunigen |
logiciels | software |
jfrog | jfrog |
FR Des livraisons logicielles facilitées grâce à une
DE Sorgenfreie Bereitstellung über eine hybride, universelle End-to-End-
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
des | über |
une | eine |
FR Intégration et gestion des livraisons
DE Integration und Release-Management
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intégration | integration |
gestion | management |
et | und |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st