Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "interruptions" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "interruptions" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

interruptions ausfallzeiten ausfälle störungen unterbrechungen

interruptions keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Si un crédit est applicable pour des interruptions de service, aucun crédit ne sera accordé aux interruptions de service résultant d?une violation de la PUA.

DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die AUP bereitgestellt.

Prantsuse keel Saksa keel
crédit guthaben
applicable anwendbar
interruptions unterbrechungen
service dienstes
violation verstoß
est ist
sera wird
de aufgrund
un ein
pour für

FR Si un crédit est applicable pour des interruptions de service, aucun crédit ne sera accordé aux interruptions de service résultant d?une violation de la PUA.

DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die Bedingungen bereitgestellt.

Prantsuse keel Saksa keel
crédit guthaben
applicable anwendbar
interruptions unterbrechungen
service dienstes
violation verstoß
est ist
sera wird
de aufgrund
un ein
pour für

FR Quelles sont les approches du framework en matière de tolérance aux interruptions de service ? Peut-il rapidement se rétablir après des défaillances ou des interruptions ?

DE Welche Ansätze verfolgt das Framework in Bezug auf Fehlertoleranz, und wie gut erholt es sich von Fehlern oder Abstürzen?

Prantsuse keel Saksa keel
approches ansätze
framework framework
en in
ou oder
il es
les gut
de von
matière auf

FR Une surveillance rigoureuse des observateurs d’interruptions SNMP vous permet d’analyser instantanément les interruptions SNMP.

DE Sofortige SNMP-Trap-Analyse mithilfe einer zuverlässigen SNMP-Trap-Überwachung

Prantsuse keel Saksa keel
snmp snmp
une einer

FR Les récepteurs d’interruptions décodent les messages d’interruptions et affichent ces informations dans un tableau de bord

DE Trap Receiver dienen dazu, Trap-Meldungen zu dekodieren und diese Informationen in einem Dashboard anzuzeigen

Prantsuse keel Saksa keel
et und
informations informationen
dans in
tableau de bord dashboard
un einem
ces diese
de dazu

FR Les outils de surveillance des interruptions SNMP ne peuvent pas tous lire ou gérer des interruptions

DE Nicht alle Tools zur Überwachung von SNMP-Traps können Traps lesen oder verarbeiten

Prantsuse keel Saksa keel
outils tools
snmp snmp
gérer verarbeiten
lire lesen
tous alle
ou oder
pas nicht

FR C’est pourquoi l’utilisation d’un logiciel spécialisé dans la surveillance des interruptions SNMP peut faciliter considérablement la gestion des interruptions sur votre réseau.

DE Daher kann die Verwendung von Software zur Überwachung von SNMP-Traps eine wichtige Rolle bei der effektiven Verarbeitung von Traps aus dem gesamten Netzwerk spielen.

Prantsuse keel Saksa keel
snmp snmp
peut kann
lutilisation verwendung
logiciel software
réseau netzwerk
votre spielen
dun eine
la der
des von

FR Le service d’interruptions SNMP de SolarWinds écoute les interruptions en entrée via le port UDP 162, et il est compatible avec les protocoles IPv4 et IPv6

DE Der SNMP-Trap-Dienst von SolarWinds überwacht UDP-Port 162 auf eingehende Trap-Meldungen und kann für IPv4 oder IPv6 verwendet werden

Prantsuse keel Saksa keel
service dienst
snmp snmp
port port
udp udp
et und
de eingehende

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.

Prantsuse keel Saksa keel
mondial globale
anycast anycast
cloudflare cloudflare
villes städte
pays ländern
interruptions ausfallzeiten
éviter vermeidet
réseau netzwerk
et und
infrastructure infrastruktur
dans in
de von
une eine
le das

FR Grâce à Cloudflare, les écoles et universités offrent un accès sécurisé à des ressources en ligne, tout en se protégeant contre les attaques et les interruptions de disponibilité.

DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten dabei, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen zu bieten und schützt die Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
cloudflare cloudflare
accès zugang
ressources ressourcen
interruptions ausfallzeiten
tout en gleichzeitig
attaques angriffen
écoles schulen
sécurisé sicheren
universités universitäten
et und
offrent bieten
de vor
à zu

FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service

DE Überwachen Sie aktiv den Zustand Ihrer Pools, um Ausfälle zu erkennen und potenzielle Ausfallzeiten zu vermeiden

Prantsuse keel Saksa keel
activement aktiv
pools pools
potentielles potenzielle
et und
interruptions ausfallzeiten
pannes ausfälle
détecter erkennen
de ihrer
afin um

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare verhindert Ausfallzeiten, und unser Load Balancing lenkt den Traffic effektiv auf verfügbare Server-Pools.

Prantsuse keel Saksa keel
réseau netzwerk
mondial globale
anycast anycast
cloudflare cloudflare
empêche verhindert
interruptions ausfallzeiten
efficacement effektiv
pools pools
serveurs server
disponibles verfügbare
et und
load load
trafic traffic
de von
notre unser
le den
équilibrage balancing

FR Réduisez les incidents et les interruptions de service de 82 % avec l’AIOps.

DE Reduzieren Sie mit Splunks AIOps-Plattform Incidents und Downtime um 82 %.

Prantsuse keel Saksa keel
réduisez reduzieren
incidents incidents
service plattform
et und

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Les interruptions de nos Applications ne peuvent pas servir de motif pour mettre fin à votre abonnement ou exiger des remboursements ou des crédits complets ou partiels des frais d'abonnement prépayés et inutilisés.

DE Unterbrechungen unserer Anwendungen dürfen nicht zum Anlass genommen werden, Ihr Abonnement zu kündigen oder eine vollständige oder teilweise Rückerstattung oder Gutschrift von im Voraus bezahlten und nicht genutzten Abonnementgebühren zu verlangen.

Prantsuse keel Saksa keel
interruptions unterbrechungen
complets vollständige
remboursements rückerstattung
et und
applications anwendungen
ou oder
exiger verlangen
pour voraus
à zu
pas nicht
abonnement abonnement
de unserer

FR Prévoyez et prévenez les interruptions de service avant qu'elles n'affectent les utilisateurs finaux.

DE Prognostizieren und verhindern Sie Serviceausfälle, bevor Endbenutzer davon betroffen sind.

Prantsuse keel Saksa keel
utilisateurs endbenutzer
et und
de davon

FR Identifiez l’origine des problémes et prévenez de maniére proactive de futures interruptions.

DE Identifizieren Sie Problemursachen und vermeiden Sie proaktiv zukünftige Unterbrechungen.

Prantsuse keel Saksa keel
identifiez identifizieren
proactive proaktiv
futures zukünftige
interruptions unterbrechungen
et und
de sie

FR Empêcher les interruptions de service d’un site

DE Ausfallzeiten der Website verhindern

Prantsuse keel Saksa keel
empêcher verhindern
interruptions ausfallzeiten
site website
de der

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Dans DPM, la détection adaptative des défaillances permet de détecter des interruptions minimes de la disponibilité des services et des serveurs

DE Die adaptive Fehlererkennung von DPM hilft dabei, kurze Server- oder Serviceunterbrechungen zu finden

Prantsuse keel Saksa keel
dpm dpm
adaptative adaptive
détecter finden
serveurs server
services hilft
de von

FR « Les performances et la disponibilité sont excellentes », affirme-t-il, soulagé de savoir qu'il n'a plus à se soucier des interruptions de service planifiées ou des mises à niveau matérielles.

DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.

Prantsuse keel Saksa keel
performances performance
disponibilité verfügbarkeit
interruptions ausfallzeiten
planifiées geplante
il er
et und
ou oder
plus mehr

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR En vous donnant accès aux ressources stockées dans votre banque de ressources - directement dans les programmes que vous utilisez - il supprime les interruptions dans les projets de création, ce qui réduit les processus et augmente la cohérence.

DE Durch den Zugriff auf die in Ihrer Mediendatenbank gespeicherten Digitalen Dateien, durch direkten Aufruf in den von Ihnen verwendeten Programmen, werden Unterbrechungen in kreativen Projekten vermieden, Prozesse reduziert und die Konsistenz erhöht.

Prantsuse keel Saksa keel
interruptions unterbrechungen
réduit reduziert
processus prozesse
augmente erhöht
cohérence konsistenz
directement direkten
et und
programmes programmen
accès zugriff
stockées gespeicherten
utilisez verwendeten
projets projekten
en in
de ihrer

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Minimisez les défaillances matérielles et les interruptions imprévues. Avec les GPU et la pile logicielle de NVIDIA, vous pouvez travailler de manière plus intelligente et sécurisée, tout en réduisant vos coûts d’exploitation.

DE Reduzieren Sie unerwartete Geräteausfälle und ungeplante Ausfallzeiten. Mit GPUs und dem Software-Stack von NVIDIA können Sie intelligenter und sicherer arbeiten und gleichzeitig die Betriebskosten senken.

Prantsuse keel Saksa keel
interruptions ausfallzeiten
gpu gpus
pile stack
logicielle software
nvidia nvidia
travailler arbeiten
intelligente intelligenter
et und
sécurisé sicherer
tout en gleichzeitig
minimisez reduzieren
réduisant senken

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Innovez dans le monde entier pendant que nous veillons à ce que vos applications basées sur les numéros soient protégées contre les interruptions.

DE Konzentrieren Sie sich auf Ihre weltweiten Innovationsvorhaben, während wir Ihre nummernbasierten Apps vor Störungen schützen.

Prantsuse keel Saksa keel
applications apps
interruptions störungen
monde weltweiten
vos ihre
nous wir
numéros sie

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
développement entwicklung
opérationnelles betrieb
support support
interruptions ausfallzeiten
et und
les wenige
de zusammen
pour für

FR Réduisez les interruptions de service non planifiées grâce au cluster Linux abordable

DE Weniger ungeplante Ausfallzeiten dank kostengünstigem Linux-Clustering

Prantsuse keel Saksa keel
réduisez weniger
interruptions ausfallzeiten
linux linux
de dank

FR Avec SUSE Linux Enterprise Real Time, ces interruptions sont encapsulées par les threads du kernel

DE Bei SUSE Linux Enterprise Real Time hingegen werden diese Interrupts von Kernel-Threads eingeschlossen

Prantsuse keel Saksa keel
linux linux
enterprise enterprise
real real
time time
kernel kernel
suse suse
ces diese
sont werden

FR Ces threads, qui peuvent être interrompus, permettent alors aux interruptions matérielles et logicielles de donner la priorité aux processus plus urgents définis par les utilisateurs.

DE Diese Kernel-Threads können unterbrochen werden, sodass wiederum Hard- und Soft-Interrupts zwecks Ausführung von benutzerdefinierten Prozessen mit höherer Priorität ausgesetzt werden können.

Prantsuse keel Saksa keel
priorité priorität
et und
plus höherer
processus prozessen
être werden
ces diese

FR Offre un niveau supplémentaire de disponibilité, garantit les plus hauts niveaux de sécurité, tout en réduisant les interruptions de services prévues et inopinées

DE Hebt die Verfügbarkeit auf ein neues Niveau und sorgt für höchste Sicherheit bei gleichzeitiger Reduzierung geplanter und ungeplanter Ausfallzeiten

Prantsuse keel Saksa keel
disponibilité verfügbarkeit
interruptions ausfallzeiten
plus höchste
sécurité sicherheit
et und
niveau niveau
de für
garantit sorgt
un ein

FR Les systèmes IBM Z et LinuxONE exécutent de vastes environnements de workloads hétérogènes avec un minimum d’interruptions de service

DE IBM Z- und LinuxONE-Systeme werden in Umgebungen mit großen Mengen an heterogenen Workloads mit geringer Ausfallzeit ausgeführt

Prantsuse keel Saksa keel
systèmes systeme
ibm ibm
z z
vastes großen
environnements umgebungen
et und
un mengen

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st