Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "industrielle" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "industrielle" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

industrielle anwendungen arbeiten das dem den der des die einer entwicklung fertigung ganz haben hersteller ihre industrial industrie industrielle industriellen industrieller ist mit produkte produktion sie sind software unternehmen verbessern von war werden wie

industrielle keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Zone industrielle Exploitation sur site DMZ industrielle Zone d'entreprise Zone WAN/Internet

DE Fertigungsbereich Standortbetrieb Zwischenzone (IDMZ) Verwaltungsbereich Internet/WAN

Prantsuse keel Saksa keel
wan wan
internet internet

FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale

DE Mit nahezu einer Million an installierten Systemen ist Cognex der weltweit führende Vision-Anbieter

Prantsuse keel Saksa keel
systèmes systemen
vision vision
cognex cognex
internationale weltweit
million million
est ist
installé installierten

FR Caméras intelligentes de qualité industrielle, faciles à utiliser et dotées de la technologie de vision industrielle avancée

DE Genaues und zuverlässiges Prüfen, Identifizieren und Führen von Teilen

Prantsuse keel Saksa keel
et und
de von

FR Optimisez la qualité et réduisez les coûts grâce aux solutions de vision industrielle et de lecture industrielle des codes-barres

DE Qualitätsoptimierung und Kostensenkung mit industrieller Bildverarbeitung und Barcodelese-Lösungen

Prantsuse keel Saksa keel
solutions lösungen
industrielle industrieller
et und
de mit

FR L?industrie de la réalité virtuelle fait d?énormes progrès chaque jour ? des cas d?utilisation industrielle aux simulations de formation militaire, des collaborations en chirurgie médicale au prototypage de conception industrielle.

DE Die VR-Branche macht jeden Tag große Fortschritte – von industriellen Anwendungsfällen bis hin zu militärischen Trainingssimulationen, von Kooperationen in der Medizinchirurgie bis hin zum Prototyping von Industriedesign.

Prantsuse keel Saksa keel
industrie branche
virtuelle vr
fait macht
énormes große
progrès fortschritte
chaque jeden
industrielle industriellen
collaborations kooperationen
prototypage prototyping
la die
au zu
en in

FR Caméras intelligentes de qualité industrielle, faciles à utiliser et dotées de la technologie de vision industrielle avancée

DE Genaues und zuverlässiges Prüfen, Identifizieren und Führen von Teilen

Prantsuse keel Saksa keel
et und
de von

FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale

DE Mit nahezu einer Million an installierten Systemen ist Cognex der weltweit führende Vision-Anbieter

Prantsuse keel Saksa keel
systèmes systemen
vision vision
cognex cognex
internationale weltweit
million million
est ist
installé installierten

FR Optimisez la qualité et réduisez les coûts grâce aux solutions de vision industrielle et de lecture industrielle des codes-barres

DE Qualitätsoptimierung und Kostensenkung mit industrieller Bildverarbeitung und Barcodelese-Lösungen

Prantsuse keel Saksa keel
solutions lösungen
industrielle industrieller
et und
de mit

FR La zone industrielle est le domaine qui héberge la production industrielle

DE Der Fertigungsbereich ist der Bereich, in dem die Produktion stattfindet

Prantsuse keel Saksa keel
production produktion
est ist
zone bereich
la der
le dem

FR Logiciels de vision industrielle et de numérisation industrielle fixe

DE Industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte-Software

Prantsuse keel Saksa keel
logiciels software
industrielle industrielle
et und

FR La production industrielle en baisse de 1,6% dans la zone euro et de 1,5% dans l’UE

DE Industrieproduktion im Euroraum um 1,6% und in der EU um 1,5% gesunken

Prantsuse keel Saksa keel
et und
en in
de der

FR En août 2021, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 1,6% dans la zone euro et de 1,5% dans l'UE, par rapport à juillet 2021, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne

DE Im August 2021 sank die saisonbereinigte Industrieproduktion gegenüber Juli 2021 im Euroraum um 1,6% und um 1,5% in der EU, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union

Prantsuse keel Saksa keel
estimations schätzungen
statistique statistischen
européenne europäischen
août august
juillet juli
et und
à die
en in

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

DE Die meisten Unternehmungsanwendungen haben ihren Ursprung jedoch in der Industrie und haben daher die Tendenz, den Fokus auf technische Prozesse zu legen und Mitarbeiter als Kapital zu behandeln

Prantsuse keel Saksa keel
traiter behandeln
capitaux kapital
personnes mitarbeiter
processus prozesse
et und
industrielle industrie
pour legen
plupart meisten
un jedoch
que daher

FR Découvrez comment le leader de l’automatisation industrielle Omron Automation Americas utilise Bynder et alimente son site web pour créer une expérience client unique.

DE Clio konnte mit Bynder theoretisch von 5 Designern auf über 600 aufstocken. Erfahren Sie, wie Bynder zum Erstellen, Verwalten und Verteilen von Inhalten eingesetzt wird.

Prantsuse keel Saksa keel
bynder bynder
et und
créer erstellen

FR Définissez la nouvelle norme pour la production industrielle grâce à des solutions réellement connectées.

DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.

Prantsuse keel Saksa keel
nouvelle neue
norme standards
production fertigungsindustrie
à in
la der
ce wirklich
pour setzen

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux industriels pour une décoration industrielle. Nos tableaux industriels donneront une...

DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Industriebildern für die...

Prantsuse keel Saksa keel
envie möchten
ambiance atmosphäre
décoration dekoration
découvrez entdecken
sélection auswahl
dans in
de ihrer
pour für
nos unsere

FR Le Sony ECM77B est un autre micro de lavabo de niveau professionnel. Il s'agit d'une norme industrielle qui existe depuis longtemps. Beaucoup de gens les utilisent dans les studios de télévision et pour des interviews.

DE Das Sony ECM77B ist ein weiteres Lav-Mikrofon auf professionellem Niveau. Es handelt sich um einen Industriestandard, der schon seit langem besteht. Viele Menschen verwenden sie in Fernsehstudios und für Interviews.

Prantsuse keel Saksa keel
sony sony
micro mikrofon
niveau niveau
longtemps langem
interviews interviews
utilisent verwenden
et und
dans in
de seit
est besteht
un einen
pour für
sagit ein
gens menschen

FR Avant la révolution industrielle, notre atmosphère contenait en moyenne 280 parties par million (ppm) de dioxyde de carbone. Aujourd'hui, ce volume se situe au-dessus de 400 ppm pour la première fois dans l'histoire documentée.

DE Vor der industriellen Revolution enthielt unsere Luft durchschnittlich 280 ppm Kohlendioxid. Jetzt liegt diese Zahl zum ersten Mal in der Geschichte bei über 400 ppm.

Prantsuse keel Saksa keel
révolution revolution
industrielle industriellen
moyenne durchschnittlich
ppm ppm
lhistoire geschichte
volume zahl
en in
première ersten

FR La lumière blanche double fluorescente s'allume alternativement au plafond d'une pièce industrielle sombre et froide. Feu de néon scintillant effrayant. Concept cinématographique. Gros plan. Mouvement tournant. animation 3d

DE Looped 3D-Animation, nahtlose abstrakte blaue Inneneinrichtung mit blauen Neonlampen, Leuchtstofflampen. Futuristische Architektur, Hintergrund. Kiste mit Betonmauer. Mocken Sie für Ihr Design-Projekt nach

Prantsuse keel Saksa keel
concept design
plan projekt
animation animation
de ihr
et für

FR Améliorez l’inspection industrielle, augmentez la productivité et optimisez la chaîne de production.

DE Verbessern Sie Inspektionen in der Industrie, steigern Sie die Produktivität und reduzieren Sie die Verschwendung an Fertigungsstraßen.

Prantsuse keel Saksa keel
productivité produktivität
et und
améliorez verbessern
augmentez steigern
industrielle industrie
de der

FR Utilisez le Deep Learning pour optimiser la précision de vos algorithmes d’inspection industrielle et de maintenance prédictive.

DE Mithilfe von Deep Learning können Sie Ihre Algorithmen für die industrielle Inspektion und vorbeugende Wartung noch präziser arbeiten lassen

Prantsuse keel Saksa keel
utilisez mithilfe
deep deep
learning learning
algorithmes algorithmen
industrielle industrielle
maintenance wartung
et und

FR Ces modèles renforcent de manière significative la précision de l’inspection industrielle, ce qui réduit les pertes lors des tests et améliore le rendement.

DE Diese Modelle verbessern die Genauigkeit der industriellen Inspektion erheblich und führen zu reduzierten Testabweichungen und gesteigerter Wirkung bei höherer Durchsatzleistung.

Prantsuse keel Saksa keel
modèles modelle
précision genauigkeit
industrielle industriellen
réduit reduzierten
améliore verbessern
et und
significative erheblich
manière zu
ces diese
de der

FR Formez votre main-d’œuvre à l’IA pour l’inspection industrielle

DE Trainieren Sie Ihre Mitarbeiter zur KI für industrielle Inspektionen

Prantsuse keel Saksa keel
industrielle industrielle
pour für
à zur
votre ihre

FR Les ingénieurs spécialisés dans le génie mécanique, les géosciences et la production industrielle modélisent des assemblages complexes sur des systèmes accélérés par GPU afin d’améliorer leurs procédures d’analyse.

DE Ingenieure in den Bereichen Maschinenbau, Geowissenschaften und Fertigung modellieren komplexe Designs auf GPU-gestützten Systemen, um ihre Arbeit zu analysieren.

Prantsuse keel Saksa keel
ingénieurs ingenieure
complexes komplexe
gpu gpu
et und
systèmes systemen
dans in
mécanique maschinenbau
afin um
sur auf
industrielle fertigung

FR NVIDIA Omniverse pour la production industrielle

DE NVIDIA Omniverse für die Fertigung

Prantsuse keel Saksa keel
nvidia nvidia
pour für
la die
industrielle fertigung

FR Gagnez en efficacité et réduisez les coûts grâce à une robotique industrielle reposant sur les GPU de NVIDIA, à la fois autonome et coopérative.

DE Mit der NVIDIA-GPU-gestützten Industrierobotik – sowohl autonom als auch kooperativ – steigern Sie die Effizienz erheblich und senken die Kosten im großen Stil.

Prantsuse keel Saksa keel
efficacité effizienz
réduisez senken
coûts kosten
gpu gpu
nvidia nvidia
autonome autonom
et und
la die
sur mit

FR Accélérez les systèmes d’Edge Computing les plus puissants avec NVIDIA EGX et les solutions Jetson™ pour différents champs d’application, de l’inspection industrielle aux machines autonomes.

DE Beschleunigen Sie die leistungsstärksten Edge-Computing-Systeme mit NVIDIA EGX und Jetson™-Lösungen für verschiedene Anwendungen, einschließlich industrieller Inspektion für autonome Maschinen.

FR Les systèmes de capteurs avancés et de calcul haute performance, qui forment les bases de la production industrielle de véhicules autonomes, permettent également de développer des cartes HD (haute définition) de nouvelle génération

DE Eine Kombination aus fortschrittlichen Sensoren und High Performance Computing legt den Grundstein für autonome Fahrzeuge, treibt aber auch die Entwicklung der nächsten Generation hochauflösender (HD-)Karten voran

Prantsuse keel Saksa keel
capteurs sensoren
calcul computing
haute high
performance performance
autonomes autonome
cartes karten
hd hd
génération generation
et und
avancé fortschrittlichen
développer entwicklung
n aber
bases grundstein
également auch
véhicules die

FR Architecture, Ingénierie et Construction Internet grand public Énergie Finance Développement de jeux Santé et Sciences de la vie Enseignement supérieur et Recherche Production industrielle

DE Architektur, Maschinenbau und Baugewerbe Consumer Internet Energie Finanzdienstleistungen Spieleentwicklung Gesundheitswesen und Biowissenschaften Hochschulen und Forschung Fertigung

Prantsuse keel Saksa keel
et und
internet internet
finance finanzdienstleistungen
santé gesundheitswesen
architecture architektur
sciences biowissenschaften
recherche forschung
construction baugewerbe
industrielle fertigung

FR Première implémentation industrielle de VirtualLink, qui simplifie la connectivité avec les casques VR de nouvelle et d’ancienne génération en haute résolution

DE Die branchenweit erste Implementierung von VirtualLink für vereinfachte Konnektivität mit hochauflösenden VR-Brillen von heute und morgen

Prantsuse keel Saksa keel
première erste
implémentation implementierung
connectivité konnektivität
vr vr
et und

FR Recherches médicales, modèles éducatifs, efficacité industrielle, soins aux patients, dépenses publiques : les possibilités sont infinies.

DE Medizinische Forschung, Schulbildung, betriebliche Effizienz, Patientenversorgung, öffentliche Ausgaben – die Möglichkeiten sind endlos.

Prantsuse keel Saksa keel
recherches forschung
efficacité effizienz
soins medizinische
dépenses ausgaben
possibilités möglichkeiten
infinies endlos
sont sind

FR Grâce à sa puissance et à sa polyvalence, elle a été largement adoptée dans le domaine des effets visuels, de l’architecture, de la conception, de la robotique, de la production industrielle et d’autres disciplines

DE Aufgrund seiner Leistung und Vielseitigkeit ist es in den Bereichen visuelle Effekte, Architektur, Design, Robotik, Fertigung und anderen Disziplinen weit verbreitet

Prantsuse keel Saksa keel
puissance leistung
polyvalence vielseitigkeit
effets effekte
visuels visuelle
robotique robotik
dautres anderen
disciplines disziplinen
domaine bereichen
conception design
et und
largement weit
de aufgrund
elle es
dans in
industrielle fertigung

FR Simplifiez votre transition vers la convergence IT/OT avec un système d’exploitation unique afin de prendre en charge les déploiements à la périphérie industrielle et dans le datacenter

DE Vereinfachen Sie Ihre Aktivitäten im Hinblick auf IT/OT-Konvergenz mit einem Betriebssystem, das Bereitstellungen an der industriellen Edge und im Rechenzentrum ermöglicht

Prantsuse keel Saksa keel
simplifiez vereinfachen
convergence konvergenz
déploiements bereitstellungen
industrielle industriellen
et und
dans le im
un einem
de it
à auf
avec mit
votre ihre
la der

FR Dans la zone industrielle à Moerdijk, nous avons installé notre entreprise qui s?est développée avec une telle rapidité que nous pouvons fournir des pneus et des jantes dans toute l?Europe

DE Im Industriegebiet Moerdijk wurde ein beeindruckender Unternehmensstandort geschaffen, von dem aus ganz Europa mit Reifen und Rädern beliefert werden kann

Prantsuse keel Saksa keel
europe europa
pneus reifen
et und
est wurde
avec mit
pouvons werden
dans im
que kann

FR Avec l'expansion impressionnante de l'entrepôt de plus de 60 000 m2, Inter-Sprint Banden dispose désormais de plus de 375 000 m2 de sa propre capacité de stockage dans la zone industrielle de Moerdijk.

DE Mit der beeindruckenden Lagererweiterung von über 60.000 m2 verfügt Inter-Sprint Tyres nun über mehr als 375.000 m2 eigene Lagerkapazität im Industriegebiet Moerdijk.

Prantsuse keel Saksa keel
impressionnante beeindruckenden
dispose verfügt
dans im
plus mehr

FR La fenêtre XPath/XQuery comprend également le premier Débogueur XPath de classe industrielle de la branche pour vous aider à tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement que jamais.

DE Das XPath/XQuery-Fenster enthält den ersten unternehmensreifen XPath Debugger zum Testen, Korrigieren und Perfektionieren Ihrer XPath-Ausdrücke.

Prantsuse keel Saksa keel
fenêtre fenster
xpath xpath
débogueur debugger
tester testen
expressions ausdrücke
perfectionner perfektionieren
et und
de ihrer
pour ersten
vous enthält

FR L’intelligence artificielle va lancer une vague de progrès sociaux que nous n’avions pas connus depuis la révolution industrielle.

DE KI wird soziale Fortschritte in einem Umfang bewirken, wie es sie seit der industriellen Revolution nicht mehr gab.

Prantsuse keel Saksa keel
sociaux soziale
révolution revolution
industrielle industriellen
progrès fortschritte
pas nicht
de seit
la der
que wird

FR « La meilleure passerelle d’e-mail pour l’entreprise » Ingénieur réseau – Production industrielle

DE „Bestes E-Mail-Gateway für Unternehmen.“ Netzwerktechniker – Fertigungsindustrie

FR « Des fonctions d’assistance et de sécurité exceptionnelles » Directeur informatique dans la production industrielle

DE „Brilliante Unterstützung und Sicherheitsfunktionen.” CIO in der  Fertigungsindustrie

Prantsuse keel Saksa keel
fonctions unterstützung
sécurité sicherheitsfunktionen
et und
dans in
la der

FR Perspectives sur la cybersécurité industrielle à partir d'une enquête menée auprès des opérationnels

DE Cybersecurity für Betriebstechnologie (OT) – Bedrohungen und Erkenntnisse aus einer Befragung führender Netzwerk-Verantwortlicher

Prantsuse keel Saksa keel
perspectives erkenntnisse
cybersécurité cybersecurity
enquête befragung
partir aus
des und
sur für

FR Jusqu'à ce que le gouvernement libère la zone pour l'utilisation industrielle et la déforestation

DE Solange, bis die Regierung ihr Gebiet zur industriellen Nutzung und Abholzung freigab

Prantsuse keel Saksa keel
gouvernement regierung
zone gebiet
lutilisation nutzung
industrielle industriellen
et und
jusqu bis
que ihr
la die

FR Impression de labeur Bannières et signalétique Emballage et étiquette Impression industrielle Édition Alimentaire et boissons Industrie pharmaceutique

DE Kommerzieller Druck Banner & Unterzeichnen Verpackung & Labeling Industrieller Druck Publishing Lebensmittel & Getränke Pharmazeutik

Prantsuse keel Saksa keel
impression druck
bannières banner
emballage verpackung
industrielle industrieller
alimentaire lebensmittel
boissons getränke

FR Imprimante 3D industrielle 3D composites

DE Verbundfaserdrucker der Industrie-Series

Prantsuse keel Saksa keel
industrielle industrie

FR L'imprimante 3D industrielle FFF précise, pour les pièces en Nylon chargées de microfibres de carbone.

DE Der clevere industrielle FFF-3D-Drucker für mikrokohlefasergefüllte Nylonbauteile.

Prantsuse keel Saksa keel
industrielle industrielle
fff fff

FR L’imprimante X3 allie qualité industrielle et volume de construction dans un format bureau, mettant la fabrication additive composite FFF au service de la fabrication.

DE Der X3 bringt Verbundfaser-3D-Druck in industrieller Qualität bei großem Bauvolumen in einem kompakten Formfaktor in Ihre Fertigung.

Prantsuse keel Saksa keel
qualité qualität
format formfaktor
fabrication fertigung
dans in
industrielle industrieller
un einem

FR Une imprimante 3D de bureau ultra fiable, conçue par des ingénieurs pour des ingénieurs. L'Onyx One imprime des pièces précises, belles et de qualité industrielle.

DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.

Prantsuse keel Saksa keel
imprimante drucker
ultra extrem
imprime druckt
précises präzise
one one
une ein
de von
ingénieurs ingenieure
pour für

FR L'imprimante 3D industrielle pour de nombreux types de pièces fonctionnelles.

DE Der branchenführende, industrielle 3D-Drucker für jede Art von Funktionsteilen.

Prantsuse keel Saksa keel
industrielle industrielle
types art

FR Profitez d’un apprentissage précieux et de travaux de recherches d'avant-garde sur la plateforme de fabrication additive industrielle la plus sûre et la plus accessible.

DE Die sicherste und am leichtesten zugängliche industrielle 3D-Druckplattform ermöglicht es ihnen, wertvolle Lehrinhalt und Spitzenforschung weiter voranzutreiben.

Prantsuse keel Saksa keel
précieux wertvolle
accessible zugängliche
et und
industrielle industrielle
sur weiter
de ihnen

FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes

DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt

Prantsuse keel Saksa keel
apportant bringt
puissance potenzial
vitesse geschwindigkeit
intuitive intuitive
digital digital
fabricants herstellern
modernes modernen
plateforme plattform
et und
industrielle industrielle
fabrication fertigung
est ist
la die

FR C'est un mélange harmonieux d'architecture industrielle victorienne historique et d'atmosphère commerciale contemporaine qui fait du Distillery District l'une des principales attractions du Canada.

DE Eine nahtlose Mischung aus historischer viktorianischer Industriearchitektur und einem zeitgemäßen Einkaufserlebnis macht den Distillery District zu einer von Kanadas führenden Attraktionen.

Prantsuse keel Saksa keel
mélange mischung
fait macht
attractions attraktionen
historique historischer
district district
et und
un einem
du canada kanadas

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st