FR Nous avions besoin d'un outil qui pourrait fonctionner à Dubaï comme au Kansas. C'est ce qu'on recherchait dans le DAM. Lauren Lewis Director of Marketing & Communications chez Five Guys
FR Nous avions besoin d'un outil qui pourrait fonctionner à Dubaï comme au Kansas. C'est ce qu'on recherchait dans le DAM. Lauren Lewis Director of Marketing & Communications chez Five Guys
DE Wir benötigten eine DAM-Lösung, die sowohl in Dubai als auch in Kansas verwendet werden konnte. Lauren Lewis Director of Marketing & Communications bei Five Guys
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
dubaï | dubai |
lewis | lewis |
marketing | marketing |
communications | communications |
five | five |
ce | konnte |
nous | wir |
à | die |
dans | in |
dun | eine |
pourrait | werden |
comme | als |
FR Kansas city regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide
DE Kansas City hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
city | city |
sport | training |
présentes | bieten |
guide | leitfaden |
toutes | alle |
dans | in |
pour | zu |
notre | unserem |
FR Parcourez les différents quartiers de Kansas City, Missouri, où la tradition du jazz est solidement ancrée, comme en témoigne notamment le quartier historique du 18th and Vine.
DE Kansas City, Missouri, ist quasi ein Synonym für guten Jazz. Ihr erlebt ihn unter anderem im historischen Viertel 18th and Vine.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
city | city |
jazz | jazz |
historique | historischen |
and | and |
les | guten |
quartier | viertel |
est | ist |
FR Aujourd’hui, à Kansas City, le jazz se mêle aux deux autres motifs de fierté de la ville : le baseball et le barbecue
DE In den letzten Jahren hat sich Kansas City aber auch zunehmend einen Namen für Baseball und Barbecue gemacht
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
baseball | baseball |
barbecue | barbecue |
city | city |
et | und |
à | in |
de | für |
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
barbecue | barbecue |
viandes | fleisch |
sauce | soße |
ville | stadt |
et | und |
FR Parcourez les différents quartiers de Kansas City, Missouri, où la tradition du jazz est solidement ancrée, comme en témoigne notamment le quartier historique du 18th and Vine.
DE Kansas City, Missouri, ist quasi ein Synonym für guten Jazz. Ihr erlebt ihn unter anderem im historischen Viertel 18th and Vine.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
city | city |
jazz | jazz |
historique | historischen |
and | and |
les | guten |
quartier | viertel |
est | ist |
FR Aujourd’hui, à Kansas City, le jazz se mêle aux deux autres motifs de fierté de la ville : le baseball et le barbecue
DE In den letzten Jahren hat sich Kansas City aber auch zunehmend einen Namen für Baseball und Barbecue gemacht
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
baseball | baseball |
barbecue | barbecue |
city | city |
et | und |
à | in |
de | für |
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
barbecue | barbecue |
viandes | fleisch |
sauce | soße |
ville | stadt |
et | und |
FR Melissa Lou Etheridge (née le 29 mai, 1961 à Leavenworth, Kansas) est une musicienne américaine de rock très peu connue en Europe ; elle est surnommée "the first lady of rock-and-ro… en lire plus
DE Melissa Lou Etheridge (* 29. Mai 1961 in Leavenworth, Kansas) ist eine US-amerikanische Sängerin und Rockmusikerin. Sie wurde als Tochter einer Computerspezialistin und eines Mathematik… mehr erfahren
FR Melissa Lou Etheridge (née le 29 mai, 1961 à Leavenworth, Kansas) est une musicienne américaine de rock très peu connue en Europe ; elle est surnommée "the first lady of rock-and-roll" car souvent comparée à Janis Joplin o… en lire plus
DE Melissa Lou Etheridge (* 29. Mai 1961 in Leavenworth, Kansas) ist eine US-amerikanische Sängerin und Rockmusikerin. Sie wurde als Tochter einer Computerspezialistin und eines Mathematiklehrers geboren. Seit ihrem achten Lebensjahr … mehr erfahren
FR HairUWear a des bureaux aux États-Unis en Floride et au Kansas, ainsi que dans cinq pays étrangers.
DE HairUWear hat US-Niederlassungen in Florida und Kansas sowie fünf Standorte im Ausland.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
floride | florida |
et | und |
bureaux | niederlassungen |
cinq | fünf |
pays | standorte |
a | hat |
en | in |
FR Il a obtenu sa maîtrise en beaux-arts en scénographie (scénographie, éclairage et conception de costumes) de l'Université du Kansas et est titulaire d'un BA du Chadron State College en théâtre et communication vocale.
DE Er erwarb seinen Master of Fine Arts in Szenografie (Szenerie, Beleuchtung und Kostümdesign) an der Universität von Kansas und erwarb einen BA am Chadron State College für Theater- und Sprachkommunikation.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
maîtrise | master |
éclairage | beleuchtung |
state | state |
théâtre | theater |
ba | ba |
il | er |
de | of |
arts | arts |
et | und |
en | in |
du | der |
sa | seinen |
a | an |
FR Exclusion du CFD Kansas City Southern et de son equivalent physique
DE Bevorstehende Abspaltung durch die Daimler AG
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
de | durch |
et | die |
FR Sommet de la réussite des MSP de l'ASCII - 23 - 24 mars 2022 - Kansas City, MO
DE ASCII MSP Success Summit - 23. bis 24. März 2022 - Kansas City, MO
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
sommet | summit |
réussite | success |
msp | msp |
mars | märz |
city | city |
de | bis |
FR Salut ! Cette carte interactive vous aidera à créer vos itinéraires personnels vers les restaurants, les hôtels et les curiosités de Zone métropolitaine de Kansas City, rendant facilement toutes les destinations à votre disposition.
DE Hallo! Diese interaktive Karte hilft Ihnen dabei, Ihre persönlichen Routen zu Restaurants, Hotels und Sehenswürdigkeiten von Metropolregion Kansas City zu erstellen und alle Ziele zu finden.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
salut | hallo |
interactive | interaktive |
aidera | hilft |
itinéraires | routen |
restaurants | restaurants |
hôtels | hotels |
curiosités | sehenswürdigkeiten |
city | city |
destinations | ziele |
et | und |
carte | karte |
vous | persönlichen |
à | zu |
toutes | alle |
créer | erstellen |
FR Il a obtenu sa maîtrise en beaux-arts en scénographie (scénographie, éclairage et conception de costumes) de l'Université du Kansas et est titulaire d'un BA du Chadron State College en théâtre et communication vocale.
DE Er erwarb seinen Master of Fine Arts in Szenografie (Szenerie, Beleuchtung und Kostümdesign) an der Universität von Kansas und erwarb einen BA am Chadron State College für Theater- und Sprachkommunikation.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
maîtrise | master |
éclairage | beleuchtung |
state | state |
théâtre | theater |
ba | ba |
il | er |
de | of |
arts | arts |
et | und |
en | in |
du | der |
sa | seinen |
a | an |
FR Les gagnants étaient Merle et Patricia Butler de Red Bud dans l’Illinois, « The Three Amigos », un trio de syndicat de joueurs de Milford Mill dans le Maryland et un joueur anonyme d’Ottawa, au Kansas.
DE Die Gewinner waren Merle und Patricia Butler aus Red Bud in Illinois, eine Tippgemeinschaft aus Milford Mill in Maryland, die sich The Three Amigos nannte, und ein anonymer Spieler aus Ottawa in Kansas.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
gagnants | gewinner |
red | red |
anonyme | anonymer |
patricia | patricia |
maryland | maryland |
et | und |
dans | in |
joueurs | spieler |
étaient | waren |
le | aus |
FR KANSAS - Vaisselier 5 portes et 10 tiroirs
DE KANSAS - Geschirrschrank mit 5 Türen und 10 Schubladen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
portes | türen |
tiroirs | schubladen |
et | und |
FR KANSAS - Bar indus avec repose-pieds en métal gris finition patinée et vieillie
DE EVRARD - Bar 2 Türen 3 Schubladen, schwarzes Metall und Massivkiefer mit Rollen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
bar | bar |
métal | metall |
et | und |
avec | mit |
FR KANSAS - Semainier 6 tiroirs en métal noir mat et patiné
DE KANSAS - Kommode mit 6 Schubladen aus mattschwarzem patiniertem Metall
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
tiroirs | schubladen |
métal | metall |
FR Kansas city regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide
DE Kansas City hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
city | city |
sport | training |
présentes | bieten |
guide | leitfaden |
toutes | alle |
dans | in |
pour | zu |
notre | unserem |
FR Kansas City favorise l'innovation et l'esprit d'entreprise grâce à la transformation numérique.
DE Kansas City fördert durch eine digitale Transformation die Innovation und das Unternehmertum.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
city | city |
favorise | fördert |
numérique | digitale |
et | und |
transformation | transformation |
à | die |
FR Jeffrey M. Holzbeierlein, MD, directeur de la division d'oncologie urologique à l'hôpital de l'Université du Kansas et directeur de la recherche clinique pour le département d'urologie de KUMC, explique...
DE Das animierte Lehrvideo von Dr. Ebraheim beschreibt den Zustand Skidaumen / Wildhüter-Daumen - ulnare Seitenband-Daumenverletzung.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
de | von |
FR Jeffrey M. Holzbeierlein, MD, directeur de la division d'oncologie urologique à l'hôpital de l'Université du Kansas et directeur de la recherche clinique pour le département d'urologie de KUMC, explique...
DE Das animierte Lehrvideo von Dr. Ebraheim beschreibt den Zustand Skidaumen / Wildhüter-Daumen - ulnare Seitenband-Daumenverletzung.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
de | von |
FR Jeffrey M. Holzbeierlein, MD, directeur de la division d'oncologie urologique à l'hôpital de l'Université du Kansas et directeur de la recherche clinique pour le département d'urologie de KUMC, explique...
DE Das animierte Lehrvideo von Dr. Ebraheim beschreibt den Zustand Skidaumen / Wildhüter-Daumen - ulnare Seitenband-Daumenverletzung.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
de | von |
FR Jeffrey M. Holzbeierlein, MD, directeur de la division d'oncologie urologique à l'hôpital de l'Université du Kansas et directeur de la recherche clinique pour le département d'urologie de KUMC, explique...
DE Das animierte Lehrvideo von Dr. Ebraheim beschreibt den Zustand Skidaumen / Wildhüter-Daumen - ulnare Seitenband-Daumenverletzung.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
de | von |
FR Jeffrey M. Holzbeierlein, MD, directeur de la division d'oncologie urologique à l'hôpital de l'Université du Kansas et directeur de la recherche clinique pour le département d'urologie de KUMC, explique...
DE Das animierte Lehrvideo von Dr. Ebraheim beschreibt den Zustand Skidaumen / Wildhüter-Daumen - ulnare Seitenband-Daumenverletzung.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
de | von |
FR Kansas city regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide
DE Kansas City hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
city | city |
sport | training |
présentes | bieten |
guide | leitfaden |
toutes | alle |
dans | in |
pour | zu |
notre | unserem |
FR Kansas city regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide
DE Kansas City hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
city | city |
sport | training |
présentes | bieten |
guide | leitfaden |
toutes | alle |
dans | in |
pour | zu |
notre | unserem |
FR Kansas city regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide
DE Kansas City hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
city | city |
sport | training |
présentes | bieten |
guide | leitfaden |
toutes | alle |
dans | in |
pour | zu |
notre | unserem |
FR Les meilleurs hôtels à Crown Center District, Kansas City - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Crown Center District, Kansas City - HotelTonight
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
hôtels | hotels |
center | center |
city | city |
district | district |
à | die |
meilleurs | besten |
FR D'autres quartiers proches dans Kansas City
DE Mehr nahe Stadtviertel in Kansas City
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
quartiers | stadtviertel |
proches | nahe |
city | city |
dans | in |
dautres | mehr |
FR Les meilleurs hôtels à Wichita, Kansas - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Wichita, Kansas - HotelTonight
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
hôtels | hotels |
à | die |
meilleurs | besten |
FR Kansas est un groupe de musique rock des États-Unis né dans les années 1970. Il est devenu célèbre avec le morceau Dust in the wind. Mem… en lire plus
DE Kansas ist eine amerikanische Rockband, die 1971 im US-Staat Kansas gegründet wurde und melodischen, progressiven Hardrock machte. Der … mehr erfahren
FR Kansas est un groupe de musique rock des États-Unis né dans les années 1970. Il est devenu célèbre avec le morceau Dust in the wind. Membres du groupe, dans l'ordre où ils l'intégrèrent: * Kerry Livgren - guitare/clavier… en lire plus
DE Kansas ist eine amerikanische Rockband, die 1971 im US-Staat Kansas gegründet wurde und melodischen, progressiven Hardrock machte. Der Musikstil ist mit mystisch angehauchten und mittelalterlich anmutenden Klängen und Texten verseh… mehr erfahren
FR Kansas est un groupe de musique rock des États-Unis né dans les années 1970
DE Kansas ist eine amerikanische Rockband, die 1971 im US-Staat Kansas gegründet wurde und melodischen, progressiven Hardrock machte
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
dans | im |
de | eine |
FR Melissa Lou Etheridge (née le 29 mai, 1961 à Leavenworth, Kansas) est une musicienne américaine de rock très peu connue en Europe ; elle est surnommée "the first lady of rock-and-ro… en lire plus
DE Melissa Lou Etheridge (* 29. Mai 1961 in Leavenworth, Kansas) ist eine US-amerikanische Sängerin und Rockmusikerin. Sie wurde als Tochter einer Computerspezialistin und eines Mathematik… mehr erfahren
FR Melissa Lou Etheridge (née le 29 mai, 1961 à Leavenworth, Kansas) est une musicienne américaine de rock très peu connue en Europe ; elle est surnommée "the first lady of rock-and-roll" car souvent comparée à Janis Joplin o… en lire plus
DE Melissa Lou Etheridge (* 29. Mai 1961 in Leavenworth, Kansas) ist eine US-amerikanische Sängerin und Rockmusikerin. Sie wurde als Tochter einer Computerspezialistin und eines Mathematiklehrers geboren. Seit ihrem achten Lebensjahr … mehr erfahren
FR Au poker low-ball, par exemple, il existe différents systèmes de classement des mains, appelés règles « California » ou « Kansas City »
DE Beim Low-Ball-Poker zum Beispiel gibt es verschiedene Hand-Ranking-Systeme, die als ‘California’ oder ‘Kansas City’-Regeln bezeichnet werden
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
poker | poker |
systèmes | systeme |
classement | ranking |
mains | hand |
règles | regeln |
city | city |
ou | oder |
appelé | bezeichnet |
par exemple | beispiel |
des | verschiedene |
FR HairUWear a des bureaux aux États-Unis en Floride et au Kansas, ainsi que dans cinq pays étrangers.
DE HairUWear hat US-Niederlassungen in Florida und Kansas sowie fünf Standorte im Ausland.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
floride | florida |
et | und |
bureaux | niederlassungen |
cinq | fünf |
pays | standorte |
a | hat |
en | in |
FR Découvrez comment le département correctionnel de l?État du Kansas a utilisé la plateforme de communications unifiées de Zoom en vue d?améliorer les résultats pour les personnes incarcérées.
DE Erfahren Sie, wie die Strafvollzugsbehörde von Kansas mithilfe der einheitlichen Kommunikationsplattform von Zoom bessere Prognosen für Inhaftierte schafft.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
améliorer | bessere |
zoom | zoom |
unifié | einheitlichen |
FR Alabama Alaska - Dépend des juridictions locales Arizona Arkansas Californie District de Columbia Colorado Connecticut Floride Géorgie Hawaï Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kent…
DE Alabama Alaska - Abhängig von der örtlichen Rechtsprechung Arizona Arkansas Kalifornien District of Columbia Colorado Connecticut Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa…
Kuvatakse 42 tõlget 42 -st